Прекрасное преступление
Роман Кристофера Боллена 2020 года

Прекрасное преступление
На обложке книги изображено произведение искусства Венеции с текстом «Прекрасное преступление», «Роман» и «Кристофер Боллен» заглавными буквами.
АвторКристофер Боллен
ИздательХарпер
Дата публикации
28 января 2020 г.
Место публикацииСоединенные Штаты
ISBN978-0-06-285388-2
(1-е изд. Твердый переплет)
OCLC1090282704
813/.6
Класс LCPS3602.O6545 B43 2020

A Beautiful Crime — криминальный роман 2020 года американского писателя и редактора Кристофера Боллена . Это четвертый роман Боллена, написанный в 2018 году во время резиденции в Париже. Роман был впервые опубликован в США издательством Harper 28 января 2020 года.

История, действие которой происходит в Венеции , сосредоточена на парнях Нике Бринк и Клэе Гиллори, которые продают унаследованную коллекцию кованых серебряных антикварных вещей богатому знакомому из прошлого Клэя. Их обман быстро приводит к более серьезным преступлениям, поскольку Клэй пытается продать дорогую недвижимость, которой он не полностью владеет, а Ник убивает оценщика серебра, который угрожал раскрыть их первоначальный план. Боллен описал « Прекрасное преступление» как свой самый личный роман на сегодняшний день, а элементы сюжета и предыстории персонажей вдохновлены его собственной жизнью. Роман исследует чрезмерный туризм и депопуляцию Венеции, а также пересечение жадности, морали и социального класса.

«Прекрасное преступление» вошло в число финалистов премии Los Angeles Times Book Prize 2020 в категории «детектив/триллер». Книга получила неоднозначную оценку критиков; рецензенты в целом хвалили изображение Болленом Венеции и отношений между персонажами, но не согласились с эффективностью темпа повествования. Книгу сравнивали с романами Патрисии Хайсмит , в частности с «Талантливым мистером Рипли» (1955).

Сюжет

Большое здание на краю канала с лодкой и туристами на переднем плане.
Коллекция Пегги Гуггенхайм

Ник Бринк и его парень Клей Гиллори прибывают в Венецию , оставив позади свою жизнь в Нью-Йорке. Они впервые встретились двумя месяцами ранее на поминальной службе Фредди ван дер Хаара, предыдущего парня Клэя, который завещал ему коллекцию серебряных антикварных вещей и свою долю в венецианском палаццо под названием « Il Dormitorio ». После того, как Ник и Клэй узнали, что антиквариат был подделкой, они разработали план погашения своих долгов, продав вещи Ричарду Уэсту, богатому американскому экспатрианту, который финансирует проекты по сохранению культурного наследия в Венеции. Четыре года назад, когда Клэй стажировался в коллекции Пегги Гуггенхайм , он также работал личным помощником Ричарда. Когда ему не удалось получить постоянную должность в музее, Клэй был опустошен, узнав, что Ричард был ответственен за его отказ, и с тех пор затаил на него обиду.

Ник намеренно сталкивается с Ричардом и выдает себя за эксперта-оценщика серебра, скрывая при этом свои отношения с Клэем. Его приглашают на званый ужин в доме Ричарда, который делит стену с Il Dormitorio . Несколько дней спустя Ник проводит поддельную аутентификацию и убеждает Ричарда купить серебро за 750 000 долларов. Ник и Клэй празднуют успешную сделку, но Ник начинает беспокоиться о том, как долго продержатся деньги, и придумывает план продажи Il Dormitorio Ричарду, который давно хотел объединить его со своей собственной резиденцией. Клэй не хочет, потому что собственность частично принадлежит отчужденной сестре Фредди Сесилии, но в конце концов он соглашается на схему и летит в Париж, чтобы оформить поддельные документы, идентифицирующие его как единственного владельца.

Вид на мост через канал со зданиями по обеим сторонам
Район Каннареджо , где расположен Il Dormitorio.

Ник снова навещает Ричарда, надеясь убедить его завершить покупку Il Dormitorio , но он приходит в ужас, увидев Даллеса Хоукса, отставного оценщика серебра, которого Ричард пригласил посмотреть его недавно купленный антиквариат. Даллес немедленно обнаруживает подделки, но подыгрывает уловке, а позже угрожает разгласить аферу, если Ник не займется с ним сексом в его отеле той ночью. Ник вынужден подчиниться. После этого Даллес продолжает шантажировать Ника, настаивая на том, что они снова займутся сексом на следующий день, и требуя половину прибыли от аферы. Паникующий Ник следует за Даллесом к лифту отеля, который находится на ремонте, и импульсивно толкает его вниз по пустой шахте лифта. Даллес умирает от удара, а Ник сбегает из отеля.

