Альберт II | |||||
---|---|---|---|---|---|
Князь Монако | |||||
Царствовать | 6 апреля 2005 г. – настоящее время | ||||
Предшественник | Ренье III | ||||
Наследник | Жак | ||||
Государственные министры | Посмотреть список
| ||||
Регент Монако | |||||
Срок полномочий | 31 марта – 6 апреля 2005 г. [1] | ||||
Монарх | Ренье III | ||||
Рожденный | ( 1958-03-14 )14 марта 1958 г. Княжеский дворец Монако , Монако | ||||
Супруг | |||||
Проблема | Джазмин Грейс Гримальди ( незаконнорожденная ) Александр Гримальди ( незаконнорожденный ) Принцесса Габриэлла, графиня Карладес Жак, наследный принц Монако | ||||
| |||||
Дом | Гримальди | ||||
Отец | Ренье III, князь Монако | ||||
Мать | Грейс Келли | ||||
Религия | Католическая церковь | ||||
Подпись | |||||
Военная карьера | |||||
Верность | Монако | ||||
Услуга | Компания карабинеров дю Принца | ||||
Годы службы | 1986–2005 (конец активной службы) | ||||
Классифицировать | Главнокомандующий | ||||
Альбер II (Альбер Александр Луи Пьер Гримальди; [2] родился 14 марта 1958 года) — князь Монако , правящий с 2005 года.
Родившийся в княжеском дворце Монако , Альбер является вторым ребенком и единственным сыном князя Ренье III и принцессы Грейс . Он учился в лицее Альберта Премьера, а затем изучал политологию в колледже Амхерст . В юности он участвовал в соревнованиях по бобслею во время финала зимних Олимпийских игр, прежде чем уйти на пенсию в 2002 году. Альбер был назначен регентом в марте 2005 года после того, как его отец заболел, и стал суверенным князем после смерти последнего неделю спустя. С момента своего вступления на престол он открыто высказывался в области защиты окружающей среды и выступал за сохранение океана [3] и принятие возобновляемых источников энергии для борьбы с глобальным изменением климата [4] [ 5] и основал Фонд принца Альбера II Монако в 2006 году для непосредственного сбора средств и инициирования действий в таких целях и для большей экологической сохранности .
С активами, оцененными в 2010 году в 1 миллиард долларов США, Альбер владеет акциями Société des Bains de Mer , которая управляет казино Монако и другими развлекательными заведениями в княжестве. [6] В июле 2011 года принц Альбер женился на южноафриканской олимпийской пловчихе Шарлин Уиттсток . [7] У него четверо детей: Жасмин , Александр , Габриэлла и Жак .
Принц Альбер родился в Княжеском дворце Монако 14 марта 1958 года и был вторым ребенком князя Ренье III и принцессы Грейс . На момент рождения он был наследником престола. Альбер был гражданином как Княжества Монако, так и Соединенных Штатов Америки по рождению, прежде чем отказался от американского гражданства в раннем взрослом возрасте. [8] Он был крещен 20 апреля 1958 года монсеньором Жаном Делаем, архиепископом Марселя , в соборе Непорочного Зачатия в Монако . [9] Его крестными родителями были принц Луи де Полиньяк и королева Виктория Евгения Испанская .
