Алан Хейл младший.

Американский актёр (1921–1990)

Алан Хейл младший.
Хейл в 1959 году
Рожденный
Алан Хейл МакКахан

( 1921-03-08 )8 марта 1921 г.
Лос-Анджелес, Калифорния
Умер2 января 1990 г. (1990-01-02)(68 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния
Профессии
  • Актер
  • ресторатор
Годы активности1931–1988
ИзвестныйОстров Гиллигана в роли капитана Джонаса Грамби (Шкипера)
Спасение Кейси Джонса
с острова Гиллигана
Потерпевшие крушение на острове Гиллигана
Путешественники по Гарлему на острове Гиллигана
Военная служба
ВерностьСоединенные Штаты
Услуга /филиалБереговая охрана США
Годы службы1942–1945
КлассифицироватьМатрос
Сражения/войныВторая мировая война
Супруги
  • Беттина Рид Доерр
    ( м.  1943; разб.  1963 )
  • Наоми Грейс Ингрэм
    ( м.  1964 )
Дети4
Родители

Алан Хейл-младший (урождённый Алан Хейл МакКахан ; 8 марта 1921 — 2 января 1990) — американский актёр и ресторатор. [1] Он был сыном актёра Алана Хейла-старшего . Его телевизионная карьера длилась четыре десятилетия, но наибольшую известность он получил по второстепенной главной роли капитана Джонаса Грамби, более известного как Шкипер , в комедийном сериале CBS 1960-х годов «Остров Гиллигана» (1964–1967) [1] , которую он повторил в трёх телевизионных фильмах «Остров Гиллигана» и двух спин-офф-мультсериалах.

Хейл снялся в более чем 200 фильмах и телевизионных ролях с 1941 года. Он появлялся в основном в вестернах, изображая Санденса Кида в «Трех преступниках» (1956) напротив Невилла Брэнда в роли Бутча Кэссиди , выступая с Кирком Дугласом в «Больших деревьях » (1952), Оди Мерфи в «Дестри» (1954), Рэем Милландом в «Человеке в одиночестве» (1955), Робертом Вагнером в «Правдивой истории Джесси Джеймса» (1957) и Хью Марлоу в «Длинной веревке» (1961). Он также появлялся в музыкальных комедиях напротив Дона Дефора в «Это случилось на Пятой авеню» (1947), Джеймса Кэгни в «Вест-Пойнтской истории» (1950) и Джуди Кановой в «Ханичиле» (1951). Он также появлялся в нескольких ток-шоу и варьете.

Ранний период жизни

Алан Хейл МакКахан родился в Лос-Анджелесе, Калифорния . Его отцом был характерный актёр Руфус Эдвард МакКахан, использовавший сценический псевдоним Алан Хейл , а матерью — актриса немого кино Гретхен Хартман . [1] Его отец снялся в более чем 235 фильмах и имел успешную карьеру на экране, как в качестве ведущего актёра немого кино, так и в качестве актёра второго плана в звуковых фильмах. [2] Хейл-младший снимался в немом кино ещё младенцем.

Хейл служил в Береговой охране США во время Второй мировой войны . [3] Он убрал «Джуниор» из своей фамилии после смерти отца в 1950 году. [4]

Карьера

Хейл с Рэнди Стюартом на шоу Биффа Бейкера, США (1952)
Хейл и Селеста Холм в фильме «Следуй за солнцем » (1961)

В 1931 году Хейл дебютировал на бродвейской сцене в спектакле «Caught Wet» . Спектакль открылся 4 ноября и закрылся в конце того же месяца. Он дебютировал на экране в фильме « Дикие парни с дороги» , который вышел в 1933 году. Хотя его роль была удалена из финального релиза этого фильма, он все равно получил экранные титры за свою игру. [5] Позже он появился в ролях в фильмах «К берегам Триполи» (1942), «Янки, эй!» (1943), «Возлюбленная Сигмы Чи» (1946) и «Когда Вилли возвращается марширующим домой » (1950). В конце 1940-х и начале 1950-х годов он часто появлялся в фильмах Джина Отри , а также имел повторяющуюся роль с 1950 по 1952 год в «Шоу Джина Отри» . [6]

К началу 1950-х годов Хейл начал работать на телевидении. В 1952 году он получил главную роль в телесериале CBS «Бифф Бейкер, США» . Сериал был закрыт в 1954 году. Он продолжил свою карьеру на малом экране, появляясь в гостевых ролях в различных других сериалах, таких как «The Range Rider» (пять раз), «Annie Oakley» , «Fireside Theater» , «Frontier» , «Matinee Theater» , «Fury» , «Northwest Passage » и «The Man from Blackhawk» .

