Абердинский бестиарий
Английская рукопись XII века

Абердинский бестиарий
Адам дает имена зверям, на иллюстрации из Абердинского бестиария
ДатаНачало 13 века
ЖанрБестиарий

Абердинский бестиарий ( Библиотека Абердинского университета , Univ Lib. MS 24) — английский иллюминированный рукописный бестиарий XII века , впервые упомянутый в инвентаре Старой королевской библиотеки в Вестминстерском дворце в 1542 году . [1] Из-за сходства его часто считают «родственной» рукописью Эшмоловского бестиария . [1] Также часто отмечается связь между древнегреческим дидактическим текстом Physiologus и похожими рукописями бестиария. [2] Информация о происхождении рукописи и покровителях косвенная, хотя рукопись, скорее всего, возникла в XIII веке и принадлежала богатому церковному покровителю из северной или южной Англии . [2] В настоящее время Абердинский бестиарий находится в Библиотеке Абердинского университета в Шотландии . [3]

История

Ксения Муратова, профессор истории искусств, считает, что Абердинский бестиарий и Эшмолский бестиарий являются «работами разных художников, принадлежащих к одной и той же художественной среде». [4] Из-за их «поразительного сходства» ученые часто сравнивают их и описывают как «родственные рукописи». [4] [5] Ученый - медиевист М. Р. Джеймс считал Абердинский бестиарий «копией Эшмолского бестиария 1511 года», и эту точку зрения разделяют многие другие историки искусства. [5] [6]

Происхождение

Первоначальным покровителем как Абердинского, так и Эшмолского бестиария считался высокопоставленный член общества, такой как принц, король или другой высокопоставленный церковный чиновник или монастырь. [1] Однако, поскольку раздел, связанный с монастырской жизнью, который обычно изображался в рукописи Aviarium, отсутствовал, первоначальный покровитель остается неопределенным, но, по-видимому, менее вероятно, что он был членом церкви. [6] Абердинский бестиарий хранился в церковных и монастырских помещениях большую часть своей истории. [1] Однако в какой-то момент он попал в английскую королевскую библиотеку. [6] [5] На боковой стороне бестиария проставлен штамп полки королевской Вестминстерской библиотеки Генриха VIII Английского . [7] Остается неизвестным, как король Генрих приобрел рукопись, хотя, вероятно, ее взяли из монастыря. [6] Судя по степени износа от чтения по краям страниц, рукопись, по-видимому, была хорошо прочитана семьей. [6] Примерно в то время, когда король Шотландии Джеймс стал королем Англии, бестиарий был передан в колледж Маришала в Абердине, Шотландия . [2] [1] Рукопись находится во фрагментированном состоянии, поскольку многие иллюстрации на фолиантах были удалены по отдельности как миниатюры, вероятно, не из-за денежных, а, возможно, по личным причинам. [2] В настоящее время рукопись находится в библиотеке Абердина в Шотландии , где она находилась с 1542 года. [3]

Описание

Материалы

Бестиарий Абердина — это позолоченная [3] украшенная рукопись с большими миниатюрами и некоторыми из лучших пигментов, пергамента и золотых листьев своего времени. Некоторые части рукописи, такие как лист восемь ректо, даже содержат потускневший лист серебра. [7] Первоначальный покровитель был достаточно богат, чтобы позволить себе такие материалы, чтобы художники и писцы могли наслаждаться творческой свободой при создании рукописей. [6] Художники прошли профессиональную подготовку и экспериментировали с новыми техниками, такими как сильная размывка, смешанная со светлой размывкой и темными толстыми линиями, а также использование контрастного цвета. [4] Цвет морской волны, который есть в Бестиарии Абердина, отсутствует в Бестиарии Эшмола. [2] [6] Рукопись Абердина наполнена филигранным растительным дизайном и инициалами из золотых листьев в стиле «чампи» . [6] Кентербери считается первоначальным местом изготовления, поскольку это место было хорошо известно производством элитных книг класса люкс в тринадцатом веке. [6] Его сходство со стилем дерева Кентерберийской Парижской Псалтири также подтверждает эту связь. [6]

