Акира Ватанабэ (сёги)
Японский игрок в сёги
Акира Ватанабэ
Ватанабэ в 2022 году
Имя на родине渡辺明
Рожденный( 1984-04-23 )23 апреля 1984 г. (40 лет)
Родной городКацусика
Карьера
Достигнут профессиональный статус1 апреля 2000 г. (2000-04-01)(15 лет)
Номер значка235
Классифицировать9- дан
УчительКазухару Шоши  (7-й дан)
Пожизненные титулы
Выиграно крупных титулов31
Выигранные турниры12
класс МейдзинА
класс Рюо1
Веб-сайты
Страница профиля JSA
Официальный сайт

Акира Ватанабэ (渡辺明, Ватанабэ Акира , родился 23 апреля 1984 года) — японский профессиональный игрок в сёги , 9-й дан . Он бывший обладатель титулов Мэйдзин , Кисэй , Осё , Одза , Кио и Рюо . Он также является пожизненным обладателем титулов Кио и Рюо .

Ранний период жизни

Ватанабэ родился 23 апреля 1984 года в Кацусике , Токио. [1] Он научился играть в сёги у своего отца, который был игроком-любителем 5-го дана . [2] [3] Он выиграл турнир Мейдзин среди учеников начальной школы  [яп.] в 1994 году, будучи учеником четвертого класса начальной школы Хокидзука. [4] Он стал первым победителем четвертого класса в истории турнира. [3]

В том же году Ватанабэ сдал вступительный экзамен в школу учеников Ассоциации сёги Японии . Частью его теста была игра против будущей профессиональной женщины Саюри Такэбэ , которая в то время была членом школы учеников. Вся игра проходила в чрезвычайно быстром темпе, и Ватанабэ выиграл менее чем за две минуты. [3] Ватанабэ сдал вступительный экзамен и поступил в школу учеников как ученик 6- кю профессионала сёги Казухару Сёши . [1]

Профессиональный сёги

Ватанабэ был повышен до профессионального 4-го дана 1 апреля 2000 года в возрасте 15 лет после победы в 26-й лиге 3-го дана (октябрь 1999 года — март 2000 года) с рекордом в 13 побед и 5 поражений, таким образом став четвертым учеником средней школы после Хифуми Като , Кодзи Танигавы и Ёсихару Хабу , который стал профессиональным игроком в сёги. [5]

Ватанабэ впервые появился в крупном титульном матче в октябре 2003 года, когда он бросил вызов Хабу за титул Ōza . Ватанабэ вел матч со счетом 2:1, прежде чем Хабу выиграл последние две игры, чтобы защитить свой титул. [6] Несмотря на то, что он проиграл матч, Ватанабэ называли «Человеком, который заставил Хабу дрожать» (羽生を震えさせた男, habu wo furuesaseta otoko ), потому что рука Хабу заметно дрожала, когда он делал победный ход во время решающей пятой игры. [2] [3]

В декабре 2004 года Ватанабэ выиграл свой первый крупный титул, когда победил действующего обладателя титула Рюо Тошиюки Мориучи со счетом 4:3. Мориучи также был действующим обладателем титулов Мэйдзин и Осё в то время. Ватанабэ было 20 лет и 8 месяцев в то время, что сделало его третьим самым молодым обладателем крупного титула. [2] [7]

В 2005 году Ватанабэ впервые защитил свой титул Рюо, победив претендента Казуки Кимуру со счетом 4:0. В результате Ватанабэ стал самым молодым человеком, когда-либо получившим звание 9-го дана, в возрасте двадцати одного года и семи месяцев. [3]

В марте 2007 года Ватанабэ победил компьютерную программу сёги Bonanza, выиграв первую одобренную JSA игру между компьютерной программой сёги и лучшим профессионалом сёги. Bonanza был действующим чемпионом мира по компьютерным сёги , в то время как Ватанабэ был действующим обладателем титула Рюо. [8]

Ватанабэ стал первым человеком, получившим право на титул пожизненного рюо в декабре 2008 года, выиграв его в пятый раз подряд. Он победил Хабу (действующего обладателя титулов Мэйдзин , Одза , Ошо и Кисэй ) со счетом 4 игры против 3 и выиграл 21-й матч за титул рюо. Хабу выиграл первые три игры, но Ватанабэ вернулся, чтобы выиграть последние четыре, чтобы защитить свой титул и стать первым игроком, когда-либо выигравшим матч за главный титул из 7 игр после поражения в первых трех играх. Матч был объявлен как «Победитель становится первым матчем пожизненного рюо», потому что победа Хабу стала бы его седьмым титулом рюо в целом, таким образом, сделав его первым пожизненным рюо. [9] [10] [11]

В 2011 году Ватанабэ бросил вызов Тосиаки Кубо за 36-й титул Кио , но проиграл матч со счётом 3:1. [12] Два года спустя, в 2013 году, Ватанабэ бросил вызов Масатаке Годе за 38-й титул Кио. Ватанабэ победил Году, не только завоевав свой первый титул Кио, но и став всего лишь восьмым игроком в истории, который стал «3-коронным»: игроком, который одновременно владеет тремя основными титулами. [13] Ватанабэ успешно защитил свой титул Кио в 2014 году против Хироюки Миуры , [14] в 2015 году против Хабу, [15] в 2016 году против Амахико Сато [16] и в 2017 году против Сёта Чиды . [17] Победа Ватанабэ над Чидой стала для него пятой подряд, что сделало его всего лишь вторым игроком, когда-либо претендовавшим на титул пожизненного Кио . [18]