1957 год оказался особенно насыщенным для Хейла в телесериалах. В дополнение к исполнению роли Шоуни Билла в вестерне « Живым или мёртвым » он сыграл простого владельца ранчо Леса Бриджмена в «Наёмном стрелке», эпизоде ​​сериала ABC / Warner Brothers «Шайенн » . Позже в том же году Хейл получил ещё одну главную роль в синдицированном телесериале « Кейси Джонс » , который длился тридцать два получасовых эпизода до его отмены в 1958 году. Затем, с 1958 по 1960 год, он был выбран на повторяющуюся роль в вестерне CBS «Техасец » Рори Кэлхауна . Хейл также вернулся в сериал «Шайенн» в 1960 году, чтобы изобразить персонажа Тука в эпизоде ​​«Дорога к трём могилам».

В начале 1960-х годов Хейл продолжал появляться в эпизодах сериалов «Gunsmoke» , «Bonanza» , «Rawhide» , «The Real McCoys» , «Mister Ed» , «Green Acres» , «Assignment: Underwater» , «Hawaian Eye» , «Adventures in Paradise» , «Lock Up », «The Andy Griffith Show» , «Lassie» , «Tales of Wells Fargo» , «Route 66» и в двух эпизодах сериала «Hazel» . Он появился в двух эпизодах сериала « Perry Mason» , сначала в роли убийцы Лона Снайдера в эпизоде ​​1961 года «The Case of the Unwelcome Bride», а затем в 1963 году в роли Нельсона Барклифта в «The Case of the Bouncing Boomerang».

Несмотря на растущую приверженность ролям на телевидении, Хейл в 1950-е и 1960-е годы продолжал играть второстепенные роли в художественных фильмах. Некоторые из них включают «Стрелок» (1950) с Грегори Пеком , «На острие меча» (1952) с Корнелом Уайлдом и Морин О'Хара , «Человек за ружьем» (1953) с Рэндольфом Скоттом , «Серебряная жила» (1954) с Джоном Пейном и Дэном Дьюрией , «Морская погоня» (1955) с Джоном Уэйном и Ланой Тернер , «Три преступника » (1956) с Невиллом Брэндом в роли Бутча Кэссиди и Хейлом в роли Сандэнса Кида , «Правдивая история Джесси Джеймса» (1957) с Робертом Вагнером в роли Джесси Джеймса и Джеффри Хантером в роли Фрэнка Джеймса , «Под перископ» (1959) с Джеймсом Гарнером и Эдмондом О'Брайеном , «Гром в Каролине» с Рори Кэлхоуном (1960), «Длинная веревка» с Хью Марлоу (1961), «Пуля для негодяя» (1964) с Оди Мерфи и Даррен МакГэвин , «Наступление в тыл» (1964) с Гленном Фордом и Стеллой Стивенс и «Повесь их повыше» (1968) с Клинтом Иствудом . [6]

Остров Гиллигана

Хейл в роли шкипера в сериале «Остров Гиллигана» (1964–1967)

В 1964 году Хейл получил роль Шкипера в ситкоме CBS « Остров Гиллигана» . Сериал транслировался в общей сложности 98 эпизодов с 1964 по 1967 год. Его персонаж оказался самой выдающейся ролью в карьере Хейла, поскольку шоу продолжалось в повторах. Популярность шоу задавала актерам однотипные роли , что затрудняло им успешное выполнение разных ролей. Хейл не возражал против того, чтобы его так тесно ассоциировали со Шкипером. [7] По словам создателя сериала Шервуда Шварца , он часто навещал детей в больницах, одетый как Шкипер.

