Экономика Северной Ирландии

ЭкономикаСеверная Ирландия
Мэрия Белфаста
ВалютаФунт стерлингов (£)
1 апреля — 31 марта [а]
Статистика
Население1,910,543 (2022) [1]
ВВП56,7 млрд фунтов стерлингов (2022) [2]
ВВП на душу населения
29 674 фунтов стерлингов (2022) [2]
Рабочая сила
879 000 / 71,8% занятых (янв.–март 2024 г.) [b] [3]
Рабочая сила по роду занятий
Список
  • 23,9% Профессионал
  • 12,0% Административные и секретарские
  • 11,9% Квалифицированные профессии
  • 10,8% Ассоциированный специалист
  • 10,3% Уход, досуг и другие услуги
  • 9,3% Элементарные профессии
  • 7,9% Продажи и обслуживание клиентов
  • 7,0% Менеджеры, директора и старшие должностные лица
  • 6,1% Работники технологических установок и машин
  • (Янв–Дек 2023) [c] [3]
Безработица19 000 / 2,1% (январь – март 2024 г.) [д] [3]
Средняя валовая зарплата
643,30 фунтов стерлингов в неделю (2023 г.) [e] [3]
Внешний
Экспорт13,2 млрд фунтов стерлингов (2021) [ф] [4]
Экспорт товаров
Список
  • £2,6 млрд Машиностроение и транспорт
  • 1,4 млрд фунтов стерлингов Продукты питания и живые животные
  • 1,1 млрд фунтов стерлингов Химикаты
  • £0,9 млрд. Различные производства
  • £0,9 млрд. Промышленные товары
  • 0,4 млрд фунтов стерлингов Напитки и табак
  • 0,4 млрд фунтов стерлингов Минеральное топливо
  • £0,3 млрд. Сырье
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Животные и растительные масла
  • £0.0bn Другие товары
  • £8.0 млрд. Всего
  • (2021) [г] [5]
Основные партнеры по экспорту
Список
  • 5,1 млрд фунтов стерлингов Европейский Союз
  • 1,3 млрд фунтов стерлингов Северная Америка
  • 0,9 млрд фунтов стерлингов Азия и Океания
  • 0,2 млрд фунтов стерлингов Ближний Восток и Северная Африка (без ЕС)
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Западная Европа (без ЕС)
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Африка к югу от Сахары
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Латинская Америка и Карибский бассейн
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Восточная Европа (без ЕС)
  • — Неопределенная группа стран
  • £8.0 млрд. Всего
  • (2021) [г] [5]
Импорт11,0 млрд фунтов стерлингов (2021) [ж] [4]
Импортные товары
Список
  • 1,8 млрд фунтов стерлингов Машиностроение и транспорт
  • 1,4 млрд фунтов стерлингов Продукты питания и живые животные
  • 1,4 млрд фунтов стерлингов Промышленные товары
  • 1,3 млрд фунтов стерлингов Химикаты
  • 1,1 млрд фунтов стерлингов Разные виды производства
  • £0,4 млрд. Сырье
  • 0,3 млрд фунтов стерлингов Минеральное топливо
  • 0,2 млрд фунтов стерлингов Напитки и табак
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Животные и растительные масла
  • £0.0bn Другие товары
  • Всего 7,9 млрд фунтов стерлингов
  • (2021) [г] [5]
Основные партнеры по импорту
Список
  • 5,3 млрд фунтов стерлингов Европейский Союз
  • 1,4 млрд фунтов стерлингов Азия и Океания
  • 0,6 млрд фунтов стерлингов Северная Америка
  • 0,3 млрд фунтов стерлингов Западная Европа (без ЕС)
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Латинская Америка и Карибский бассейн
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Восточная Европа (без ЕС)
  • 0,1 млрд фунтов стерлингов Ближний Восток и Северная Африка (без ЕС)
  • £0.0b Африка к югу от Сахары
  • — Неопределенная группа стран
  • Всего 7,9 млрд фунтов стерлингов
  • (2021) [г] [5]

Экономика Северной Ирландии является наименьшей из четырех составляющих Соединенного Королевства и наименьшей из двух юрисдикций на острове Ирландия . Во время раздела Ирландии в 1922 году и в течение некоторого периода после этого в Северной Ирландии преобладала промышленная экономика , в первую очередь в судостроении , производстве канатов и текстиля , но с тех пор большую часть тяжелой промышленности заменила сфера услуг . [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] Экономика Северной Ирландии тесно связана с экономиками Республики Ирландия и Великобритании .

