Адам Шиманский

Адам Шиманский (15 июля 1852 – 6 апреля 1916) был польским писателем и юристом , запомнившимся своими «Сибирскими зарисовками », подробными описаниями жизни поляков в изгнании. Среди переведенных на английский язык произведений: «Срул из Любартова», «Щепотка соли» и «Мачей Мазур».

Он родился в Грушневе . В 1872–1877 годах он учился в средней школе в Седльце . В 1877 году он изучал право в Варшавском университете . За свою причастность к «Национальному правительству» Адама Станислава Сапеги 1877 года и за помощь Яну Людвику Поплавскому в основании «Сынов Отечества», социалистической группы, представленной как патриотическая версия сети Людвика Вариньского , он был заключен в Десятом павильоне Варшавской цитадели в 1878–1879 годах.

Он был сослан в Сибирь , где проводил географические исследования и этнографические исследования якутов . Сначала он жил в Якутске , а с 1882 года в Киренске и Балаганске . После 1885 года он смог переехать в европейскую часть России за пределы Польши. В том же году он стал членом Императорского Русского географического общества. Он вернулся в Варшаву в 1895 году и с 1902 года жил в Кракове . В 1904–1913 годах он редактировал журнал «Школьная реформа». Умер в Москве в 1916 году.

Его женой была Надежда, от которой у них родился сын Ян (1913–1953), унаследовавший библиотеку отца.

• Srul z Lubartowa («Срул из Любартова», рассказ, 1885 г.), позже включенный в Шкице.
• Шкице («Очерки», рассказы, 1887)
• Unter Ansiedlern und Verschickten («С поселенцами и депортированными», 1894 г.)
• Мацей Мазур: szkic z Syberyi («Мацей Мазур», воспоминания, 1904)
• Wśród Słoweńców: szkice z życia uspolecznionych pobratymców («Среди словенцев», научно-популярная литература, 1907)
• Z jakuckiego Olimpu: baśń («Из якутской Олимпии», сказка, 1910)
• Аксинья: Opowiadanie z życia moskiewskiej Lechii («Аксинья», рассказы, 1911)
• Лев Толстой: Istota jego działalności («Лев Толстой», брошюра, 1911 г.)

• Ханна Мария Малговская: Адам Шиманский — розовая эпическая винания: аналогия и розница. Ольштын: Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Olsztynie, 1989.
• Богдан Бурдзей: Inny świat ludzkiej nadziei: «Szkice» Адама Шиманского на tle литературу zsyłkowej. 1991.
• Джоанна Арванити: «Адам Шиманский» в Polscy badacze Syberii. Варшава: Archiwum Polskiej Akademii Nauk, 2008, стр. 40–41. OCLC  316444042 ISBN 978-83-922103-8-2 . 

• Работы Адама Шиманского в Project Gutenberg
• Работы Адама Шиманского или о нем в Архиве Интернета
• Работы Адама Шиманского в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)