Алефба
Alefba ( перс . الفبا ) означает алфавит. Это также название литературного журнала на персидском языке с двумя периодами публикации, один в Иране до революции 1979 года , а другой после нее во Франции . Голам-Хосейн Саеди был редактором обеих версий. В Иране издателем было издательство Amir Kabir Publishers , а во Франции издателем была «Ассоциация иранских писателей в изгнании».
Тегеран
Несколько иранских литературных журналов появились в 1960-х и 1970-х годах в результате появления новых авторов и увеличения литературного производства в стране. [1] В 1973 году издательство Amir Kabir Publishers инвестировало 25 000 туманов (около 3500 долларов США) в новый ежеквартальный литературный журнал Alefba и выбрало Голамхосейна Саеди редактором. [2] Помимо редакторской работы, Саеди отвечал за выбор названия, а также за написание каллиграфии, украшающей обложку. Alefba быстро приобрел статус одного из ведущих литературных журналов Ирана, и известные иранские интеллектуалы, такие как Симин Данешвар , опубликовали в нем свои работы. [3] Тем не менее, Саеди часто выбирал для публикации произведения ранее не публиковавшихся писателей или писателей, которых он знал лично, и ценил политическую независимость журнала, в котором были представлены писатели с разными мировоззрениями. [4] В 1974 году Саеди был арестован САВАК , тайной полицией покойного шаха. Он редактировал первые шесть выпусков журнала между 1973 и 1976 годами. [2] Последний выпуск Alefba (последний выпуск в Тегеране) был опубликован в 1977 году.
Париж
После революции в 1982 году Голамхоссейн Саеди бежал во Францию. Через несколько месяцев после своего изгнания, совместно с Ассоциацией иранских писателей в изгнании, Саеди начал публиковать новую версию Alefba в Париже. Он продолжал редактировать журнал до своей безвременной смерти в 1985 году. Последний выпуск 1986 года представляет собой сборник ранее не опубликованных работ Саеди. Саеди писал, что целью Alefba было «сохранить живым иранское искусство и культуру, которые угнетает Исламская Республика». [5] Помимо публикации произведений многочисленных других иранцев в изгнании, Alefba была единственным литературным местом, где Саеди публиковал свои собственные произведения в изгнании.
Примечания
- ^ Хиллманн, Майкл. «Персидская прозаическая литература: иранское зеркало и совесть», в персидской литературе , под редакцией Эхсана Яршатера (Олбани, Нью-Йорк: Bibliotheca Persica, 1988), стр. 303.
- ^ ab "Персидский язык и литература". Iran Chamber . Получено 17 июня 2015 г.
- ↑ Милани, Аббас. Выдающиеся персы: мужчины и женщины, создавшие современный Иран, 1941-1979 , том второй (Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse University Press, 2008), стр. 881.
- ^ Стодте, Клаудия. Иранская литература zwischen Gesellschaftlichem Engagement und Existentieller Welterfahrung: Das Werk Ġolām-Hoseyn Sa'edis , Europäische Hochschulschriften, Series XXVII, Vol. 72 (Франкфурт-на-Мане: Питер Ланг, 2000), с. 84.
- ^ Саеди, Голамхосейн. «Шарх-э Ахваль», Алефба (Париж, 1986), вып. 7, с. 5.
