Всегда (Огни ночной пятницы)

« Always » — финал американского спортивного драматического телесериала Friday Night Lights , снятого по мотивам документальной книги 1990 года Х. Г. Биссинджера . Это тринадцатый эпизод пятого сезона и 76-й эпизод всего сериала. Сценарий эпизода написал исполнительный продюсер Джейсон Катимс , а режиссёром выступил продюсер Майкл Ваксман . Первоначально он вышел в эфир на канале 101 Network канала DirecTV 9 февраля 2011 года, а затем вышел в эфир на канале NBC 15 июля 2011 года. ^[1]

Действие сериала происходит в вымышленном городе Диллон, небольшом, сплоченном сообществе в сельской местности Западного Техаса . Он следует за школьной футбольной командой Dillon Panthers. В нем представлен набор персонажей, в основном связанных с тренером Эриком Тейлором , его женой Тами и их дочерью Джули. Сериал следовал за путешествием Эрика как тренера, которое включало его переход в качестве нового тренера East Dillon Lions, команды, которая боролась в своем первом футбольном сезоне. Сезон следует за путешествием Lions к титулу чемпиона штата, в то время как будущее команды оказалось под угрозой после закрытия футбольной программы. В последнем эпизоде ​​Lions готовятся к финальной игре, в то время как персонажи готовятся к следующей главе своей жизни. С продолжительностью 61 минута, это самый длинный эпизод в сериале.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 3,18 млн зрителей, а его рейтинг составил 0,8/3 среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Критики высоко оценили эпизод за его игру, концовку, сценарий, режиссуру, производственные ценности и эмоциональный тон. За финал Кайл Чендлер получил награду «Выдающийся ведущий актер в драматическом сериале» , а Джейсон Катимс получил награду «Выдающийся сценарий для драматического сериала» на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» . Многие считают его одним из лучших финалов сериалов в истории телевидения. ^{[2] [3] [4] [5] [6] [7]}

С приближением чемпионата штата Техас среди школьников «Львы» дают интервью о своем будущем, но они предпочитают игнорировать вопросы. С приближением Рождества Мэтт ( Зак Гилфорд ) удивляет Тейлоров, приезжая к ним домой. Позже он делает предложение Джули ( Эйми Тигарден ), которая с радостью соглашается. Однако, узнав, что он не просил благословения у Эрика ( Кайл Чендлер ), Джули просит его спросить его.

Поговорив с Лэндри ( Джесси Племонс ), Мэтт просит у Эрика благословения. Эрик сердито возражает, и Мэтт заявляет, что они в любом случае собираются пожениться, так как Джули уже сказала «да». Эрик и Тами ( Конни Бриттон ) ужинают с Мэттом и Джули, говоря им, что им не следует торопиться со свадьбой, поскольку они еще молоды. Однако Мэтт и Джули заявляют, что верят в свое будущее, глядя на Эрика и Тами как на образцы для подражания успешного брака, из-за чего Тами, пораженная их словами из-за нынешней напряженности между ней и Эриком, уходит из ресторана в слезах. Позже Тами говорит Эрику, что она решила отказаться от должности Бремора, как раз в тот момент, когда Эрика просят подписать контракт, чтобы стать главным тренером «Пантер» перед игрой чемпионата штата.

Когда Шерил ( Алисия Уитт ) возвращается, Бекки ( Мэдисон Бердж ) прощается с Билли ( Дерек Филлипс ) и Минди ( Стейси Ористано ), благодаря их за то, что они дали ей дом, а затем возвращается к своей матери. К ней приходит Люк ( Мэтт Лория ), который извиняется за свое недавнее поведение и заявляет о своей любви к ней, побуждая их помириться. Винс ( Майкл Б. Джордан ) приглашает Орнетта ( Кресс Уильямс ) на игру, но тот очень пренебрежителен. Эрик подходит к Орнетту с билетами, говоря ему, что его сын творит историю, и он должен присутствовать. Джесс ( Джерни Смоллетт ) узнает, что ее отец успешно расширил франшизу BBQ в Далласе , и что они переедут туда, чтобы быть ближе к нему. Она идет, чтобы поблагодарить Эрика за предоставленную ему возможность. Эрик говорит ей, что порекомендует ее в Далласе , чтобы помочь ей устроиться на работу в новую команду, в то время как Винс наконец признается, что счастлив, что она стала частью команды, и заявляет о своей любви к ней.

Тим и Тайра ( Адрианна Палики ) вместе выходят на открытое поле. Тайра признается, что всегда любила Тима, но у нее большие планы на будущее, от которых она не собирается отказываться ради него, в то время как Тим заявляет, что останется жить в Диллоне и что он полон решимости наладить свою жизнь. Они просто соглашаются, что, возможно, однажды их пути могут воссоединиться. Перед игрой Эрик говорит Тами, что он решил отказаться от контракта, чувствуя, что пришло время позволить ей решать их будущее, и поэтому хочет, чтобы она приняла работу, и чтобы они вместе переехали в Филадельфию . Они целуются. Львы отправляются в Коттон Боул , где встречаются с Хадгинс Хоукс. За 3 секунды до конца Львы проигрывают со счетом 26-21, и Эрик инструктирует Винса сделать пас Hail Mary на 60 ярдов . Когда Винс бросает его, сцена заканчивается.

