Айронсайд (телесериал, 1967)

Айронсайд
Жанр	Детективная литература
Создано	Коллиер Янг
В главных ролях	Рэймонд Берр Дон Гэллоуэй Барбара Андерсон Дон Митчелл Элизабет Баур
Композитор музыкальной темы	Куинси Джонс
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	Английский
Количество сезонов	8
Количество эпизодов	199 ( список серий )
Производство
Производственные компании	Harbour Productions Unlimited Универсальное Телевидение
Оригинальный релиз
Сеть	NBC
Выпускать	14 сентября 1967 г.  – 16 января 1975 г. ( 1967-09-14 )  ( 1975-01-16 )
Связанный
Сержант Смелые: Новые Доктора Эми Прентисс Айронсайд (2013)

Ironside — американская телевизионная криминальная драма , которая транслировалась на NBC в течение восьми сезонов с 1967 по 1975 год. В сериале снялся Рэймонд Берр в роли Роберта Т. Айронсайда (обычно его называют «Шеф Айронсайд»), консультанта полицейского управления Сан-Франциско (ранее начальника детективов), который был парализован ниже пояса после того, как в него выстрелили во время отпуска. Персонаж дебютировал 28 марта 1967 года в телевизионном фильме под названием Ironside . Когда сериал транслировался в Великобритании, с конца 1967 года он транслировался как A Man Called Ironside . Шоу принесло Берру шесть номинаций на премию «Эмми» и две номинации на премию «Золотой глобус» . ^[1]

Ironside — это производство Burr's Harbour Productions Unlimited совместно с Universal Television .

Сериал вращается вокруг бывшего начальника детективов полицейского департамента Сан-Франциско (SFPD) Роберта Т. Айронсайда ( Рэймонд Берр ), ветерана ВМС, вдовца и ветерана с 25-летним стажем работы в полиции, вынужденного уйти в отставку из департамента после того, как снайперская пуля в позвоночник парализовала его ниже пояса , в результате чего он оказался в инвалидной коляске . В пилотном эпизоде, телевизионном фильме , Айронсайд показывает свою силу характера и получает назначение на необычную и беспрецедентную работу; «специальный консультант отдела», от своего хорошего друга, комиссара полиции Денниса Рэндалла. Он делает это, созывая пресс-конференцию, а затем обманывая комиссара Рэндалла, чтобы тот выполнил его условия. В пилотном эпизоде ​​Айронсайд в конечном итоге разгадывает тайну засады. Он просит, чтобы Эд Браун и Ив Уитфилд были назначены ему в качестве его собственного частного отряда по поддержанию правопорядка.

Второстепенные персонажи в Ironside включали детектива-сержанта Эдварда «Эда» Брауна ( Дон Гэллоуэй ) и молодого светского льва, ставшего офицером в штатском, Ив Уитфилд ( Барбара Андерсон ). Кроме того, правонарушитель, ставший помощником Марк Сэнгер ( Дон Митчелл ), который впоследствии посещает и заканчивает юридическую школу (вечерние занятия упоминались с самого начала), сам присоединяется к полиции Сан-Франциско в шестом сезоне, а затем женится в конце сериала. Комиссара Рэндалла сыграл Джин Лайонс .

После четвертого сезона программы Андерсон ушла из сериала по личным причинам, и ее героиню заменила другая молодая женщина-полицейский, Фрэн Белдинг ( Элизабет Баур ), которая исполняла ту же роль еще четыре года.

Айронсайд использует комнату на четвертом этаже (для проживания и офиса) в старом здании Зала правосудия Сан-Франциско , где размещалась городская полиция. Он нанимает Марка Сэнгера в качестве своего личного помощника после того, как Сэнгер был доставлен в качестве подозреваемого, который хотел убить Айронсайда. Айронсайд приобретает специально оборудованный, бывший модифицированный флот 1940 1+1 ⁄ 2 -тонный патрульный фургон Ford с пуленепробиваемым стеклом и специально модифицированным высокопроизводительным двигателем V-8 с наддувом и впрыском топлива. Он заменяется в эпизоде ​​под названием «Рай Пула» после того, как фургон был уничтожен сержантом Брауном в рамках плана по обману продажного шерифа. В конце эпизода патрульный фургон заменяется на уникальный полностью модифицированный однотонный фургон Ford Econoline Window 1969 года.