В 2012–2013 годах Ватанабэ выиграл 62-й турнир лиги претендентов Ōshō с показателем 6 побед и 0 поражений, чтобы пройти в титульный матч против Ясумицу Сато . [19] В титульном матче Ватанабэ победил Сато со счетом 4:1 и впервые выиграл титул Ōshō. [20] В следующем году Ватанабэ встретился с претендентом Хабу в 63-м матче за титул Ōshō и успешно защитил свой титул со счетом 4:3. [21] Однако Ватанабэ не смог защитить свой титул второй год подряд, когда он проиграл 64-й титул Ōshō в семи играх претенденту Годе. [22]

В ноябре 2018 года Ватанабэ победил Тацую Сугая , выиграв 39-ю серию JT Nihon  [яп] . Это была вторая победа Ватанабэ на турнире: он выиграл 35-ю серию JT Nihon в 2014 году. [23] В следующем месяце он победил Тетсуро Итодани в плей-офф по одному матчу, заработав право бросить вызов Кубо за 68-й титул Ōshō. [24] Хотя Ватанабэ, Итодани и Акихито Хиросе завершили 68-й турнир Ōshō Challenger League с показателями в 4 победы и 2 поражения, только два самых сеяных игрока выходят в плей-офф по правилам турнира в случае ничьей. [25] В январе 2019 года Ватанабэ стал 55-м профессиональным игроком в сёги, одержавшим 600 побед за карьеру, [26] а в феврале 2019 года он вернул себе титул Ōshō в третий раз в общем зачете и впервые за пять лет, победив действующего чемпиона Кубо со счетом 4:0. [27]

В июне-июле 2019 года Ватанабэ был соперником Масаюки Тоёсимы в 90-м матче за титул Кисэй . Тоёсима выиграл первую игру матча, но Ватанабэ вернулся, чтобы выиграть следующие три игры и впервые завоевать титул Кисэй. С этой победой Ватанабэ снова стал обладателем титула с тремя коронами. [28]

В ноябре 2019 года Ватанабэ победил Хиросе в финале 40-й серии JT Nihon, снова став чемпионом турнира и выиграв главный приз турнира в размере пяти миллионов японских иен . [29] [30]

Ватанабэ успешно защитил свой титул Кио в январе-марте 2020 года, победив Кея Хонды со счетом 3:1 и выиграв 45-й матч за титул Кио. [31]

В январе-марте 2020 года Ватанабэ и Хиросэ снова встретились в матче за 69-й титул Ōshō. Ватанабэ проигрывал 3 игры против 2 после пяти игр, но выиграл следующие две игры, чтобы защитить свой титул Ōshō. [32]

В июне-июле 2020 года Ватанабэ защитил свой титул Кисэй против Соты Фудзии , но проиграл матч со счетом 3:1. [33] В июне-августе 2020 года Ватанабэ успешно боролся за 78-й титул Мэйдзин , победив действующего обладателя титула Мэйдзин Тоёсиму со счетом 4:2 и впервые завоевав титул Мэйдзин. [34]

Ватанабэ успешно защитил свой титул Ōshō 14 марта 2021 года, победив претендента Такую Нагасе со счетом 4:2 и завоевав 70-й титул Ōshō. [35] Несколько дней спустя, 17 марта, Ватанабэ успешно защитил свой титул Kiō, победив претендента Итодани со счетом 3:1 и завоевав 46-й титул Kiō. [36] Победа над Итодани принесла Ватанабэ его 28-й титул чемпиона мира и переместила его на единственное 4-е место в списке всех победителей титулов чемпиона мира. [36] В апреле-июне 2021 года Ватанабэ успешно защитил свой титул Мэйдзин, победив претендента Синтаро Сайто со счетом 4:1 в 79-м матче за титул Мэйдзин. [37]

В июне-июле 2021 года Ватанабэ и Фудзии встретились второй год подряд за титул Кисэй, на этот раз претендентом был Ватабабэ. Вызов Ватанабэ оказался неудачным, и он проиграл матч со счетом 3:0. [38] Поражение также стало первым случаем в матче за титул чемпиона, когда Ватанабэ не смог выиграть ни одной игры. [39]

Ватанабэ и Фудзи начали 2022 год, снова встретившись друг с другом в 71-м матче за титул Ōshō (январь – февраль 2022 года), но Фудзи выиграл матч со счетом 4:0, забрав титул Ōshō у Ватанабэ. [40] Ватанабэ был более успешен в защите своего титула Кио и победил претендента Нагасе со счетом 3:1, выиграв 47-й матч за титул Кио в марте 2022 года. [41] В апреле–мае 2022 года Ватанабэ выиграл свой третий подряд титул Мэйдзин, победив претендента Сайто со счетом 4:1 второй год подряд в 80-м матче за титул Мэйдзин. [42]

Ватанабэ встретился с Фудзии в 48-м матче за титул Кио (февраль-март 2023 г.), но не смог выиграть титул в одиннадцатый раз подряд, проиграв матч со счетом 3:1. [43] Они встретились друг с другом в 81-м матче за титул Мэйдзин (апрель-июнь 2023 г.), и Ватанабэ снова не смог защитить свой титул, проиграв свой титул Мэйдзин Фудзии со счетом 4:1. [44]

