99 проблем

Сингл 2004 года от Jay-Z
"99 проблем"
Сингл от Jay-Z
из альбома The Black Album
Выпущенный27 апреля 2004 г.
ЗаписаноИюль 2003 г.
Студия
ЖанрРэп-рок , [1] [2] Гангста-рэп
Длина3 : 54
Этикетка
Автор(ы) песен
Производитель(и)Рик Рубин
Хронология синглов Jay-Z
« Грязь с твоих плеч »
(2004)		" 99 проблем "
(2004)		« Шторм »
(2004)
Музыкальное видео
«99 проблем» на YouTube

« 99 Problems » — третий сингл американского рэпера Jay-Z с альбома The Black Album . Он был выпущен 27 апреля 2004 года. Припев «I got 99 problems, but a bitch ain't one» взят из сингла Ice-T «99 Problems» с альбома Home Invasion (1993).

В песне Jay-Z рассказывает историю о том, как он справлялся с критикой рэпа, расовым профилированием со стороны полицейского, который хочет обыскать его машину, и агрессором. Песня достигла 30-го места в Billboard Hot 100 .

Производство

Трек был спродюсирован Риком Рубином , это его первый хип-хоп-продакшн за много лет. Рубин снабдил Jay-Z гитарным риффом и урезанным битом, которые когда-то были фирменными знаками Рубина. При создании трека Рубин использовал некоторые классические сэмплы 1980-х годов, такие как « The Big Beat » Билли Сквайера , « Long Red » Маунтина и «Get Me Back On Time» Уилсона Пикетта . Используя тот же сэмпл ударных Билли Сквайера, Диззи Раскал выпустил « Fix Up, Look Sharp » в августе 2003 года перед выпуском The Black Album .

Происхождение текста песни

Название и припев взяты из одноимённой песни Ice-T из его альбома 1993 года Home Invasion , в котором участвовал Brother Marquis из 2 Live Crew из Майами . Оригинальная песня была более непристойной и описывала широкий спектр сексуальных завоеваний. Припев был придуман во время разговора между Ice-T и Brother Marquis. [3] Marquis также использовал эту фразу в песне 2 Live Crew 1996 года «Table Dance». Ice-T перезаписал свою версию песни с гитарным риффом Rubin/Jay-Z для альбома Body Count 2014 года Manslaughter , чтобы «вернуть» припев от неправильного приписывания Jay-Z. [4] Части оригинального текста Ice-T были аналогичным образом процитированы в песне рэпера Trick Daddy в треке, также озаглавленном «99 Problems» из его альбома 2001 года Thugs Are Us . Jay-Z начинает свой третий куплет, напрямую цитируя строки из вступительного куплета Bun B из трека «Touched» с альбома UGK Ridin' Dirty .

Анализ

"99 проблем"
Отрывок из песни Jay-Z "99 Problems"
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Второй куплет, описывающий остановку Jay-Z на дороге, привлек гораздо больше внимания, чем остальная часть песни.

Второй куплет был основан на реальном опыте Jay-Z в 1990-х годах в Нью-Джерси . Он написал, что в 1994 году его остановила полиция, когда он перевозил кокаин в секретном отделении в люке на крыше . Он отказался позволить полиции обыскать машину, и полиция вызвала собак, ищущих наркотики. Однако собаки так и не появились, и полиции пришлось его отпустить. Через несколько мгновений после того, как он уехал, он увидел проезжающую мимо полицейскую машину с собаками. В обсуждении на форуме Селесты Бартос в Нью-Йоркской публичной библиотеке [ 5] Jay-Z описал второй куплет песни как представляющий собой «соревнование воли» между водителем автомобиля, который «полностью неправ», перевозя запрещенные наркотики, и расистским полицейским, который останавливает водителя не за какое-либо нарушение, а за то, что он афроамериканец. «Оба парня привыкли добиваться своего» и поэтому не хотят отступать, отмечает Jay-Z, а водитель «немного знает о законе, потому что привык его нарушать» и отстаивает свои законные права.

В 2011 году профессор Юго-Западной школы права Кейлеб Мейсон написал статью с построчным анализом второго куплета песни с юридической точки зрения, ссылаясь на Четвертую поправку к Конституции Соединенных Штатов , ссылаясь на нее как на полезный инструмент для обучения студентов-юристов праву обыска и изъятия , включая ордера на обыск , остановки Терри , расовое профилирование , правило исключения и исключение для транспортных средств . [6] Мейсон пишет, что некоторые тексты песен Jay-Z юридически точны и описывают благоразумное поведение (например, определение того, когда полиция запрашивает согласие на обыск, в частности, вопрос о том, находится ли человек под арестом , и выполнение приказа полиции остановиться, а не убегать, что, безусловно, приведет к обыску автомобиля и может дать полиции право применить смертельную силу для прекращения погони на высокой скорости). Однако Мейсон также отмечает, что текст песни юридически неверен, поскольку в нем указано, что водитель может отказаться от приказа выйти из машины [7] и что полиции понадобится ордер для обыска запертого бардачка или багажника — на самом деле, для обыска автомобиля полиции понадобится только вероятная причина . [6] [8] В 2012 году профессор Эмир Краун с юридического факультета Университета Виндзора написал статью, в которой пришел к выводу, что текст песни Jay-Z может быть юридически правильным в соответствии с канадским законодательством. [9]

