Алан Л. Харт

Алан Харт
Рожденный	4 октября 1890 г., Холлс-Саммит, Канзас , США ( 1890-10-04 )
Умер	1 июля 1962 г. (1962-07-01)(71 год)
Псевдоним	Роберт Аллен Бэмфорд-младший, А. Л. Х. А. Харт
Занятие	Врач; рентгенолог; исследователь туберкулеза; писатель; романист
Язык	Английский
Альма-матер	Колледж Олбани Стэнфордский университет Университет Орегона Медицинская школа Стэнфордского университета
Известные работы	Доктор Мэллори

Алан Л. Харт (также известный как Роберт Аллен Бэмфорд-младший , 4 октября 1890 г. — 1 июля 1962 г.) — американский врач, рентгенолог, исследователь туберкулеза, писатель и романист. Харт был пионером в использовании рентгеновской фотографии для выявления туберкулеза ; он работал в санаториях и рентгеновских клиниках в Нью-Мексико, Иллинойсе, Вашингтоне и Айдахо. Последние 16 лет своей жизни он возглавлял массовые программы рентгеновского обследования, которые проверяли на туберкулез в Коннектикуте. ^[1] Рентгеновские лучи не использовались регулярно для скрининга туберкулеза до изобретения Харта и до сих пор используются в качестве золотого стандарта сегодня, что заставило исследователей поверить, что он спас бесчисленное количество жизней. ^[2]

Как автор художественной литературы Харт опубликовал более девяти рассказов и четырех романов, включающих в себя драматические, любовные и медицинские темы.

Около 1917 года Харт стал одним из первых трансгендерных мужчин в Соединенных Штатах, перенесших гистерэктомию . [ ^{3] [4]}

Харт родился 4 октября 1890 года в Холлс-Саммите , округ Коффи, штат Канзас , в семье Альберта Л. Харта и Эдны Харт (урожденной Бэмфорд). Когда его отец умер от брюшного тифа в 1892 году, его мать вернула себе девичью фамилию и перевезла семью в округ Линн, штат Орегон . ^[3] Когда Харту было пять лет, его мать снова вышла замуж за Билла Бартона, и семья переехала на ферму отца Эдны. ^[3] Позже, в 1911 году, Харт писал о своем счастье в то время, когда он мог свободно представляться как мужчина, играя с игрушками для мальчиков, сделанными для него его дедушкой. Его родители и бабушки с дедушками в значительной степени принимали и поддерживали его гендерное выражение, хотя его мать описывала его «желание быть мальчиком» как «глупое». В некрологах его бабушек и дедушек от 1921 и 1924 годов Харт указан как внук. ^[5] Когда Харту было 12, семья переехала в Олбани . Там Харт был обязан выдавать себя за девочку, чтобы посещать школу, где к нему относились как к девочке. Он продолжал проводить каникулы на ферме своего дедушки, выдавая себя за мужчину среди своих друзей-мужчин, «дразня девочек и играя в мальчишеские игры». ^[6] Согласно воспоминаниям в Halls Summit News от 10 июня 1921 года: «Юный Харт был другим, даже тогда. Одежда для мальчиков казалась ему естественной. Харт всегда считал себя мальчиком и умолял семью подстричь его и позволить ему носить брюки. Харт не любил кукол, но любил играть в доктора. Он ненавидел традиционные женские обязанности, предпочитая вместо этого работу на ферме с мужчинами. Самостоятельность, которая стала чертой его характера на всю жизнь, проявилась рано: однажды, когда он случайно отрубил себе кончик пальца топором, Харт сам его перевязал, ничего не сказав об этом семье». ^[7]

В школьные годы Харту разрешалось писать эссе под выбранным им именем «Роберт Аллен Бэмфорд-младший», не встречая особого сопротивления со стороны одноклассников и учителей. В то время писатели часто использовали псевдонимы , в том числе имена другого пола. Харт публиковал работы в местных газетах и ​​в школьных и колледжских изданиях под этим именем или как «представлено анонимным мальчиком», или используя нейтральные «А. Л. Х.» или «А. Харт». Он использовал свое законное имя только под давлением сверстников или старших. Его ранние работы были посвящены мужским темам, даже когда его просили писать на темы о жизни женщины. Когда его просили написать о женщинах-одноклассницах или друзьях, он изображал их как призовых бойцов или мальчишеских баскетболистов .