Хейл повторил роль Шкипера в трех телевизионных фильмах: «Спасение с острова Гиллигана» (1978), «Отверженные на острове Гиллигана» (1979) и «Гарлемские путешественники на острове Гиллигана» (1981). Он также озвучивал Шкипера в двух мультипликационных версиях сериала: « Новые приключения Гиллигана» с 1974 по 1977 год и «Планета Гиллигана» с 1982 по 1983 год. В 1987 году Хейл появился в роли Шкипера в двух не связанных между собой ситкомах: «Новый Гиджет» со своим другом детства и одноклассником Уильямом Шаллертом и бывшим коллегой по фильму Бобом Денвером , а также в эпизоде ​​«Альфа» с несколькими бывшими членами актерского состава. Также в 1987 году Хейл сыграл таксиста-двойника Шкипера по имени Дж. Грамби в « Проблемах роста» . Он также продвигал повторы «Острова Гиллигана» на TBS вместе с Бобом Денвером. Денвер и Хейл также появлялись в качестве своих персонажей на различных рекламных мероприятиях. [1]

Поздние годы

После окончания «Острова Гиллигана » Хейл продолжил свою карьеру на телевидении. Он снялся в качестве приглашенной звезды еще в нескольких сериалах, включая «Дикий, дикий Запад» , «Вот и невесты » , «Бэтмен» , «Земля гигантов» , «Вирджинец» , «Вот Люси» , «Маркус Уэлби, доктор медицины» , «Шоу Пола Линда» , «Лодка любви» , «Безумный , как лиса» и «Она написала убийство» . [ требуется ссылка ]

Хейл также снимался в дополнительных художественных фильмах в 1970-х и 1980-х годах. Он снялся в фильмах «Вторжение гигантских пауков» (1975) и «Месть ангелов » (1978). В 1983 году Хейл снялся в комедийно-драматическом фильме «Хэмбоун и Хилли» с Лиллиан Гиш в главной роли . В следующем году он сыграл роль в комедии « Опасный Джонни» и стал представителем автосалона в Виктории, Британская Колумбия . [8] В 1987 году Хейл снялся в фильме ужасов « Ночь ужасов» . Позже в том же году он в последний раз появился в кино в эпизодической роли с Бобом Денвером в фильме «Назад на пляж» .

Другие предприятия

Помимо актерской деятельности, Хейл был совладельцем ресторана Alan Hale's Lobster Barrel, который он открыл в середине 1970-х годов. Lobster Barrel располагался на бульваре Ла-Сьенега в районе Restaurant Row в Лос-Анджелесе. По словам агента Хейла, Хейл был «поэтапно выведен» из бизнеса в 1982 году. Позже он открыл офис Alan Hale's Quality and Leisure Travel. [1]

Личная жизнь

Хейл был женат дважды; его первый брак был 12 марта 1943 года, [3] [ нужен лучший источник ] в Голливуде на Беттине Рид Доерр, с которой у него было четверо детей: Алан Брайан, Крис, Лана и Дориан. Пара позже развелась. [4] [9] В 1964 году Хейл женился на бывшей певице Наоми Грейс Ингрэм, с которой он оставался в браке до своей смерти. [10] [11]

Смерть

Хейл умер 2 января 1990 года от рака тимуса в Медицинском центре Св. Винсента в Лос-Анджелесе в возрасте 68 лет. Его тело было кремировано, а прах развеян над Тихим океаном. [2] [12] Его коллега по сериалу «Остров Гиллигана» Дон Уэллс присутствовала на церемонии, представляя выживших членов актерского состава.

За свой вклад в телевизионную индустрию Алан Хейл-младший получил звезду на Голливудской Аллее славы, расположенной по адресу Голливудский бульвар, 6653. [13]

Сценическая карьера

ДатаПроизводствоРоль
1931Пойманный мокрыйБрюстер
1934–1935Маленькое чудоДжордж Нельсон
1935Потолок НольТэй Лоусон
1937Красный урожайРядовой Брин
1940Место преступленияБоб Хэнли
1952Крючок и ЛестницаГ-н Гилкенс

