Адриен-Габриэль Морис
Французский священник-миссионер и лингвист

Адриен-Габриэль Морис
Отец Адриен-Габриэль Морис
Рожденный27 августа 1859 г.
Сен-Марс-сюр-Кольмон , Франция
Умер21 апреля 1939 г. (79 лет) ( 1939-04-22 )
Род занятийОблатский миссионер , автор, лингвист

Адриен-Габриэль Морис (27 августа 1859 – 21 апреля 1939) был священником -миссионером, принадлежавшим к ордену Облатов Непорочной Девы Марии . Он служил миссионером в Канаде и создал письменность для языка карриер .

Ранний период жизни

Отец Морис родился и вырос во Франции, в коммуне Сен-Мар-сюр-Кольмон в департаменте Майенн . Будучи семинаристом, он был вдохновлен отцом Эмилем Петито и поставил себе цель стать миссионером и исследователем на северо-западе Канады. Он прибыл в Британскую Колумбию в 1880 году и после пребывания в Уильямс-Лейк в школе Св. Иосифа, где он изучал чилкотин , и с помощью Джимми Александра, сына женщины из племени карриер и торговца мехом, которого отправили в школу Св. Иосифа, начал изучать карриер.

Работа с языками аборигенов

В 1885 году его мечты осуществились, и он был направлен в Форт Сент-Джеймс , центр торговли мехом и миссионерства в регионе Карриер. Отец Морис быстро выучил язык Карриер и стал единственным миссионером, говорившим на нем более, чем элементарно. В течение нескольких месяцев после прибытия он создал первую систему письма для языка Карриер, слоговое письмо Карриер , радикально адаптировав слоговое письмо кри . С 1891 по 1894 год он издавал двухмесячную газету Dustl'us Nawhulnuk на языке Карриер. Он отвечал за перевод катехизиса и многих гимнов и молитв на этот язык.

Отец Морис был первым человеком, который распознал все фонологические различия в атабаскском языке и правильно его записал.

Он также был первым, кто создал обширную документацию атабаскского языка. Его главным произведением стал его массивный двухтомный труд «Язык носителя: грамматика и словарь» , который сразу же сделал язык носителя самым хорошо документированным атабаскским языком того времени. [1] [2]

Споры с церковью

Отец Морис предпочел бы остаться в Форте Сент-Джеймс, но в 1904 году он был отозван епископом, который наконец-то прислушался к жалобам фактора залива Гудзона . Отец Морис не желал выполнять другие обязанности, возложенные на него епископом, и не мог ужиться с другими священниками, поэтому после нескольких лет конфликта Церковь поселила его в доме в Виннипеге , где он провел остаток своей жизни как ученый, много писавший о языке и культуре карриеров, более общих темах атабасков, истории Римско-католической церкви в Западной Канаде, истории французов и метисов Запада и иногда на другие темы.

Наследие

Река Морис , [3] озеро Морис, [4] хребет Морис , [5] лагерь Морис (форт Сент-Джеймс) и Мористаун [6] — все они расположены в регионе Балкли на северо-западе Британской Колумбии и названы в честь Мориса. В 2018 году Мористаун вернулся к своему первоначальному названию Уитсет . [7]

Библиография

  • Каррьер, Гастон (1972) Адриен-Габриэль Морис, Оми (1859–1938) Очерк библиографии , Revue de l'université d'Ottawa 42.325–341
  • Морис, Адриен-Габриэль (1897) Au Pays de L'ours Noir Chez les Sauvages de la Colombie Britannique . Париж: Delhomme et Briguet.
  • Précis de grammaire nahanaise (1899) OCLC  471016473
  • Морис, Адриен-Габриэль (1932) Язык-носитель: грамматика и словарь . Мёдлинг-бай-Вена, Санкт-Габриэль, Австрия: Verlag der Internationalen Zeitschrift «Антропос».
  • Морис, Адриен-Габриэль. История северных внутренних районов Британской Колумбии, бывшей Новой Каледонии, с 1660 по 1880 год (Торонто, 1904).
  • Морис, Адриен-Габриэль (1908) Исторический словарь Des Canadiens Et Des Métis Français De L' Ouest .
  • Малхолл, Дэвид (1986) Воля к власти: миссионерская карьера отца Мориса . Ванкувер: Издательство Университета Британской Колумбии.

Ссылки

  1. ^ Сапир , Эдвард (1935). «Обзор книги А. Г. Мориса «Язык-носитель»: грамматика и словарь в сочетании». Американский антрополог . 37 : 500–501. doi :10.1525/aa.1935.37.3.02a00160.
  2. ^ Якобс , Мелвилл (1933). «Обзор книги А. Г. Мориса «Язык-носитель»: грамматика и словарь в сочетании». Washington Historical Quarterly . 24 (2): 150–152.
  3. ^ "Morice River". Географические названия Британской Колумбии . Получено 14 июля 2022 г.
  4. ^ "Morice River". Географические названия Британской Колумбии . Получено 14 июля 2022 г.
  5. ^ "Morice Range". Географические названия Британской Колумбии . Получено 14 июля 2022 г.
  6. ^ Келли, Эш (17 августа 2017 г.). «Петиция об изменении названия деревни Мористаун в Британской Колумбии на традиционное». CBC News . Получено 14 июля 2022 г.
  7. ^ "Moricetown движется к возвращению имени Witset". The Interior News. 17 сентября 2017 г. Получено 14 июля 2022 г.
  • Работы преподобного AG (Адриана Габриэля) Мориса в Faded Page (Канада)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Адриан-Габриэль_Морис&oldid=1250346696"