Салют американской музыке

Салют американской музыке
RCA Victor Red Seal CD, 09026-61508-2
Концертный альбом Джеймс Конлон
Выпущенный	1992
Студия	Эвери Фишер Холл , Нью-Йорк
Жанр	Классика и популярная
Длина	113 : 06
Язык	Английский
Этикетка	RCA Victor Красная печать
Продюсер	Джон Пфайффер

A Salute to American Music — 113-минутный концертный альбом музыки, как классической, так и популярной, исполненный Стивеном Блиером , Рене Флеминг , Полом Гроувсом , Джерри Хэдли , Карен Холвик , Мэрилин Хорн , Джеффом Мэттси, Робертом Мерриллом , Шерил Милнс , Морин О'Флинн, Филлис Панчелла, Леонтин Прайс , Сэмюэлем Рэми , Дэниелом Смитом, Фредерикой фон Штаде , Татьяной Троянос , Кэрол Ванесс и Дениз Вудс с хором Collegiate Chorale и членами оркестра Метрополитен-опера под управлением Джеймса Конлона . Альбом был выпущен в 1992 году.

Альбом был записан на шестнадцатом ежегодном гала-концерте Фонда музыки Ричарда Такера , благотворительной организации, которая поддерживает американских оперных певцов в их обучении и начале карьеры. (Фонд был создан в память о Ричарде Такере (1913-1975), американском оперном теноре, его вдовой, детьми, друзьями и коллегами.) Гала-концерт транслировался в Соединенных Штатах по телевидению PBS . ^[1]

Альбом был записан в цифровом формате во время живого выступления 10 ноября 1991 года в Avery Fisher Hall , Нью-Йорк. ^[1]

На обложке альбома, разработанной под художественным руководством Дж. Дж. Стелмаха, изображена работа Джаспера Джонса «Флаг» (1954-1955) , 42-дюймовая+1 ⁄ 4 -на- 60+5 ⁄ 8 дюйма (1070 мм × 1540 мм) энкаустическая картина, выполненная маслом и коллажем на ткани, наклеенной на фанеру. ^[1] Картина находится в Музее современного искусства в Нью-Йорке, куда ее подарил Филипп Джонсон в честь Альфреда Х. Барра-младшего ^[1]

Питер Дикинсон рецензировал диск с отрывками из альбома в журнале Gramophone в июне 1993 года. Шестнадцатый гала-концерт Фонда музыки Ричарда Такера был, как он написал, по словам его дирижера, «взглядом на только что ушедшую эпоху». Он был открыт одним из его самых старших участников, Леонтиной Прайс, с аранжировкой в ​​бродвейском стиле «America the Beautiful». (Как ни странно, в буклете-вкладыше компакт-диска не было указано, что гимнодист Сэмюэль Августус Уорд является композитором песни.) Даже «в возрасте 63 лет она [могла] все еще вызывать достаточно патриотического пыла, чтобы заставить неамериканцев захотеть подать заявление на получение гражданства на месте». ^[2]

Курт Вайль сделал первое из своих двух появлений на пластинке в «экстатической виртуозности» Ice Cream Sextet из Street Scene , работы, которая в последнее время стала более заметной после постановки в Английской национальной опере и выпуска альбомов с актерами Decca и TER. Композитору не так хорошо послужил 74-летний Роберт Меррилл, который пел «трогательно» в «September Song» из Knickerbocker Glory , но который был раздражающе несинхронен с оркестром Джеймса Конлона. ^[2]

Любопытно, что одно стихотворение Уильяма Блейка было представлено на гала-концерте дважды. Его знаменитый «Тигр» ярко горел и в песне из «Пяти песен Уильяма Блейка» Вирджила Томсона 1951 года — одной из двух постановок текста Блейка, которые сочинил Томсон, — и в «Тигре» Уильяма Болкома. Версия Болкома была встречена более тепло, «снеся зал» множеством ударных инструментов, ликовавших за скандирующими хористами. ^[2]

Более глубокие чувства были измерены Сэмюэлем Барбером и Стивеном Фостером. «Отполированная ностальгия» «Must the winter come so soon?» из « Ванессы » Барбера , возможно, была несколько «расчетливой», но она была спета «навязчиво» Фредерикой фон Штаде. Кэрол Ванесс спела «Give me my robe» из «Антония и Клеопатры» Барбера с «равной трогательностью». А «Ah, may the red rose live always» Стивена Фостера получила одно из самых трогательных исполнений концерта от Карен Холвик, которой просто аккомпанировало фортепиано Стивена Блиера. ^[2]

