Ан Ик-тай
Южнокорейский композитор (1906–1965)

Ан Ик-тай
Ан Ик-тай в 1955 году.
Рожденный( 1906-12-05 )5 декабря 1906 г.
Пхеньян , Корейская империя
Умер16 сентября 1965 г. (1965-09-16)(58 лет)
Майорка , Испания
Место захороненияСеульское национальное кладбище
НациональностьКорейская Империя -> Франкоистская Испанская
Альма-матерМузыкальный колледж Кунитачи,
Университет Цинциннати,
Музыкальный институт Кертиса
ИзвестныйКомпозитор южнокорейского национального гимна
Супруг
Лолита Ан (урождённая: Талавера)
​
​
( м.  1945 )
корейское имя
Хангыль
안익태
Ханджа
安益泰
Исправленная романизацияИктае
Маккьюн–РайшауэрИктаэ

Ан Ик-тай ( кор .  안익태 ; ханджа : 安益泰, произносится [ɐn.ik̚tʰε] ; 5 декабря 1906 — 16 сентября 1965) — южнокорейский классический композитор и дирижёр. Он дирижировал многочисленными крупными оркестрами по всей Европе, включая Венский филармонический оркестр , Берлинский филармонический оркестр и Римский филармонический оркестр. [1] Ан сочинил « Эгукга », песню, наиболее известную как национальный гимн Южной Кореи , Корейский танец , [2] Нонгэ , [2] и Симфоническую фантазию «Корея» . Его неопубликованные работы, некоторые из которых были обнаружены недавно, включают Poema Synfonic 'Mallorca , Lo Pi Formentor и The Death of Emperor Gojong . [2]

Ан Ик-тай родился в северной части Кореи незадолго до колониальной эпохи и посещал школу, в которой работали католические миссионеры. Там он проявил интерес к музыке, играя на трубе в школьном оркестре. Он получил высшее образование в музыкальной школе Кунитачи в Японии, в университете Цинциннати и в Институте музыки Кертиса в Соединенных Штатах во время Великой депрессии . Ан продолжил свое обучение в Вене у Бернхарда Паумгартнера и у Золтана Кодая в университете Этвеша Лоранда в Венгрии . Во время второго визита в Вену Ан получил помощь от Рихарда Штрауса, чтобы довести Симфоническую фантазию «Корея» почти до завершения. Начав с концерта в Будапеште , Ан провел следующие пять лет, дирижируя в Европе. Эскалация Второй мировой войны привела Ан в Испанию , где он встретил Лолиту Талаверу, свою будущую жену. После свадьбы в 1946 году они переехали в США, где Ан дирижировал Филадельфийским оркестром. Затем, в 1955 году, Ан вернулся в Южную Корею и дирижировал Сеульской филармонией до самой смерти.

Ранняя жизнь и образование

Ан родился в богатой семье в городе Пхеньян [3], ныне столице Северной Кореи , 5 декабря 1906 года, за четыре года до того, как Корея попала под власть Японии в 1910 году. [4] Его семья была ветвью клана Ан, укоренившегося в регионе Сунхын , части Ёнджу , провинции Северный Кёнсан . Клан известен тем, что в тот период из него вышли такие влиятельные корейские деятели, как Ан Чон Гын и Ан Чан Хо . [5] Ан Ик Тай был третьим сыном [6] своего отца, Ан Док Хуна (안덕훈), и матери, Ким Чон Ок (김정옥) [7] [8] У Ан Ик Тай было шесть братьев и сестер. Его отец, Ан Док Хун, управлял гостиничным бизнесом [3] и хотел, чтобы его дети получили передовое западное образование. Его старшего сына, Ан Ик-сама, отправили учиться в Токио .

