Ахлам Мостеганеми
Алжирский писатель
Ахлам Мостеганеми
Мостеганеми на Бейрутской книжной ярмарке 2012 г.
Мостеганеми на Бейрутской книжной ярмарке 2012 г.
Рожденный( 1953-04-13 )13 апреля 1953 г. (71 год)
Тунис , Французский Тунис
ЗанятиеПисатель
Языкарабский
Национальностьалжирский
Альма-матерАлжирский университет (бакалавр) Сорбонский университет (доктор философии)
Известные работы
  • Память во плоти (1993)
  • Хаос чувств (1997)
  • Кровать-хоппер (2003)
  • Искусство забывать (2010)

Ахлам Мостеганеми ( арабский : أحلام مستغانمي ; родилась 13 апреля 1953, Тунис) — алжирская поэтесса и писательница . Она была первой алжирской женщиной, которая писала стихи и художественную литературу на арабском языке. [1] Она опубликовала четыре романа и шесть антологий и наиболее известна своим романом 1993 года « Память плоти» . В 2007 и 2008 годах она заняла 96 и 58 место соответственно как самая влиятельная арабка по версии журнала Arabian Business . [2] [3]

Биография

Ранняя жизнь и образование

Семья Мостеганеми была родом из Константины в восточном Алжире . Ее отец, алжирский националист, был заключен в тюрьму после беспорядков в Сетифе в 1945 году , в ходе которых были убиты двое его братьев. Он был освобожден в 1947 году, и семья переехала в Тунис , Тунис, где Мостеганеми родился в 1953 году. Ее отец продолжил свою активистскую деятельность и поддержку независимости Алжира. После обретения Алжиром независимости в 1962 году он занял видные должности в правительстве Ахмеда Бен Беллы . В 1965 году государственный переворот Бумедьена отстранил Бен Беллу от власти, а ее отец перенес психическое расстройство и был отправлен в больницу в Алжире . Его психические проблемы и продолжающиеся политические потрясения в Алжире сделали его обиженным, сбитым с толку и разочарованным. [4]

В отсутствие отца Мостеганеми, как старшая сестра, обеспечивала семью работой радиоведущей. [5] В возрасте семнадцати лет она стала популярной в Алжире благодаря поэтическому ежедневному шоу Hammassat (Шепот). В 1973 году она стала первой женщиной, опубликовавшей сборник стихов на арабском языке, когда опубликовала Ala Marfa al Ayam (К пристанищу дня). За этим в 1976 году последовал Al Kitaba fi Lahdat Ouray (Письмо в момент наготы). Мостеганеми принадлежала к первому поколению в Алжире, которое смогло изучать и писать на арабском языке после более чем столетнего запрета со стороны французов. [6]

Мостеганеми получила свою первую степень по литературе в Университете Алжира . После участия в активизме за права женщин ей было отказано в зачислении в магистратуру в том же университете, а совет директоров заявил, что ее свобода выражения мнений окажет негативное влияние на других студентов. Ее также исключили из Союза алжирских писателей за несоответствие установленной политической линии. [6] Впоследствии Мостеганеми продолжила обучение в докторантуре во Франции, получив степень доктора философии по социологии в Университете Сорбонны за диссертацию, позже опубликованную под названием Algérie, femmes et écritures (Алжир, женщины и литература) в 1985 году [7], о представлении женщин как во франкоязычной, так и в арабской литературе. [8]

Литературная карьера

Именно в течение пятнадцати лет, которые Мостеганеми провела в Париже, работая над различными журналами и фрагментами того, что через четыре года станет романом, она перешла от поэзии к прозе, заявив, что «Когда мы теряем любовь, мы пишем поэму, когда мы теряем родину, мы пишем роман». Она сказала, что Алжир никогда не был далеко от ее мыслей. «Есть страны, в которых мы живем, и страны, которые живут в нас». [6]

В 1993 году Мостеганеми поселилась в Ливане , и был опубликован ее первый роман «Закират эль Джассад» («Память плоти»). Редактор издательства Dar Al Adab описал роман как поэтическую историю любви, рассказанную с политической бравадой, которая отражала разочарование поколения арабов, и предсказал, что он будет иметь успех во всем арабском мире. В письме к автору современный арабский поэт Низар Каббани сказал: «Этот роман вызвал у меня головокружение». [9] Президент Бен Белла сказал из изгнания: «Алам — это алжирское солнце, которое освещает арабский мир». [ требуется цитата ]

«Память плоти» принесла Мостеганеми премию Нагиба Махфуза в 1998 году, арабский эквивалент Гонкуровской премии , и премию Нур за лучшее женское произведение на арабском языке. [10] Жюри премии «Алам — это свет, сияющий во тьме. Она смогла вырваться из языкового изгнания, в которое французский колониализм отправил алжирских интеллектуалов». [11] К 2008 году «Память плоти» вышла в 19-м издании и была продана тиражом более 130 000 экземпляров. [12]

Мостеганеми продолжила свою литературную карьеру, выпустив два продолжения: «Fawda el Hawas» ( «Хаос чувств ») в 1997 году и «Aber Sareer » ( «Прыгун в постель ») в 2003 году. [13]

В 2010 году она опубликовала Nessyan.com ( Искусство забывать ) — руководство по расставанию для женщин, которое приблизило ее к женской аудитории.

В 2012 году был опубликован ее роман El Aswad Yalikou Biki ( Черный тебе так идет ) . В рассказе описывается борьба молодой алжирской учительницы, чей отец, певец, был убит террористами, выступавшими против любой формы искусства и радости в обществе. В романе рассматриваются проблемы противостояния не только терроризму, но и власти денег и СМИ.