Харт учился в колледже Олбани (ныне колледж Льюиса и Кларка ), затем перевелся с одноклассницей и возлюбленной Евой Кушман в Стэнфордский университет на учебный год 1911–1912, прежде чем вернуться в Олбани. ^[8] Харт окончил колледж Олбани в 1912 году, а в 1917 году получил степень доктора медицины на медицинском факультете Университета Орегона в Портленде (ныне Университет здравоохранения и науки Орегона ); в этот период Харт также вернулся в Северную Калифорнию, чтобы летом 1916 года посещать курсы в Медицинской школе Стэнфордского университета , которая тогда располагалась в Сан-Франциско. ^[9] Харт был глубоко недоволен тем, что медицинская степень была выдана на его женское имя, что ограничило его возможности использовать ее в любой будущей жизни под мужским именем. Записи колледжа показывают, что по крайней мере один из старших сотрудников был сочувствующим; его записи об окончании обучения были проиндексированы внутри как "Харт, Люсиль (он же Роберт Л.), доктор медицины" ^[10] Тем не менее, Харт знал, что если он представится как Роберт, любой потенциальный работодатель, проверяющий его документы, обнаружит женское имя или вообще не найдет никаких записей о нем. После окончания обучения он некоторое время работал (представляясь женщиной) в больнице Красного Креста в Филадельфии .

Харт посвятил большую часть своей карьеры исследованию и лечению туберкулеза . В начале 20-го века эта болезнь была самой большой причиной смерти в Америке. Врачи, включая Харта, понимали, что множество болезней (чахотка, туберкулез, туберкулез легких, болезнь Коха, золотуха, волчанка, белая чума, болезнь Кинга, болезнь Потта и болезнь Гиббуса) были случаями туберкулеза (ТБ). ТБ обычно сначала поражал легкие жертв; Харт был одним из первых врачей, которые задокументировали, как он затем распространялся через кровеносную систему, вызывая поражения почек, позвоночника и мозга, что в конечном итоге приводило к смерти. Ученые обнаружили в девятнадцатом веке, что туберкулез не является наследственным, а воздушно-капельным бациллой, которая быстро распространяется среди людей, находящихся в непосредственной близости, через кашель и чихание. Это означало, что его можно было лечить, но поскольку на поздних стадиях болезнь не поддавалась лечению, единственной надеждой для больных было раннее выявление.

Рентгеновские лучи , или рентгеновские лучи, как их называли до Второй мировой войны, были открыты только в 1895 году, когда Харту было пять лет. В начале двадцатого века их использовали для обнаружения переломов костей и опухолей, но Харт заинтересовался их потенциалом для обнаружения туберкулеза. Поскольку болезнь часто не проявляла никаких симптомов на ранних стадиях, рентгеновское обследование было бесценным для раннего выявления. Даже примитивные ранние рентгеновские аппараты могли обнаружить болезнь до того, как она становилась критической. Это позволяло проводить раннее лечение, часто спасая жизнь пациента. Это также означало, что больных можно было идентифицировать и изолировать от населения, что значительно уменьшало распространение болезни. Общественные кампании по сбору средств, такие как недавно созданная кампания Christmas Seal , помогли финансировать эти усилия. К тому времени, когда в 1940-х годах были введены антибиотики , врачи, использовавшие разработанные Хартом методы, сумели сократить число смертей от туберкулеза до одной пятидесятой от того, что было ранее.

В 1937 году Харт был принят на работу в Ассоциацию по борьбе с туберкулезом Айдахо и позже стал государственным инспектором по контролю за туберкулезом. Он основал первые в Айдахо стационарные и мобильные клиники по скринингу туберкулеза и возглавил войну штата против туберкулеза. В период с 1933 по 1945 год Харт много путешествовал по сельской местности Айдахо, проезжая тысячи миль, читая лекции, проводя массовые скрининги на туберкулез, обучая новый персонал и занимаясь лечением последствий эпидемии.

Опытный и доступный писатель, Харт много писал для медицинских журналов и популярных изданий, описывая туберкулез для технической и широкой аудитории и давая советы по его профилактике, выявлению и лечению. В то время слово «туберкулез» несло социальную стигму, родственную венерическому заболеванию, поэтому Харт настаивал, чтобы его клиники назывались «грудными клиниками», он сам был «грудным врачом», а его пациенты — «грудными пациентами». Осмотрительность и сострадание были важными инструментами в лечении стигматизированной болезни.

В 1943 году Харт, ныне признанный выдающимся специалистом в области рентгенологии туберкулеза, собрал свои обширные данные по туберкулезу и другим случаям, обнаруживаемым с помощью рентгеновских лучей, в окончательный сборник « Эти таинственные лучи: нетехническое обсуждение использования рентгеновских лучей и радия, главным образом в медицине» (опубликован издательством Harper & Brothers), который до сих пор является стандартным текстом. Книга была переведена на испанский и несколько других языков.