Клэй соглашается продать Il Dormitorio Ричарду за четыре миллиона евро. По пути на последнюю встречу для завершения сделки Клэя останавливает помощник Ричарда Баттиста, который обнаружил, что Ричард анонимно финансирует запланированную туристическую застройку в городе. Баттиста, активный протестующий против застройки, говорит Клэю, что встреча — ловушка; Ричард выследил Сесилию, обнаружил, что документы поддельные, и уведомил полицию. Ричард, который все еще не знает об отношениях Ника и Клэя, небрежно раскрывает Нику схему. Разгневанный Ник дерется с Ричардом и бьет его по голове дверным упором. Клэй подозревается в расследовании, но Баттиста обеспечивает алиби и разоблачает Ричарда как анонимного инвестора. В конечном итоге нападение приписывается неизвестному протестующему. Ричард, который был лишен голоса на неопределенный срок после нападения, переведен в неврологическую клинику в Лейпциге . Ник переезжает на соседний остров, чтобы избежать внимания, в то время как Клэй остается в Венеции, и они продолжают общаться тайно. Пять месяцев спустя Клэй отправляется на остров, когда они решают, что это безопасно для него, и они радостно воссоединяются.

Предыстория и история публикаций

Фото Кристофера Боллена
Боллен в 2016 году

«Прекрасное преступление» — четвертый роман Кристофера Боллена после «Людей молний» (2011), «Ориент» (2015) и «Разрушителей» (2017). [1] [2] Боллен включил аспекты своей собственной жизни в сюжет и персонажей; например, и он, и Ник выросли в Огайо, и, как и Клэй, он был стажером в коллекции Пегги Гуггенхайм после окончания колледжа. [3] [4]

Венецианская квартира, где останавливается Ник, смоделирована по образцу квартиры недалеко от Кампо Санта Маргерита , где Боллен жил во время своей стажировки. [5] Ник частично основан на персонаже Дэйзи Миллер из одноименной новеллы Генри Джеймса 1879 года . Сравнивая персонажей, Боллен описал Дэйзи как человека, который «милый, но безрассудный и попадает в опасность». [6] Боллен решил показать межрасовые отношения между Ником, который белый, и Клэем, который черный, чтобы представить «двух чисто американских парней» и подчеркнуть разнообразие внутри сообщества ЛГБТ . [6] [7] Персонаж Фредди ван дер Хаар, который представляет старшее поколение геев, живущих в Нью-Йорке, был вдохновлен американским фотографом Дэвидом Армстронгом и играл более заметную роль в первом черновике романа. [3] [6]

Боллен описал «Прекрасное преступление» как свой самый личный роман на сегодняшний день. [3] Он посвятил книгу коллеге-романисту Эдмунду Уайту , которого он описал как «человека, которым я действительно восхищался, который проложил мне путь», ссылаясь на их общие корни в Цинциннати и произведения Уайта о гей-литературе . Ранее Уайт посвятил свой роман 2016 года «Наш молодой человек» Боллену. [3] [8] В интервью Vogue Italia Боллен выразил признательность Тото Бергамо Росси, директору некоммерческой организации по сохранению культурного наследия в Венеции, за то, что тот научил его архитектуре Италии и итальянскому языку, пока он проводил исследования для книги. [5] Боллен написал «Прекрасное преступление» , живя в парижском монастыре XVII века во время резиденции 2018 года ; краткая поездка Клея в Париж в романе является результатом обещания Боллена своей спонсорской организации разместить одну из глав книги в этом городе. [9] [10]

A Beautiful Crime была опубликована в Соединенных Штатах издательством Harper в виде 400-страничного издания в твердом переплете 28 января 2020 года. [11] [12] Издательство Harper Perennial опубликовало версию в мягкой обложке 12 января 2021 года. [13] Тим Пейдж озвучил 11-часовую аудиокнигу, выпущенную Harper Audio. В обзоре аудиокниги AudioFile похвалили эмоции, переданные повествованием Пейджа, но охарактеризовали его акценты для второстепенных персонажей как «непоследовательные». [14]

Темы

Овертуризм

Круизный лайнер на заднем плане проплывает мимо нескольких гондол
Круизный лайнер проходит мимо залива Сан-Марко в Венеции.