В это же время Ан Ик-тай увлекся музыкой и пел гимны в деревенской церкви. [9] Ан Ик-сам хорошо знал об интересе своего младшего брата к музыке, поэтому купил ему скрипку Suzuki , фонограф и пластинки из Японии. [10] Ан Ик-тай начал играть на скрипке и рано начал развивать свой музыкальный талант. [9] В 1914 году он поступил в начальную школу Чонно в Пхеньяне (평양종로보통학교) и начал играть на трубе . [11] В 1918 году он был принят в среднюю школу Сунсиль в Пхеньяне , где играл в школьном оркестре. [9] Он получил виолончель от Ик-сама и преподобного доктора Эли Миллера Моури, американского директора школы, в качестве поздравительного подарка. [12] [13] познакомил его с учителем музыки в YMCA , мистером Грегом, для частного урока игры на виолончели. [9]

В 1919 году преподобный Моури возглавил школьный оркестр, принявший участие в Движении 1 марта , общенациональном протесте корейцев против японского правления на Корейском полуострове. [13] [14] Благодаря этому опыту Ан развил пыл к движению за независимость Кореи и начал организованное студентами движение протеста против прояпонских учителей; школа посчитала действия Ана неуместными и наказала его соответствующим образом. Где-то в сентябре Ан сам участвовал в попытке совершить набег на тюрьму, чтобы спасти активистов Движения 1 марта, пойманных японской полицией. Когда полиция совершила налет на одно из собраний, Ан успешно сбежал к доктору Маури. Врач лечил травмы Ана в течение недели и, получив от полиции просьбы выдать Ана, лично посетил местный полицейский участок, чтобы обсудить альтернативы. Впечатленный характером доктора Маури, глава отдела позволил Ану избежать тюремного заключения, подделав документы, которые позволили Ану изучать музыку в Токио . [15]

Обучение в Японии

6 октября 1919 года Ан сел на поезд до Пусана и сел на корабль до Симоносеки . Во время своего пребывания у брата Иксама, Ану удалось поступить в среднюю школу Токио Сейсоку. [1] В 1926 году Ан был принят в музыкальный колледж Кунитачи . [9] Летом того же года Ан вернулся в Корею с музыкальным туром, чтобы собрать средства на восстановление сгоревшей церкви. Там он случайно встретился с И Сандже, основателем газеты Dokrip , [16] и Джо Мансиком , лидером движения за независимость, который выступал за использование товаров корейского производства, чтобы можно было выплатить долги корейцев. По просьбе Джо, Ан возглавил демонстрацию, пропагандирующую использование корейских товаров, играя на своей виолончели в автомобиле.

В 1928 году отец Ана умер, а его мать столкнулась с финансовыми трудностями в обеспечении образования всех пятерых своих сыновей. Поэтому Ана наняли виолончелистом в роскошный ресторан. [15] Даже тогда Ан не мог полностью оплатить свое обучение, и поэтому школа запретила Ана заканчивать школу. Более того, Ан случайно сломал свою виолончель и был вынужден одолжить у своего одноклассника. Один из японских сверстников Ана выразил свое уважение к Ану, купив ему новую скрипку Suzuki. В конце концов, Ан смог окончить школу, когда его учитель Хансфорд оплатил всю плату за обучение Ана. [17] У Ан был поздний выпускной, который, хотя и был только для одного человека, прошел так, как будто это были многие. Следуя предложениям своего учителя, Ан дал концерт для виолончели; на этом выступлении японская газета оценила Ана как «гения со светлым будущим». [18]

В мае 1930 года Ан вернулся в Корею. Во время визита в среднюю школу Сунгсиль доктор Маури предложил Ану продолжить учебу в Соединенных Штатах . После того, как японская полиция запретила ему проводить концерт, Ан пришел к выводу, что необходимо следовать совету доктора Маури, чтобы избежать социальных барьеров, возложенных на корейцев. [19]

Соединенные Штаты

По прибытии в Сан-Франциско Ан был заключен в тюрьму во время иммиграционной проверки, потому что отказался передать свою виолончель должностным лицам. Ночью Ан получил разрешение от тюремного охранника попрактиковаться на своей конфискованной виолончели; неспособный установить связь между музыкантом и преступником, тюремный охранник расследовал причину заключения Ан и организовал его освобождение на следующий день. [20]

Вернувшись в Сан-Франциско, Ан отправился в корейскую церковь, которую ему порекомендовал доктор Маури. Во время службы, которую вел пастор Хванг, Ан услышал корейский национальный гимн, который в то время исполнялся на мотив шотландской песни « Auld Lang Syne ». [21] Ан посчитал, что мелодия не подходит для национального гимна, и решил попробовать сочинить новый национальный гимн для Кореи. [22] Пока Ан ждал на вокзале, чтобы отправиться в Цинциннати , пастор Хванг дал ему черный чемодан и авторучку , чтобы написать новый национальный гимн. [23]