Избранная фильмография

ГодЗаголовокРольПримечания
1933Дикие парни с дорогиОдин из мальчиковНе указано в титрах
1941Я хотел крыльяКадетНе указано в титрах
1941Пикирующий бомбардировщикПилот-стажерНе указано в титрах
1941Всеамериканское совместное образованиеКрошечный
1942К берегам ТриполиТом Холл
1942Эскадрилья «Игл»Олсен
1942Резиновые рэкетирыКрасный
1943Нет времени для любвиСоюзный чекНе указано в титрах
1943Смотреть на РейнеМальчикНе указано в титрах
1946Господин БокерПридворныйНе указано в титрах
1946Возлюбленная Сигмы ЧиМайк Митчелл
1947Это случилось на Пятой авенюУайти Темпл
1947Дух Вест-ПойнтаОклахома Каттер
1948Возвращение домойВоенный полицейскийНе указано в титрах
1948Однажды в воскресенье днемМарти
1949Это происходит каждую веснуШмидт
1949Край каньонаМэтт Кимброу
1950Пылающее СолнцеБен Любер
1950СтрелокБрат ЭддиНе указано в титрах
1950Убить судьюГарри ШиНе указано в титрах
1950История подземного мираШеффер, головорез склада Дарема
1950История Вест-ПойнтаБулл Гилберт
1951История родного городаСлим Хаскинс
1951ХаничилеДжо Бойд
1952Большие деревьяКрошечный
1952Винтовка СпрингфилдМиззелл
1952На острие мечаПортос-младший.
1952Подожди, пока солнце засияет, Нелли.Джордж Олифант
1953Человек за ружьемКапрал Олаф Свенсон
1953ПервопроходцыРоджер Стоун
1953Капитан Джон Смит и ПокахонтасФлеминг
1954Капитан Кидд и рабыняДжей Симпсон
1954Мошенник-копДжонни Старк
1954ДестриДжек Ларсон
1954Молоды сердцемРоберт Нири
1955Морская погоняВенц
1955Одинокий мужчинаИсполняющий обязанности шерифа Джим Андерсон
1955Индийский боецУилл Крэбтри
1956Убийца на свободеДенни
1956Жестокая БашняРокки Милликен
1957Боевой гимнСержант столовой
1957Правдивая история Джесси ДжеймсаКоул Янгер
1957Все мое, чтобы отдатьТом Каллен
1958Дама берет листовкуФрэнк Хеншоу
1959Вверх ПерископЛейтенант Пэт Мэлоун
1960Гром в КаролинеБадди Шеффер
1962Железная деваПол Фишер
1963Ползущая рукаШериф Таунсенд
1964Продвижение в тылСержант Борегард Дэвис
1964Пуля для негодяяЛичАльтернативное название: Renegade Posse
1968Повесьте их повышеМэтт Стоун, Купер Повешение Вечеринка
1970Тигр за хвостБилли Джек Уайтхорн
1970Жил-был Скрюченный Человек...Табак
1975Вторжение гигантских пауковШериф Джонс
1979Нерегулярные войска Северной авенюГарри, Шляпа
1979Бригада АнгеловМэнниАльтернативные названия: Месть ангелов.
Семеро с небес
1979Пятый мушкетерПортос
1983Хэмбон и ХиллиМакВикерс
1984Красная ярость [14]Док Каминский
1984Джонни ОпасноДежурный сержант
1987Ночь ужасаДжейк НельсонАльтернативное название: Кровавый фильм
1987Назад на пляжПриятель бармена
Телевидение
ГодЗаголовокРольПримечания
1950–1952Шоу Джина ОтриTiny – Напарник9 серий
1953Человек против преступностиЛейтенант ОлмстедЭпизод: «Прятки»
1952–1954Бифф Бейкер, СШАБифф Бейкер26 серий
1955Государственный защитникСпарки ОлбрайтСегмент: «Автостопщик»
19557 этапХерб «Плохие новости» ЛофтусЭпизод: «Коммивояжер»
1955Военно-морской журналМедвежьи следыЭпизод: «Поливог Йосу»
1956Шоу Ред СкелтонМалдунЭпизод: «Печенье возвращается»
1956Театр режиссеров экранаБоуэнЭпизод: «Билет для Таддеуса»
1957МиллионерБилл «Буффало» УокерЭпизод: «История профессора Эмберсона Адамса»
1957Час АлкоаКрасный РеганЭпизод: «Царство животных»
1957ШайеннЛес БриджменЭпизод: «Наемный стрелок»
1957–1958Кейси ДжонсКейси Джонс32 эпизода
1958Северо-Западный проходСэм БилЭпизод: «Красное пальто»
1958Разыскивается: живым или мертвымБилл ПоЭпизод: «Принятие закона о Шоуни»
1958–1960ТехасецСкалли6 серий
1959Бэт МастерсонБейли ХарперЭпизод: «Личное дело»
1959БонанзаШвед ЛундбергЭпизод: «Сага об Энни О'Тул»
1959Беспокойный пистолетШериф КларкЭпизод «Инцидент в Блюфилде»