Венеция — популярное место для туристов. По оценкам, в 2019 году город ежегодно посещали 25 миллионов человек. [15] Анализ чрезмерного туризма в Венеции выявил такие негативные последствия, как перенаселенность, сокращение числа постоянных жителей, соответствующее росту числа арендаторов на время отпуска, и увеличение количества образующихся отходов. [15] [16] [17] Боллен, который призвал запретить круизные суда и аренду жилья через Airbnb в городе, написал в статье для The Daily Beast , что «Прекрасное преступление» изображает Венецию как город, находящийся в кризисе, который «пойман в пасти могучей акулы». [5] [18]

В книге исследуются чрезмерный туризм и депопуляция города, негативно изображается рост числа арендаторов Airbnb в городе и есть сцена протеста жителей против иностранных инвестиций и скандирования « Mi non vado via mi resto! » («Я не ухожу, я остаюсь!»). [4] [19] Джон Копенгейвер, пишущий для Lambda Literary Foundation , сказал, что «главное преступление» книги — не схемы Ника и Клэя, а «осада Венеции туризмом и иностранными застройщиками», и что основная тайна повествования — личности тех, кто разрушает город, представляя собой разрушение видения Ника и Клэя их будущего. [12]

Жадность и мораль

Во время пресс-интервью для The Destroyers Боллен сказал, что он хотел создать персонажей-геев, которые «усложнены по-другому и по-новому» для его следующей работы. [9] Хотя Ник представлен как очаровательный, наивный житель Среднего Запада, его жадность приводит к катастрофическим последствиям, включая убийство Даллеса. Брайан Алессандро из Newsday описал выбор Болленом Ника и Клея как морально неоднозначных преступников как «выдергивание персонажей-геев из гетто жертвенности или святости», и что они в конечном итоге вынуждены столкнуться с последствиями своих действий. [2] Даже когда Ник и Клей совершают преступления ради денег и мести, они изображены в сочувственном свете. [12]

Вопросы социального класса повторяются на протяжении всего романа; план Ника и Клэя по продаже подделок Ричарду коренится в желании «повысить социальную мобильность в этой материалистической среде». [2] Взаимодействуя с Ричардом, другими персонажами и друг с другом, Боллен подчеркивает влияние социального неравенства на решения персонажей и их чувство идентичности. [1] [2] В погоне за финансовой безопасностью Ник и Клэй стремятся переосмыслить себя в Венеции ценой своих преступных действий. [12]

Прием

Фотография Патрисии Хайсмит
«Прекрасное преступление» сравнивают с работами Патрисии Хайсмит (на фото 1988 года) .

Литературные критики сравнивали «Прекрасное преступление» с романами Патрисии Хайсмит , в частности с «Талантливым мистером Рипли» (1955), ссылаясь на схожие характеристики, такие как главные герои-преступники и моральная неоднозначность. [1] [2] Книгу также сравнивали с произведениями Алана Холлингхерста , включая его роман 1988 года «Библиотека у бассейна» . [1] [19] «Прекрасное преступление» вошло в пятерку финалистов премии Los Angeles Times Book Prize 2020 года в категории «Тайна/триллер» и было включено журналом O, The Oprah Magazine в число 20 лучших книг 2020 года. [20] [21] The New York Times описала книгу как «элегантный криминальный триллер» [22] , и она получила звёздные рецензии в Publishers Weekly , Kirkus Reviews и BookPage . [11] [23] [24]

Несколько рецензентов похвалили сочувственную характеристику главных героев Боллена и его исследование черной идентичности Клея в контексте расизма в сообществе ЛГБТ . В своем обзоре Алессандро описал исследование романом отношений Ника и Клея, особенно когда они проверяются препятствиями, с которыми они сталкиваются, как «искреннее и глубокое». [1] [2] Рецензент Publishers Weekly согласился, написав, что, хотя преступление, о котором идет речь, является центром сюжета, «история получает свою силу от взгляда на гей-роман». [11] Патрик Салливан, пишущий для Library Journal , также похвалил изображения отношений Клея с Фредди и Ником. [25]

Майкл Карт из Booklist описал A Beautiful Crime как «искусно поставленный и продуманный» [26], но Рэнди Розенталь написал в Los Angeles Review of Books, что ему «не только не хватает литературного мастерства, но и острых ощущений триллера». [4] Розенталь раскритиковал темп начала романа как слишком медленный и сказал, что сюжет, персонажи и язык нереалистичны. Он нашел сюжет ближе к концу более увлекательным и приветствовал исследование Болленом чрезмерного туризма в Венеции. [4] В обзоре для The Washington Post Деннис Драбелл подверг сомнению оптимистичное изображение Болленом отношений Ника и Клэя в «нечестном и жестоком мире, в котором [они] живут», но похвалил интригу романа и его изображение Венеции. [19] Кэтрин Б. Вайсман из Bookreporter написала, что второстепенные персонажи, такие как Баттиста и Даллес, более интересны, чем Ник и Клэй, но похвалила уровень напряжения и обстановку, а также описала характеристику Венеции Болленом как «одновременно точную и красноречивую». [27]