В 1948 году Харт был назначен директором госпитализации и реабилитации в Комиссии по туберкулезу штата Коннектикут. Как и в Айдахо, Харт возглавил масштабную общегосударственную программу рентгеновского скрининга на туберкулез, подчеркивая важность раннего выявления и лечения. Он занимал эту должность до конца своей жизни и, как считается, помог сдержать распространение туберкулеза в Коннектикуте, как и ранее на Тихоокеанском Северо-Западе. Аналогичные программы, основанные на его лидерстве и методологии в этой области в других штатах, также спасли многие тысячи жизней. ^{[11] [ необходима полная цитата ]}

Достигнув совершеннолетия, Харт обратился за психиатрической консультацией и хирургическим вмешательством, чтобы продолжать выдавать себя за мужчину. Случай Харта был первым задокументированным трансгендерным мужским переходом в Соединенных Штатах, ^{[12] [13]} хотя операции по смене пола проводились и ранее в Германии, ^[14] в том числе одному мужчине, которого лечил немецкий сексолог Магнус Хиршфельд , ^[15] который получил право служить в немецкой армии. ^[16] Случай Карла М. Бэра 1906–1907 годов создал новый прецедент для хирургической смены пола, заручившись одновременной поддержкой психиатрических, юридических и хирургических кругов. Теперь существовал медицинский и юридический прецедент для перехода; подход Харта к собственному переходу, по-видимому, был основан на случае Бэра.

В 1917 году Харт обратился к Джошуа Аллену Гилберту, доктору философии, доктору медицины, в Университете Орегона и попросил провести операцию по устранению менструации и возможности когда-либо забеременеть. ^[17] Он также представил Гилберту евгенический аргумент, что человек с «ненормальной инверсией» должен быть стерилизован. ^[3] Гилберт поначалу не хотел, но признал, что Харт был «чрезвычайно умен и не психически болен, но страдал загадочным расстройством, которому я [Гилберт] не могу дать объяснения». Он признал, что Харт ощущал себя только как мужчину, который описывал себя, используя такие фразы, как «другие парни и я», и спрашивал «что может сделать парень?» Гилберт написал в заметках, опубликованных в Журнале нервных и психических заболеваний в 1920 году, что «с социологической и психологической точки зрения [Харт] — мужчина», и что жизнь как таковая была единственным шансом Харта на счастливое существование, «лучшим, что можно сделать». ^[3] Гилберт прокомментировал тот факт, что Харт уже выдавал себя за мужчину, заявив: «Многие фотографии H, сделанные Kodak, выдавались за фотографии мужчины, и никто не подвергал их сомнению». ^[18] Он добавил: «Пусть тот, кто обнаруживает в себе склонность критиковать, предложит конструктивный метод решения имеющейся проблемы. Он не будет испытывать затруднений. Пациент и я сделали для этого все, что могли».

Ранние операции по смене пола с женского на мужской (FTM) включали имплантацию ткани яичек на место удаленных яичников. ^[19] Кристаллические мужские гормоны были извлечены в пригодных для использования количествах из мужской мочи к 1903 году, ^[20] но это представляло риск заражения.

Операция Харта была завершена в Медицинской школе Университета Орегона ^[21] во время зимних каникул 1917–1918 годов. Затем он официально сменил свое имя.

Он проходил стажировку в больнице Сан-Франциско. Бывший одноклассник узнал его там, и он был раскрыт как трансгендер в газете Spokesman-Review 6 февраля 1918 года. В первом предложении статьи он был назван по имени, данному при рождении, и с местоимениями она/её, описывая его как окончившего Стэнфорд «как пушистого студента... [который] проявлял мальчишеские манеры». ^[22]

В феврале 1918 года он женился на своей первой жене, Инес Старк, в конгрегационалистской церкви и переехал с ней в Гардинер, штат Орегон , чтобы открыть собственную медицинскую практику. ^[23]

В интервью местной газете Харт заявил, что он «стал счастливее, чем когда-либо в жизни, после того как сделал эту перемену, и я буду продолжать в том же духе до конца своих дней... Я никогда ничего не скрывал относительно моего [перехода] на мужскую одежду... Я вернулся домой, чтобы показать своим друзьям, что мне нечего стыдиться» ^{[24] .}

Синтетические гормоны не были доступны сразу. Когда появилась возможность, Харт начал принимать тестостерон . Его лечение привело к маскулинизации , включая более низкий голос и волосы на лице. ^{[25] [12]}

В Орегоне Харт получил ранний удар, когда бывший однокурсник по медицинской школе раскрыл его как трансгендера, вынудив Харта и его жену переехать. ^[3] Харт нашел этот опыт травмирующим и снова проконсультировался с Гилбертом, который написал, что Харт пострадал от «процесса травли... который наша современная социальная организация может довести до такого совершенства и утонченности». ^[26] Харт основал новую практику в отдаленном Хантли, штат Монтана , написав позже, что он «проводил операции в амбарах и домах... [до] того, как крах осенью 1920 года уничтожил большинство фермеров и скотоводов Монтаны, и меня вместе с ними». Затем он занялся разъездной работой, пока в 1921 году по письменной рекомендации известного врача Харриет Дж. Лоуренс (награжденной президентом Вильсоном за разработку вакцины от гриппа) не получил должность штатного врача в санатории Альбукерке. ^[27]