Обзор

Производство и экономический рост

В 2022 году экономика Северной Ирландии была наименьшей среди всех двенадцати регионов ITL 1 Соединенного Королевства, составлявшей 55,5 млрд фунтов стерлингов; однако это отчасти объясняется тем, что в Северной Ирландии наименьшее население, а ВВП на душу населения в Северной Ирландии составлял 26 600 фунтов стерлингов, что больше, чем в Северо-Восточной Англии и Уэльсе . [13] [14]

Особенно бедны сельские районы, включая Северо-Запад. Здесь самый высокий уровень безработицы и самый высокий уровень бедности в Северной Ирландии.

На протяжении 1990-х годов экономика Северной Ирландии росла быстрее, чем в остальной части Великобритании, отчасти из-за быстрого роста экономики Республики Ирландия и так называемых «дивидендов мира». Исследование, проведенное в апреле 2007 года, показало, что средняя цена на жилье в Северной Ирландии является одной из самых высоких в Великобритании, после Лондона, Юго-Востока и Юго-Запада. Оно также показало, что в Северной Ирландии находятся все десять самых «горячих точек» недвижимости, а районы Крейгавон и Ньютаунардс выросли на 55%. [15] Однако по состоянию на 2018 год цены на жилье в Северной Ирландии являются самыми низкими в среднем в Великобритании, примерно на 40% ниже, чем до того, как лопнул пузырь в 2008 году.

Работа

Уровень безработицы в Северной Ирландии существенно снизился за последние годы и в начале 2024 года составил 2,1%. [16] [17] В 2024 году уровень экономической неактивности трудоспособного населения составил 26,7%. [18] [19] Наиболее быстро снизились показатели безработицы среди молодежи и долгосрочной безработицы.

Макроэкономика Северной Ирландии также характеризуется значительно большей фактической продолжительностью рабочего времени и меньшим гендерным неравенством доходов, чем в Соединенном Королевстве в целом. [19] [20]

Проблемы 2020-х годов

Экономика Северной Ирландии пострадала от Brexit , COVID-19 и краха Стормонта . [21] [22] [23]

Брексит

Североирландский протокол создал фактическую таможенную границу в Ирландском море между Северной Ирландией и Великобританией, что привело к серьезным изменениям в импорте и экспорте. [24] [25] [26]

Последствия пандемии COVID-19

Экономика Северной Ирландии негативно пострадала от карантинов и ограничений на поездки, вызванных пандемией COVID-19 . Особенно сильно пострадали индустрия туризма и гостеприимства. Эти секторы «были обязаны закрыться с 26 декабря 2020 года, за очень ограниченным числом исключений», и многие ограничения продолжались до апреля 2021 года. [27] Отели и другие места размещения, например, «закрылись, за исключением случаев пребывания по работе». [28] Рестораны и пабы были ограничены обслуживанием на вынос. В феврале 2021 года правительство заявило, что не будет рассматривать «возобновление работы сферы гостеприимства до середины лета». [29]

В конце марта владельцы и операторы многих видов бизнеса подписали петицию, «призывающую к возобновлению экономики», и запросили «надлежащий план-график» для восстановления экономики. В содержании также обсуждалась «катастрофа», которую создали блокировки и ограничения. [30] Правительственная помощь была доступна; грант в размере 25 000 фунтов стерлингов на розничную торговлю, гостеприимство, туризм и досуг был закрыт к 25 марта 2021 года, но «дополнительная выплата» должна была быть произведена соответствующим предприятиям.