Ссылки

  1. ^ abcde Чи, Александр (12 февраля 2020 г.). «Прекрасное преступление Кристофера Боллена — хладнокровный, но соблазнительный роман». O, The Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  2. ^ abcdef Алессандро, Брайан (30 января 2020 г.). «Обзор «Прекрасного преступления»: мастерская история обмана в Венеции». Newsday . Архивировано из оригинала 31 января 2020 г. . Получено 29 июля 2021 г. .
  3. ^ abcd Nugent, Mitchell (4 февраля 2020 г.). «Кристофер Боллен совершенно уверен, что он не социопатический убийца». Интервью . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  4. ^ abcd Розенталь, Рэнди (11 марта 2020 г.). «Любовное письмо Венеции». Los Angeles Review of Books . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  5. ^ abc "Christopher Bollen: l'intervista di Vogue Italia" [Кристофер Боллен: интервью с Vogue Italia]. Vogue Italia (на итальянском языке). 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  6. ^ abc Burton, Bill (26 марта 2020 г.). «Writing Is No Mystery to Christopher Bollen». The Provincetown Independent . Провинстаун, Массачусетс. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  7. ^ Вудс, Паула Л. (9 апреля 2021 г.). «Пять лучших авторов криминальной литературы 2020 года о том, где сегодня находится детективная литература». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  8. ^ Эгглстон, Джулиана (7 июля 2016 г.). «Интервью: Эдмунд Уайт». Midwestern Gothic . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 3 августа 2021 г.
  9. ^ ab Holmes, J. Corbett (31 января 2018 г.). «Интервью Outbook: Кристофер Боллен обсуждает «Разрушителей», путешествия и написание персонажей-геев». The Desert Sun. Палм-Спрингс, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 4 августа 2021 г.
  10. ^ Уэйн, Тедди (11 февраля 2020 г.). «Lit Hub Asks: 5 Authors, 7 Questions, No Wrong Answers». Literary Hub . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 4 августа 2021 г.
  11. ^ abc "A Beautiful Crime". Publishers Weekly . 22 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  12. ^ abcd Копенгавер, Джон (17 мая 2020 г.). «Найдите «непривлекательных» персонажей и маловероятные точки зрения в этих многослойных криминальных романах». Lambda Literary Foundation . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  13. ^ "A Beautiful Crime". HarperCollins . Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  14. ^ "A Beautiful Crime". AudioFile . Февраль 2020. Архивировано из оригинала 28 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  15. ^ ab Hardy, Paula (30 апреля 2019 г.). «Тонущий город: как Венеция справляется с худшим туристическим кризисом в Европе». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  16. ^ Барри, Коллин (25 июня 2021 г.). «Венеция переосмысливает свое будущее после редкого предупреждения ЮНЕСКО». Венеция: Bloomberg News . Архивировано из оригинала 29 июня 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  17. ^ Хоровиц, Джейсон (2 августа 2017 г.). «Венеция, наводненная туристами, рискует стать «Диснейлендом на море». The New York Times . Венеция. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 г. . Получено 28 июля 2021 г. .
  18. ^ Боллен, Кристофер (28 января 2020 г.). «Венеция — блестящее вдохновение для любого писателя, а также ад». The Daily Beast . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  19. ^ abc Drabelle, Dennis (23 января 2020 г.). «„Прекрасное преступление“ — восхитительно дьявольская история в жанре саспенса в духе Патрисии Хайсмит». The Washington Post . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 25 января 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  20. ^ Пинеда, Дорани (2 марта 2021 г.). «Изабель Вилкерсон, Джейкоб Соборофф, Акваеке Эмези среди финалистов премии LA Times Book Prize». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 28 июля 2021 г.
  21. ^ Хабер, Ли; Харт, Мишель и Кейн, Гамильтон (19 ноября 2020 г.). «Это лучшие книги 2020 года по версии журнала O, The Oprah Magazine». Журнал O, The Oprah Magazine . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  22. ^ Вакабаяси, Дайсуке (18 февраля 2020 г.). «Новое и интересное: от прекрасного преступления до эссе об идентичности». The New York Times . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 13 октября 2021 г.
  23. ^ "A Beautiful Crime". Kirkus Reviews . 28 января 2020 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 г. Получено 28 июля 2021 г.
  24. ^ Gujarathi, Chika (февраль 2020 г.). «Обзор книги – Прекрасное преступление Кристофера Боллена». BookPage . Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Получено 2 октября 2021 г. .
  25. ^ Салливан, Патрик (1 февраля 2020 г.). «Прекрасное преступление». Library Journal . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 23 сентября 2021 г.
  26. ^ Карт, Майкл (1 декабря 2019 г.). "Прекрасное преступление". Список книг . Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 30 июля 2021 г. .
  27. ^ Вайсман, Кэтрин Б. (31 января 2020 г.). «Прекрасное преступление». Bookreporter . Архивировано из оригинала 2 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  • Официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Beautiful_Crime&oldid=1247555230"