Альберт провел год, обучаясь княжеским обязанностям, прежде чем поступить в колледж Амхерст в Массачусетсе в 1977 году под именем Альберт Гримальди. Он присоединился к братству Чи Пси и жил в ложе Альфа Чи. Альберт провел середину 1979 года, путешествуя по Европе и Ближнему Востоку с хоровым клубом колледжа Амхерст , а также принял участие в программе обмена с университетом Бристоля , в Школе экономики и менеджмента Альфреда Маршалла, в 1979 году. Он окончил обучение в 1981 году, получив степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии . [10] Он говорит на французском, немецком, итальянском и английском языках. [11] С сентября 1981 года по апрель 1982 года Альберт проходил обучение на борту вертолетного крейсера французских ВМС Jeanne d'Arc , получив звание линейного прапорщика (2-го класса), и в настоящее время является лейтенантом-коммандером запаса . [12] С 1983 по 1985 год он проходил курсы повышения квалификации в компаниях JP Morgan & Co , Louis Vuitton , Rogers & Wells и Wells, Rich and Greene в США и Европе, изучая финансовый менеджмент, коммуникации и маркетинг. С мая 1993 года князь возглавлял делегацию Монако на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций . В 2004 году князь возглавлял делегацию Монако в Страсбурге , Франция, на официальном вступлении Княжества в Совет Европы . [13]
Мать принца Альберта, принцесса Грейс, умерла в возрасте 52 лет в результате травм, полученных в автокатастрофе в 1982 году. В 2017 году принц заявил во время интервью, что смерть его матери стала травмирующим событием для него и его семьи, показав, что его отец «никогда не был прежним человеком» после этой потери. [14]
Спорт | |
---|---|
Страна | Монако |
Спорт | Бобслей |
События) | 4-х местный, 2-х местный |
Ушедший на пенсию | 2002 |
Достижения и звания | |
Олимпийский финал | 1988, 1992, 1994, 1998, 2002 |
Альберт был энтузиастом спорта, участвовал в кроссе, метании копья, гандболе, дзюдо, плавании, теннисе, гребле, парусном спорте, лыжах, сквоше и фехтовании. Он стал обладателем черного пояса по дзюдо в 1985 году. [15]
Альберт выступал в бобслее на пяти зимних Олимпиадах подряд за Монако, принимая участие как в двоек, так и в четверках. В двоек-бобслее Альберт занял 25-е место на играх 1988 года в Калгари, 43-е место на играх 1992 года в Альбервилле и 31-е место на играх 1994 года . В четверках-бобслее Альберт занял 27-е место в 1992 году , 26-е место на играх 1994 года в Лиллехаммере и 28-е место на играх 1998 года в Нагано и играх 2002 года в Солт-Лейк-Сити . [16] Альбер был знаменосцем Монако на зимних Олимпийских играх 1988, 1994 и 1998 годов. [16] Он также принял участие в ралли Париж-Дакар 1985 года , но не завершил его. [17] Альберт является членом Международного олимпийского комитета с 1985 года, а его дед по материнской линии, Джон Б. Келли-старший , и дядя по материнской линии, Джон Б. Келли-младший , оба были олимпийскими медалистами по гребле . [16] В 2017 году Альберт получил постноминальный статус OLY под своим соревновательным именем Альберт Гримальди. [18]
31 марта 2005 года после консультаций с Королевским советом Монако Княжеский дворец объявил, что Альбер возьмет на себя обязанности своего отца в качестве регента, поскольку Ренье больше не сможет осуществлять свои княжеские функции. [19]
Первая часть интронизации принца Альбера II в качестве правителя княжества состоялась 12 июля 2005 года, после окончания трехмесячного траура по его отцу. [20] Утренняя месса в соборе Святого Николая под председательством архиепископа Монако , преподобнейшего Бернара Барси , официально ознаменовала начало его правления. [21] После этого Альберт вернулся во дворец, чтобы устроить садовую вечеринку для 7000 монегасков, родившихся в княжестве. Во дворе принцу вручили два ключа от города как символ его инвеституры, после чего он произнес речь. [22] Вечер завершился фейерверком на набережной. [21]
Вторая часть его инвеституры состоялась 19 ноября 2005 года. Альберт был возведен на престол в соборе Святого Николая. [23] Присутствовала княжеская семья, включая его старшую сестру, принцессу Каролину с мужем Эрнстом, принцем Ганноверским , и тремя из ее четырех детей, Андреа , Пьером и Шарлоттой ; а также его младшую сестру принцессу Стефанию , его тетю по отцовской линии принцессу Антуанетту, баронессу Масси , его крестника Жана-Леонарда Тобера де Масси и его кузину Элизабет-Анн де Масси . На торжествах присутствовали королевские особы из 16 делегаций со всей страны. Вечер завершился специальным представлением в Опере Монте-Карло . [23]