Ожидалось, что некоторые ограничения будут ослаблены в середине апреля, но туризм, как ожидается, останется очень ограниченным. [31] Любой, кто въезжает в NI и планирует остаться на день или дольше, должен был «самоизолироваться на 10 дней»; это не распространялось на тех, кто совершал «необходимые» поездки. Каждый, кто въезжает в NI, должен был предоставить доказательства отрицательного теста на COVID-19. [32]

Ограничения были полностью сняты спустя два года в феврале 2022 года. [33]

Крах Стормонта

Стормонт был разрушен шесть раз за 25 лет, последний раз с февраля 2022 года по февраль 2024 года. Это привело к нестабильности в экономике. [34] [35] [36]

Инвестиции

Прямые иностранные инвестиции были ограничены Смутой ; [37] однако, после подписания Соглашения Страстной пятницы , инвестиции в Северную Ирландию значительно возросли. Большая часть инвестиций была сосредоточена в Большом Белфасте и в меньшей степени в Большом Дерри . Крупные проекты включали торговый центр Victoria Square , Belfast City Centre и развитие набережной Titanic Quarter . [38] Laganside Corporation ранее была в авангарде реконструкции вдоль берегов реки Лаган. Cathedral Quarter также получил значительные инвестиции. В Дерри больше не существует ILEX Urban Regeneration Company. Район занимает 12-е место по объему финансирования, несмотря на то, что он является вторым городом. [ необходима цитата ]

В 2024 году ключевыми отраслями промышленности в Северной Ирландии будут аэрокосмическая промышленность, сельское хозяйство, строительство, машиностроение, медицинские технологии, производство, сфера услуг и туризм. [39] Финансы и креативные цифровые сферы также сильны в Белфасте. [40]

Сельское хозяйство

Сельское хозяйство в Северной Ирландии сильно механизировано. В 2000 году сельское хозяйство составляло 2,4% от экономического производства в Северной Ирландии, по сравнению с 1% в Соединенном Королевстве в целом. [41] Как и в остальной части Соединенного Королевства, животноводство и молочное животноводство составляют большую часть сельскохозяйственного производства. Основными культурами являются картофель, ячмень и пшеница.

К 2021 году Северная Ирландия стала самодостаточной в производстве продуктов питания и смогла экспортировать более половины своего мяса и урожая в остальную часть Великобритании и за ее пределы. [42] [43]

Производство

Краны Harland and Wolff в Белфасте

Ведущими отраслями промышленности являются машиностроение и производство оборудования, пищевая промышленность , текстильное производство и производство электроники . Другие отрасли, такие как производство бумаги , мебели , аэрокосмическая промышленность и судостроение , также важны и сосредоточены в основном в восточных частях Северной Ирландии.

В Северной Ирландии в период с 1998 по 2001 год наблюдался резкий рост производства. [44]

Инженерное дело является крупнейшим производственным подсектором в Северной Ирландии, особенно в области аэрокосмической промышленности и тяжелого машиностроения. Основные работодатели: Moy Park , Spirit Aerosystems , Caterpillar и Seagate . [45]

Harland and Wolff , которая в начале 20 века была крупнейшим судостроителем в мире, пострадала от интенсивной международной конкуренции в 1970-х и 1980-х годах и быстро пришла в упадок. В 1990-х годах компания диверсифицировала свою деятельность в области гражданского строительства и промышленного производства, производства мостов и нефтяных платформ . Масштабные работы на острове Куинс были сокращены, а большая часть земли (включая стапель, где был построен RMS Titanic ) была продана для реконструкции в 2000-х годах под названием Titanic Quarter. H&W не строила судов с 2003 года, но столкнулась с ростом рабочей нагрузки за счет работ по утилизации судов, ремонта и технического обслуживания судов, а также работ по переоборудованию. Компания также принимала активное участие в проектировании и строительстве оборудования для офшорной генерации электроэнергии — как ветряных, так и волновых турбин .

Услуги

На сферу услуг приходится почти 70% объема производства и 78% работников. [ необходима цитата ] [ необходимо обновление ]

В третьем квартале 2024 года большая часть экономического роста пришлась на сферу услуг. [46]

Государственный сектор

В 1992 году на государственный сектор приходилось 37% рабочей силы.