Переезды, финансовая нестабильность и секретность стали причиной напряженности в браке Харта, и Инес ушла от него в сентябре 1923 года. Она приказала ему больше не иметь с ней никаких контактов и развелась с ним в 1925 году. ^[3] В том же году Харт женился на своей второй жене, Эдне Раддик; союз продлился до конца жизни Харта. В 1925 году Харт перешел в Школу туберкулеза Трюдо в Нью-Йорке, где он также проходил аспирантуру; 1926–1928 годы он провел в качестве клинициста в санатории для больных туберкулезом Рокфорда в Иллинойсе. В 1928 году Харт получил степень магистра радиологии в Университете Пенсильвании ; ^[3] в 1929 году он был назначен директором радиологии в больнице общего профиля Такомы . В 1930-х годах пара переехала в Айдахо , где Харт работал в 1930-х и начале 1940-х годов; его работа также привела его в Вашингтон , где он проходил исследовательскую стажировку в качестве рентгенолога в Спокане . Во время войны Харт также был медицинским консультантом в штабе армейского набора и призыва в Сиэтле , в то время как Эдна работала в Департаменте благосостояния округа Кинг в том же городе.

В 1948 году, после того как Харт получил степень магистра общественного здравоохранения в Йельском университете , пара переехала в Коннектикут , где Харт был назначен директором по госпитализации и реабилитации в Комиссии по туберкулезу штата Коннектикут. Пара прожила остаток своей жизни в Западном Хартфорде, штат Коннектикут , где Эдна стала профессором в Университете Хартфорда . После Второй мировой войны в США стал доступен синтетический тестостерон, и впервые Харт смог отрастить бороду и побриться. Он также развил более глубокий голос, что сделало его более уверенным и облегчило его публичные выступления. ^[12]

В течение последних шести лет своей жизни Харт прочитал множество лекций и посвятил все свое свободное время сбору средств на медицинские исследования и поддержке пациентов с прогрессирующим туберкулезом, которые не могли позволить себе лечение. Он был членом Американского торакального общества , Американской ассоциации общественного здравоохранения , Американской ассоциации содействия развитию науки и Американского союза защиты гражданских свобод , среди многих других. В социальном плане и он, и Эдна были любимыми, активными лидерами сообщества. Алан был протестантом ^[28] и восемь лет служил вице-президентом местного совета унитарианской церкви .

Харт умер от сердечной недостаточности 1 июля 1962 года. Согласно условиям его завещания, его тело должно быть кремировано, а прах развеян над заливом Пьюджет-Саунд , где они с Эдной провели много счастливых летних каникул вместе.

Харт однажды сказал ^{[ когда? ]} в своей речи перед выпускниками-медиками: «Каждый из нас должен принять во внимание исходный материал, который наследственность дала нам при рождении, и возможности, которые у нас были на этом пути, а затем выработать для себя разумную оценку наших личностей и достижений». ^{[29] [30]}

Наряду со своей медицинской практикой и исследованиями, Харт занимался второй карьерой романиста. В раннем возрасте он публиковался в местных, школьных и университетских журналах, а позже опубликовал четыре романа, в основном на медицинские темы. Его четыре романа включают полуавтобиографические темы: « Неустрашимые» (1936) повествуют о докторе Ричарде Кэмероне, который описывает себя как «калеку» после ампутации ноги из-за постоянной инфекции кости. Кэмерон беспокоится, что этот физический дефект оттолкнет женщин, но в итоге женится на своей возлюбленной. Второй персонаж, рентгенолог по имени Сэнди Фаркуар, гей, которого преследовали и мучили, гоня с работы на работу из-за его сексуальности. Фаркуар, невысокий, худой и в очках, внешне похож на Харта и считает себя «обладателем дефектного тела», от которого он хочет сбежать, что является возможным выражением гендерной дисфории. В другом романе, «В жизни людей », есть персонаж-гей с отсутствующей рукой.

Эти короткие рассказы были собраны в книге «Жизнь и карьера Альберты Люсиль/доктора Алана Л. Харта» вместе с ранними произведениями Брайана Бута. ^[27]