Хотя значение песни широко обсуждается, припев «Если у тебя проблемы с девушками, мне жаль тебя, сынок/У меня 99 проблем, но сука — не одна» был определен в книге Jay-Z, Decoded , как относящийся к чему-то разному в каждом куплете. Например, во втором куплете речь идет о полицейской собаке . [10]

Прием

Песня получила широкое признание. Песня заняла 2-е место в списке 100 лучших песен 2000-х годов по версии журнала Rolling Stone . В обновленном списке 500 величайших песен всех времен песня была добавлена ​​и заняла 172-е место. [11] В 2019 году они поставили песню на четвертое место в своем списке 50 величайших песен Jay-Z. [12] Песня заняла 14-е место в списке 500 лучших песен 2000-х годов (десятилетия) по версии Pitchfork Media , а в октябре 2011 года журнал NME поместил ее на 24-е место в своем списке «150 лучших треков за последние 15 лет». [13]

Джек Уайт высоко оценил песню, описав ее как «историю Америки... в двух словах, [это] история всех сражений в Америке, черных или белых, [и] классовых систем». [14]

Песня победила в номинации «Лучшее сольное рэп-исполнение» на 47-й церемонии вручения премии «Грэмми» .

Каверы и выступления

В 2008 году сингл был перепет Барри Чаклом из британского детского комедийного дуэта The Chuckle Brothers в рамках шоу Скотта Миллса на BBC Radio 1. Миллс описал кавер как «превосходящий, по сути, оригинал».

21 января 2009 года Jay-Z исполнил сингл в рамках своего выступления на Staff Ball, последнем официальном мероприятии инаугурации Барака Обамы . Бал был эксклюзивным для 4000 сотрудников, которые работали над кампанией Обамы . Jay-Z подправил текст песни, чтобы он соответствовал исторической атмосфере, и толпа подпевала: «У меня 99 проблем, но Буш — не один», заменив «сука» на имя бывшего президента . [15] На митинге в поддержку президента Барака Обамы в ноябре 2012 года Jay-Z изменил текст песни на «Если у тебя мировые проблемы, мне жаль тебя, сынок / У меня 99 проблем, но Митт — не один». [16] Президент Обама в своем монологе на ужине корреспондентов Белого дома 27 апреля 2013 года пошутил: «Некоторые вещи находятся вне моего контроля. Например, вся эта полемика о поездке Jay-Z на Кубу. Это невероятно. У меня 99 проблем, и теперь Jay-Z — одна из них». [17]

Эминем ссылался на текст песни в своем треке «So Much Better» из альбома The Marshall Mathers LP 2 , в строках «У меня 99 проблем, а сучка — не одна/ Она — все 99 из них; мне нужен пулемет». [18]

Danger Mouse сделал ремикс на этот трек с сэмплами из " Helter Skelter " The Beatles в рамках своего часто распространяемого бутлегами альбома The Grey Album . Трек также был ремикширован Linkin Park для EP Collision Course , смешанного с песнями Linkin Park " Points of Authority " и " One Step Closer ". Трэш-метал группа Body Count объединила текст песни Ice-T "99 Problems" с гитарным риффом из "99 Problems" Jay-Z для трека "99 Problems BC" на альбоме Manslaughter . Big Sean сослался на текст песни Дрейка " All Me " строкой "I got 99 problems, getting rich ain't one". Iggy Azalea сослался на текст песни Арианы Гранде " Problem " строкой "I got 99 problems but you won't be one". [19] В 2009 году коллега-рэпер и соавтор Kid Cudi сослался на припев в первом куплете своей песни « Soundtrack 2 My Life » со строкой «I got 99 problems and they all bitches». Певец Hugo записал кавер-версию блюграсс в 2011 году и появился в «Girlfriends» , четвертом эпизоде ​​телесериала Reboot . Было несколько ремиксов трека, включая версии The Prodigy и Linkin Park. В частности, Jay-Z цитировали, что ремикс The Prodigy — один из его любимых, сохраняя основной гитарный рифф, но делая его тяжелее и мрачнее, что, в свою очередь, послужило вдохновением для трека The Prodigy «Spitfire», написанного Лиамом Хоулеттом и выпущенного в 2005 году.