1959НеприкасаемыеБольшой Билл ФиллипсЭпизод: «Банда трех штатов»
1960Жители АляскиХэп ДжонсонЭпизод: «Партнёры»
1960Дробовик СлейдШериф СлоанЭпизод: «Потерянное золото»
1960МаверикКапитан Джим (маршал США)Эпизод: «Аризона Блэк Мария»
1960ШайеннТукЭпизод: «Дорога к трём могилам»
1961Программа Джека БенниМакГвайрЭпизод: «Джек идет в спортзал»
1961Настоящие МакКоиГарри КеллерЭпизод: «Сезон 5 Эп 2: Лагерь трейлеров»
1961Гавайский глазБиг Мак МакконнелЭпизод: «Дорога дракона»
1961Приключения в раюКапитан Артур Бутчер2 эпизода: «Капитан Мясник» и «Змей в саду»
1961Дым от выстреловДжейк ХиггинсЭпизод: «Минни»
1961Сыромятная кожаЛукасЭпизод: «Женская ловушка»
1961Перри МейсонЛон СнайдерЭпизод: «Дело о нежеланной невесте»
1962Шоу Энди ГриффитаДжефф ПрюиттЭпизод: «Фермер женится»
1962Поезд ВагоновКирбиЭпизод: «История Лонни Фэллона»
1962Следуй за солнцемЧарлиЭпизод: «Неотразимая мисс Булфинч»
1962МаверикБольшой Джим Уотсон (в роли Алана Хейла)Эпизод: «Беспокойный наследник»
196377 Сансет СтрипБакстерЭпизод: «Потускневший идол»
1963ЛарамиРоджер КэнбиЭпизод: «Грань зла»
1963ИмперияФлетчерЭпизод: «Конвенция»
1963Шоу ЛюсиИнструктор Пожарной академииЭпизод: «Люси тушит пожар в банке»
1963Перри МейсонНельсон БарклифтЭпизод: «Дело о прыгающем бумеранге»
1964Новое шоу Фила СильверсаЧарлиЭпизод: «Заплати два доллара»
1964Мой любимый марсианинОмар М. КекЭпизод: «Катастронавты»
1964–1967Остров ГиллиганаДжонас Грамби (Шкипер)98 серий
1966Дым от выстреловБулл БаннокЭпизод: «Чемпион мира»
1967БэтменГиллиганЭпизод: «Огг и я»
Не указан в титрах
1967ХондоБен КоббЭпизод: «Хондо и смертельный драйв»
1968Дикий-Дикий ЗападНед БраунЭпизод: «Ночь смерти Сабатини»
1968ДактариБольшой Джо УандерЭпизод: «Африканское противостояние»
1969Зелёные АкрыШерифЭпизод: «Приз в каждой посылке»
1969Летающая монахиняДядя Реджи Овертон Перкинс2 эпизода
1969Хорошие парниБольшой Том3 эпизода
1970Процесс в АндерсонвиллеКоллегия военных судейТелевизионный фильм
1970Вот ЛюсиМус МэнлиЭпизод: «Люси и Уолли Кокс»
1970АйронсайдЛоуренс ДрешерЭпизод: «Народ против судьи Макинтайра»
1971Псевдонимы Смит и ДжонсЭндрю Дж. ГрирЭпизод: «Девушка в товарном вагоне №3»
1971Шоу Дорис ДэйЧарли ДинсерЭпизод: «У меня есть для тебя друг!»
1971О'Хара, Казначейство СШАЭпизод: «Операция: Самогон»
1972Дым от выстреловДэйв ЧейниЭпизод: «Юбилей»
1973Макмиллан и женаКапитан портаЭпизод: «Изящное искусство остаться в живых»
1974–1975Новые приключения ГиллиганаШкипер (Голос)24 эпизода
1975Удивительный мир ДиснеяЧоллиЭпизод из 2 частей: «Небо — предел»
1978Спасение с острова ГиллиганаШкиперТелевизионный фильм
1979$платежная касса$Эпизод: «Винс, Пит и Пэтси, Джессика и Родни»
1979Потерпевшие кораблекрушение на острове ГиллиганаШкиперТелевизионный фильм
1979Специальный выпуск ABC WeekendМэрЭпизод: «Месть вождя краснокожих»
1979Самый маленький бродягаГарриЭпизод: «Дублер»
1979Лодка ЛюбвиДжек ТигЭпизод: «Тем тяжелее падение»
1980Остров ФантастикиСудья УинстонЭпизод: «От мошенников к богатству/Старк Террор»
1981Harlem Globetrotters на острове ГиллиганаШкиперТелевизионный фильм
1982Лодка ЛюбвиГас ДоланЭпизод: «Знакомьтесь, автор»
1982–1983Планета ГиллиганаШкипер (Голос)13 серий
1983Мэтт ХьюстонРоусон Хармон IVЭпизод: «Убийства в яхт-клубе»
1986Она написала убийствоФентон ХаррисЭпизод: «Испытание ошибкой»
1986Магнум, частный детективРассел ТейтЭпизод: «Все воры на палубе»
1987Саймон и СаймонСилк МакнаббЭпизод: «Ради старого преступления»
1987АЛЬФШкипер Джонас ГрамбиЭпизод: «Где-то над повтором»
1987Растущие болиТаксистЭпизод: «Это твоя жизнь»
1988Закон и Гарри МакгроуХерб ЛофтусЭпизод: «Gilhooey’s Is History»