Леонард Бернстайн был единственным композитором, удостоенным чести быть услышанным в трех разных композициях. Ансамбль «Make our garden grow» представлял Кандида , один из его Чичестерских псалмов был спет «в форме» Коллегиальным хором, а Джерри Хэдли спел «Марию» из Вестсайдской истории голосом, который «немного перегибал палку» на пике ее эротического рапсодизма. И еще два великих меццо-сопрано Америки последовали за фон Штаде. Татьяна Троянос исполнила «At the River» Роберта Лоури в аранжировке Аарона Копленда с «впечатляющим, тихим достоинством». И «наконец, если вы не подписались на получение гражданства США, Мэрилин Хорн [дала] поистине внушительное исполнение» нестареющей «God Bless America» Ирвинга Берлина. В целом, заключил Дикинсон, недостаточно просто сказать, что гала-концерт, записанный перед «восторженной аудиторией», имел успех. «Это просто вау!» ^[2]

Альбом также был рецензирован в Classic CD ^[3] и в Fanfare ^[4] .

• 1 (0:18) Введение

Сэмюэл А. Уорд (1848-1903)

• 2 (3:23) «Прекрасная Америка» (музыка: 1883, слова Кэтрин Ли Бейтс : 1895); Леонтина Прайс
• 3 (0:50) Торжественное представление
• 4 (1:15) Введение

Джан Карло Менотти (1911–2007)

• 5 (4:25) Амелия отправляется на бал (1936, либретто Менотти): Увертюра
• 6 (1:04) Введение

Курт Вайль (1900-1950)

• 7 (4:48) Уличная сцена (1946, слова Лэнгстона Хьюза , книга Элмера Райса ): «Секстет мороженого»; Морин О'Флинн, Филлис Панселла, Джерри Хэдли, Пол Гроувс, Дэниел Смит и Джефф Мэттси
• 8 (1:01) Введение

Вирджил Томсон (1896-1989)

• 9 (2:33) Пять песен Уильяма Блейка (1951): «Тигр, тигр»; Шерил Милнс

Чарльз Т. Гриффс (1884–1920)

• 10 (3:41) Три стихотворения Фионы Маклеод (1918): «Плач Яна Гордого»; Рене Флеминг
• 11 (0:29) Введение

Стивен Фостер (1826-1864)

• 12 (4:42) «Ах, пусть красная роза живет вечно»; Карен Холвик

Леонард Бернстайн (1918-1990)

• 13 (3:24) Чичестерские псалмы (1965): Часть первая; Хор
• 14 (1:23) Введение

Аарон Копленд (1900-1990)

• 15 (3:03) «У реки»; Татьяна Троянос
• 16 (0:33) Введение

Уильям Болком (р. 1938)

• 17 (2:02) Песни невинности и опыта (1984, текст Уильяма Блейка ): «Тигр»; Хор
• 18 (0:25) Введение

Дуглас Мур (1893-1969)

• 19 (3:06) Дьявол и Дэниел Уэбстер (1938): «У меня есть таран, Голиаф»; Шерил Милнс
• 20 (0:29) Введение

Марк Блицштейн (1905-1964)

• 21 (8:17) Регина (1948, либретто Блицштейна): «Дождевой квартет»; Морин О'Флинн, Рене Флеминг, Дениз Вудс, Сэмюэл Рэми, Джефф Мэттси и Хор
• 22 (1:32) Введение

Джордж Гершвин (1898-1937)

• 23 (4:38) Порги и Бесс (1935, либретто Дюбоза Хейворда и Айры Гершвина ): «Ухожу в землю обетованную»; Дениз Вудс, хор ^[1]

Игорь Стравинский (1892-1971)

• 1 (0:40) Похождения повесы (1951): Фанфары
• 2 (1:25) Введение

Марвин Дэвид Леви (1932-2015)

• 3 (5:13) Траур к лицу Электре (1967, либретто Генри У. Батлера): «Слишком слаба, чтобы убить человека, которого ненавижу»; Шерил Милнс
• 4 (0:45) Введение

Сэмюэл Барбер (1910-1981)