В июле 2024 года Ватанабэ снова встретился с Фудзии в крупном титульном матче: на этот раз в качестве претендента на 65-й титул Ои (июль – август 2024 года); однако он проиграл матч со счетом 4:1. [45]

Ватанабэ и Хиросэ встретились в финале серии JT Nihon во второй раз за пять лет, и снова Ватанабэ вышел победителем, выиграв 45-й турнир серии JT Nihon. [46]

История продвижения

История продвижения Ватанабе выглядит следующим образом: [47]

  • 6-й кю : 1994
  • 1-дан: 1997
  • 4-й дан: 1 апреля 2000 г.
  • 5-й дан: 1 апреля 2003 г.
  • 6-й дан: 1 октября 2004 г.
  • 7-й дан: 1 октября 2005 г.
  • 8-й дан: 17 ноября 2005 г.
  • 9-й дан: 30 ноября 2005 г.

Титулы и другие чемпионаты

Ватанабэ участвовал в матчах за главный титул в общей сложности 45 раз и выиграл 31 главный титул. Он выигрывал титул Рюо одиннадцать раз и Кио десять раз, таким образом, получив право на титулы Пожизненного Рюо и Пожизненного Кио . Он также выигрывал Осё пять раз, титул Мэйдзин три раза и титулы Одза и Кисэй по одному разу. [48] В дополнение к главным титулам, Ватанабэ выиграл 12 других чемпионатов по сёги за свою карьеру. [49]

Основные титулы

ЗаголовокГодыОбщее количество раз
Рюо2004–12, 2015–1611
Мейдзин2020–223
Кио2012–2110
Ōshō2012–13, 2018–205
Оза20111
Кисей20191

Другие чемпионаты

ТурнирГодыКоличество раз
Гинга-сен  [джа]2005, 2007, 2011, 20144
Кубок NHK20121
* Кубок сильнейших игроков Daiwa Securities  [ja]20081
Открытый чемпионат по кубку Асахи  [ja]20121
Серия JT Nihon  [ja]2014, 2018–19, 20244
Синджин-О  [джа]20051

Примечание: турниры, отмеченные звездочкой (*), больше не проводятся.

Награды и почести

За свою карьеру Ватанабэ получил ряд ежегодных премий Японской ассоциации сёги . Он получил награду «Лучший новый игрок» (2002), награду «Игрок года» (2012 и 2019 [50] ), награду «Отличный игрок» (2005, 2008, 2010–11, 2015, 2018, [51] 2020, 2022 и 2023 [52] ), награду «Игра года» (2008, 2011–12, 2015, 2018 и 2020), награду «Боевой дух» (2003 и 2006), награду «Наибольшее количество выигранных игр» (2005), награду «Наибольшее количество сыгранных игр» (2010), награду «Наибольшее количество выигранных игр подряд» (2019) и награду «За выдающиеся заслуги» (2004). [53]

Рейтинг призовых денег и игровых сборов на конец года

Ватанабэ входил в «Топ-10» рейтинга призовых денег и игровых сборов JSA  [ja] каждый год с 2004 года, и в «Топ-3» восемнадцать раз. Он был победителем по денежным призам в 2013, 2017 и 2021 годах.

ГодКоличествоКлассифицировать
200424 420 000 йен6-й [54]
200561 940 000 иен3-й [55]
200656 540 000 иен4-й [55]
200780 320 000 иен2-й [56]
200862 520 000 иен2-й [57]
200956 050 000 йен2-й [58]
201062 400 000 иен2-й [59]
201183 650 000 иен2-й [60]
201271 970 000 иен2-й [61]
2013102 550 000 иен1-й [62]
201466 840 000 иен3-й [63]
201545 770 000 йен3-й [64]
201673 900 000 иен2-й [65]
201775 340 000 йен1-й [66]
201851 190 000 йен3-й [67]
201965 140 000 иен3-й [68]
202080 430 000 йен2-й [69]
202181 940 000 иен1-й [70] [71]
202270 630 000 иен2-й [72] [73]
202345 620 000 иен2-й [74]

Личная жизнь

В мае 2004 года Ватанабэ женился на Мегуми Ине, и летом того же года у пары родился старший ребенок. Ина — младшая сестра профессионального игрока в сёги Юсукэ Ины , а также автор комиксов . Пара познакомилась, когда Ина была ученицей профессионального игрока в сёги, и подружилась из-за общего интереса к цумэсёги . [75] [76] [77]

Ватанабэ — фанат скачек и профессионального футбола, даже путешествует за границу, чтобы посетить игры. Он получил лицензию футбольного судьи 4-го класса из-за интереса своего сына к игре и был главным судьей на некоторых играх начальной школы. [75] [78] [79] Ватанабэ также основал мини-футбольный клуб Ассоциации сёги Японии . [80]