Стиль

Мастерство бестиария Эшмола и Абердина предполагает схожих художников и писцов . [6] Бестиарий Эшмола и Абердина, вероятно, были созданы с разницей в 10 лет из-за их стилистического и материального сходства, а также из-за того, что оба они были изготовлены из лучших материалов своего времени. [6] Стилистически обе рукописи очень похожи, но в Абердине есть фигуры, которые и более объемны, и менее энергичны, чем в бестиарии Эшмола. [6] Использование цвета было предложено как потенциально библейское по смыслу, поскольку использование цвета имело разные интерпретации в начале 13 века. [4] [2] Общий стиль человеческих фигур, а также использование цвета очень напоминает римское мозаичное искусство , особенно с вниманием к деталям в драпировке. [4] Круги и овалы полуреалистично изображают блики по всей рукописи. [6] Способ, которым животные затенены в романской манере с использованием полос для изображения объема и формы, что похоже на более раннюю Библию Бери XII века, сделанную в Бери Сент-Эдмундс . Этот Бестиарий также демонстрирует стилистическое сходство с Парижскими Псалтырями Кентербери . [6] Раздел Aviary похож на Aviariium, который является известным монастырским текстом XII века. [7] Отклонение от традиционного использования цвета можно увидеть в фолиантах тигра, сатира и единорога , а также во многих других фолиантах. [7] Сатир в Абердинском бестиарии по сравнению с разделом сатира немного более старого бестиария Уорксопа почти идентичен. [3] [7] В Абердинском бестиарии есть небольшие цветные заметки, которые часто встречаются в похожих рукописях, датируемых 1175 и 1250 годами, что помогает определить, что она была сделана около 1200 или 1210 года. [2] [6] Эти заметки похожи на многие другие заметки, написанные на боковых сторонах страниц по всей рукописи, и, вероятно, были сделаны художником, чтобы напомнить себе об особых обстоятельствах; эти заметки встречаются нерегулярно по всему тексту. [6] [8] [7]

Иллюминации

Страница фолио с 1 по 3 ректо изображает Бытие 1:1-25, которое представлено большой полностраничной иллюминацией Библейской сцены сотворения мира в рукописи. [7] На странице фолио 5 ректо изображен Адам , большая фигура, окруженная золотым листом и возвышающаяся над другими, с темой «Адам дает имена животным» — с этого начинается составление части бестиария в рукописи. На оборотной стороне листа 5 изображены четвероногие , домашний скот , дикие звери и концепция стада . [ 7] На оборотной стороне листа с 7 по 18 изображены крупные кошки и другие звери, такие как волки , лисы и собаки . [7] На многих страницах с начала раздела бестиария рукописи, например на оборотной стороне листа 11 с изображением гиены , видны небольшие отверстия для булавок, которые, вероятно, использовались для составления карты и копирования произведений искусства в новую рукопись. [7] На оборотной стороне листа с 20 по 28 ректо изображен домашний скот, такой как овцы , лошади и козы . [7] На листах 24–25 изображены мелкие животные, такие как кошки и мыши . На страницах 25–63 изображены птицы , а на [7] листах 64–80 изображены рептилии , черви и рыбы . [7] На листах 77–91 изображены деревья и растения , а также другие элементы природы, такие как природа человека . [7] На последних листах рукописи с 93 по 100 изображена природа камней и скал. [7]

Фолио 56 Ректо - Деталь Феникса
Фолио 56 Ректо - Феникс (фрагмент)

Семнадцать страниц рукописи Абердина проколоты для переноса в процессе, называемом прокалыванием, как это ясно видно на листе гиены, а также на листах 3 ректо и 3 оборот, изображающих Бытие 1:26-1:28, 31, 1:1-2. [7] Проколы, должно быть, были сделаны вскоре после создания страниц листа Адама и Евы, поскольку соседние страницы не повреждены. [7] Другие страницы, использованные для прокалывания, включают лист 7 ректо по 18 оборот, который является началом части рукописи о зверях и, вероятно, изображал львов, а также других больших кошек, таких как леопарды , пантеры и их характерные черты, а также других крупных диких и одомашненных зверей. [7]