В декабре 2008 года государственный сектор Северной Ирландии составлял 30,8% от общей численности рабочей силы; это значительно выше, чем общий показатель по Великобритании. [ необходима цитата ]

К 2022 году на государственный сектор приходилось 27% рабочих мест в Северной Ирландии, по сравнению с 18% в Великобритании. [47]

В общей сложности в 2006 году субсидия британского правительства составила 5000 млн фунтов стерлингов, или 20% от объема производства Северной Ирландии. [48] Эта сумма выросла до 11 547 млн ​​фунтов стерлингов в 2009–2010 годах во время « Великой рецессии », а затем упала до 9 160 млн фунтов стерлингов в 2013–2014 годах. [49] В статье 2017 года профессора-исследователя из Института экономических и социальных исследований количественно оценили трансферты в 10,8 млрд евро в год. [50] В конце 2018 года The Irish Times подсчитала, что субсидия выросла до 10,8 млрд фунтов стерлингов, что составляет около четверти ВВП Северной Ирландии. [51]

Валюта

Официальной валютой в Северной Ирландии является британский фунт стерлингов . Евро , используемый в Республике Ирландия , также принимается некоторыми розничными торговцами.

Четыре североирландских банка печатают собственные банкноты, деноминированные в фунтах стерлингов: Bank of Ireland , First Trust Bank , Danske Bank и Ulster Bank . Центральным банком Великобритании является Банк Англии.

Энергия

Энергетическая политика в провинции определяется Департаментом экономики .

Потребление первичной энергии (ежегодно) [52]
ИсточникГВтч%
Уголь1,169.114.4
Масло24.30.3
Газ4,178.151,5
Ветер2,439.830.0
Солнечная162.72.0
Гидро15.20.2
Другие возобновляемые источники энергии364.14.5
Чистый импорт-236,8-2.9
Общий8,119.5100

Электричество

Электросетью Северной Ирландии управляет Системный оператор Северной Ирландии (SONI), а распределением управляет Northern Ireland Electricity (NIE), которая владеет и управляет инфраструктурой, соединяющей более 850 000 клиентов. Потребление электроэнергии в Северной Ирландии составило 7 867 ГВт·ч в 2002/3. [53] При 4,6 МВт·ч на человека это на 18% меньше, чем в остальной части Соединенного Королевства (5,6 МВт·ч на человека). [ когда? ] В Северной Ирландии есть три основные электростанции: электростанции Ballylumford и Kilroot, расположенные в графстве Антрим, и электростанция Coolkeeragh в графстве Лондондерри. Электросеть по всему острову Ирландия работает как единая система с отдельными центрами управления в Дублине и Белфасте.

Электрическая сеть Северной Ирландии соединена с сетью Республики Ирландия тремя трансграничными соединительными линиями. Основная соединительная линия между Тандраджи и Лаут имеет мощность 1200 МВт . Две резервные соединительные линии имеют общую мощность 240 МВт. Эта объединенная островная сеть соединена с Национальной сетью Великобритании соединительной линией Мойл мощностью 500 МВт под Северным каналом . [54]

Газ

Газ в район Большого Белфаста поставляется по трубопроводу Шотландия-Северная Ирландия (SNIP), соединительному трубопроводу диаметром 24 дюйма (610 мм). SSE Airtricity и firmus energy поставляют газ в район Большого Белфаста через сеть Phoenix Natural Gas .

В других районах Северной Ирландии, в частности в направлении города Дерри-Сити, газ поступает из двух соединительных трубопроводов, один из которых поставляется поставщиком газа Республики Bord Gáis . Северо-западный трубопровод из Каррикфергуса в графстве Антрим в Дерри был открыт в ноябре 2004 года, а южно-северный трубопровод из Горманстона (в Республике) в Антрим был открыт в октябре 2006 года. Полный южно-северный трубопровод до Дублина был открыт в ноябре 2007 года, проходя через Арму, Банбридж, Крейгавон и Ньюри. С декабря 2005 года Bord Gáis поставляет газ бытовым потребителям в этом районе под названием firmus energy .

Уголь

Угольное судно «Ballykern» выгружает уголь в порту Куинс-Ки, август 1990 г.