• 1908: «Frankfort Center» (опубликовано в Albany High School Whirlwind ) — выполняя задание написать о студентках колледжа и спортивных мероприятиях, Харт описал неоднозначно названную «Фрэнсис», выдающуюся боксершу и баскетболистку.
• 1909: "My Irish Colleen" (опубликовано анонимно в Albany College Student , выпуск за март 1909 г.) — любовная поэма, представленная как работа анонимного студента-мужчины об ирландской девушке. Она была перепечатана в его студенческом ежегоднике в 1911 г. под его женским именем, раскрывая его влюбленность в Еву Кушман.
• 1909: «Преподавательскому составу» (опубликовано в Albany College Student , выпуск за март 1909 г.) – призыв к студенческому бунту и заявление о необходимости серьезного отношения к студентам. В работе обсуждаются голуби, расправляющие крылья и летающие, что отражает чувство Харт, испытывающей ограничение, когда она вынуждена жить как степенная молодая женщина.
• 1909: "Американская 'Марта'" (опубликовано в Albany College Student , выпуск за декабрь 1909 г.) – Критический взгляд на судьбу женщин, вынужденных быть домохозяйками и воспитывающих своих дочерей для той же участи. Статья цитировала Библию и отражала беспокойство о правах женщин.
• 1909: «Мама о герое футбола» (опубликовано в Albany College Student , выпуск за декабрь 1909 г.) – Харт спрашивает: «Что бы сказала его мать, если бы он стал грубым и жёстким героем студенческого футбола?»
• 1910: «The Magic of Someday» (опубликовано в Albany College Student , выпуск за январь 1910 г.) – Плач по поводу крушения детских мечтаний Харта о свободе, когда он был вынужден стать женщиной; заканчивается надеждой на будущее, в котором он, «с сердцем мужчины», сможет быть счастлив.
• 1910: «Национальное триединство» (опубликовано в журнале Albany College Student , выпуск за февраль 1910 года, под псевдонимом «Люсиль Харт») — рассказ осуждает современные политические скандалы и несправедливость сексизма, а также излагает идеи Харт о характере настоящего и порядочного мужчины.
• 1910: «Неписаный закон кампуса» (опубликовано в Albany College Student , выпуск за март 1910 г.) – обсуждение разницы между моральными законами, физическими законами и законами условностей, в связи с невежливостью того, кто рассказывает сплетни о другом студенте за нарушение гендерных норм.
• 1911: «Идиллия деревенского детства» (опубликовано в ежегоднике колледжа Олбани «The Takenah », 1911 г.) – К тому времени привычки Харта носить мужскую одежду вне школы были хорошо известны, и эта история откровенно описывала его раннюю жизнь и свободу в одежде и образе жизни мальчика.

• 1935: Доктор Мэллори (опубликовано W. W. Norton & Company) – Ставший за одну ночь бестселлером, первый роман Харта основывался на его опыте врача из маленького городка Гардинер, штат Орегон. Он изображал медицинскую профессию все более продажной и был первым разоблачением медицинского мира работающим врачом.
• 1936: «Неустрашимые » (опубликовано W. W. Norton & Company) — в этом романе рассказывается о враче-гомосексуалисте «Сэнди Фаркухаре», который строит карьеру в области радиологии, «потому что он считал, что в лаборатории не будет иметь большого значения, какова личность человека», конфликты и темы, которые сам Харт пережил в начале своей карьеры.
• 1937: In the Lives of Men (опубликовано W. W. Norton & Company) – третий роман Харта был положительно оценен за его проникновение в современную медицину, но рецензент в национальном журнале ( The Saturday Review of Literature ) отметил, что «как врач, Харт на удивление мало знает о женщинах». ^[31]
• 1942: Доктор Финлей видит это насквозь (опубликовано Harper & Brothers) — последний роман Харта, который не следует путать с «Дневником доктора Финлея » А. Дж. Кронина , считается оказавшим влияние на последующую медицинскую литературу. ^[32] Еще один полуавтобиографический рассказ, действие которого разворачивается вокруг Джона Финлея, относительно богатого врача, владеющего собственной практикой во время Великой депрессии.

После смерти Харта его жена действовала по его желанию основать фонд для исследования лейкемии , от которой умерла его мать. Проценты от его имущества ежегодно жертвуются в Фонд Алана Л. и Эдны Раддик Харт, который предоставляет гранты на исследования лейкемии и ее лечения.

Завещание Харта , написанное в 1943 году, предусматривало уничтожение его личных писем и фотографий, что и было сделано после его смерти в 1962 году. Харт всю свою жизнь стремился контролировать интерпретацию своей личной и эмоциональной жизни, и уничтожение его личных записей после его смерти было соизмеримо с этой целью. ^[33] Полагая, что тайна его личной истории была в безопасности, он не предпринял никаких попыток объяснить свою собственную жизнь. Его личность как псевдонима «H» в записях Гилберта ^[34] была раскрыта посмертно Джонатаном Недом Кацем, и его личность была описана как лесбиянка . Попытки Каца узнать больше о жизни Харта, связавшись с вдовой Харта, были обескуражены Эдной Раддик Харт. Сообщение, переданное ее другом в Олбани, было следующим: «Пусть все это теперь пройдет. Она постарела и не хочет больше сердечных страданий». ^[35]