Отсутствующие фолио

На листе 6, лицевой стороне, вероятно, предполагалось изображение льва , как в бестиарии Эшмола, но в этом случае страницы были оставлены пустыми, хотя есть отметки линий на полях. [7] По сравнению с бестиарием Эшмола, на обороте 9 отсутствуют некоторые листы , которые, вероятно, должны были содержать изображения антилопы ( Antalops ), единорога ( Unicornis ), рыси ( Lynx ), грифона ( Gryps ), части слона ( Elephans ). Возле листа 21, оборотной стороны, также предположительно отсутствуют две иллюстрации быка ( Bos ) , верблюда ( Camelus ), дромадера ( Dromedarius ), осла ( Asinus ), онагра ( Onager ) и части лошади ( Equus ). [7] Также на листе 15 на лицевой стороне отсутствуют некоторые листы, которые должны были содержать крокодила ( Crocodilus ), мантикору ( Mantichora ) и часть парандруса ( Parandrus ). [7] Эти отсутствующие листы предполагаются на основе сравнений между Ashmole и другими связанными бестиариями. [2] [7]

Содержание

  • Фолио 1 ректо  : Сотворение неба и земли ( Бытие , 1 : 1–5). (Полная страница)
  • Фолио 1 оборот : Сотворение вод и тверди ( Бытие , 1: 6–8)
  • Фолио 2 ректо: Сотворение птиц и рыб ( Бытие , 1: 20–23)
  • Фолио 2 оборот: Сотворение животных ( Бытие , 1: 24–25)
  • Фолио 3 ректо: Сотворение человека ( Бытие, 1: 26–28, 31; 2: 1–2)
  • Фолио 5 ректо: Адам дает имена животным ( Исидор Севильский , Этимологии , Книга XII, i, 1–2)
  • Фолио 5 оборот: Животное ( Животное ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 3)
  • Лист 5 оборотная сторона: Четвероногие ( Quadrupes ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 4)
  • Лист 5 оборотная сторона: Домашний скот ( Pecus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 5–6)
  • Лист 5 оборотная сторона: Вьючное животное ( Iumentum ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, I, 7)
  • Лист 5 оборотная сторона: Стадо ( Armentum ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, I, 8)

Звери (Звери)

  • Фолио 7 ректо: Лев ( Leo ) ( Физиолог , Глава 1; Исидор Севильский , Этимологии , Книга XII, ii, 3–6)
  • Фолио 8 ректо: Тигр ( Tigris ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, ii, 7)
  • Фолио 8 оборот: Пард ( Pard ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, ii, 10–11)
  • Фолио 9 ректо: Пантера ( Panther ) ( Физиолог , Глава 16; Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, ii, 8–9)
  • Лист 10 лицевая сторона: Слон ( Слоны ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, II, 14; Физиолог , Глава 43; Амвросий , Гексамерон , Книга VI, 35; Солинус , Collectanea rerum memorabilium , xxv, 1–7)
  • Фолио 11 ректо: Бобр ( Кастор )
  • Фолио 11 ректо: Козерог ( Ibex ) ( Гуго из Фуйуа , II, 15)
  • Лист 11 оборотная сторона: Гиена ( Yena ) ( Physiologis , Глава 24; Solinus, Collectanea rerum memorabilium , xxvii, 23–24)
  • Лист 12 лицевая сторона: Крокотта ( Crocotta ) (Solinus, Collectanea rerum memorabilium , xxvii, 26)
  • Лист 12 лицевая сторона: Боннакон ( Bonnacon ) (Solinus, Collectanea rerum memorabilium , xl, 10–11)
  • Фолио 12, оборотная сторона: Обезьяна ( Симиа )
  • Фолио 13 ректо: Сатир ( Сатиры )
  • Лист 13 лицевая сторона: Олень ( Cervus )
  • Фолио 14 ректо: Коза ( Caper )
  • Лист 14, оборотная сторона: Дикая коза ( Капреа )
  • Лист 15 лицевая сторона: Monoceros ( Моноцерос ) ( Solinus , Collectanea rerum memorabilium , lii, 39–40)
  • Фолио 15 ректо: Медведь ( Ursus )
  • Лист 15, оборотная сторона: Leucrota ( Левкрота ) (Solinus, Collectanea rerum memorabilium , lii, 34)
  • Лист 16 лицевая сторона: Парандрус ( Parandrus ) (Solinus, Collectanea rerum memorabilium , xxx, 25)
  • Лист 16 лицевая сторона: Лисица ( Vulpes )
  • Лист 16, оборотная сторона: Йельский университет ( Ил ) (Solinus, Collectanea rerum memorabilium , lii, 35)
  • Фолио 16 оборот: Волк ( Lupus )
  • Лист 18 лицевая сторона: Собака ( Canis )
Фолио 66 Ректо - Василиск (фрагмент)
Фолио 66 Ректо - Василиск (фрагмент)