Ссылки

  1. ^ ab «Киси Детабесу: Ватанабэ Акира» 棋士データベース: 渡辺明 [База данных профессиональных игроков сёги: Акира Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 30 октября 2017 г.
  2. ^ abc "Син-Рюо ни Хатачи но Ватанабэ Рокудан Санбанме но Нэнсё Кироку" 新竜王に20歳の渡辺六段 3番目の年少記録 [Новый Рюо, 20-летний Ватанабэ, 6 дан, Третий самый молодой человек, когда-либо выигравший крупный титул]. Асахи Симбун (на японском языке). 28 декабря 2014. Архивировано из оригинала 29 декабря 2004 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  3. ^ abcde Geneki Purō Kishi DētaBukku 2016 [Ge] Ta-Wa Gyō 現役プロ棋士データブック2016 [下] た-わ行 [ 2016 Active Shogi Professional Databook [Последний том] Буква «Та» на букву «Ва» ] (на японском языке). Издательство MyNabi/Японская ассоциация сёги. 2015. с. 70. АСИН  Б019ССНКВА . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Google Книги .
  4. ^ «Сёгакусей Сёги Мэйдзинсэн Рэкидай Юсёша Ичиран» 小学生将棋名人戦 歴代優勝者一覧 [Турнир Мэйдзин учеников начальной школы: Список победителей] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 2 ноября 2017 г.
  5. ^ Сёги Тайторусен Сандзюненси 1998–2013 将棋タイトル戦30年史 1998～2013年編 [ 30-летняя история матчей за основные титулы сёги: 1998-2013 годы ] (на японском языке). Издательство MyNabi/Японская ассоциация сёги. 2014. с. 87. ИСБН 978-4-8399-5097-2. Получено 2 ноября 2017 г. – через Google Books .
  6. ^ "Дай Годжуикки Озасен" 第51期王座戦 [51-й матч за титул Одза] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 3 ноября 2017 г.
  7. ^ "Тайтору Какутоку но Нэшо Кироку" タイトル獲得の年少記録 [Самые молодые обладатели крупных титулов за всю историю] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Декабрь 2004. Архивировано из оригинала 12 января 2005 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  8. ^ «Компьютер не сравнится с королем „сёги“». The Japan Times . Kyodo News . 22 марта 2007 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  9. ^ «Дай Ниджуикки Рюосен ... Ватанабэ Рюо, Боэй. «Эйсэй Рюо» но Шикаку wo Какутоку» 第21期竜王戦 ... 渡辺竜王,防衛。｢永世竜王｣の資格を獲得。 [21-й турнир Рюо... Ватанабэ Рюо защищает титул. Соответствует титулу «Пожизненный Рюо».] (на японском языке). Канал Иго и Сёги. 19 декабря 2008 года . Проверено 9 ноября 2017 г.
  10. ^ «Дай Ниджуикки Рюосен: Нанабан Сёбу» 第21期竜王戦:七番勝負 [21-й матч за титул Рюо] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2008 год . Проверено 9 ноября 2017 г.
  11. ^ "Хабу Никан га Рюо Чосенша ни "Эйсэй Накакан" Мезасу" 羽生二冠が竜王挑戦者に ｢永世七冠｣ 目指す [Хабу с 2-короной становится претендентом на Рюо титул, стремится стать первой «пожизненной 7-короной»]. Спортивные хоти (на японском языке). 8 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 9 ноября 2017 г. .羽生二冠は2008年,渡辺竜王を相手に「勝った方が初代永世竜王」というシリーズを戦い,開幕3連勝を飾りながら4連敗で喫した [Хабу с 2-й короной также был претендентом на Ватанабэ Рюо в 2008 году в матче, который был объявлен как матч «Победитель становится первым прижизненным Рюо». Хабу выиграл первые три игры, но проиграл следующие четыре.]
  12. ^ «Кубо Кио га Санренпа, Ватанабэ Рюо Кудасу, Сёги･Дай Сандзюроку Киосен» 久保棋王が3連覇, 渡辺竜王下す将棋･第36期棋王戦 [36-й матч Кио: Кубо Кио побеждает Ватанабэ Рюо и удерживает титул третий год подряд]. Асахи Симбун (на японском языке). 18 марта 2011 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  13. ^ «Ватанабэ Осё га Сидзё Хачининме Санкан! Киои Дассю, Сангацу даке де Никан» 渡辺王将が史上8人目3冠! 棋王位奪取, 3月だけで2冠 [Ватанабэ Осё завоевывает титул Кио и становится лишь восьмым профессионалом, когда-либо обладавшим тремя или более крупными титулами одновременно! Только в марте завоевал два главных титула]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 25 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  14. ^ «Ватанабэ Кио га Хацубоэй, Санренсё де Миура Кудасу: Киосен» 渡辺棋王が初防衛, 3連勝で三浦九段下す 棋王戦 [Ватанабэ Кио впервые успешно защищает титул время. Побеждает Миуру (9 дан), выиграв 3 игры подряд.]. Asahi Shimbun Digital (на японском языке). 16 марта 2014. Архивировано из оригинала 16 марта 2014 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  15. ^ «Киосен, Ватанабэ га Санренсё де Санренпа, Хабу Ёнкан о Атто» 棋王戦, 渡辺が3連勝で3連覇 羽生4冠を圧倒 [Ватанабэ побеждает Хабу с 4-й короной, выиграв три игры подряд и удерживая Титул Кио третий год подряд.]. Хоккайдо Симбун (на японском языке). 8 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  16. ^ «Киосен, Ватанабэ Кио га Ёнренпа» 棋王戦, 渡辺棋王が4連覇 [Ватанабэ побеждает Кио четвертый год подряд]. Санкей Симбун (на японском языке). 21 марта 2016 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  17. ↑ Ямамура, Хидеки (27 марта 2017 г.). «Ватанабэ Горенпа, Эйсэй Кио ни Рюо Никану Идзи» 渡辺5連覇, 永世棋王に 竜王と2冠維持 [Ватанабэ побеждает пятым подряд, становясь пожизненным Кио, и продолжает одновременно удерживать два главных титула]. Майничи Симбун (на японском языке) . Проверено 14 декабря 2017 г.
