Горящий
Роман 2020 года Мегхи Маджумдар
Горящий
Первое издание (Кнопф, 2020)
АвторМегха Маджумдар
ЯзыкАнглийский
Установить вКалькутта, Индия
ИздательАльфред А. Кнопф
Дата публикации
2 июня 2020 г. [1]
Тип носителяПечать: твердый переплет [1]
Страницы304 [1]
ISBN9780525658696
Класс LCPS3613.A35388

«A Burning» — дебютный роман индийской писательницы Мегхи Маджумдар, выпущенный в июне 2020 года. К декабрю 2020 года роман входил в 13 списков лучших книг 2020 года по версии Literary Hub . [2]

Сюжет

Действие романа происходит в Калькутте, Индия . В нем рассказывается история главной героини Дживан, женщины, которая становится свидетельницей террористического акта в индийском поезде, стоящем на станции. [3] На следующий день Дживан публикует пост в Facebook , привлекая внимание полиции, которая арестовывает ее по подозрению в совершении террористического акта. [3] [4] После предъявления обвинения ее судьба зависит от ее бывшего учителя физкультуры, П. Т. Сэра, который стал политиком в индийской правой партии, и от актрисы -хиджры по имени Лавли. [5] [6]

Фон

В интервью The Wall Street Journal в 2020 году Маджумдар объяснил происхождение романа:

Я думаю, это пришло из новостей и наблюдения за тем, что происходит в Индии. Я вырос в Индии, и моя семья все еще там. Правое крыло было на подъеме, и общинная напряженность нагнеталась. [Страна] двигалась в направлении, которое было действительно пугающим. Это действительно противоречит этому идеалу Индии, которому нас учили с детства, стране, чье многообразие и многообразие нас учили праздновать. Поэтому я хотел написать о том, как люди переживают такой общественный поворот. [4]

Критический прием

Согласно онлайн-агрегатору рецензий Book Marks , роман получил широкий спектр критических отзывов. [7] Рон Чарльз из The Washington Post написал, что Маджумдар «демонстрирует сверхъестественную способность охватывать огромный масштаб бурного общества, уделяя внимание надеждам и страхам людей, живущих на обочине. Эффект захватывающий, часто захватывающий, в конечном итоге мучительный. Неудивительно, что этот движущий роман был выбран для книжного клуба Today Show и сразу же попал в список бестселлеров». [8] Грейс З. Ли написала для USA Today : «Мощный дебют Маджумдара тщательно продуман для максимального воздействия, вырезая самые важные части его персонажей для того, чтобы весь мир мог их увидеть». [5] В Star Tribune Анджали Энджети написала, что это «пронзительное разоблачение того, как возможности славы и богатства постепенно подрывают целостность человека». [9] Джеймс Вудс написал в The New Yorker : «Роман Маджумдара захватывающий, но его принуждения связаны с захватывающим настоящим, а не с скользящей последовательностью. Ее персонажи начинают рассказывать нам о своей жизни, и эти жизни внезапно становятся ощутимыми, живыми, озвученными». [10] Табиш Хайр написал в The Hindu : «Это превосходный роман и впечатляющий дебют», и «Я вырос мусульманином, который много знал о подробностях жизни индуистов, но встретил превосходных, благонамеренных индуистов, включая некоторых моих школьных друзей, которые, казалось, ничего не знали о подробностях жизни мусульман. И поэтому я не могу не заметить эту сухость в A Burning . И поскольку автор A Burning — человек необычайного таланта и сочувствия, я хочу обратить на это ее внимание». [11]

Сьюзан Чой написала в The New York Times : «Маджумдар так далека от экзотизации своего окружения, что даже слишком экономит, предоставляя читателю самому выхватывать подсказки, где только может, относительно политического, социального и культурного контекста», и «Маджумдар превосходно изображает воздействие власти на бессильных; для ее персонажей власть — это не абстрактная концепция, а инстинктивное нападение на тело и его чувства». [3] В The Indian Express Паромита Чакрабарти написала, что роман «представляет собой тихое, жгучее исследование низшего класса и амбициозного среднего класса в Индии, чья робкая ставка в капиталистической экономике осложняется многочисленными тираниями пола, религии и класса, присущими обществу». [12] Харсимран Гилл написал для Scroll.in : «Когда Маджумдар занимает позицию Лавли, она колеблется. В резком контрасте с другими персонажами, Лавли на протяжении всего романа дается своеобразный голос и ломаный английский. [...] Это озадачивающий выбор для персонажа, история которого, кажется, в остальном была создана с заботой и вдумчивостью». [13] Чакрабарти описал ограничения на преподавание английского языка в финансируемых правительством начальных школах в Западной Бенгалии, которые начались в 1981 году и продолжались почти два десятилетия, и как поэтому «целые поколения выросли с шатким контролем над языком», и написал: «Маджумдар вкладывает слои истории в своеобразное использование английского языка». [12]