Домашний скот (Пекора)

  • Фолио 20 оборот: Овца ( Ovis ) ( Исидор Севильский , Этимологии , Книга XII, i, 9; Амвросий , Шестоднев , Книга VI, 20)
  • Фолио 21 ректо: Вервекс ( Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 10)
  • Фолио 21 ректо: Овен ( Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 11 )
  • Фолио 21 ректо: Агнец ( Agnus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 12; Амвросий, Шестоднев , Книга VI, 28)
  • Лицевая сторона листа 21: Козел ( Hircus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, I, 14)
  • Фолио 21 оборот: Кид ( Hedus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 13)
  • Фолио 21 оборот: Вепрь ( Aper ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 27)
  • Лист 21 оборотная сторона: Буллок ( Ювенк ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, I, 28)
  • Фолио 21 оборот: Бык ( Телец ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 29)
  • Лист 22 лицевая сторона: Лошадь ( Equus ) (Исидор Севильский, Etymologiae , Книга XII, i, 41–56; Хью Фуйуа , III, xxiii)
  • Фолио 23 ректо: Мул ( Mulus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, i, 57–60)

Мелкие животные (Minuta animala)

  • Лист 23 оборотная сторона: Кот ( Musio ) ( Исидор Севильский , Этимологии , Книга XII, ii, 38)
  • Фолио 23 оборот: Мышь ( Mus ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, iii, 1)
  • Фолио 23 оборот: Ласка ( Mustela ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, iii, 2; Физиолог , Глава 21)
  • Лист 24 лицевая сторона: Крот ( Тальпа ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, iii, 5)
  • Фолио 24 ректо: Еж ( Эриций ) (Исидор Севильский, Этимологии , Книга XII, iii, 7; Амвросий , Шестоднев , VI, 20)
  • Фолио 24 оборот: Муравей ( Formica ) (Физиолог, 12; Амвросий, Шестоднев , Книга VI, 16, 20)

Птицы (Авес)

  • Лист 25 лицевая сторона: Птица ( Avis )
  • Оборотная сторона листа 25: Голубь ( Колумба )
  • Лист 26 лицевая сторона: Голубь и ястреб ( Columba et Accipiter )
  • Фолио 26, оборотная сторона: Голубь ( Колумба )
  • Лист 29, оборотная сторона: Северный ветер и Южный ветер ( Aquilo et Auster ventus )
  • Лист 30 лицевая сторона: Ястреб ( Ястреб )
  • Лист 31 лицевая сторона: Горлица ( Туртур )
  • Фолио 32 оборот: Пальма ( Palma )
  • Фолио 33, оборотная сторона: Кедр ( Cedrus )
  • Фолио 34 оборот: Пеликан ( Pellicanus ) - Оранжевый и синий
  • Фолио 35 оборот: Кваква ( Nicticorax )
  • Лист 36 лицевая сторона: Удод ( Epops )
  • Фолио 36, оборотная сторона: Сорока ( Пика )
  • Лист 37 лицевая сторона: Ворон ( Корвус )
  • Фолио 38 оборот: Петух ( Gallus )
  • Лист 41 лицевая сторона: Страус ( Струтио )
  • Лист 44 лицевая сторона: Стервятник ( Vultur )
  • Фолио 45, оборотная сторона: Журавль ( Грюс )
  • Фолио 46, оборотная сторона: Коршун ( Мильвус )
  • Фолио 46, оборотная сторона: Попугай ( Пситакус )
  • Лист 47 лицевая сторона: Ибис ( Ибис )
  • Фолио 47 оборот: Ласточка ( Yrundo )
  • Фолио 48, оборотная сторона: Аист ( Ciconia )
  • Фолио 49, оборотная сторона: Черный дрозд ( Мерула )
  • Лист 50 лицевая сторона: Филин ( Бубон )
  • Фолио 50, оборотная сторона: Удод ( Hupupa )
  • Лист 51 лицевая сторона: Маленькая сова ( Noctua )
  • Лист 51 лицевая сторона: Летучая мышь ( Vespertilio )
  • Фолио 51 оборот: Джей ( Gragulus )
  • Фолио 52, оборотная сторона: Соловей ( Луциния )
  • Лист 53 лицевая сторона: Гусь ( Ансер )
  • Фолио 53, оборотная сторона: Цапля ( Ардея )
  • Лист 54 лицевая сторона: Куропатка ( Пердикс )
  • Фолио 54, оборотная сторона: Безмятежный ( Алкион )
  • Лист 55 лицевая сторона: Лысуха ( Фулика )
  • Фолио 55 ректо: Феникс ( Fenix )
  • Лист 56, оборотная сторона: Каладрий ( Каладриус )
  • Лист 57, оборотная сторона: Перепел ( Котурникс )
  • Лист 58 лицевая сторона: Ворона ( Корникс )
  • Фолио 58 оборот: Лебедь ( Cignus )
  • Лист 59 лицевая сторона: Утка ( Анас )
  • Фолио 59, оборотная сторона: Павлин ( Паво )
  • Лист 61 лицевая сторона: Орел ( Аквила )
  • Фолио 63 ректо: Пчела ( Apis )
Фолио 9 Ректо - Пантера (фрагмент)
Фолио 9 Ректо - Пантера (фрагмент)