  18. ^ «Ватанабэ Горенпа, Эйсэй Кио Хабу ни Цузуки Футариме» 渡辺5連覇, 永世棋王 羽生に続き2人目 [Ватанабэ побеждает в пятый раз подряд и становится вторым Кио на всю жизнь (первым был Ёсихару Хабу)]. Асахи Симбун (на японском языке). 28 марта 2017. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 14 декабря 2017 г.
  19. ^ "Дай Рокудзюники Осёсен Чосенша Кеттей Ригусен" 第62期王将戦 挑戦者決定リーグ戦 [62-я лига претендентов Осё] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2012 . Проверено 15 декабря 2017 г.
  20. ^ «Дай Гокиоку, Ватанабэ Рюо га Осё Хацудассю, Никан ни» 第5局, 渡辺竜王が王将初奪取, 2冠に [Ватанабэ Рю-о выигрывает пятую игру, впервые завоевывая титул Осё и становясь 2-корона]. Санкей Симбун (на японском языке). 7 марта 2013. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  21. ↑ Фукамацу, Синдзи (27 марта 2014 г.). «Ватанабэ Осё га Хацубоэй Сёги Осёсэн, Хабу Санкан Ширизокеру» 渡辺王将が初防衛 将棋王将戦, 羽生三冠退ける [Матч Сёги Осё: Ватанабэ Ошо впервые защищает титул и побеждает Хабу с 3-й короной]. Асахи Симбун (на японском языке). Архивировано из оригинала 1 апреля 2014 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
  22. ^ «Осёсэн, Года Кудан га Сайшукёку Сэсси Хацу Дассю» 王将戦, 郷田九段が最終局制し初奪取 [Матч Оссё: Года с 9 даном выигрывает финальную игру и впервые завоевал титул]. Санкей Симбун (на японском языке). 27 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  23. ^ "Ватанабэ Кио га Нидомэ но Юсё Дж.Т. Пуро Косикисен" 渡辺棋王が2度目の優勝 JTプロ公式戦 [Ватанабэ Кио выигрывает серию JT Nihon во второй раз]. Майнити Симбун (на японском языке). Новости Киодо. 18 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 года . Проверено 19 ноября 2018 г.
  24. ^ «Ватанабе Кио, Кубо Тосиаки Осё и но Чосенкен Какутоку» 渡辺明棋王, 久保利明王将への挑戦権獲得 [Ватанабе Кио бросит вызов Тосиаки Кубо Осё за титул]. Санкей Симбун (на японском языке). 3 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  25. ^ «Ватанабе―Итодани де Чосенша Кеттейсен Сёги･Осё» 渡辺―糸谷で挑戦者決定戦 将棋･王将戦[Плей-офф претендента на Осё: Ватанабэ против Итодани]. Асахи Симбун (на японском языке). 29 ноября 2018 года . Проверено 21 января 2019 г.
  26. ^ «Ватанабэ Акира Кио, Роппякусё (Сёги Эйёсё) wo Tassei» 渡辺明棋王, 600勝 (将棋栄誉賞)を達成 [Акира Ватанабэ Кио выигрывает 600-ю официальную игру] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 9 января 2019 года . Проверено 20 ноября 2023 г.
  27. ^ "Ватанабэ Ёнренсё де Шин Осё ни Гокибури Цусан Санкимэ но Фукуи Кубо ва Мукан ни" 渡辺4連勝で新王将に 5期ぶり通算3期目の復位久保は無冠に [Ватанабэ выигрывает титул Осё со счетом 4-0 и возвращает себе титул в третий раз и впервые за 5 лет; Кубо теряет свой единственный крупный титул]. Майнити Симбун (на японском языке). 25 февраля 2019 г. . Проверено 25 февраля 2019 г.
  28. ↑ Мураками, Кодзи (9 июля 2019 г.). «Ватанабэ Акира Никан га Тоёшима Кисей ни Сёри Тайтору Дассю, Санкан ни» 渡辺明二冠が豊島棋聖に勝利 タイトル奪取, 三冠に [Акира Ватанабэ 2-корона побеждает обладателя титула Кисея Тоёсиму, завоевывает титул Кисея и становится обладателем 3-й короны]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 10 июля 2019 г.
  29. ^ "Ватанабе JT Hai Hasha ga Nirenpa Shōgi no JT Hai" 渡辺JT杯覇者が2連覇 将棋のJT杯 [Ватанабэ выигрывает JT Cup второй год подряд]. Санкей Симбун (на японском языке). 17 ноября 2019 г. Проверено 18 ноября 2019 г.
  30. ^ "Ватанабэ Санкан га V Ni JT Нихон Ширизу" 渡辺3冠がV2 JT杯日本シリーズ [Ватанабэ с 3 коронами повторяется как чемпион серии JT Nihon]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 18 ноября 2019 г. . Проверено 18 ноября 2019 г.
  31. ^ «Киосен, Ватанабэ Акира Санкан га Хатиренпа... Хонда Годан Ябури Саншо Иппай де Боэй» 棋王戦,渡辺明三冠が8連覇...本田奎五段破り3勝1敗で防衛 [Акира Ватанабэ, обладатель 3-й короны, побеждает Хонду, обладатель 5-го дана, защищая титул и выигрывая титул Кио в восьмой раз подряд]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 17 марта 2020 г. Проверено 18 марта 2020 г.
  32. ↑ Ямамура, Хидеки (26 марта 2020 г.). «Сокодзикара, Небари, Кока на Семе Ошо Боэй но Ватанабэ Сигацу кара Дзенсё де Чосен Кимета Мэйдзинсен и Хазуми ни» 底力, 粘り, 果敢な攻め 王将防衛の渡辺4月から全勝で挑戦決めた名人戦へ弾みに [Копая глубоко и демонстрируя находчивую и эффективную атаку, Ватанабэ защищает своего Ошо, чтобы набрать обороты в борьбе за титул Мэйдзин, начиная с апреля этого года]. Mainichi Shimbun (на японском) . Получено 26 марта 2020 г.
