Эме Пейн
Эме Пейн
Рожденный
Ольга Элиза Пейн

( 1943-08-23 )23 августа 1943 г.
Инженер Луис А. Уэрго , Аргентина
Умер10 сентября 1987 г. (1987-09-10)(44 года)
Асунсьон , Парагвай
ЗанятиеПевица

Эме Пайнэ (23 августа 1943 — 10 сентября 1987), урожденная Ольга Элиза Пайнэ, [1] была аргентинской певицей происхождения мапуче и теуэльче , которая посвятила себя спасению и распространению народной музыки своего народа. [2] [3]

Жизнь

Aimé Painé родилась в 1943 году в Ingeniero Luis A Huergo , в провинции Рио-Негро . По некоторым данным, она была внучкой касика Теуэльче, lonco Painé Ngürü, хотя нет никаких доказательств, подтверждающих это. Ей законно дали имя Ольга Элиза при рождении из-за невозможности зарегистрировать ее с именем мапуче из-за аргентинских законов того времени, хотя позже она приняла свое родное имя, Aimé ( Mapundungun означает «красноватый вечер»), для ее художественной работы. [4] [5] [6]

По словам Кристины Рафанелли, биографа Эме Пейн, мать Пейн, дочь Теуэльчеса, бросила своего мужа-мапуче, Сегундо Пейн, и всех их детей. [7] Эме в возрасте 3 лет была отделена от своей общины, потому что ее отец, нуждаясь в работе, не мог заботиться о таком количестве детей. Ее отправили в приют - школу для монахинь, Институт Унсуэ в Мар-дель-Плата , вдали от ее земли и культуры. [8] Она преуспела в хоре григорианских песнопений , с нетерпением ожидая праздников Страстной недели и Корпус-Кристи, потому что это было время для интерпретации григорианских песнопений, которым ее научили монахини. [9]

Пейн была усыновлена ​​адвокатом и драматургом Гектором Льяном де Рососом и его женой. Там она изучала музыку с частными учителями: гитару с Роберто Ларой и пение с Бланкой Перальтой и Ниной Кабанчивой. [10] Пейн переехала в Буэнос-Айрес, работая парикмахером, ткачихой и помощником художника Роберто Раможе. [11]

В 1973 году она присоединилась к Coro Nacional Polifónico (Национальному полифоническому хору). [12] Во время международной встречи хоров в Мар-дель-Плата она почувствовала себя встревоженной; каждая страна подготовила по крайней мере одно произведение коренной или фольклорной музыки, за исключением аргентинского хора. Это событие привело ее в путешествие обратно в ее родной город и наследие, где Эме встретила своего биологического отца и братьев и узнала больше о своем происхождении. Узнав о Taiel, мелодии мапуче, которую одна из многочисленных деревенских бабушек ( machis ), бабушка Домитила, интерпретировала на языке мапудунгун , она сказала, что это напоминает григорианский хорал, который она выучила в приюте, упрощенную песню, такую ​​же свободную и естественную, как и религиозную; это было пение жизни. [13]

Затем она решила представить миру свою культуру мапуче, выступая в традиционной одежде мапуче и играя на традиционных инструментах, таких как тромп , культрун , каскауильяс, а также упоминая использование трутруки и кулл кулл. [14] Пейн путешествовала по Англии и Швейцарии, представляя музыку и культуру мапуче и осуждая маргинализацию коренных народов в Аргентине. [15]

Она умерла в Асунсьоне, Парагвай, в возрасте 44 лет после перенесенной аневризмы мозга во время записи. [16] [17] Ее тело было похоронено в ее родном городе, рядом с телом ее отца, который умер вскоре после нее. [18]

Посвящения

В ее честь названы библиотеки, школы, комплексы, хоры и улицы в провинции Рио-Негро, а также улица Пуэрто-Мадеро в Буэнос-Айресе. [19] [20] [21] [22]

Ее фотография также находится в Женском зале в Casa Rosada , официальной резиденции президента Аргентины . [23] [24]

В 2021 году в Патагонии был снят биографический сериал из четырех эпизодов о ней , продюсером, режиссером и сценаристом которого выступила кинорежиссер Аймара Ровера. Эме Пейн сыграла Чаро Богарин . [25]

23 августа 2021 года Google почтил память Пэйне, нарисовав дудл в честь ее 78-го дня рождения. [26]