Змеи и рептилии (Серпентес)

  • Фолио 64 оборот: Перидексион ( Perindens )
  • Фолио 65, оборотная сторона: Змея ( Змея )
  • Фолио 65, оборотная сторона: Дракон ( Драко )
  • Фолио 66 ректо: Василиск ( Basiliscus )
  • Фолио 66, оборотная сторона: Регул ( Регулус )
  • Фолио 66, оборотная сторона: Гадюка ( Vipera )
  • Оборотная сторона листа 67: Асп ( Aspis )
  • Оборотная сторона листа 68: Сциталис ( Scitalis )
  • Оборотная сторона листа 68: Амфисбена ( Анфивена )
  • Фолио 68 оборот: Гидр ( Ydrus )
  • Фолио 69 ректо: Боа ( Boa )
  • Лист 69 лицевая сторона: Якул ( Iaculus )
  • Фолио 69, оборотная сторона: Сирена ( Сирена )
  • Фолио 69 оборот: Seps ( Сеп )
  • Фолио 69 оборотная сторона: Дипса ( Дипса )
  • Оборотная сторона листа 69: Ящерица ( Lacertus )
  • Фолио 69 оборотная сторона: Саламандра ( Саламандра )
  • Лист 70 лицевая сторона: Саура ( Саура )
  • Фолио 70, оборотная сторона: Ньют ( Стеллио )
  • Лист 71 лицевая сторона: О природе змей ( De natura serpentium ).

Черви (Вермес)

  • Лист 72 лицевая сторона: Черви ( Vermis )

Рыба (Рыбы)

  • Фолио 72, оборотная сторона: Рыбы ( Рыбы )
  • Лист 73 лицевая сторона: Кит ( Балена )
  • Лист 73 лицевая сторона: Серра ( Серра )
  • Лист 73 лицевая сторона: Дельфин ( Дельфин ).
  • Оборотная сторона листа 73: Морская свинья ( Porcus marinus ).
  • Фолио 73 оборот: Крокодил ( Crocodrillus )
  • Оборотная сторона листа 73: Кефаль ( Mullus )
  • Лист 74 лицевая сторона: Рыбы ( Piscis )

Деревья и растения (Арбори)

Природа человека (Natura hominis)

Камни (Лапидес)