Шоу стало успешным, поскольку Айронсайд полагался на мозги и инициативу в раскрытии дел. Хотя Айронсайд изображается как добросердечный и честный, он сохраняет грубую личность. Сериал продержался семь с половиной сезонов на NBC, получив приличные, хотя и не всегда высокие рейтинги. Когда начался укороченный восьмой и последний сезон (только 16 из 19 выпущенных эпизодов были показаны NBC), Universal выпустила синдицированный повторный пакет эпизодов из более ранних сезонов под названием The Raymond Burr Show , отражая практику того времени, чтобы отличать оригинальные сетевые эпизоды от синдицированных повторов, когда это возможно. Однако после отмены NBC в середине сезона синдицированные эпизоды вернулись к названию Ironside .

• Рэймонд Берр в роли шефа Роберта Т. Айронсайда
• Дон Гэллоуэй в роли сержанта-детектива Эда Брауна
• Барбара Андерсон в роли офицера Ив Уитфилд
• Дон Митчелл — (позднее офицер) Марк Сэнгер
• Элизабет Баур в роли офицера Фрэн Белдинг
• Джин Лайонс в роли комиссара Денниса Рэндалла (повторяющаяся роль) ^[2]

Шоу снималось в разных местах, иногда в Сан-Франциско, но также с большим количеством студийных сцен (включая сцены с разговорами в движущемся автомобиле, где используется фон с дорожным движением). Шоу содержали стоковые кадры Сан-Франциско с панорамными снимками башни Койт или клипами дорожных сцен.

Айронсайд и его команда использовали довольно большое открытое пространство на четвертом этаже Старого зала правосудия в Сан-Франциско по адресу 750 Kearny Street между Washington Street и Merchant Street. Старый зал уже был снесен, когда Айронсайд еще находился в производстве. Он был заброшен в 1961 году и снесен в конце 1967 года. Полиция Сан-Франциско начала использовать свой новый дом к январю 1962 года. В декабре 1967 года снос наконец начался. Чтобы снести здание, потребовалось пять месяцев шаровым кранам и бульдозерам. ^[3]

Вступительная музыкальная тема была написана Куинси Джонсом и стала первой телевизионной музыкальной темой, основанной на синтезаторе. В 1971 году Джонс записал более полную четырехминутную версию для альбома Smackwater Jack . ^[4] Затем эта запись была отредактирована и использована для вступительных титров пятого по восьмой сезоны (1971–1975). (Весь трек альбома можно услышать в эпизоде ​​пятого сезона «Unreasonable Facsimile», когда Айронсайд и его команда выслеживают подозреваемого на улицах Сан-Франциско.) Знаковая музыкальная тема с тех пор использовалась в многочисленных записях и саундтреках к телевизионным рекламным роликам и шоу, включая « Убить Билла: Том 1 » . ^[5] Музыка к эпизоду «The Macabre Mr. Micawber» Билли Голденберга (указан как Уильям Голденберг) была использована для песни « All Caps » хип-хоп-дуэта Madvillain . ^[6]

В дополнение к вступительной музыкальной теме, Куинси Джонс написал всю партитуру для первых восьми эпизодов. Оливер Нельсон взял на себя эти обязанности до конца зимних и весенних эпизодов 1972 года. Затем Нельсона заменил Марти Пейч почти во всех эпизодах с начала осени того же года до последнего снятого эпизода в конце 1974 года. Песня «Even When You Cry» с музыкой, написанной Джонсом, и словами, написанными Аланом и Мэрилин Бергман , была исполнена Джеймсом Фарентино в эпизоде ​​«Something for Nothing», в то время как Марсия Страссман уже спела ее за кадром в более раннем эпизоде ​​«The Man Who Believed»; обе части изначально транслировались в течение первого сезона.

• Фредди Хаббард − труба ^[7]
• Фрэнк Розолино - тромбон ^[7]
• Хьюберт Лоус − флейта ^[7]
• Энтони Ортега , Джером Ричардсон , Дэн Хиггинс — Ридс ^[7]
• Говард Робертс , Билл Питман − гитара ^[7]
• Кэрол Кей − электрический бас ^[7]
• Шелли Мэнн , Эрл Палмер − ударные ^[7]

* Пилотный эпизод назывался «Человек по имени Айронсайд» .
** Последние три эпизода сериала не транслировались на NBC, но позже были показаны в синдикации, а также выпущены на DVD.

