Амарна письмо EA 223

Использование внешних ссылок в этой статье может не соответствовать политике или рекомендациям Википедии . Пожалуйста, улучшите эту статью, удалив избыточные или неуместные внешние ссылки и преобразуя полезные ссылки, где это уместно, в сноски . ( Июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Амарнское письмо EA 223 , озаглавленное: «Соблюдение приказов» ^[1] , — очень короткое письмо на глиняной табличке из Эндаруты из города-государства Акшапа ( Ахшаф ). Это единственное письмо, автором которого был Эндарута. Одним из десяти писем фараона, написанных лицам/или государствам в корпусе писем Амарны , является амарнское письмо EA 367 (озаглавленное: От фараона вассалу ).

Письма Амарны , около 300, пронумерованные до EA 382, ​​являются серединой 14-го века до н. э., около 1350 г. до н. э. и 20–25 лет спустя, переписка . Первоначальный корпус писем был найден в городе Эхнатона Ахетатоне , в полу Бюро переписки фараона ; другие были найдены позже, дополнив корпус писем.

Буква EA 223 имеет номер VAT 1870 и находится в Берлинском музее Передней Азии .

EA 223, буква номер один из одного, из Эндарута города -государства Акшапа . (Не линейный, построчный перевод.) ^[1]

Аверс См. здесь [1]; линейный рисунок, [2]

(Строки 1-)– Скажи царю, моему господину, Солнцу из с[к]и: Послание Эн[д]а[ру]та , ¹ твоего слуги. Я простираюсь ниц у ног царя, моего господина, 7 раз и 7 раз.

(7-10)– Что бы ни приказал король, мой господин, я приготовлю. ² (полный EA 223, с незначительными восстановленными лакунами , строки 1-10)

Оборотная сторона См. здесь; [3] (Только: перевернутый шрифт с аверса ), См. здесь [4] и здесь: [5]

• Амарнские письма – фразы и цитаты
• Амарна письмо EA 367

• Аверс и реверс буквы
• линейный рисунок EA 223 История версий списка аккадского языка

• Запись CDLI EA 223, № P271165 (Инициатива Чикагской цифровой библиотеки)
• Список CDLI всех писем EA Amarna, 1-382
• [6] Музей Передней Азии в Берлине, запись EA 223; 4 фотографии: аверс, реверс, необходимо добавить

• Моран, Уильям Л. Письма из Амарны. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. (мягкая обложка, ISBN  0-8018-6715-0 )