По договоренности с пастором Хвангом, Ан встретился на железнодорожной станции с Пак Вонджунгом, выпускником Ана в средней школе Сунгсиль и музыкальной школе Кунитачи. Пак, тогда студент музыкальной консерватории колледжа Университета Цинциннати , помог Ану поступить в консерваторию. [9] [24] Ану пришлось работать в ресторане за низкую зарплату, чтобы заработать на жизнь, как и ожидалось во время Великой депрессии . [25] В 1930 году Ан был принят в Симфонический оркестр Цинциннати [9] в качестве первого виолончелиста, [26] и во время весенних каникул второго года обучения он гастролировал по Соединенным Штатам, играя сольные концерты в крупных городах. В Нью-Йорке Ану разрешили выступить в Карнеги-холле , шоу, о котором нью-йоркские газеты писали с положительными отзывами. [25]

После своего успешного тура Ан сменил цель в карьере с виолончелиста на дирижера. В 1935 году Ан перевелся в Институт музыки Кертиса в Филадельфии, [9] окончив его в 1936 году. [9] [24] Примерно в это же время Ан успешно руководил хором в церкви Кандем; услышав об Ана и посетив службу в церкви, дирижер Леопольд Стоковски пригласил его присоединиться к Филадельфийскому оркестру . [27] К сожалению, Ан не мог платить за аренду, так как был сосредоточен на написании своей первой оркестровой партитуры под названием «Симфоническая фантазия Корея» ; однако, Пиблы, соседи Ана, предложили заплатить за него за аренду. [28]

Ан успешно представил «Симфоническую фантазию Кореи» на конкурс в Карнеги-холле, и Ану дали возможность дирижировать Нью-Йоркской филармонией на премьере произведения. Однако выступление оказалось хаотичным, так как Ан не смог контролировать оркестр. Сильно разозлившись, Ан бросил палочку. Публика последовала за ним криками, требуя еще одного нового выступления; Ан отказался, выразив свое разочарование оркестром. [29] Пиблы похвалили действия Ана и извинились; они также предложили отправить Ана в Европу для обучения и оплаты его обучения. [ необходима цитата ]

Европа

Бюст Ана в городском парке Будапешта

8 апреля 1936 года Ан покинул Нью-Йорк и, приземлившись в Европе, направился в Берлин . Там он завершил работу над новым корейским национальным гимном «Эгукка » и отправил его в организацию движения за независимость Кореи в Сан-Франциско под названием «Собрание корейского народа». Он также сделал последние штрихи к Симфонической фантазии «Корея» . [30] Ан переехал в Вену , Австрия, [26] чтобы учиться у Бернхарда Паумгартнера , известного композитора и интерпретатора Бетховена . В 1937 году Ан отправился в Венгрию, чтобы учиться у Золтана Кодая , применив свои учения конкретно к азиатской музыке при сочинении Симфонической фантазии «Корея» . [9] [31]

В 1937 году Ан был приглашен в Дублин , Ирландия , для исполнения Симфонической фантазии «Корея» . Она легко завоевала ирландскую аудиторию, так как Ирландия находилась под британским правлением, как и Корея под японским правлением. [31] Затем он вернулся в Вену и встретился со знаменитым композитором Рихардом Штраусом, чтобы обсудить его Симфоническую фантазию «Корея» . В то же время Ан посещал Университет Этвеша Лоранда по стипендии венгерского правительства, [32] и в 1939 году Ан окончил университет. Похваляя Ана за его талант, Штраус назначил Ана дирижировать концертом в Будапеште вместо себя. [26] К сожалению, Ан потратил так много часов на подготовку к концерту, что потерял сознание во время последней части. Несмотря на это, венгерские газеты хвалили Ана за его усилия. [33] По рекомендации Штрауса Римский филармонический оркестр с радостью принял Ана в качестве своего дирижера; За ним последовали многие другие оркестры по всей Европе, и Ан объездил с выступлениями всю Европу.

