Амалия Селия Фигередо

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Декабрь 2023 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Amalia Celia Figueredo]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Amalia Celia Figueredo}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Амалия Селия Фигередо (также известная как Амалия Селия Фигередо де Пьетра ) (18 февраля 1895 — 8 октября 1985) — аргентинская летчица. ^{[1] [2]} Она была первой женщиной в Аргентине и, возможно, в Латинской Америке , получившей лицензию пилота. ^[3]

Фигередо совершила свой первый полет на аэродроме Вилла Лугано в Буэнос-Айресе , Аргентина, в 1914 году с французом Полем Кастайбером. Кастайбер был авиастроителем, а также летчиком, и учил Фигередо летать на одном из своих 25-сильных монопланов Castaibert-Anzani . ^[1] Однако, поскольку у моноплана была только одна кабина, Фигередо пришлось проходить обучение на земле. Впоследствии она перешла в летную школу Марселя Пайете в Сан-Фернандо , где летала на 50-сильных бипланах Farman-Gnome с инструктором в воздухе вместе с ней. ^[4] Фигередо попыталась сдать экзамен на получение лицензии пилота в сентябре того же года, но попала в аварию и пересдала экзамен в октябре, сдав его с отличием. ^[1]

Фигередо стала мастером высшего пилотажа и выступала на старой национальной гоночной трассе, Sportiva Argentina в Палермо и на аэродроме в Вилла Лугано. В июне 1915 года она организовала перелет из Буэнос-Айреса в свой родной город Росарио , где выполнила несколько показательных полетов на самолете Farman . ^[1]

Вскоре после этого Фигередо ушла из авиации, выйдя замуж за Александра Карлоса Пьетра. ^[1]

1 октября 1964 года, в пятидесятую годовщину получения ею лицензии, Министерство аэронавтики присвоило Фигередо почетное звание военного летчика. В сентябре 1968 года ее достижения были признаны Уругваем, а в ноябре 1968 года Бразилия наградила ее званием Великого офицера Ордена за заслуги. ^[2] 21 января 1970 года ей было присвоено звание Предшественницы аэронавтики Аргентины. ^[1] В сентябре 1971 года Франция признала ее пионером авиации. ^[2]