Джонатан Нед Кац , который в своей книге «История геев в Америке: лесбиянки и геи в США » (1976) впервые идентифицировал Харт как псевдоним «Х» в заметках Джозефа Гилберта 1920-х годов, описал Харт как лесбиянку и изобразил его случай как случай, когда современные ограничения против лесбиянства были настолько сильны, что «женщине», такой как Харт, приходилось принимать мужскую идентичность, чтобы вступать в любовные отношения с женщинами. ^{[36] Кац снова утверждал в своем} «Альманахе геев/лесбиянок: новый документальный фильм» 1983 года , что Харт была «явно лесбиянкой, женщиной, любящей женщин». ^{[1] [37]}

Как отметила активистка Маргарет Дейдре О'Хартиган в книге «Дворец Фаллуса» , Кац выразил убеждение, что транссексуализм был «шарлатанством» в то время. ^[38] Кац писала: «Необходимо провести историческое исследование медицинской и автобиографической литературы о «транссексуализме»; я думаю, это раскроет фундаментально сексистскую природу этой концепции и связанных с ней методов лечения». ^[38] Вдова Харта отказалась давать интервью Кацу, оскорбленная тем, что он отнес ее мужа (и, как следствие, ее саму) к категории лесбиянок. ^[39] Кац сказал, что сегодня он не стал бы изображать Харт как лесбиянку. ^[40]

В 1981 году Комитет по правам геев и лесбиянок Орегона под названием «Право на конфиденциальность» начал проводить ужин в честь Люсиль Харт. ^[41] Они охарактеризовали Алана Харта как известную лесбиянку из Портленда. ^[38] Этот сбор средств регулярно собирал более 100 000 долларов в год. ^[38] Исполнительный директор «Права на конфиденциальность» Барри Пэк заявил в 1995 году: «Мы по-прежнему считаем, что Люсиль Харт сделала выбор представлять себя как мужчину, основываясь на угнетении общества в целом [...] Мы верим, что, отдавая дань уважения началу ее жизни как женщины, а также концу ее жизни как мужчины, мы приносим больше достоинства и уважения одному из величайших героев лесбиянок и геев Орегона». ^[38] В 1996 году издание Oregonian сообщило, что «Право на конфиденциальность» заявило, что гистерэктомия Харт была «неудачным результатом психотерапии». ^[38]

Право на неприкосновенность частной жизни опубликовало «Историю Люсиль Харт: нетрадиционная сказка» в 1996 году. ^[38] Ее авторами были историк-любитель Том Кук и Томас Лодердейл, имевший ученую степень по истории, но сделавший карьеру пианиста в группе Pink Martini. ^[38] И Кук, и Лодердейл считали, что Харт была лесбиянкой, и часто давали об этом краткие комментарии газетам, а также делали официальные презентации в колледжах и исторических музеях в Орегоне и Вашингтоне. ^[38]

Другие издания Портленда, такие как Alternative Connections в 1993 году и Just Out в 1995 году, также утверждали, что Харт была лесбиянкой. ^[38] В 1995 году историк транссексуалов Сьюзан Страйкер дважды высказалась об идентичности Харт в Transsexual News Telegraph . ^[38] Летом 1995 года Страйкер заявила, что Харт была «мужественной половиной отношений мужественности и феминизма». ^[38] В следующем выпуске Страйкер сказала, что ее взгляды на идентичность , основанные на социальном конструктивизме, дали ей «оговорки относительно использования слова «транссексуал» для обозначения людей до середины 20-го века, которые идентифицировали себя в глубокой, постоянной манере с полом, который им не был назначен при рождении». ^[38] Термин «транссексуал» не был опубликован до 1920-х годов и не использовался широко до 1960-х годов, незадолго до смерти Харт. ^[42] О'Хартиган отметил в «Дворце Фаллуса» , что взгляд социального конструктивизма, по-видимому, исключает утверждение, что Харт также был мужеподобным. ^[38]

В популярной брошюре 1985 года « Информация для трансвеститов и транссексуалов из женского пола » автор и активист Лу Салливан назвал Алана Харта исторической фигурой, представляющей трансгендерных мужчин. ^[43] В октябре 1994 года Кэндис Хеллен Браун, транссексуал из мужского пола, проживающая в Портленде, написала письмо редактору журнала Just Out , защищая мужское достоинство Харта и критикуя ужин «Право на частную жизнь». В своем письме она написала:

Комитет политических действий «Право на неприкосновенность частной жизни» в Орегоне ежегодно проводит большой сбор средств под названием «Ужин Люсиль Харт». Когда меня спрашивают, пойду ли я, я с возмущением отвечаю: «Нет, пока они не перестанут использовать неправильное имя и пол для одного из наших героев!» Его зовут Алан [...] Он никогда не отступал от своей мужской идентичности, и после его смерти его вдова продолжала настаивать на том, что он был мужчиной. Почему такого натурала гей-сообщество называет лесбиянкой, когда сегодня мы бы наверняка назвали его транссексуалом из женщины в мужчину? [...] Он был транссексуалом или, по крайней мере, трансгендеристом — настоящим первопроходцем. Тем, кого сегодняшнее транссексуальное сообщество считает героем. Пожалуйста, не позволяйте отнять его у нас, позволяя использовать его старое имя, как будто это был знак чести. ^[44]