  33. ^ "Японский вундеркинд сёги Сота Фудзии стал самым молодым победителем крупного турнира". Kyodo News. 16 июля 2020 г. Получено 16 июля 2020 г.
  34. ^ "Ватанабэ Осё га Хацу но Мэйдзин-и Дашу ｢Jikkan wa Nai｣ Jiko Saita Tai Sankan ni Fukki" 渡辺明王将が初の名人位奪取 ｢実感はない｣自己最多タイ3冠に復帰 [Ватанабэ Ошо завоевывает первый титул Мэйдзин и говорит: «Это не кажется реальным»; возвращается к статусу с 3 коронами и устанавливает свой личный рекорд.]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 15 августа 2020 г. . Проверено 15 августа 2020 г.
  35. ^ «Осёсэн, Ватанабэ га Санренпа Сёги» 王将戦, 渡辺が3連覇 将棋 [Ватанабэ побеждает Осё в третий раз подряд.]. Никкей (на японском языке). Новости Киодо. 14 марта 2021 г. . Проверено 15 марта 2021 г.
  36. ↑ Аб Мураками, Кодзи (17 марта 2021 г.). «Сёги･Ватанабе Акира Кио га Кюренпа Тайтору Каутоку Рекидай Тандоку Ёни» 将棋･渡辺明棋王が9連覇 タイトル獲得歴代単独4位に[Акира Ватанабэ Кио успешно защищает свой титул Кио в девятый раз подряд; переходит на единственное 4-е место в списке обладателей крупных титулов за всю историю.]. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 18 марта 2021 г.
  37. ↑ Ямамура, Хидеки (29 мая 2021 г.). «Ватанабэ Акира Мэйдзин га Хацу Боэй Ёнсё Иппай де Сайто Синтаро Хатидан Кудасу» 渡辺明名人が初防衛 4勝1敗で斎藤慎太郎八段降す [Акира Ватанабэ Мэйдзин добилась первой защиты титула Мэйдзин; побеждает Синтаро Сайто со счетом 4: 1]. Майничи Симбун (на японском языке) . Проверено 30 мая 2021 г.
  38. ^ «Фудзи Никан га Кисей Хацу Боэй Санренсё де Сайнэнсё Кироку Кошин―Дзухассай, Хацу но Кудан ни» 藤井二冠が棋聖初防衛3連勝で最年少記録更新―18歳, 初の九段に [Фудзия 2-корона, успешная первая защита титула Кисея; выигрывает матч со счетом 3–0 и становится самым молодым человеком (и первым 18-летним), получившим звание 9 дана]. Jiji Press (на японском языке). 3 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 4 июля 2021 г.
  39. ^ «Ватанабэ Мэйдзин га Тайторусен Хацу но Суторэто Сделать ｢Ия Бэцу ...｣ Фудзи Кисей ни Кусу» 渡辺明名人がタイトル戦初のストレート負け｢いや別...｣ 藤井棋聖に屈す [Ватанабэ Мэйдзин впервые проигрывает в главном титульном матче, неудачно бросив вызов Фудзи Кисею.]. Nikkan Sports (на японском языке). 3 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  40. ^ «Фудзи, Сайнэнсё Гокан Тассей Дзюкюсай Роккагецу Осёсэн Ёнренсё» 藤井, 最年少5冠達成 19歳6カ月 王将戦4連勝 [Фудзи выигрывает четыре игры подряд и захватывает Титул Ошо и стать самым молодым обладателем титула 5 корон в возрасте 19 лет и 6 месяцев]. Санкей Симбун (на японском языке). 12 февраля 2022 г. . Проверено 12 февраля 2022 г.
  41. ↑ Мураками, Кодзи (20 марта 2022 г.). «Сёги･Ватанабэ Акира Кио побеждает претендента Такую Нагасе Одза и побеждает Кио в 10-й раз подряд» 将棋･渡辺明棋王が10連覇を達成挑戦者の永瀬拓矢王座を破る. Асахи Симбун (на японском языке) . Проверено 23 марта 2022 г.
  42. ^ "Сёги Ватанабэ Акира Никан га ｢Мейджинсен｣ Тайтору Боэй Санренпа" 将棋 渡辺明二冠が ｢名人戦｣ タイトル防衛 3連覇 [Акира Ватанабэ 2-корона защищает титул «Мэйдзин» третий год подряд]. NHK (на японском языке). 29 мая 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
  43. ^ «Фудзи становится вторым игроком в истории сёги, завоевавшим шесть крупных титулов». Japan Times . Kyodo News. 19 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  44. ^ «Сота Фудзи становится вторым игроком в истории сёги, получившим 7 крупных титулов» . Майничи Симбун . Новости Киодо. 1 июня 2023 г. Проверено 1 июня 2023 г.
  45. ^ "Сёги Фудзи Сота Нанакан ｢Эйсэй Ои｣ Какутоку Тайтору Боэй" 将棋 藤井聡太七冠 ｢永世王位｣ 獲得 タイトル防衛[Сота Фудзи с 7-ми коронами защищает титул Ои и получает право на статус «Пожизненный Ои». NHK (на японском языке). 28 августа 2024 г. . Проверено 18 сентября 2024 г.
  46. ↑ Маруяма, Сусуму (24 ноября 2024 г.). «JT Puro Kōshikisen Watanabe Akira Kudan, Gonenburi Yondome no Yūshō» 将棋のJTプロ公式戦 渡辺明九段, 5年ぶり4度目の優勝 [Акира Ватанабэ Обладатель 9 дана выигрывает серию JT Nihon впервые за пять лет и в четвертый раз в целом]. Майничи Симбун (на японском языке) . Проверено 26 ноября 2024 г.
  47. ^ «Киши Детабесу: Ватанабэ Акира Сёдан Риреки» 棋士データベース: 渡辺明 昇段履歴 [База данных профессиональных игроков сёги: История продвижения Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 30 октября 2017 г.
  48. ^ «Киси Детабесу: Ватанабе Акира Тайтору Риреки» 棋士データベース: 渡辺明 タイトル履歴 [База данных профессиональных игроков сёги: Основной титул Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 18 сентября 2024 г.