• 5 (3:04) Ванесса (1958, либретто Джан Карло Менотти): «Неужели зима должна наступить так скоро?»; Фредерика фон Штаде
• 6 (0:35) Введение

Карлайл Флойд (1926-2021)

• 7 (3:51) Сюзанна (1955, либретто Флойда): «Услышь меня, Господи (молитва покаяния)»; Сэмюэл Рэми
• 8 (1:09) Введение

Сэмюэл Барбер

• 9 (9:21) Антоний и Клеопатра : «Дай мне мою мантию»; Кэрол Ванесс
• 10 (0:31) Введение

Коул Портер (1891-1964)

• 11 (4:02) Гей-развод (1932): «Ночь и день»; Сэмюэл Рэми
• 12 (0:25) Введение

Дюк Эллингтон (1899-1974)

• 13 (3:34) «Прелюдия к поцелую»; Рене Флеминг
• 14 (0:36) Введение

Курт Вайль

• 15 (2:27) Knickerbocker Holiday : "September Song"; Роберт Меррилл
• 16 (0:41) Введение

Леонард Бернстайн

• 17 (3:22) Вестсайдская история : «Мария»; Джерри Хэдли
• 18 (0:26) Введение

Ричард Роджерс (1902-1979)

• 19 (4:49) Carousel (1945, слова Оскара Хаммерстайна II ): «Если бы я любил тебя»; Кэрол Ванесс и Джефф Мэттси
• 20 (0:24) Введение

Ирвинг Берлин (1888-1989)

• 21 (2:26) « Боже, благослови Америку » (1938, слова Берлина); Мэрилин Хорн
• 22 (0:53) Введение

Леонард Бернстайн

• 23 (5:06) Кандид (1956): «Заставьте наш сад расти»: Рене Флеминг, Джерри Хэдли, хор и компания

• Рене Флеминг , сопрано
• Пол Гроувс , тенор
• Джерри Хэдли (1952-2007), тенор
• Карен Холвик , сопрано
• Мэрилин Хорн , меццо-сопрано
• Джефф Мэттси, баритон
• Роберт Меррилл (1917-2004), баритон
• Шерил Милнс , баритон
• Морин О'Флинн, сопрано
• Филлис Панчелла, меццо-сопрано
• Леонтина Прайс , сопрано
• Сэмюэл Рэми , бас
• Дэниел Смит, тенор
• Фредерика фон Штаде , меццо-сопрано
• Татьяна Троянос (1938–1993), меццо-сопрано
• Кэрол Ванесс , сопрано
• Дениз Вудс, сопрано
• Коллегиальный хор (переименован в MasterVoices в 2015 году)
• Участники оркестра Метрополитен-опера
• Роберт Басс, хормейстер
• Стивен Блиер, консультант по фортепиано и музыке
• Джеймс Конлон , дирижер и художественный руководитель

• Джон Пфайффер (1920-1996), продюсер
• Мэтью А. Эпштейн, художественный консультант
• Дэйв Хьюитт, звукорежиссер
• Фил Гитомер, звукорежиссер
• Энтони Сальваторе, монтаж и цифровой мастеринг
• D'Alessio Productions, техническая координация
• Барри Такер, президент Фонда Ричарда Такера
• Карен Криндлер Нельсон, исполнительный директор Фонда Ричарда Такера

В 1992 году RCA Victor Red Seal выпустила альбом на CD (каталожный номер 09026-61508-2) с 12-страничным буклетом, представляющим отчет о Фонде Ричарда Такера, заметки о концерте Джеймса Конлона и фотографии Такера, Конлона, Хэдли. Хорна. Меррилла, Милнса, Прайса, Рэми, фон Штаде и Ванесса. Буклет не предлагал текстов или переводов. ^[1] Также в 1992 году RCA Victor Red Seal выпустила сокращенную 72-минутную версию альбома (каталожный номер 09026-61509-2), в которой отсутствовали вступления версии на 2 CD и шесть ее избранных произведений — произведения Дугласа Мура, Марка Блицштейна, Игоря Стравинского, Коула Портера, Дюка Эллингтона и Ричарда Роджерса. ^[5] Диск с отрывками сопровождался 8-страничным буклетом, содержащим те же заметки и фотографии, что и другой вкладыш, за исключением фотографии Конлона. ^[5]