Маргарет Дейдре О'Хартиган назвала это «первым выстрелом в борьбе за восстановление мужественности Харта» в «Дворце Фаллуса » . ^[38] В 1995 году Кэндис Хеллен Браун и другие транссексуалы в Портленде сформировали Специальный комитет транссексуалов по признанию Алана Харта. ^[38] Представитель комитета, Рэйчел Котелес, обратилась к портлендскому отделению Лесбийских Мстителей и спросила, хотят ли они увидеть презентацию, которая аргументировала бы их дело. ^[38] Лесбийские Мстители согласились и, увидев презентацию Браун, Котелес и транссексуала из женщины в мужчину по имени Кен Моррис, убедились, что Алан Харт был трансгендерным мужчиной. ^[38] После попытки договориться с комиссией по праву на неприкосновенность частной жизни, ^[45] Лесбийские Мстители и Специальный комитет транссексуалов решили выразить протест против ужина Люсиль Харт и других мероприятий. ^[38]

В октябре 1995 года члены Специального комитета прервали лекцию в колледже Рид, прочитанную Томасом Куком под названием «Легендарная жизнь Люсиль Харт, она же доктор Алан Харт», чтобы развернуть 20-футовый баннер с надписью «ЕГО звали АЛАН!» ^[38] Через три дня после этого протеста более дюжины транссексуалов и лесбиянок (включая Браун, Морриса, Котелеса, нескольких членов Портлендских лесбийских мстителей, нескольких транссексуальных мужчин из Сиэтла и жену одного из этих мужчин) протестовали против ужина «Право на частную жизнь» в конференц-центре, где он проходил. ^[38] Они носили значки с надписью «ЕГО звали АЛАН ХАРТ!» и раздавали посетителям более 400 желтых листовок с надписью «ЕГО звали АЛАН» и поясняли, что они хотели, чтобы ужин «Право на частную жизнь» признал, что он был «героем-транссексуалом». ^{[38] [45]} Лесбийские Мстители также разместили сообщение на листовке, призывающее Право на Неприкосновенность Неприкосновенности частной Жизни выразить признательность Харту таким образом. ^[38] По данным FTM International , участники отреагировали на это в целом благосклонно. ^[45]

После протеста Браун написала редакционную статью для Just Out , в которой подчеркнула, что Специальный комитет не жалуется на лесбиянок и геев в целом. ^[38] Браун подчеркнула, что Комитет считает, что лесбиянки и геи, которые были трансфобными, были «меньшинством сообщества геев и лесбиянок». ^[38] В этой редакционной статье она подчеркнула союзничество с Лесбийскими Мстителями. ^[38] Право на Неприкосновенность частной жизни сопротивлялось протестам, а их председатель Лиза Максфилд заявила, что она «еще не убеждена», что кто-либо может знать «правду о том, была ли Люси лесбиянкой или предоперационным транссексуалом». ^[38] Однако Право на Неприкосновенность частной жизни согласилось начать очный диалог по этому вопросу со Специальным комитетом в январе 1996 года. ^[45]

В марте 1996 года правление организации Right to Privacy объявило, что изменит название ужина имени Люсиль Харт. ^[38] По словам Максфилда: «Представленные нам статьи были очень убедительны и, безусловно, повлияли на наше решение». ^[38] Организация Right to Privacy остановилась на названии «Right to Pride» для следующего ужина в том же году. ^[38] В 1999 году организация Right to Pride распалась, и многие ее члены присоединились к Basic Rights Oregon, похожей гей- и лесбийской группе. ^[38] Они использовали имя Харта для сбора средств в 2000 году на «17-й ежегодный ужин Харта» и использовали в брошюре местоимения «она» и «он» по отношению к нему. ^[38] В 2003 году писательница Джой Паркс описала битву, особенно в ЛГБТ- сообществах Портленда, штат Орегон, за идентичность Харта как «крайне уродливую» и в которой «ни одна из сторон не выглядела особенно победительницей». ^[46]

В 1997 году транссексуальный философ Джейкоб Хейл поддержал взгляды Страйкера в Transsexual News Telegraph , назвав Харт «проблемой в недавнем споре трансгендерного сообщества» и одной из «трех фигур пограничной войны мужественности и ftm». ^[38] Однако О'Хартиган заявил в The Phallus Palace , что Хейл, представляющий проблему как борьбу между транссексуалами, не отражает истину, которая заключается в том, что в то время среди транссексуалов и лесбиянок существовало сильное движение, оказывавшее давление на организацию Right to Privacy с целью изменить название ужина и объявить Алана Харта транссексуальным мужчиной. ^[38] В 2004 году писательница Джиллиан Тодд Вайс опубликовала статью в Journal of Bisexuality , в которой утверждала, что попытка Харт вернуть себе статус лесбиянки была «гейским переписыванием истории» и что она показала «вопиющее неуважение к трансгендерным идентичностям». ^[47]