Угольная промышленность Северной Ирландии достигла пика своего развития в 20 веке . [55] Этот район стал известен как «угольная набережная». [56] Крупнейшими тремя угольными компаниями были Cawoods Coal, Hugh Craig & Co. и John Kelly Limited . [57] [58]

Транспорт

Аэропорт Белфаст-Сити имени Джорджа Беста
« Энтерпрайз » проходит Пойнтцпасс

В Северной Ирландии в общей сложности 24 820 км (15 420 миль) дорог, или 1 км на 68 человек (1 миля на 109 человек), что значительно больше, чем в Соединенном Королевстве в целом (1 км на 162 человека). [59] В Северной Ирландии есть семь автомагистралей , простирающихся радиально от Белфаста и соединяющих этот город с Антримом , Данганноном , Лисберном , Ньютаунабби и Портадауном .

Northern Ireland Railways (NIR) осуществляет пассажирские перевозки и в настоящее время не перевозит грузы. NIR соединяет Belfast Grand Central и Lanyon Place с Antrim , Ballymena , Coleraine , Portrush , Derry вдоль Northern Corridor, а Belfast Suburban Rail обслуживает места около Белфаста, наряду с Enterprise (поездное сообщение), соединяющим Lisburn , Portadown , Newry и через границу вдоль железнодорожной линии Dublin-Belfast с Dublin Connolly .

В Северной Ирландии есть три гражданских аэропорта: Belfast City , Belfast International и City of Derry . Только Belfast City Airport обслуживается поездом со станции Sydenham на линии Bangor .

Основные морские порты Северной Ирландии включают порт Белфаста , порт Лондондерри и порт Ларна . Порт Белфаста является одним из главных портов Соединенного Королевства, обработав 17 миллионов тонн (16,7 миллионов длинных тонн ) грузов в 2005 году [60]. К 2022 году порт Белфаста будет обрабатывать 24,5 миллиона тонн торговли в год, а также 1,8 миллиона человек и 141 круизное судно. [61]

В дополнение к этим существующим связям, несколько организаций предложили туннель под Северным каналом, с одним возможным местом, соединяющим восточную часть Северной Ирландии с Уигтаунширом . Идея рассматривалась с технической точки зрения с 19 века.

Строительство моста от Уорренпойнта до Омита начнется в конце 2024 года. [62] [63]

Данные

Статистическое и исследовательское агентство Северной Ирландии ( NISRA) является основным источником официальной статистики по Северной Ирландии. Эти статистические данные и исследования информируют государственную политику и сопутствующие дебаты в более широком обществе. NISRA является агентством Департамента финансов и кадров. [64]

Наряду с официальной национальной статистикой для понимания того, как работает экономика, используется ряд уважаемых опросов частного сектора. К ним относится ежеквартальный экономический обзор Британской торговой палаты [65], который содержит информацию о результатах деятельности североирландских предприятий с 1989 года.

Региональное неравенство / Разделение Север-Юг

В Великобритании существуют огромные региональные различия: ВВП на душу населения варьируется от 23 000 фунтов стерлингов на северо-востоке Англии до 56 450 фунтов стерлингов в Лондоне в 2024 году. [16] В 2024 году ВВП на душу населения в Северной Ирландии составил 25 399 фунтов стерлингов. [66]

В период с 1998 по 2024 год экономика Северной Ирландии выросла на 38%, тогда как средний показатель по Великобритании составил 41%. [67]

В 2017 году 70% самых неблагополучных районов Северной Ирландии находились в Белфасте и Дерри-Сити, при этом районы в обоих городах вошли в десятку самых неблагополучных районов региона; [68] однако Фермана, Ома и Мид-Ольстер оказались самыми неблагополучными районами с точки зрения доступа к услугам.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ 6 апреля – 5 апреля для личного налога
  2. ^ Работающие и в возрасте 16 лет и старше (количество) или в возрасте 16–64 лет (проценты)
  3. ^ Процент — это доля всех работающих лиц в возрасте 16 лет и старше.
  4. ^ Безработные в возрасте 16 лет и старше. Процент — доля экономически активного населения.
  5. ^ Медианная валовая еженедельная заработная плата для штатных сотрудников, проживающих в Северной Ирландии
  6. ^ ab Товары и услуги
  7. ^ abcd За исключением услуг