Ссылки

  1. ^ abcde Ли, Джон Х. (4 января 1990 г.). "Алан Хейл-младший, 68; шкипер в телесериале "Остров Гиллигана"". Los Angeles Times . Получено 15 декабря 2012 г.
  2. ^ ab Flint, Peter B. (4 января 1990 г.). «Алан Хейл-младший, который был шкипером на «Острове Гиллигана», умер в возрасте 71 года» . The New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2012 г. Получено 9 сентября 2013 г.
  3. ^ ab "Свидетельство о браке Алана Хейла (мл.) МакКахана и Беттины Рид Доерр". FamilySearch . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней .
  4. ^ ab "Сходство Алана Хейла с его отцом сбивает с толку". The Washington Reporter . Вашингтон, Пенсильвания . UPI . 8 июня 1965 г. стр. 8. Получено 14 декабря 2012 г.
  5. ^ Аакер, Эверетт (2006). Энциклопедия ранних телевизионных борцов с преступностью: все постоянные участники американских криминальных и детективных сериалов, 1948–1959 . Макфарланд. стр. 246. ISBN 0-7864-2476-1.
  6. ^ ab "Alan Hale Jr". Turner Classic Movies (TCM) . Turner Broadcasting . Получено 19 мая 2018 г. .
  7. ^ Ларго, Майкл (2007). Портативный некролог: как на самом деле умерли знаменитые, богатые и могущественные . HarperCollins. стр. 94. ISBN 978-0-06-123166-7.
  8. ^ "Алан Хейл для Ensign Chrysler Plymouth 1986". YouTube . 26 марта 2010 г.
  9. ^ Томас, Ник (2011). Выращенные звездами: интервью с 29 детьми голливудских актеров . Макфарланд. стр. 61. ISBN 978-0-7864-6403-6.
  10. Шейн, Перси (21 ноября 1965 г.). «Звезды паралича-Уолси на острове Гиллигана». Boston Globe . стр. B35.
  11. ^ "Алан Хейл-младший, большой приятель Гиллигана, умирает". Ocala Star-Banner . 4 января 1990 г. стр. 2A . Получено 18 декабря 2022 г.
  12. ^ "Актер Алан Хейл-младший, шкипер Гиллигана". The Vindicator . 3 января 1990 г. стр. 34. Получено 14 декабря 2012 г.
  13. Ли, Джон Х. (4 января 1990 г.). «Прогулка звезд Голливуда: 6653 Hollywood Blvd». Los Angeles Times . Получено 14 декабря 2012 г.
  14. ^ "Красная ярость (1984)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 13 декабря 2013 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Алан_Хейл_младший.&oldid=1268087467"