Берр и основной актерский состав воссоединились для телевизионного фильма 1993 года « Возвращение Айронсайда» , который вышел в эфир 4 мая 1993 года на канале NBC, незадолго до смерти Берра. В то время Берр снимался в серии телефильмов для NBC, играя своего самого известного персонажа, Перри Мейсона . За годы между окончанием «Айронсайда» в 1975 году и первым фильмом о Перри Мейсоне в 1985 году внешность Берра претерпела некоторые изменения. Его волосы поседели, он значительно набрал вес, и после многих лет игры гладко выбритых персонажей он отрастил бороду.

Поскольку прошло почти 20 лет с тех пор, как Ironside покинул эфир, и поскольку он играл Перри Мейсона на телевидении в течение предыдущих восьми лет, Берр чувствовал, что он больше ассоциируется с Перри Мейсоном. Он считал, что для того, чтобы правильно сыграть Ironside и не сбивать с толку зрителей, ему нужно будет сделать небольшую переделку, чтобы отличить персонажа Ironside от более узнаваемого Перри Мейсона. Поэтому Берр покрасил волосы (что было ненужно, так как Берр уже был седым, когда Ironside изначально вышел в эфир) и подстриг бороду до козлиной бородки. Однако Берру не нужно было притворяться инвалидом. На момент начала съемок воссоединения Ironside Берр страдал от рака почки , который дал метастазы в печень, и эта болезнь сделала его неспособным стоять или ходить без посторонней помощи. Таким образом, как и Айронсайд, Берр использовал инвалидную коляску, чтобы передвигаться.

В отличие от оригинального сериала, действие которого происходило в Сан-Франциско, воссоединение было установлено и снято в Денвере , штат Колорадо , с оправданием того, что персонаж Эд Браун стал заместителем начальника полиции города. (Денвер также был местом производства большинства телевизионных фильмов Берра о Перри Мейсоне .) Гэллоуэй, Митчелл, Андерсон и Баур воссоздали свои роли для фильма, хотя Андерсон и Баур не работали в то же время над оригинальным сериалом.

В начале шестого сезона Ironside сделал двухсерийный кроссоверный эпизод с The Bold Ones: The New Doctors под названием «Пять дней смерти сержанта Брауна», где Эд был тяжело ранен снайпером и его лечили доктор Дэвид Крейг и его медицинский персонал. Часть 1 транслировалась на Ironside , а часть 2 на The New Doctors . Часть 2 теперь показывается в повторах как эпизод Ironside . EG Marshall и Дэвид Хартман (звезды The New Doctors ) получили главные роли в начальных титрах обоих эпизодов. Во второй части представлена ​​более длинная отредактированная версия темы Куинси Джонса «Ironside», которая звучала в его альбоме 1971 года Smackwater Jack .

Осенний телевизионный сезон NBC 1971 года открылся двухчасовым кроссовером между Ironside и новым сериалом Sarge , в котором Джордж Кеннеди играл роль полицейского, ставшего священником. Отец Сэмюэл Кавано из Сан-Диего, живущий в Кеннеди, приезжает в Сан-Франциско из-за смерти друга и коллеги-священника, и его расследование втягивает его в Айронсайда и его персонал. Специальный выпуск объединил последовательные временные интервалы двух шоу и впоследствии был показан как телевизионный фильм The Priest Killer .

Джессика Уолтер снялась в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​спин-оффа сериала « Эми Прентисс» , который транслировался как часть «Мистического фильма» на канале NBC в сезоне 1974–1975 годов. Она сыграла сравнительно молодого следователя, который становится начальником детективов полицейского департамента Сан-Франциско. Хелен Хант в ранней роли сыграла дочь Прентисс, подростка, Джилл. В эфир вышло три двухчасовых эпизода.