  49. ^ «Киши Детабесу: Ватанабе Акира Юсё Риреки» 棋士データベース: 渡辺明 優勝履歴 [База данных профессиональных игроков сёги: История чемпионата Акира Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 26 ноября 2024 г.
  50. ^ «Сёги Тайсё, Сайюсюкишишо ни Ватанабэ Санкан...Никайме» 将棋大賞, 最優秀棋士賞に渡辺明三冠...2回目 [Ежегодная премия Сёги: Ватанабэ получает 3 короны "Игрок" года» во второй раз.]. Ёмиури Симбун (на японском языке). 1 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. Проверено 4 апреля 2020 г.
  51. ^ "Сайюсюкисисо ва Тоёсима Никан Фудзи Ситидан ва ｢Myōshu｣ de Jushōlhanguage=ja" 最優秀棋士賞は豊島二冠藤井七段は｢妙手｣で受賞 [Тойосима с 2-й короной назван «Игроком года»; Fujii 7d получает награду за «лучший ход».]. Асахи Симбун . 1 апреля 2019 года . Проверено 3 апреля 2019 г.
  52. ^ "Дайгодзюкай Сёги Тайсё Сайюсюкишишо ни Сидзё Сайнэнсё Роккан но Фудзи Сота Осё во Саннен Рэндзоку де Сеншуцу" 第50回将棋大賞最優秀棋士賞に史上最年少6冠の藤井聡太王将を3年連続で選出 [50-я ежегодная премия сёги: Сота Фуджи Ошо, самый молодой обладатель шестикратного титула в истории, выбран «Игроком» года» третий год подряд]. Спортивный Ниппон (на японском языке). 3 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  53. ^ «Киси Детабесу: Ватанабэ Акира Сёги Тайсё» 棋士データベース: 渡辺明 将棋大賞 [База данных профессиональных игроков в сёги: Ежегодные награды сёги Акиры Ватанабэ] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 4 апреля 2023 г.
  54. ^ "Нэнкан Какутоку Сёкин･Тайкёкурё ТОП10" 年間獲得賞金･対局料ТОП10 [10 лучших ежегодных призовых/игровых сборов] (на японском языке). Киши-мания. Архивировано из оригинала 23 мая 2014 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  55. ^ ab "Nisenrokunen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2006年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов 2006 г.] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 марта 2007 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  56. ^ "Нисеннанэнен Какутоку Сёкин･Тайкёкурё Бесуто Нидзю" 2007年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов 2007 г.] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 марта 2008 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  57. ^ "Nisenhachinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2008年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов за 2008 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2 марта 2009 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  58. ^ "Nisenkyūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2009年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов за 2009 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 5 марта 2010 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  59. ^ "Nisenjūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2010年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов за 2010 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 16 февраля 2011 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  60. ^ "Nisenjūichinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Nijū" 2011年獲得賞金･対局料ベスト20 [20 лучших призовых/игровых сборов 2011 года] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 16 февраля 2012 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  61. ^ "Nisenjūninen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2012年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2012 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 18 февраля 2013 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  62. ^ "Nisenjūsannen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2013年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2013 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 7 февраля 2014 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  63. ^ "Nisenjūyonnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2014年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2014 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2015 года . Проверено 1 ноября 2017 г.
  64. ^ "Nisenjūgonen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2015年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2015 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 5 февраля 2016 г. Проверено 1 ноября 2017 г.
  65. ^ "Nisenjūrokunen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2016年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2016 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2017 г. Проверено 1 ноября 2017 г.