Ссылки

  1. ^ "Mid-Year Population Estimates, UK, June 2022". Управление национальной статистики . 26 марта 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  2. ^ ab "Региональный валовой внутренний продукт: все регионы ITL". Управление национальной статистики . 24 апреля 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  3. ^ abcd "Профиль рынка труда - Северная Ирландия". Nomis . Управление национальной статистики . Получено 22 мая 2024 г.
  4. ^ ab Tuck, Helen (28 июня 2023 г.). «Международная торговля в странах, регионах и городах Великобритании: 2021 г.». Управление национальной статистики . Получено 24 декабря 2023 г.
  5. ^ abcd "Статистика региональной торговли товарами Великобритании". UK Trade Info . HM Revenue and Customs . 14 декабря 2023 г. Получено 24 декабря 2023 г.
  6. ^ «Цифры показывают, что объем торговли между Ирландской Республикой и Северной Ирландией растет, поскольку компании избегают проверок Великобритании». export.org.uk . Получено 12 декабря 2021 г. .
  7. ^ «Статистика продаж и экспорта в экономике Северной Ирландии: результаты закупок и импорта за 2018 год» (PDF) . nisra.gov.uk . Получено 12 декабря 2021 г. .
  8. ^ "Статистика продаж и экспорта в широкой экономике". nisra.gov.uk . Получено 12 декабря 2021 г. .
  9. ^ "Валовой внутренний продукт Северной Ирландии с 1998 по 2019 год". statista.com . Получено 12 декабря 2021 г. .
  10. ^ "Статистика торговли Великобритании с Ирландией" (PDF) . Parliament.uk . Получено 12 декабря 2021 г. .
  11. ^ "Торговля товарами Северной Ирландии, 2018" (PDF) . Ассамблея Северной Ирландии . Получено 12 декабря 2021 г. .
  12. ^ «Цифры показывают, что объем торговли между Ирландской Республикой и Северной Ирландией растет, поскольку компании избегают проверок Великобритании». www.economy-ni.gov.uk. 28 июля 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  13. ^ Веб-сайт Управления национальной статистики, Региональная экономическая активность по валовому внутреннему продукту, Великобритания: 1998-2022 гг.
  14. ^ Веб-сайт Министерства экономики Северной Ирландии, Исследовательский бюллетень 24/3: Сравнение ВВП на душу населения в Северной Ирландии с остальной Европой и США, отчет Райана Коннолли от августа 2024 г.
  15. ^ "NI доминирует в списке горячих точек жилищного строительства". BBC News. 24 апреля 2007 г.
  16. ^ Сайт Statista.com, Уровень безработицы в Великобритании в 2024 году, по регионам, статья Д. Кларка от 15 мая 2024 года
  17. ^ «Экономические страхи Северной Ирландии». Райан, Орла; BBC , 22 июня 2001 г. Получено 17 июня 2006 г.
  18. ^ Сайт Pivotal, Экономическая бездеятельность в Северной Ирландии, статья от 1 мая 2024 г.
  19. ^ ab Economic Overview Архивировано 7 февраля 2009 г. в Wayback Machine . Northern Ireland DETI. 2006. Получено 17 июня 2006 г.
  20. ^ Веб-сайт правительства Великобритании, раздел библиотеки Палаты общин, Доход и неравенство: как Северная Ирландия соотносится с Великобританией в целом?, статья опубликована 28 июня 2023 г.
  21. ^ Веб-сайт Университета Квинс в Белфасте, Краткосрочное и долгосрочное воздействие Covid-19 на экономику Северной Ирландии: март 2021 г.
  22. ^ Сайт Belfast Telegraph, Деловая активность в NI падает, поскольку отсутствие Стормонта бросает темные тучи на экономику, статья Маргарет Кэннинг от 14 августа 2023 г.
  23. ↑ Сайт BBC, Brexit: Протокол NI и его экономическое воздействие, статья от 4 февраля 2022 г.
  24. ^ Сайт BBC, Brexit: Что такое новое торговое соглашение с Северной Ирландией?, статья от 2 февраля 2024 г.