По мере ухудшения здоровья Ренье III, отсутствие законных детей у Альбера стало предметом общественной и политической озабоченности из-за правовых и международных последствий. Если бы принц Альбер стал преемником своего отца и умер без законных наследников, это привело бы в действие статью 3 Франко-монакского договора 1918 года , согласно которой Княжество Монако стало бы протекторатом Французской Республики. [24] До 2002 года конституция Монако предусматривала, что только «прямые и законные» потомки последнего правящего принца могли наследовать корону. [25]
2 апреля 2002 года в Монако был принят Княжеский закон 1.249, который предусматривает, что в случае смерти правящего князя, не оставившего законных потомков, престол переходит к его законным братьям и сестрам и их законным потомкам обоего пола в соответствии с принципом первородства с предпочтением по мужской линии . [26]
Согласно действующей конституции, ни Жасмин, ни Александр не находятся в линии наследования престола Монако, поскольку они не являются законными детьми принца Альбера II , и он подчеркнул их неспособность наследовать престол в заявлениях, подтверждающих его отцовство. [27] [28] Закон Монако предусматривает, что любой не прелюбодейный внебрачный ребенок узаконивается возможным браком его/ее родителей, после чего он получает права, на которые этот ребенок имел бы право, если бы родился в законном браке. Таким образом, Александр стал бы наследником Монако в соответствии с действующим законодательством, если бы Альбер женился на матери Александра. В 2005 году в разговоре с американским репортером Ларри Кингом Альбер заявил, что этого не произойдет. [29]
До рождения принцессы Габриэллы и принца Жака старшая сестра принца Альберта, Каролина, принцесса Ганноверская , была предполагаемой наследницей и, согласно закону дома Гримальди , носила традиционный титул наследной принцессы Монако. [30] После их рождения она стала третьей в очереди. [25]
В первые годы своего правления принц Альберт курировал многочисленные судебные и правовые реформы, включая регулирование опеки , защиту частной жизни личности в условиях технологического роста, свободу прессы , законодательное гендерное равенство и защиту прав детей и студентов-инвалидов. [12] В июле 2005 года, вслед за Альбертом I , своим прапрадедом, он отправился на Шпицберген , Норвегия. Во время этой поездки он посетил ледники Лиллихёкбреен и Монакобреен . Принц Альберт также участвовал в русской арктической экспедиции, достигнув Северного полюса на Пасху , 16 апреля 2006 года. [27]
С момента своего восхождения на престол принц курировал строительство различных общественных объектов, включая социальное жилье , железнодорожную инфраструктуру, учебные заведения для индустрии гостеприимства и среднее образование. В настоящее время он возглавляет инициативу по содействию этической экономической деятельности, уголовной ответственности, принятию систем по борьбе с отмыванием денег и организованной преступностью, а также введению налогового мошенничества в уголовное право Монако. [12] В 2006 году принц Альбер создал Фонд принца Альбера II Монако , который продолжает приверженность Монако поддержке устойчивых и этических проектов по всему миру. Фонд сосредоточен на трех основных целях: изменение климата и развитие возобновляемых источников энергии, борьба с утратой биоразнообразия и улучшение всеобщего доступа к чистой воде. [31] В июле 2011 года Альбер женился на южноафриканской олимпийской пловчихе Шарлин Уиттсток . [32]
27 августа 2015 года принц Альбер извинился за роль Монако в содействии депортации в общей сложности 90 евреев и бойцов сопротивления нацистам в 1942 году, из которых выжили только девять. «Мы совершили непоправимое, передав соседним властям женщин, мужчин и ребенка, которые нашли у нас убежище, чтобы избежать преследований, которым они подверглись во Франции», — сказал Альбер на церемонии открытия памятника жертвам на кладбище Монако . «В беде они специально приехали, чтобы укрыться у нас, думая, что найдут нейтралитет». [33]
В период с 2006 по 2022 год главой кабинета Альберта был Жорж Лисимакио. [34] В июне 2023 года Альбер уволил Клода Пальмеро, управляющего активами принца Монако, который прослужил более двух десятилетий. [35] Альбер сказал об этом решении: «Я воспользовался своим правом выбрать управляющего активами по своему выбору. События показали, насколько правильным было это решение». Пальмеро подал в суд на Альбера на 1 миллион евро и слил информацию о расходах дворца французским СМИ. [36]
Княжеская семья Монако |
---|
Принц Принцесса Ганноверская Графиня Полиньяк |