Ссылки

  1. ^ "Аргентинские женщины, которые знают, что знают" . Culture.gob.ar (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  2. ↑ Санчес, Серхио (21 августа 2020 г.). «Мини-сериал повторяет историю Эме Пене | Дириж Аймара Ровера и главный герой Чаро Богарин». ПАГИНА12 . Проверено 2 марта 2021 г.
  3. ^ "Министериал эстрено празднования эль cumpleaños де Эме Пэне" . telam.com.ar . Проверено 2 марта 2021 г.
  4. ^ "Значение цели и ваше определение в испанском словаре" . www.significadode.org . Проверено 31 декабря 2015 г.
  5. ^ "¿Quién fue Aimé Painé, la voz del Pueblo Mapuche?" Diario Rio Negro (на европейском испанском языке). 14 января 2017 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  6. ^ "В память об Эме Пейне, валенте лучадора мапуче" . Mapuche-nation.org . Проверено 2 марта 2021 г.
  7. ^ "Эме Пене | Перфили" . CFI — Ревиста Эль Фаро . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 15 сентября 2021 г.
  8. ^ "Con un show en viso se Presentó la serie "Aimé. Homenaje a la vida de Aimé Painé"" . Проверено 15 сентября 2021 г.
  9. ^ Диарио, Эль (22 августа 2020 г.). «Мини-серия эстрено празднования кумуляций Эме Пэне». Эль Диарио (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  10. ^ "Эме Пэне, la mensajera" . historiahoy.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  11. ^ «Когда была Эме Пейн, принцесса-картинка, которая записывала мои каракули» . infobae.com . 23 августа 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  12. ^ "Homenaje Aimé Painé a 26 лет назад" . Проверено 15 сентября 2021 г.
  13. ^ «Aimé Painé, voz y canto, tragedia y memoria, todo en un libro/Por Carlos Espinosa – APP – Agencia de noticias Patagónica» (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  14. ^ "Эме Пене, воз мапуче" . NODAL Cultura (на испанском языке). 4 сентября 2018 года . Проверено 2 марта 2021 г.
  15. ^ «Эме Пене (Ольга Элиза Пейн)» . pueblosoriginarios.com . Проверено 31 августа 2021 г.
  16. ^ Конти, Культурный центр памяти Арольдо. «Эме, воин». Ревиста Харольдо (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  17. ^ РосариоПлюс. «Бесплатный мини-сериал об Эме Пене, художнице и феминистке». РосариоПлюс . Проверено 2 марта 2021 г.
  18. ↑ Барриада (9 сентября 2019 г.). «10 сентября День культуры Мапуче в Сьюдаде». Барриада (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  19. ↑ Айрес, Ente de Turismo del Gobierno de la Ciudad de Buenos (2 марта 2020 г.). «Лас-мухерес Пуэрто-Мадеро». Sitio oficial de Turismo de la Ciudad de Buenos Aires (на испанском языке) . Проверено 15 сентября 2021 г.
  20. ^ ЭльКордильерано. «Политическая история а-ля-горра в библиотеке Эме Пене | Эль-Кордильерано». www.elcordillerano.com.ar (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  21. ^ "Avellaneda Virtual - Escuela Secundaria N°35 - Муниципальное здание Aimé Painé" . www.mda.gob.ar (на испанском языке) . Проверено 2 марта 2021 г.
  22. ^ «Эме Пейн, де Рио-Негро: «Una luchadora incansable por los derechos de su pueblo»» . Мас Рио Негро (на испанском языке). 4 февраля 2021 г. Проверено 2 марта 2021 г.
  23. ^ "Президент открыл салон аргентинских женщин в Casa de Gobierno" . casarosada.gob.ar . Проверено 15 сентября 2021 г.
  24. ^ "Альберто Фернандес возобновил Салон женщин в Casa Rosada" . www.ambito.com . Проверено 2 марта 2021 г.
  25. ↑ Санчес, Серхио (21 августа 2020 г.). «Мини-сериал повторяет историю Эме Пене | Дириж Аймара Ровера и главный герой Чаро Богарин». ПАГИНА12 . Проверено 27 мая 2021 г.
  26. ^ "78.° годовщины наступления Эме Пэне" . Google . 23 августа 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г.
  • Эме Пене в народе мапуче
  • Эме Пене в Desde la Patagonia 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aimé_Painé&oldid=1245907770"