  25. ↑ Сайт Экономической обсерватории, Как Brexit влияет на экономику Северной Ирландии?, статья Эсмонда Бирни от 1 февраля 2021 г.
  26. ^ Сайт The Conversation, Новое соглашение о Brexit будет лучше для экономики Северной Ирландии, чем протокол, показывают исследования, статья Жоффруа Дюпарка-Портье и Джоэля Фигуса от 3 марта 2023 г.
  27. ^ "Summary of Restrictions for Tourism & Hospitality Businesses". Tourism NI . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  28. ^ "Правила карантина в связи с коронавирусом в каждой части Великобритании". Institute for Government . Получено 12 апреля 2021 г. .
  29. ^ «Ирландские пабы: четыре вещи, которые должны произойти, чтобы бары и рестораны снова открылись». Irish Mirror . 8 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  30. ^ "Covid-19: лидеры бизнеса Северной Ирландии призывают к возобновлению экономики". BBC News . 31 марта 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  31. ^ Кук, Эмма (2 марта 2021 г.). «Могу ли я посетить Северную Ирландию? Последние советы по путешествиям для отпуска этим летом; следующее смягчение ограничений в Северной Ирландии произойдет 12 апреля, но не ждите слишком больших изменений». The Telegraph . Получено 12 апреля 2021 г.
  32. ^ «Ограничения COVID-19 в NI: ответы на ваши вопросы». BBC News . 11 сентября 2020 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  33. ↑ Сайт BBC, Covid-19: Оставшиеся ограничения в Северной Ирландии сняты, статья от 15 февраля 2022 г.
  34. ^ Сайт Pivotal, Управление без правительства: последствия, статья от 4 сентября 2023 г.
  35. ^ Сайт CIPD, Стормонт вернулся - Но на чем ему следует сосредоточиться?, статья от 22 февраля 2024 г.
  36. ' ^ Веб-сайт ITV, «Экономический шантаж», поскольку Северная Ирландия теряет долю в 1 млрд фунтов стерлингов из-за краха Стормонта, статья от 20 ноября 2023 г.
  37. ↑ Сайт Экономической обсерватории, Соглашение Страстной пятницы в 25 лет: были ли дивиденды мира?, статья Грэма Браунлоу, Дэвида Джордана и Джона Тернера от 3 апреля 2023 г.
  38. ^ «Титаник Квартал». www.titanic-quarter.com .
  39. ^ Веб-сайт NI Business Info, Обзор бизнеса Северной Ирландии, получено 4 июня 2024 г.
  40. ↑ Сайт городского совета Белфаста, Ключевые секторы, дата обращения 4 июня 2024 г.
  41. ↑ Портрет регионов: Северная Ирландия. Евростат. 2005. Получено 17 июня 2006 г.
  42. ^ Сайт Fact Check NI, Производит ли Северная Ирландия достаточно, чтобы прокормить 10 миллионов человек?, статья от 16 ноября 2021 г.
  43. ^ Биком, Эмма; Фьюри, Шинед; Голливуд, Линси; Хамфрис, Пол (25 апреля 2021 г.). «Концептуализация продовольственной безопасности домохозяйств в Северной Ирландии: факторы риска, последствия для общества и экономики, а также рекомендации по бизнесу и политическим мерам реагирования». Sn Business & Economics . 1 (5): 67. doi :10.1007/s43546-021-00070-9. PMC 8074353 . PMID  34778828. 
  44. ↑ Quarterly Economic Review. Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine . Northern Ireland DETI. Октябрь 2005 г. Получено 17 июня 2006 г.
  45. ^ "50 крупнейших работодателей Северной Ирландии". BelfastTelegraph.co.uk . Получено 6 февраля 2023 г. .
  46. ^ Кэмпбелл, Джон (16 января 2025 г.). «Экономика Северной Ирландии «сильно выросла» в середине 2024 года». British Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 17 января 2025 г. Получено 17 января 2025 г.
  47. ↑ Веб-сайт правительства Северной Ирландии, Бизнес-регистр и обследование занятости, от 26 сентября 2023 г.