  66. ^ "Nisenjūnananen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2017年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2017 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 6 февраля 2018 г. . Проверено 7 февраля 2018 г.
  67. ^ "Хабу Ёсихару Кудан га Ниненбури Ити'и Нисендзюхачинен Какутоку Сёкин･Тайкёкурё Бесуто Дзю" 羽生善治九段が2年ぶり1位2018年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов 2018 года: Ёсихару Хабу 9d возвращает себе высшую позицию после двух лет] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 7 февраля 2019 г. . Проверено 8 февраля 2019 г.
  68. ^ "Nisenjūkyūnen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2019年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов за 2019 год] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2020 г. . Проверено 4 февраля 2020 г.
  69. ↑ Ямамура, Хидеки (5 февраля 2021 г.). «Тоёсима Рюо га Нинен Рэндзоку Сёкин Ичии, Гоненбури Ити Оку Эн Киши ни Фуджи Никан ва Ёни ни» 豊島竜王が2年連続賞金1位, 5年ぶり1億円棋士に藤井2冠は4位に [Тойосима Рюо становится первым профессиональным игроком в сёги, заработавшим 100 миллионов и более иен за пять лет, и второй год подряд занимает первое место в списке заработков. Fujii 2-crown финиширует четвертым.]. Майничи Симбун (на японском языке) . Получено 12 февраля 2021 г.
  70. ^ "Nisennijūichinen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2021年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов 2021 года] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2022 г. . Проверено 7 февраля 2022 г.
  71. ^ «Фудзи Сота Рюо га Сёкин Ранкингу Сани, Ватанабэ Акира Мэйдзин Ичии, Хабу Ёсихару Кудан ва Гой» 藤井聡太竜王が賞金ランキング3位,渡辺明名人1位, 羽生善治九段は5位 [Сота Фуджи Рюо занимает третье место в рейтинге ежегодных призовых и игровых сборов; Акира Ватанабэ Мэйдзин и Ёшихару Хабу (9 дан) финишируют первым и пятым соответственно]. Nikkan Sports (на японском языке). 3 февраля 2022 г. . Проверено 7 февраля 2022 г.
  72. ^ "Сёги ･ Фудзии Сота Гокан га Нисеннидзюнинен Сёкин ･ Тайкёкурё Ичиокунисэннихякугоманен де Хацу но Ити'и! Дзеннен Сани кара Хияку" Дата начала 2022 года, 1 января 2205 года, 1 год! 前年3位から飛躍 [Рейтинг призовых денег и игровых сборов профессиональных сёги на конец 2022 года: Сота Фудзи с 5 коронами впервые занял первое место! Перескакивает с 3-го на 1-е место с призом 122 050 000 иен]. Sports Hochi (на японском языке). 3 февраля 2023 г. Получено 8 февраля 2023 г.
  73. ^ "Nisennijūninen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Ten" 2022年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов 2022 года] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 3 февраля 2023 г. . Проверено 8 февраля 2023 г.
  74. ^ "Nisennijūsannen Kakutoku Shōkin･Taikyokuryō Besuto Jū" 2023年獲得賞金･対局料ベスト10 [10 лучших призовых/игровых сборов 2023 года] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 5 февраля 2024 г. . Проверено 14 апреля 2024 г.
  75. ^ ab Geneki Purō Kishi DētaBukku 2016 [Ge] Ta-Wa Gyō 現役プロ棋士データブック2016 [下] た-わ行 [ 2016 Active Shogi Professional Databook [Последний том] Буква «Та» на букву «Ва» ] (на японском языке). Издательство MyNabi/Японская ассоциация сёги. 2015. с. 71. АСИН  Б019ССНКВА . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Google Книги .
  76. ^ «Мангака･Ина Мегуми-сан: Джё Сакка, Чичи — Ко Цунаиде» 漫画家･伊奈めぐみさん:上 サッカー, 父と子つないだ[Мангака Мэгуми Инна: Футбол, связь отца и сына. Асахи Симбун (на японском языке). 30 сентября 2017 г. Проверено 3 ноября 2017 г.
  77. ^ "Иваи! Ватанабэ Акира Годан, Гокеккон!!" 祝! 渡辺明五段, ご結婚!! [Поздравляем! Акира Ватанабэ, 5 дан, женится] (на японском языке). Канал Иго-Сёги. 3 мая 2004 года . Проверено 3 ноября 2017 г.
  78. ↑ Ватанабэ, Акира (9 июня 2013 г.). «Синпан» 審判 [Рефери]. Официальный блог Акиры Ватанабэ (на японском языке) . Проверено 3 ноября 2017 г.
  79. ^ «Супешару Тайдан: Хато Ясухиро-сан Тай Ватанабэ Акира Кио» スペシャル対談: 波戸康広さん X 渡辺明棋王 [Специальный разговор: Ясухиро Хато и Акира Ватанабэ Кио]. Мир сёги (на японском языке). Сентябрь 2015. с. 13. АСИН  B010BX1G9O . Проверено 3 ноября 2017 г. - через Google Книги.
  80. ↑ Исикава, Го (16 июня 2016 г.). «Зендаймимон!? Киши ни Йору Футтосару Тайкай во Намачукей» 前代未聞!? 棋士によるフットサル大会を生中継 [Беспрецедентно!? Прямая трансляция профессиональных соревнований по мини-футболу в сёги. Футбольный король (на японском языке) . Проверено 3 ноября 2017 г.
  • Официальный блог Акиры Ватанабэ (на японском)
  • ShogiHub: Информация о профессиональном игроке · Ватанабэ, Акира
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Акира_Ватанабэ_(сёги)&oldid=1259605961"