В декабре 1940 года Ан был приглашен дирижировать Берлинским филармоническим оркестром . [34] Немецкие газеты наполнили свои статьи об Ана щедрыми похвалами. Ан продолжал дирижировать многими известными оркестрами в Европе. Однако однажды Ан был отстранен от Римского филармонического оркестра за исполнение Симфонической фантазии «Корея» , которую японское правительство сочло политически нежелательной. [35] Ан нашел другое место работы, Orchestre de Paris , но он был вынужден уйти в 1944 году, когда Париж был освобожден от немецких войск. Затем он был приглашен испанским послом дирижировать для Orquestra Simfonica de Barcelona . [36]

Во время светского мероприятия Ан был представлен Лолите Талавере (1915–2009), [37] которая стала ярой поклонницей Ана после просмотра фильма с одним из его выступлений. [38] Мисс Талавера была осведомлена о японской оккупации Кореи, и Ан почувствовал себя понятым. В конце концов они обручились, и 5 июля 1946 года мисс Талавера и Ан поженились, [39] Они отправились на остров Майорка , [9] где Ан основал Orquesta Simfónica de Mallorca. [1] [36] В том же году он попытался работать в Соединенных Штатах, но его прошлая связь со Штраусом, которого считали запятнанным его работой с нацистским режимом, препятствовала его цели в течение двух лет; в конце концов, однако, его приняли в Филадельфийский оркестр . [9]

Переехать в Южную Корею

15 августа 1948 года аранжировка Ана «Aegukga» была исполнена во время церемонии, посвященной созданию южнокорейского правительства. После Корейской войны президент Сын Ман Ри пригласил Ана принять участие в праздновании своего 80-летия, [9] и 19 февраля 1955 года Ан вернулся на родину после 25 лет вдали от дома. [40] Военный оркестр сыграл «Aegukga» по прибытии Ана. Вскоре после этого Ан был награжден Культурной медалью за заслуги.

По приглашению Tokyo Geijutsu Daigaku Ан прибыл в аэропорт Ханэда в январе 1960 года [41] и провел концерт в Yaon Hibiya Auditorium в ночь на 4 февраля. После своего успеха в Токио Ан вылетел в Осаку , где дал еще один концерт. [42] После концерта Ан призвал корейское население этого района, которое было политически разделено между Севером и Югом, к дальнейшему единству и сотрудничеству. [43] Позже в 1964 году Ан провел концерт во время летних Олимпийских игр 1964 года по просьбе NHK . [44]

После успешного концерта в Испании Ан организовал три последовательных Сеульских международных музыкальных фестиваля, [45] но не смог продолжить мероприятие, потому что оно нарушило работу Ана в Сеульской филармонии . [9] [46] 16 сентября 1965 года Ан внезапно заболел и умер во время пребывания на острове Майорка , где он прожил последние 20 лет своей жизни. [47] 8 июля 1977 года прах Ана был перевезен с Майорки на Корейское национальное кладбище. [1]