В 2016 году Альберт приобрел дом детства принцессы Грейс в Ист-Фолс , Филадельфия , который изначально был построен ее отцом Джеком Келли-старшим . После его приобретения он заявил, что дом может использоваться как музейное пространство или как офисы для Фонда принцессы Грейс . [37] Принц Альберт не имеет прямого права собственности на дворец принца , но владеет личными домами в Ла-Тюрби [38] и Марше . [39]
Альберт, известный автолюбитель, владеет такими транспортными средствами, как BMW Hydrogen 7 , [40] Lexus LS 600h , [41] Lexus RX 400h , [41] и Toyota Prius PHV . [41] [42] Он также владеет Dassault Aviation Falcon 7X , 14-местным самолетом для отдыха, который в настоящее время находится в аэропорту Ниццы Лазурный Берег . [43] [44]
Альберт был близким другом художника Налла и владеет некоторыми его работами. [45]
19 марта 2020 года, на фоне пандемии COVID-19 в Европе , было объявлено, что Альберт II сдал положительный тест на COVID-19 , [46] что сделало его первым монархом и главой государства, заразившимся COVID-19. [47] Сообщалось, что он начал самоизоляцию из своих апартаментов, выполняя свою работу и обязанности оттуда. [46] 31 марта было объявлено, что он полностью выздоровел. [48] В апреле 2022 года он во второй раз сдал положительный тест на COVID-19 и соблюдал кратковременный период самоизоляции. [49]
В 2021 году Рафаэль Домжан стал первым пилотом электрического самолета, совершившим полет с главой государства . 14 сентября 2021 года они вылетели на Pipistrel Velis128 , эксплуатируемом Elektropostal, из аэропорта Ниццы во Франции с Альбертом II и пролетели над Монако. Самолет летел 30 минут на максимальной высоте 900 футов. [50]
Принц Альберт познакомился с южноафриканской пловчихой Шарлин Уиттсток в 2000 году на соревнованиях по плаванию Mare Nostrum в Монако. [32] Они дебютировали на публике как пара на церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2006 года . [60]
Их помолвка была объявлена дворцом 10 июня 2010 года. Свадьба была первоначально запланирована на 8 и 9 июля 2011 года, но была перенесена вперед, чтобы предотвратить конфликт с заседанием Международного олимпийского комитета (МОК) в Дурбане 5–9 июля, на котором они оба присутствовали. Пара пригласила членов МОК, включая президента Жака Рогге , на свою свадьбу. [61]
Пара поженилась на гражданской церемонии 1 июля 2011 года в Тронном зале Дворца принца . [60] Религиозная церемония прошла во дворе дворца 2 июля под председательством архиепископа Бернара Барси . [60] Медовый месяц пара провела в Южной Африке, где они остановились в разных отелях, [62] и Мозамбике.
У принца Альбера и принцессы Шарлен 10 декабря 2014 года родились близнецы: принцесса Габриэлла, графиня Карладес , и Жак, наследный принц Монако . Жак является наследником престола. [63]
Альберт покровительствует AS Monaco , [64] Всемирной ассоциации олимпийцев , [65] Monte -Carlo Rolex Masters , Peace and Sport Organization и Junior Chamber International . Он занимает официальные и почетные посты президента в Monaco Red Cross , Comité Olympique Monégasque , Association Mondiale des Amis de l'Enfance , The Automobile Club de Monaco, The Festival de Télévision de Monte-Carlo и Jumping International de Monte Carlo. Альберт связан с International Paralympic Committee , Junior Chamber International и Art of the Olympians . Альберт также является глобальным советником Orphans International . [ требуется ссылка ]
В 2001 году на 36-м Конгрессе Средиземноморской научной комиссии, состоявшемся в Княжестве, государства-члены CIESM единогласно избрали Монако в лице принца Альберта председателем комиссии. [12]
2007 год был объявлен (Международным) годом дельфинов Организацией Объединенных Наций и Программой ООН по окружающей среде . [66] Принц Альберт был международным покровителем «Года дельфина», заявив: «Год дельфина дает мне возможность подтвердить мою твердую приверженность защите морского биоразнообразия. С этой решительной инициативой мы можем изменить ситуацию и спасти этих удивительных морских млекопитающих от грани вымирания». [67]
Зоологический сад Монако (Jardin Animalier) был основан князем Ренье в 1954 году. Вирджиния Маккенна , основательница Born Free Foundation , много лет безуспешно обращалась к Ренье с просьбой выпустить пару леопардов в зоопарке. [68] Он намерен превратить Jardin в зоопарк для детей. [68]
В январе 2009 года принц Альберт отправился в месячную экспедицию в Антарктиду , где посетил 26 научных форпостов и встретился с экспертами по изменению климата, пытаясь узнать больше о влиянии глобального потепления на континент. [69] Во время поездки он остановился на Южном полюсе, что сделало его единственным действующим главой государства, посетившим оба полюса. [70] [71]