Наина Баджекал написала в Time : «Мегха Маджумдар представляет собой мощную поправку к политическим нарративам, которые доминировали в современной Индии». [6] В The Financial Express Ашутош Бхардвадж описывает роман как «мягко говоря, разочарование» и «просто слабый удар по современной Индии, который ограничивается поверхностными очертаниями и делает мало попыток охватить страну в ее нюансах и сложностях». [14] В Newslaundry Ананд Вардхан пишет: «Во многих отношениях A Burning выдыхается, пытаясь подняться до уровня амбиций литературы. Несмотря на спорадические искры обещаний, он не в состоянии заглянуть за слепые пятна, которыми изобилуют современные нарративы об Индии». [15] Амрита Дутта пишет в The Indian Express : «Экономия стиля и языка Маджумдара, к сожалению, распространяется на экономию подробностей и деталей, что создает смягченную версию сложного, жестокого переосмысления Индии, версию, которая, очевидно, более удобна для западных критиков и издательской культуры». [16]

Рихан Наджиб пишет в The Hindu Business Line : «Хотя роман искусно описывает современные индийские реалии — беря на себя ряд вопросов социальной справедливости в стиле Арундати Рой , таких как перемещение, вызванное развитием, исламофобия, судебные процессы в СМИ, трансфобия, неравенство доходов, самосуд над коровами — он делает это максимально широкими мазками. [...] Тем не менее, талант Маджумдар как писателя того времени неоспорим, и она наверняка достигнет высших эшелонов литературной славы». [17] Политический антрополог Ирфан Ахмад написал обширную критику романа в The Caravan , заявив: «Лучше всего роман делает видимым то, что резко отсутствует в основных дебатах: государственный терроризм», и «он переключает внимание на террор государства и его машины, [...] Но его описание этого мира, в отличие от описания в художественной литературе на урду, лишено глубины культурного опыта того, что значит быть спроецированным как мусульманский террорист». [18]

Почести и награды

Ссылки

  1. ^ abc Majumdar, Megha (29 июня 2021 г.). «A Burning» Мегхи Маджумдар. National Geographic Books. ISBN 9780593081259. Получено 20 декабря 2021 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  2. ^ Темпл, Эмили (2020-12-15). "Список лучших книг 2020 года". Literary Hub . Архивировано из оригинала 2020-12-15 . Получено 2021-01-04 .
  3. ^ abc Чой, Сьюзан (2020-06-08). «Пост в Facebook отправляет невинную женщину в тюрьму в этом захватывающем дебютном романе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2020-06-16 .
  4. ^ ab Khan, Saira (2020-06-05). «Потрясающий дебютный роман переворачивает миф о процветании Индии с ног на голову». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 2020-06-16 .
  5. ^ ab Li, Grace Z. «Обзор: Три жизни, переплетенные террористической атакой в ​​мощном фильме Мегхи Маджумдар «A Burning». USA TODAY . Получено 16 июня 2020 г.
  6. ^ ab Bajekal, Naina. "A Defiant New Take on Contemporary India". Time . Получено 16 июня 2020 г.
  7. ^ "A Burning - Megha Majumdar - What The Reviewers Say". Book Marks . Получено 21 июля 2021 г. .
  8. ^ Чарльз, Рон. «Обзор: «A Burning» Мегхи Маджумдар стремительно возглавил список бестселлеров и стал обязательным к прочтению романом лета». The Washington Post . Получено 16 июня 2020 г.
  9. ^ "Обзор: 'A Burning' Медхи Маджумдар". Star Tribune . Получено 16.06.2020 .
  10. ^ Вуд, Джеймс. «Захватывающая срочность дебютного романа». The New Yorker . Получено 16 июня 2020 г.
  11. ^ Khair, Tabish (27 июня 2020 г.). «Девушка, брошенная: «A Burning» Мегхи Маджумдара в рецензии Табиша Кхайра». The Hindu . Получено 21 июля 2021 г. .
  12. ^ ab Chakrabarti, Paromita (14 июня 2020 г.). «A Burning, прорывной роман, о котором все говорят, и его автор индийского происхождения». The Indian Express . Получено 21 июля 2021 г.
  13. ^ Гилл, Харсимран (13 июня 2020 г.). «„Пылающий“: необычный дебютный роман исследует справедливость и амбиции в неравной стране». Scroll.in . Получено 21 июля 2021 г. .
  14. ^ Бхардвадж, Ашутош (23 августа 2020 г.). «Обзор книги — Сожжение — поверхностный и широкий взгляд на Индию без нюансов и ее сложностей». The Financial Express . Получено 21 июля 2021 г.
  15. ^ Вардхан, Ананд (17 июля 2020 г.). «Дебютный роман Мегхи Маджумдар не отражает всю сложность индийской реальности». Newslaundry . Получено 21 июля 2021 г.
  16. ^ Датта, Амрита (20 июля 2020 г.). «Почему нашумевший дебютный роман Мегхи Маджумдар не оправдывает своих надежд». The Indian Express . Получено 21 июля 2021 г.
  17. ^ Наджиб, Рихан (7 августа 2020 г.). «Роман Мегхи Маджумдар — это широкое изображение современных реалий». The Hindu Business Line . Получено 21 июля 2021 г.
  18. ^ Ахмад, Ирфан (2020-06-25). «Как «A Burning» справляется с нынешней политической реальностью Индии». The Caravan . Архивировано из оригинала 20-01-2021 . Получено 24-01-2021 .
  19. ^ "Победители 2021 года". Медали Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения . 18 октября 2020 г. Получено 12 января 2021 г.
  20. ^ «Писательница Мегха Маджумдар среди лауреатов премии Уайтинга». NBC News . Associated Press . 6 апреля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Burning&oldid=1268232017"