В 2008 году Ан был включён в список прояпонских коллаборационистов Институтом по исследованию деятельности коллаборационистов и Комитетом по публикации справочника биографий прояпонских коллаборационистов, поскольку он был дирижёром на концерте, посвящённом 10-й годовщине Маньчжоу- го . [48] [49]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ abcd "The Centennial Celebration of National Anthem Composer's Birth". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  2. ^ abc "Korean Patriot's Musical Scores Uncovered". Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 29 ноября 2006 года .
  3. ^ Аб Ким Нам Сок (김남석) (27 декабря 2004 г.). (역사 인물의 흔적을 찾아서) 안익태 선생 [(В поисках исторических личностей) Маэстро Ан Ик-тай] (на корейском языке). Соён Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 года . Проверено 7 сентября 2009 г.
  4. ^ "Южная Корея отмечает столетие со дня рождения композитора национального гимна". Yonhap News. 12 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 6 сентября 2009 г.
  5. ↑ Гым, Но-сан (금노상) (18 января 2003 г.). 예술칼럼 안익태와 손기정(금노상 인천시립교향악단 예술감독) (на корейском языке). Инчхон Ильбо . Проверено 6 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  6. ^ Ким Бён Гю (김병규) (23 июня 2003 г.). (교과서 속 인물) 안익태 선생 (на корейском языке). Соён Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  7. ^ 안익태 선생 유학 기록에 무엇이 담겨있나 (на корейском языке). Ёнхап / Джунганг Ильбо . 13 ноября 2006 г. Проверено 6 сентября 2009 г.
  8. ↑ Согласно школьной записи об Ан Ик-Таике в Музыкальной академии имени Ференца Листа , имя его матери пишется как «Ан, Дангук»; «Ан» используется вместо ее девичьей фамилии «Ким», следуя западной традиции обращения к замужним женщинам, а «Дангук» является прямой транскрипцией пхеньянского диалекта.
  9. ^ abcdefghijklmn 안익태[安益泰] (на корейском языке). ДАУМ / Британника . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 6 сентября 2009 г.
  10. ^ стр. 8 Бэк Сукги
  11. ^ 안익태 安益泰 (на корейском языке). Nate / Энциклопедия корейской культуры . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  12. ^ стр. 10 Бэк Сукги
  13. ^ ab "ТЮРЬМА ИЛИ ШТРАФ ДЛЯ МОУРИ.; Корейский миссионер имеет право выбора в приговоре Верховного суда Японии". The New York Times . 8 декабря 1919 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  14. ^ "ЯПОНЦЫ АРЕСТОВАЛИ АМЕРИКАНЦЕВ В КОРЕЕ; дома преподобных докторов Моффетта, Джиллиса и Моури в Пхенг Янге обысканы полицией. ДОКТОР МОУРИ ЗАДЕРЖАН по обвинению в разрешении использовать свое помещение для печати революционной пропаганды". The New York Times . 14 апреля 1919 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  15. ^ ab "걸어오신 길". Ahn Eak Tai Foundation. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  16. ↑ стр. 31–32 Бэк Сукги
  17. ↑ стр. 41–42 Бэк Сукги
  18. ↑ стр. 43 Бэк Сукги
  19. ↑ стр. 45–46 Бэк Сукги
  20. ^ стр. 50 Бэк Сукги7
  21. ^ "Гимн". Национальные символы . Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  22. ↑ стр. 54 Бэк Сукги
  23. ^ стр. 58 Бэк Сукги
  24. ^ ab "안익태". Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  25. ^ ab стр. 59 Baek Sukgi
  26. ^ abc "Han-gook-in, Han-gook-in". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  27. ↑ стр. 66 Бэк Сукги
  28. ↑ стр. 70 Бэк Сукги
  29. ↑ стр. 72 Бэк Сукги
  30. ↑ стр. 78 Бэк Сукги
  31. ^ ab стр. 83 Baek Sukgi
  32. Ссылки 부터 배워". Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 6 января 2007 г.
  33. ^ стр. 90 Бэк Сукги
  34. ^ стр. 91 Пэк Сукги
  35. ^ стр. 93 Бэк Сукги
  36. ^ ab стр. 94–95 Baek Sukgi
  37. ^ "애국가 작곡가 안익태" . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 6 января 2007 г.
  38. ↑ стр. 96 Бэк Сукги
  39. ^ стр. 97 Пэк Сукги
  40. ^ стр. 99 Бэк Сукги
  41. ↑ стр. 103 Бэк Сукги
  42. ↑ стр. 106 Пэк Сукги
  43. ↑ стр. 107 Пэк Сукги
  44. ↑ стр. 107–108 Пэк Сукги
  45. ↑ стр. 110 Бэк Сукги
  46. ^ "Musicians – Ahn Eak-tai". Listing Index . Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 года . Получено 6 января 2007 года .
  47. ↑ стр. 111 Пэк Сукги
  48. ^ «Новый список прояпонских коллаборационистов проливает новый свет на историю». Ханкёре . 30 апреля 2008 г.
  49. ^ "Ahn Eak-tay: композитор национального гимна". The Korea Times . 25 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г.

Цитируемый источник

  • Woongjin weeinjungi #34 Ahn Ikte, автор Пэк Сукги. Woongjin Publishing Co., Ltd., 1987 г.
  • Вдова композитора вспоминает его любовь к Корее, Choson Ilbo, 16 марта 2005 г.
  • «Берлинский симфонический оркестр исполнит «Fantasia Korea», The Korea Times , 29 ноября 2005 г.
  • «Обнаружены ноты Ан Ик-тая», The Korea Times , 16 февраля 2006 г.
  • Хоффманн, Франк (2015). Берлинские корейцы и корейцы на фотографиях (PDF) . Корейцы и жители Центральной Европы: неформальные контакты до 1950 г., т. 1, ред. Андреас Ширмер. Вена: Praesens. ISBN 978-3-7069-0873-3.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahn_Eak-tai&oldid=1239790596"