Восемь месяцев спустя Эрик теперь тренирует школьную футбольную команду Pemberton Pioneers в Филадельфии , в то время как Тами довольна своей новой работой в Braemore. Большинство членов команды Lions (включая Билли и тренерский состав) теперь являются частью Panthers, сообщая, что они выиграли игру за звание чемпиона штата. Люк записывается в армию и целует Бекки на прощание, отдавая ей свое чемпионское кольцо, когда уходит. Мэтт и Джули теперь счастливо живут вместе в Чикаго . Джесс стала тренером команды Dallas Walker Spartans. Бадди ( Брэд Лиланд ) установил табличку в раздевалке Panthers с девизом «Ясные глаза. Полные сердца. Не можем проиграть!». Тим строит дом в открытом поле с помощью Билли, и оба провозглашают «Техас навсегда». Ночью Эрик собирает Pioneers, говоря им, что с нетерпением ждет возможности тренировать их, и инструктируя их готовиться к тренировке следующим утром. Приходит Тами, и они целуются, готовясь идти домой. Пока они уходят с поля, свет выключается, и эпизод заканчивается.

В марте 2009 года NBC объявила, что сериал будет продлен на пятый сезон. ^[8] В августе 2010 года было подтверждено, что пятый сезон станет последним сезоном сериала. Джейсон Катимс прокомментировал: «Переходя к пятому сезону, зная, что это, скорее всего, будет последний сезон, все, кто был связан с шоу, сосредоточились на том, чтобы сделать как можно лучшие тринадцать эпизодов. Было трогательно наблюдать, как сценаристы, актеры, продюсеры, режиссеры и все в команде сплотились таким образом. Мы хотели отличного финала. Мы хотели оставить все это на поле». ^[9]

Эпизод был написан исполнительным продюсером Джейсоном Катимсом и срежиссирован продюсером Майклом Ваксманом . Это был десятый сценарный кредит Катимса и одиннадцатый режиссёрский кредит Ваксмана. ^[10]

С самого начала сериала Катимс считал, что сериал закончится тем, что Тейлоры покинут Диллон, что послужит контрастом с первым эпизодом , когда Эрик начал работать главным тренером. Он объяснил: «То, что мы пытались сделать в Friday Night Lights , это то, что мы пытались быть максимально честными относительно того, что произойдет на самом деле. И я действительно чувствую, что это часто жизнь школьного футбольного тренера, когда они в конечном итоге переезжают из города в город и делают эти города своим домом». ^[11]

Авторы рассматривали множество версий финальной игры. Выбирая финальную версию, Катимс сказал: «Я понял, что после просмотра множества версий этой игры меня интересуют не столько детали самой игры. Я чувствовал, что эту историю, которую мы хотели рассказать, мы хотели сделать более поэтичным образом. Она была больше о красоте самой игры и ее значении для тренера Тейлора и всех игроков команды, и она не была о специфике стратегии или о том, кто поймал этот пас или какая игра выиграла игру — она была не об этом. Мы хотели, чтобы эта игра была более поэтичной. Она была меньше о наблюдении за деталями игры и о том, как комментаторы говорят о том, что происходит. Было такое чувство, что мы находимся в другом месте с этой игрой, и мы не чувствовали, что с футбольной точки зрения есть что-то, о чем можно было бы рассказать — она была больше о жизни тренера, этих игроков, болельщиков и всех этих людей, которых мы узнали, в которых вложились и которых полюбили». ^[12]

В то время как в эпизоде ​​были добавлены бывшие постоянные актеры, Катимс рассматривал возможность добавления большего количества прошлых персонажей. Однако сценаристы решили вместо этого сосредоточиться на истории и возвращать актеров только в том случае, если для этого была «подлинная» причина. Катимс сказал: «Решения о том, кого мы вернули, основывались частично на доступности актеров, но помимо этого, это были те, кого мы чувствовали, что можем обслуживать по сюжету. Мы не хотели возвращать людей в качестве показухи, и я уверен, что они бы не захотели возвращаться таким образом». ^[11]

Скотт Портер хотел быть частью финала, и он появился в сцене, где Тим и Билли строят дом, которая даже была опубликована на некоторых форумах. Хотя сцена была снята, она была вырезана из финальной версии, что было расценено Катимсом как «хороший пример того, как иметь смущение богатства с точки зрения вашего актерского состава и вашей истории». Катимс объяснил, что они рассматривали либо Джейсона , либо Тайру, чтобы помочь Тиму, и они остановились на использовании Билли, поскольку они чувствовали, что это было «правильным» решением. ^[11] Тем не менее, Катимс чувствовал, что Портер был доволен решением, сказав: «Он просто хотел сыграть сцену. Для него не имело значения, войдет ли она в финальную версию. Он просто хотел получить опыт от игры в этой сцене». ^[13]