Авторы статей 2020-х годов для основных изданий, а также исторических обществ, как правило, изображают Алана Харта как трансгендерного мужчину. ^{[3] [2] [48] [49]} Орегонская энциклопедия признает, что существовал конфликт по поводу его идентичности, но называет его «одним из первых трансгендеров из женщины в мужчину, который перенес гистерэктомию в Соединенных Штатах и ​​прожил остаток своей жизни как мужчина». ^[3] Scientific American назвал Харта «новаторским трансгендерным врачом» в 2021 году. ^[2]

• В 2002 году в библиотеке Обри Ватцека в колледже Льюиса и Кларка прошла выставка, посвященная жизни и ранним произведениям Харта, под названием «Жизнь людей»: литературный взгляд на жизнь Альберты Люсиль Харт/доктора Алана Л. Харта , название которой было взято из одного из романов Харта. Выставка была продлена почти на месяц в связи с неожиданно высоким интересом.
• В 1994 году история обучения Алана Люсиль Харт и Евы Кушман в Стэнфордском университете , а также краткое описание их последующей жизни были включены в историческую выставку «Примирение: страстная дружба с освобождением геев на ферме» в библиотеке Сесила Х. Грина в Стэнфорде. Выставку курировал независимый ученый Джерард Коскович; она проходила с июля по октябрь 1994 года и стала предметом специальной статьи в Stanford Daily . ^[50] «Ферма» в названии выставки — это прозвище кампуса Стэнфорда.
• История Харта и Кушмана также была представлена ​​на второй исторической выставке в Стэнфордском университете: «Создание квир-пространства в Стэнфорде: страницы из студенческого альбома», которая экспонировалась в апреле и мае 2004 года в вестибюле второго этажа Tresidder Memorial Union в кампусе Стэнфорда. Куратором выставки был независимый ученый Джерард Коскович, а студент Стэнфорда Хантер Харгрейвс был помощником куратора.

• Бэр, Генри. «История Люсиль Харт» и Брайан Бут «Алан Харт: литературная сноска», в буклете «Право на неприкосновенность частной жизни» к девятому ежегодному ужину памяти Люсиль Харт (6 октября 1990 г.).
• Бейтс, Том. «Десятилетия назад врач из Орегона пытался определить пол» The Oregonian (14 июля 1996 г.).
• Коскович, Джерард. «Гей в Стэнфорде: прошлое, настоящее и будущее» (панельная дискуссия, спонсируемая Историческим обществом Стэнфорда в Стэнфордском университете, 3 декабря 2009 г.). Коскович был одним из трех докладчиков; в своем выступлении он упоминает Харта как предшественника движения за права трансгендеров. Подкаст панели доступен на сайте Исторического общества Стэнфорда Архивировано 27 декабря 2009 г. на Wayback Machine .

• Кац, Джонатан. История геев в Америке: лесбиянки и геи в США . Нью-Йорк: Thomas Y. Crowell, 1976.
• Кац, Джонатан Нед. Гей/лесбийский альманах: новый документальный фильм . Нью-Йорк: Harper and Row, 1983.
• Лодердейл, Томас М. и Кук, Том. «Невероятная жизнь и любовь легендарной Люсиль Харт», Alternative Connection , т. 2, №№ 12 и 13 (сентябрь и октябрь 1993 г.).
• Миллер, Джанет и Шварц, Джудит. Интермедия врачей-лесбиянок , созданная для конференции Американской ассоциации врачей за права человека, Портленд, Орегон (19 августа 1993 г.).

• Бут, Брайан. Жизнь и карьера Альберты Люсиль/Д-р Алан Л. Харт с собранными ранними сочинениями . Колледж Льюиса и Кларка, Портленд, штат Орегон. 1999.
• Коскович, Джерард. «Частная жизнь, общественная борьба», Стэнфорд , т. 21, № 2 (июнь 1993 г.).
• Подборка студенческих трудов Харта из специальных коллекций колледжа Льюиса и Кларка, сопровождаемая обзором и хронологией жизни Харта Брайаном Бутом: PDF-файл. Архивировано 6 мая 2023 г. в Wayback Machine колледжа Льюиса и Кларка.
• Харт, Алан Л. (1943). Эти таинственные лучи: нетехническое обсуждение использования рентгеновских лучей и радия, главным образом в медицине . Нью-Йорк: Harper & Brothers. OCLC  1078472674.

• Список ЛГБТ-людей из Портленда, штат Орегон