Небольшой тур по Франции
 Обложка издания 1900 года, опубликованного Houghton Mifflin | |
| Автор | Генри Джеймс |
|---|---|
| Иллюстратор | Томас Уотсон Белл (на фото издание 1900 года) |
| Язык | Английский |
| Жанр | Написание путевых заметок |
| Издатель | Джеймс Р. Осгуд и компания, Бостон |
Дата публикации | 5 сентября 1884 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 255 |
A Little Tour in France — книга путевых заметок американского писателя Генри Джеймса . Изданная под названием En Province в 1883–1884 годах в качестве сериала в The Atlantic Monthly , книга повествует о шестинедельном путешествии Джеймса по многим провинциальным городам Франции, включая Тур , Бурж , Нант , Тулузу , Арль и несколько других. Первая публикация книги состоялась в 1884 году. Второе, значительно переработанное издание было опубликовано в 1900 году с иллюстрациями Джозефа Пеннелла .
Джеймс излагает идею книги в первом абзаце первой части оригинального журнала-сериала: «Франция может быть Парижем, но Париж — не Франция». Он задумал книгу как описание и даже дань уважения провинции. Джеймс пытался жить в Париже, прежде чем обосноваться в Лондоне в 1876 году. Он вернулся во Францию в 1882 году, чтобы узнать больше о французской провинциальной жизни, чем он мог видеть ранее.
Резюме и темы
Джеймс начал свой тур в Турени , затем отправился на юго-запад через Прованс , а затем на север вдоль полноводной реки Роны в Бургундию . Получившаяся книга представляла собой приятное сочетание критики искусства и архитектуры, ссылок на классическую литературу, а также путеводителей и памфлетов, проницательных наблюдений за людьми и местами и содержательного обсуждения французской истории и культуры — все это изложено в непринужденном, учтивом и остроумном стиле.
Джеймс никогда не мог устоять перед пикантными подробностями, такими как болтливая монахиня, которая вела его по аббатству Мармутье , или суровые солдаты, расквартированные в унылой старой папской резиденции в Авиньоне . Его особенно интересовали древние соборы и замки, чем меньше восстановленные, тем лучше, хотя он едва ли пренебрегает современными реалиями обшарпанных гостиниц, болтливых закусочных, неудобных поездок на поезде и унылых музеев. Мало попыток обобщения или абстрактного теоретизирования. Джеймс обычно довольствуется тем, чтобы описывать то, что он видел, как можно точнее. В письме от 12 ноября 1882 года Изабелле Гарднер он написал: «Я увидел больше Франции, чем когда-либо прежде, и в целом она мне понравилась больше».
Оглавление
Источники
- Генри Джеймс, сборник путевых заметок - Континент - Небольшое путешествие по Франции, итальянские часы, другие путешествия под редакцией Ричарда Говарда (Нью-Йорк: Библиотека Америки , 1993) ISBN 0-940450-77-1
Внешние ссылки
- Оригинальный журнальный текст «Маленького путешествия по Франции» под названием «В провинции» (1883)
- Проект Гутенберг текст «Маленького путешествия по Франции» (издание книги 1884 года)
Небольшой тур по Франции аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox- Примечание к различным текстам «Маленького путешествия по Франции» на веб-сайте Библиотеки Америки