В своей оригинальной американской трансляции на NBC «Always» посмотрели примерно 3,18 миллиона домашних зрителей с 0,8/3 в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что 0,8 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 3 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции, посмотрели его. ^[14] Это было небольшое увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели примерно 3,01 миллиона домашних зрителей с 0,7/3 в демографической группе 18–49 лет. ^[15]

«Always» получил высокую оценку критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду девять из десяти и написал: «О, мне понравилось! Сейчас я не могу сказать, что это был один из лучших эпизодов Friday Night Lights , но это все равно была очень сильная часть, в которой было все то сердце и человечность, которые мы привыкли ожидать от этого особенного шоу». ^[16]

Дженевьева Коски из The AV Club поставила эпизоду оценку «A» и написала: « Friday Night Lights — реалистично выглядящее шоу, которое позволяло себе вольности с реальностью — позволяя подросткам прогуливать уроки и бродяжничать, катапультируя Тами в тяжелые профессиональные обязанности с небольшим опытом и так далее. Но оно никогда не казалось менее реальным, благодаря своим замечательным персонажам, выдающимся актерам, которые дали им жизнь, и заботе, которая была вложена в создание такого сильного чувства места. Вы не найдете Диллон, Техас, на карте. Но если вы похожи на меня, вы почувствуете, что побывали там». ^[17] Джеймс Поневозик из TIME написал: «С детьми Тейлоров все будет в порядке. И Эрику и Тами можно двигаться дальше. Это было простое решение, которое предложил финал FNL — и именно поэтому, хотя я и рыдал, но хорошо смотрел этот финал, он не был грустным. Он просто казался правильным». ^[18]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Иногда с хорошими людьми случаются хорошие вещи. В финале Friday Night Lights хорошие вещи случаются почти со всеми. И это чертовски здорово». ^[19] Кен Такер из Entertainment Weekly написал: «Это редкая жемчужина сериала, которая может как поднять вам настроение, так и заставить вас плакать так ужасно, как вы когда-либо плакали». ^[20]

Энди Гринвальд из Vulture написал: «Вы знали правду: в то время как повсеместно восхваляемые шоу Зала славы, такие как «Клан Сопрано» или «Безумцы», могут заставить нас ахнуть или задуматься, только « Огни ночной пятницы» заставляют нас плакать так, от радости или грусти. Эти шоу принадлежат культуре в целом. Диллон принадлежит нам». ^[21] Элисон Уинн Скотч из Paste написала: «Это персонажи, которые боролись, отчаянно боролись, чтобы найти свой путь, найти свое счастье и найти свое предназначение, и из-за этого мы увидели себя в их борьбе. Все они работали над искуплением. Все они работали над лучшей жизнью. И пять лет спустя они сделали все это — нашли искупление, в основном нашли лучшую жизнь, почти всегда находили что-то похожее на счастье». ^[22]

Морин Райан из TV Squad написала: «В течение пяти сезонов «Огни ночной пятницы» показывали нам, что проблемы возникнут достаточно скоро. На этот раз эти трудолюбивые люди более или менее получили то, что хотели. Это все, чего хотел и я». ^[23] Дэвид Плотц из Slate написал: «Это был целый фунт жирной грудинки в Smitty's в Локхарте. Это была ледяная Lone Star. Это была поездка по шоссе, усеянному синими чепчиками, мисс Техас верхом на дробовике. Это был рай? Нет, это был Техас». ^[24]

Джен Чейни из The Washington Post написала: «В целом, это был самый прекрасный финал, на который только мог надеяться фанат. Если кто-то задается вопросом, почему Friday Night Lights получил номинацию на премию «Эмми» за лучшую драму на этой неделе, этот эпизод все объяснил». ^[25] Ли Рейнс из TV Fanatic дала эпизоду идеальную оценку в 5 звезд из 5 и написала: «Все, возможно, пошли своей дорогой, но есть одна вещь, в которой мы все можем согласиться: Texas Forever». ^[26] Television Without Pity дала эпизоду оценку «A+». ^[27]

TV Guide и BuddyTV назвали финал лучшим телевизионным эпизодом 2011 года. ^{[28] [29]}

За этот эпизод Кайл Чандлер получил награду за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , а Джейсон Катимс получил награду за лучший сценарий драматического сериала на 63-й церемонии вручения премии «Эмми» , что стало первой победой сериала на премии «Эмми». ^[30] Конни Бриттон также получила номинацию на лучшую женскую роль в драматическом сериале , уступив Джулианне Маргулис за «Хорошую жену» . ^[31]

• «Всегда» на IMDb