В 2001 году Мостеганеми учредил литературную премию имени Малека Хаддада, чтобы побудить больше алжирцев писать на арабском языке. [4]

С июня 2008 года она является послом доброй воли Организации Объединенных Наций. [10]

Личная жизнь

Мостеганеми вышла замуж за ливанского журналиста Жоржа Эль Расси в Париже в 1976 году. [14] У них трое сыновей [6] , и они живут в Бейруте , Ливан .

Работы

Романы

  1. Zakirat el Jassad ( Память во плоти / Мосты Константина ) - Опубликовано Dar al adab, Бейрут, 1993, 34 печатных издания. Рассматривается критиками как поворотный момент в арабской литературе.
  2. Fawda el Hawas ( Хаос чувств ) - опубликовано Dar al Adab в Бейруте в 1997 году, 30 печатных изданий. [15]
  3. Aber Sareer ( Bed Hopper ) — издано издательством Dar al Adab в Бейруте в 2003 г., 22 печатных издания.
  4. El Aswad Yalikou Biki ( Черный цвет тебе так идет ) - Опубликовано Hachette-Antoine в Бейруте в 2012 году

Антологии

  1. Ala Marfa al Ayam ( В гавани дней ) - опубликовано SNED в Алжире в 1973 году.
  2. Al Kitaba fi Lahdat Ouray ( Письма в момент наготы ) - опубликовано издательством Dar Al-Adab в Бейруте в 1976 году.
  3. Algérie, femmes et écriture ( Алжир, женщины и сочинения ) - опубликовано l'Harmattan в Париже, 1985 г.
  4. Akadib Samaka ( Ложь рыбы ) - опубликовано l'ENAG в Алжире в 1993 году.
  5. Nessyane.com ( Искусство забывать ) — опубликовано издательством Dar Al-Adab в Бейруте в 2009 году.
  6. Shahiyyan ka firâq (Вкусно, как прощальные сны) - Опубликовано Hachette-Antoine/Naufal 2018.

Награды и почести

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Дэвис, Стиви (18 января 2016 г.). «Пыль обещаний» Ахлама Мостеганеми — рецензия на книгу. The Independent . Получено 16 декабря 2022 г.
  2. ^ "Power 100, The World's Most Influential Arabs, Rank List 2007 - ArabianBusiness.com". Arabian Business . 2010-05-02. Архивировано из оригинала 2010-05-02 . Получено 2024-01-01 .
  3. ^ "Power 100, Самые влиятельные арабы мира, рейтинговый список 2008 - ArabianBusiness.com". 2008-06-07. Архивировано из оригинала 2008-06-07 . Получено 2024-01-01 .
  4. ^ ab "Мустаганми, Ахлам (1953–) | Encyclepedia.com" . www.энциклопедия.com . Проверено 28 апреля 2020 г.
  5. ↑ Карти, Питер (9 января 2015 г.). «Хаос чувств» Ахлама Мостеганеми, рецензия на книгу: Искусство преследует реальную жизнь. The Independent . Получено 16 декабря 2022 г.
  6. ^ abcd «Ахлам Мостеганеми - احلام مستغانمى - أحلام مستغانمي - Веб-сайт» . Ahlam Mosteghanemi - احلام مستغانمى - أحلام مستغانمي - Веб-сайт . Проверено 21 ноября 2017 г.
  7. ^ Мостаганем, Ахлам (1985). Algérie, femmes et écritures [ Алжир, женщины и писания ] (на французском языке). Издания Харматтан. ISBN 2858025061.
  8. ^ "Восстановление постколониального алжирского повествования в художественной литературе Ахлама Мостеганеми". Исследователь Манчестерского университета . Получено 31 декабря 2023 г.
  9. ^ "Ахлам Мостеганеми". Arabworldbooks.com . Проверено 27 мая 2014 г.
  10. ^ ab "Влиятельные женщины - Жена Африка". JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 1 января 2024 г.
  11. ^ «Профиль автора: Ахлам Мостеганеми» . Магаребия . Проверено 27 мая 2014 г.
  12. ^ "Power 100, Самые влиятельные арабы мира, рейтинговый список 2008 - ArabianBusiness.com". 2008-06-07. Архивировано из оригинала 2008-06-07 . Получено 2024-01-01 .
  13. ^ "(UK) Magazine of Modern Arab Literature - Book Reviews - The Art of Forgetting by Ahlem Mosteghanemi". Банипал. Архивировано из оригинала 2014-04-23 . Получено 2014-05-27 .
  14. ↑ Зуари, Фавзия (21 января 2003 г.). «Un doux parfum de Scandee»». Жена Африки .
  15. ^ ThriftBooks. "Книга Хаос чувств Ахлема Мостеганеми". ThriftBooks . Получено 29.04.2024 .
  16. ^ "Алжирская писательница Ахлем Мостеганеми удостоена звания "Артист ЮНЕСКО за мир"". www.unesco.org . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.
  • Самые влиятельные арабы мира 2007 года - Ахлам Мостеганеми # 96
  • Самые влиятельные арабы мира 2008 года - Ахлам Мостеганеми # 58
  • Сайт Ахлама Мостеганеми
  • Ахлам Мостеганеми арабский писатель
  • Обзор книги «Память и желание» Фериала Газуля , еженедельник «Аль-Ахрам»
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ahlam_Mosteghanemi&oldid=1253010672"