  • Фолио 93 оборот: Огненосный камень ( Lapis ignifer )
  • Лист 94, оборотная сторона: Адамас камень ( Lapis Adamas ).
  • Фолио 96 ректо: Мирмеколеон ( Mermecoleon )
  • Фолио 96 оборотная сторона: Стих ( Противостояние )
  • Лист 97 лицевая сторона: Камень в основании стены ( Ляпис в фундаменте мури )
  • Фолио 97 ректо: Первый камень, Джаспер
  • Фолио 97 ректо: Второй камень, сапфир
  • Фолио 97 ректо: Третий камень, Халцедон
  • Фолио 97 оборот: Четвертый камень, Смарагдус
  • Лист 98 лицевая сторона: Пятый камень, Сардоникс.
  • Фолио 98 ректо: Шестой камень, Сард
  • Фолио 98 оборот: Седьмой камень, хризолит
  • Фолио 98 оборот: Восьмой камень, Берилл
  • Фолио 99 ректо: Девятый камень, Топаз
  • Фолио 99 оборот: Десятый камень, хризопраз
  • Фолио 99 оборот: Одиннадцатый камень, Гиацинт
  • Фолио 100 ректо: Двенадцатый камень, Аметист
  • Лист 100 лицевой стороны: О камнях и о том, что они могут делать ( De effectu lapidum ).
  • Фолио 56 Ректо - Феникс (фрагмент)
    Фолио 56 Ректо - Феникс (фрагмент)
  • Фолио 66 Ректо - Василиск (Фрагмент)
    Фолио 66 Ректо - Василиск (фрагмент)
  • Фолио 11 Ректо - Бобр (Фрагмент)
    Фолио 11 Ректо - Бобр (фрагмент)
  • Фолио 11 Оборотная сторона - Гиена (фрагмент)
    Фолио 11 Оборотная сторона - Гиена (фрагмент)
  • Фолио 65 Verso - Дракон (фрагмент)
    Фолио 65 Verso - Дракон (фрагмент)
  • Фолио 44 Ректо - Стервятник (фрагмент)
    Фолио 44 Ректо - Стервятник (фрагмент)
  • Фолио 51 Ректо - Маленькая сова (фрагмент)
    Фолио 51 Ректо - Маленькая сова (фрагмент)
  • Фолио 50 - Филин (фрагмент)
    Фолио 50 - Филин (фрагмент)
  • Фолио 21 Ректо - Овен (Фрагмент)
    Фолио 21 Ректо - Овен (фрагмент)
  • Фолио 8, оборотная сторона - Леопард (фрагмент)
    Фолио 8, оборотная сторона - Леопард (фрагмент)
  • Фолио 8 Ректо - Тигр
    Фолио 8 Ректо - Тигр
  • Фолио 13 Ректо - Сатир (фрагмент)
    Фолио 13 Ректо - Сатир (фрагмент)
  • Фолио 15, лицевая сторона - Единорог (фрагмент)
    Фолио 15, лицевая сторона - Единорог (фрагмент)
  • Фолио 16 Оборотная сторона - Волк (фрагмент)
    Фолио 16 Оборотная сторона - Волк (фрагмент)
  • Фолио 5 Ректо - Адам (фрагмент)
    Фолио 5 Ректо - Адам (фрагмент)

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "История". Университет Абердина . Получено 5 ноября 2015 г.
  2. ^ abcdefgh Моррисон, Гроллемонде, Элизабет, Лариса (2019). Книга зверей: бестиарий в средневековом мире . Музей Дж. Поля Гетти. ISBN 978-1606065907.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ abcd Хаупт, Лианда Линн (2013). Встреча с повседневным диким . Литтл, Браун и компания. ISBN 9780316178525.
  4. ^ abcde Муратова, Ксения (1989). «Методы семинаров по освещению английского языка конца XII века и создание роскошных бестиариев». В Clark, Willene B.; McMunn, Meradith T. (ред.). Звери и птицы Средневековья . Филадельфия: University of Pennsylvania Press. стр. 53–63. ISBN 0-8122-8147-0.
  5. ^ abc Джеймс, MR (1928). Бестиарий . Оксфорд: Roxburghe Club. стр. 14 и далее, 55–59.
  6. ^ abcdefghijklmnopq Кларк, Виллен (2006). Второй семейный бестиарий: комментарии, искусство, текст и перевод . Корнуолл: The Boydell Press. стр. 68. ISBN 0-85115-682-7.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v "Абердинский бестиарий - MS 24". Университет Абердина .
  8. ^ Стиреманн, Патрисия (1982). Франция Филиппа Огюста. Le temps desmutations . Париж: Nouvelles pratiques en matiere d'enluminure au temps de Philippe Auguste. стр. 955–980.
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Бестиарий Абердина» .
  • Проект «Абердинский бестиарий» — Университет Абердина, Онлайн-версия бестиария.
  • Дэвид Бэдке, Средневековый бестиарий : Рукопись: Univ. Lib. MS 24 (Абердинский бестиарий)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aberdeen_Bestiary&oldid=1239876115"