В июне 2009 года принц Альберт стал соавтором статьи в The Wall Street Journal с Чарльзом Кловером , автором книги The End of the Line , посвященной чрезмерному вылову рыбы и проблемам сохранения океана, по которой недавно был снят документальный фильм Руперта Мюррея . В статье принц Альберт и Кловер отмечают, что в Средиземном море наблюдается серьезный перелов голубого тунца, и осуждают распространенную в Европейском союзе практику предоставления завышенных квот флотилиям, ловящим голубого тунца. [72] Альберт также объявил, что Монако будет стремиться присвоить средиземноморскому голубому тунцу, Thunnus thynnus , (также называемому северным голубым тунцом) статус исчезающего вида в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами, находящимися под угрозой исчезновения ( СИТЕС ). Это был первый случай, когда страна призвала включить средиземноморского голубого тунца в СИТЕС после Швеции [72] на Конференции СИТЕС 1992 года, против чего яростно выступила Япония, которая в конечном итоге пригрозила ответными мерами в виде торговых барьеров. [73]
16 июля 2009 года Франция заявила, что она также будет добиваться внесения средиземноморского голубого тунца в список исчезающих видов. [74] Всего несколько часов спустя Великобритания последовала ее примеру. [75]
19 сентября 2017 года принц Альбер выразил большой интерес к предварительному проекту Глобального пакта об окружающей среде , представленному президентом Франции Эммануэлем Макроном в контексте 72-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций . [76] Он добавил, что будет очень внимательно следить за будущим этого пакта, который он охарактеризовал как «универсальное, юридически обязывающее соглашение, признающее право будущих поколений на устойчивое развитие». [76]
После встречи с художником и активистом с островов Торресова пролива Аликом Типоти в 2016 году принц Альберт отправился к его семье на остров Баду и сотрудничал с ним над фильмом «Алик и Альберт» (2021), полнометражным документальным фильмом о будущем океанов и о том, как изменение климата влияет на людей на островах Торресова пролива, а также в Монако. [77] [78] [79] Мировая премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Брисбене в октябре 2021 года. [80]
12 февраля 2020 года Альберт и Виктор Весково достигли дна Calypso Deep , глубиной 16 762 фута, на подводной лодке. Они были всего лишь второй командой, которая сделала это после французской группы в 1965 году. [81]
Стили Альберта II | |
---|---|
Справочный стиль | Его Светлость |
Разговорный стиль | Ваше Высочество |
В 1996 году принц Альберт получил премию Eagle Award от Спортивной академии США . Премия Eagle Award является высшей международной наградой академии и была присуждена принцу Альберту за его значительный вклад в продвижение международной гармонии, мира и доброй воли посредством эффективного использования спорта. [115]
23 октября 2009 года принцу Альберту была присуждена премия Роджера Ревелла за его усилия по защите окружающей среды и содействию научным исследованиям. [116] Эта награда была вручена принцу Альберту Институтом океанографии Скриппса в Ла-Хойе , Калифорния. [117] Принц Альберт является вторым получателем этой премии. [118]
В октябре 2017 года принц Альберт получил премию Лоуэлла Томаса от The Explorers Club , некоммерческой организации, которая содействует научным исследованиям. Награда вручается президентом клуба в особых случаях группам выдающихся исследователей. Клуб отметил преданность принца Альберта защите окружающей среды, отметив его статус первого главы государства, достигшего как Северного, так и Южного полюсов. [119]
14 октября 2019 года в Университете Коменского в Братиславе ему было присвоено почетное звание «doctor honoris causa» за деятельность в области охраны природного и культурного наследия в рамках его усилий по борьбе с изменением климата . [120]
Как глава государства Монако, князь Альбер II изображен как на стандартных, так и на коллекционных монетах, таких как памятная серебряная монета достоинством 5 евро «Князь Альбер II» , первая памятная монета с его изображением, отчеканенная в 2008 году. На аверсе князь изображен в профиль, а его имя указано в верхней части монеты. На реверсе изображен герб Гримальди; вокруг него также размещены слова «Principauté de Monaco» (Княжество Монако) и номинальная денежная стоимость монеты. [121]
Герб князя Монако Альбера II | Монограмма князя Альбера II | Двойной вензель принца Альбера и принцессы Шарлин |
Предки Альбера II, князя Монако [122] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
{{cite web}}
: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}
: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)