22-й эпизод седьмого сезона, вышедший в эфир в марте 1974 года и названный «Загадка на 24 000», был пилотом для «Доктора Доминго», предложенного спин-офф-сериала с Дези Арназом в главной роли врача, раскрывающего преступления в небольшом калифорнийском городке. Он был написан Лэйном Слейтом, возможно, наиболее известным как сценарист фильма « Они только убивают своих хозяев » Джеймса Гарнера о начальнике полиции небольшого городка. ^[8]

В 2013 году на канале NBC вышел недолговечный ремейк с тем же названием . Актёр Блэр Андервуд сыграл главную роль (никаких других персонажей из оригинального сериала не было), а действие было перенесено из Сан-Франциско в Нью-Йорк. Эта версия персонажа больше соответствовала шаблону крутого копа, часто не ладившего со своим начальством из-за его неумолимого, даже жестокого подхода к работе в полиции. Сериал был раскритикован критиками и проигнорирован зрителями, и был отменён и снят с показа после выхода в эфир всего четырёх эпизодов (из девяти выпущенных).

Был один роман, основанный на серии Джима Томпсона . Он был опубликован в 1967 году Popular Library . ^{[9] [10]}

В 1967 году компания Ideal выпустила настольную игру. ^[11]

Эпизод Get Smart , который вышел в эфир в марте 1969 года, назывался «Leadside» и показывал преступника-мастеров, передвигающегося на инвалидной коляске, с таким же именем (и его помощников). Leadside не мог ходить, но мог бегать. Leadside был режиссёром Гэри Нельсона. Нельсон никогда не был режиссёром Ironside во время его первоначального существования в качестве телесериала, но вместо этого снял телевизионный фильм-воссоединение The Return of Ironside .

В другом эпизоде ​​сериала «Напряги извилины », который назывался «Железная рука», у агента KAOS была рука, закованная в металл, поэтому его и называли Железная рука.

В выпуске журнала Mad за декабрь 1970 года была опубликована пародия на Ironside под названием «Ironride».

В «Шоу Бенни Хилла» Бенни Хилл сыграл Айронсайда в нескольких скетчах, наиболее примечательным из которых был скетч под названием «Убийство в Орегонском экспрессе», пародировавший нескольких персонажей телевизионных детективов.

Импрессионист Билли Ховард включил Айронсайда в число детективов, пародируемых в его новом хите «Король копов».

Телевизионный фильм 1980 года «Убийство может ранить тебя» пародирует многочисленные телевизионные детективы 1970-х и 1980-х годов, а Виктор Буоно играет детектива-инвалида Айронботтома.

В сериале «Американский папаша » есть эпизод под названием «Колеса и Легман», который в некоторой степени пародирует «Айронсайд» и подобные программы, в которых Роджер и Стив управляют вымышленным детективным агентством.

В эпизоде ​​«Gone Efficient» сериала « Харви Бердман, адвокат» показан человек в инвалидной коляске, выступающий с заявлением перед судьей Ментоком (который очень похож на Рэймонда Берра), что является отсылкой как к Айронсайду , так и к Перри Мейсону .

Промо-ролик для взрослого анимационного ситкома «Арчер» был сделан в стиле вступительной сцены шоу, заменив Айронсайда персонажем Рэем Джиллеттом, который был временно прикован к инвалидному креслу после травмы позвоночника.

Shout! Factory выпустила первые четыре сезона Ironside на DVD в Регионе 1. Третий и четвертый сезоны были выпущены как Shout Factory Exclusives и доступны исключительно через интернет-магазин Shout!.

9 мая 2017 года Shout! Factory повторно выпустил третий сезон в качестве общедоступного розничного релиза. ^[12] Четвертый сезон был повторно выпущен 22 августа 2017 года. ^[13]

В регионе 2 компания Anchor Bay Entertainment выпустила первый сезон на DVD в Великобритании 25 августа 2008 года. ^[14]

В Регионе 4 Madman Entertainment выпустила все восемь сезонов на DVD. Восьмой и последний сезон, который включал в себя телевизионный фильм-воссоединение 1993 года The Return of Ironside , был выпущен 19 октября 2011 года. ^[15]

Пятый сезон включает в себя двухсерийный кроссоверный эпизод телевизионного фильма «Убийца священников» , кроссовер с сериалом « Сержант» .

♦ – Эксклюзивная игра Shout! Factory, продается исключительно через интернет-магазин Shout

• Джесси Мактавиш , британка, которая, как утверждается, убила женщину, вдохновившись сюжетом « Айронсайда».

• Айронсайд на IMDb