Ибн Умран Муса ибн Туби аль-Исраили Ишбили ( арабский : بن عمران موسى طوبي الإسرائيلي إشبيلي , иврит : עמראן מוסי בן טובי אלאסראילי ), также известный как Моше бен Товия ( иврит : מֹשֶׁה בֵּן טוֹבִיָּה ), был еврейским севильским арабским поэтом XIV века . Он был автором поэмы на магрибском арабском языке дидактического характера под названием «Ас-Саб'иния» . [1] [2] Эта поэма была позже переведена на иврит под названием «Батте ха-Нефеш » Соломоном да Пьера ( ок. 1363 г. ) [3] И оригинал, и перевод были опубликованы Хартвигом Хиршфельдом в Ежегодном отчете Монтефиоре-колледжа (1893–94). [4]
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Seligsohn, M. (1905). «Муса ибн Туби (Абу Имран Муса Муса ибн Туби аль-Ишбили), или Моисей бен Товия». В Singer, Isidore ; et al. (ред.). Еврейская энциклопедия . Том 9. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. стр. 115.