  48. ↑ Раддок, Алан (8 января 2006 г.). «Комментарий: Пристрастившись к государственным субсидиям, Север пострадает, когда их не станет». The Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  49. ^ «Насколько Стормонт зависит от дотаций Вестминстера?». FactCheckNI . 24 мая 2016 г.
  50. ^ Моргенрот, Эдгар (15 марта 2017 г.). «Объединенная Ирландия была бы хуже, чем Республика». The Irish Times . Получено 23 ноября 2018 г.
  51. ^ Джиллеспи, Пол (8 декабря 2018 г.). «Британия после Brexit может не захотеть платить за Северную Ирландию». The Irish Times .
  52. ^ "Отчет о сводке данных по системам и возобновляемым источникам энергии". EirGrid . Получено 25 мая 2022 г.
  53. ↑ Energy Архивировано 2 марта 2009 г. в Wayback Machine . Northern Ireland DETI. 23 октября 2003 г. Получено 17 июня 2006 г.
  54. ↑ Утилизация Moyle Interconnector. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine . Viridian Group. 11 апреля 2003 г. Получено 17 июня 2006 г.
  55. ^ «Документы, касающиеся истории John Kelly Ltd. и статьи для журнала 'Sea Breezes', 1971-1982. | Королевские музеи Гринвича». www.rmg.co.uk . Получено 21 ноября 2024 г. .
  56. ^ "Geograph:: Угольный грузовик, набережная Квинс-Ки, Белфаст (1990) © Albert Bridge cc-by-sa/2.0". www.geograph.ie . Получено 21 ноября 2024 г. .
  57. ^ "Cawoods записали прибыль в размере 6 млн фунтов стерлингов". BelfastTelegraph.co.uk . 10 июня 1997 г. ISSN  0307-1235 . Получено 21 ноября 2024 г.
  58. ^ "Hugh Craig And Co. Coal, Shankhill Road, Belfast, Co. Antrim, Northern Ireland. AM-00950 старая фотография". Исторический фотоархив . Получено 21 ноября 2024 г.
  59. ^ Почему Северная Ирландия — Инфраструктура Архивировано 15 марта 2006 г. на Wayback Machine . InvestNI. 2004. Получено 17 июня 2006 г.
  60. ^ "2005 Trade Figures Released" Архивировано 3 мая 2006 г. на Wayback Machine . Порт Белфаста. 13 февраля 2006 г. Получено 17 июня 2006 г.
  61. ↑ Сайт Belfast Harbour, Доставка для Северной Ирландии, получено 4 июня 2024 г.
  62. ↑ Сайт правительства Ирландии, Правительство объявляет о начале строительства моста через Узкую реку, статья от 4 июня 2024 г.
  63. ↑ Сайт BBC, Мост через границу «принесет пользу всем нам», статья Кормака Кэмпбелла от 4 июня 2024 г.
  64. ↑ Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. NISRA. 2014. Получено 16 июня 2014 г.
  65. ↑ Ежеквартальный экономический обзор Британской торговой палаты. Архивировано 7 июня 2014 г. на Wayback Machine . BCC. 2014. Получено 16 июня 2014 г.
  66. ↑ Сайт Statista.com, Северная Ирландия — Статистика и Факты, получено 4 июня 2024 г.
  67. ↑ Сайт Ассамблеи Северной Ирландии, Обзор экономики Северной Ирландии, опубликовано 1 марта 2024 г.
  68. ^ Сайт Агентства статистики и исследований Северной Ирландии, Меры множественной депривации в Северной Ирландии 2017, от 3 ноября 2017 г.
  • Медиа, связанные с экономикой Северной Ирландии на Wikimedia Commons
  • Исполнительные департаменты Северной Ирландии, отвечающие за экономическую политику:
    • Департамент экономики — курирует инвестиции в Северную Ирландию и туризм в Северной Ирландии.
    • Департамент финансов
    • Департамент инфраструктуры
    • Департамент сельского хозяйства, охраны окружающей среды и развития сельских районов
  • Агентство статистики и исследований Северной Ирландии
  • Инвестируйте NI
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Экономика_Северной_Ирландии&oldid=1271924669#Сельское хозяйство"