Музыкальное видео

Премьера музыкального видео состоялась в апреле 2004 года, режиссёром выступил Марк Романек . Видеоклип получил похвалы от таких критиков, как Армонд Уайт [20] , и был номинирован на четыре премии MVPA в 2005 году, из которых выиграл три. Он также выиграл премию MTV Video Music Awards в номинациях «Лучшее рэп-видео» , «Лучший режиссёр» , «Лучший монтаж» [21] и «Лучшая операторская работа» , а также получил номинации на «Видео года» и «Лучшее мужское видео» . Однако оно подверглось критике со стороны Общества защиты животных США за сцены в видео, прославляющие собачьи бои [22] .

Видео сопровождало The Black Album , который на тот момент должен был стать последним релизом Jay-Z. Jay-Z заявил, что хотел, чтобы видео было таким же автобиографичным, как и остальная часть альбома. [22] Целью видео было создать портрет того, где вырос Jay-Z. В разговоре с режиссером видео Jay-Z заявил, что он хотел, чтобы видео «сделало обоссанную стену похожей на искусство». [23] Первоначально работа по режиссуре этого видео предназначалась Квентину Тарантино , однако Рик Рубин предложил Jay-Z предложить эту работу Марку Романеку. [24] Благодаря исследованиям и влиянию Романека и оператора видео Хоакина Бака Асая, видео заимствует визуальные характеристики у многих уличных фотографов Нью-Йорка и черно-белых фотографий (Мартин Диксон и Юджин Ричардс — вот некоторые из них). Видео снято полностью на черно-белую пленку. Он в основном состоит из сцен, снятых в непосредственной близости от дома детства Jay-Z, The Marcy Houses в Бедфорд-Стайвесанте. Они включают в себя:

  • Jay-Z и Рубин в Lexus GS300 , которых останавливает полиция (лирическая реконструкция).
  • Jay-Z в жилом комплексе Marcy Houses , где он вырос.
  • Танцоры брейк-данса и группа, исполняющая ритмическую хореографию .
  • Jay-Z выступает в клубе мотоциклов/фургонов Transit Wheelers.
  • Jay-Z на Бруклинском мосту .
  • Женщина наносит макияж.
  • Заключенные тюрьмы в Бронксе, известной как исправительный центр Вернона С. Бейна .
  • Рик Рубин гуляет с Винсентом Галло .
  • Директор похоронного бюро делает приготовления.
  • Раввин молится .
  • Бой собак со множеством зрителей и хозяевами собак, издевающимися над ними в преддверии боя.
  • Участники Alpha Phi Alpha выполняют сложную шаговую программу.
  • Адвокат Jay-Z, способствующий освобождению под залог, а затем отреагировавший на известие о его смерти.
  • Участники афроамериканских байкерских клубов перед клубом Transit Wheelers MC в Бруклине, Нью-Йорк, выполняют уличные трюки.
  • Jay-Z расстрелян несколькими пулями невидимыми нападавшими. Эта финальная сцена была очень спорной, так как музыкальные видеосети обычно удаляют любые сцены с жестоким содержанием. На MTV каждый показ видео включал введение Джона Норриса, объясняющего, почему канал посчитал правильным транслировать видео неотредактированным. Во введении также было представлено объяснение Jay-Z , почему он считал, что эта сцена важна для видео. Jay-Z также сделал специальное введение для BET . Jay-Z объяснил, что изображение стрельбы аналогично «смерти» Jay-Z и «возрождению» Шона Картера. [25]

Трек-листы

99 проблем/Моя первая песня

Сторона А

  1. 99 проблем (чистые)
  2. 99 проблем (основных)
  3. 99 проблем (инструментальная)

B-сторона

  1. Моя первая песня (чистая)
  2. Моя первая песня (основная)
  3. Моя первая песня (Инструментальная)

99 проблем/Грязь с плеч, часть 1

  1. 99 проблем
  2. Грязь с плеча

99 проблем/Грязь с плеч, часть 2

  1. 99 проблем
  2. Грязь с плеча
  3. 99 проблем (Видео)
  4. Грязь с плеча (видео)

99 проблем/грязь с плеча, винил

Сторона А

  1. 99 проблем
  2. 99 проблем (чистые)

B-сторона

  1. Грязь с плеча
  2. Грязь с плеч (чистая)

Диаграммы и сертификаты

История релизов

ОбластьДатаФормат(ы)Метка(и)Ссылка.
Соединенные Штаты24 мая 2004 г. ( 2004-05-24 )Ритмичное современное · городское современное радиоRoc-A-Fella , IDJMG[38]
8 июня 2004 г. ( 2004-06-08 )Современное радио хитов[39]

Ссылки

  1. ↑ Вайс, Дэн (6 апреля 2012 г.). «Десять рэп-роковых песен, которые действительно потрясающие». LA Weekly . Получено 9 августа 2016 г.
  2. ↑ Унтербергер, Эндрю (21 июля 2017 г.). «Да, мы поговорим о том, насколько потрясающим был „Collision Course“ Linkin Park и JAY-Z». Billboard . Получено 20 июля 2022 г.
  3. ^ "Ice-T рассказывает о новом альбоме Body Count, ремейке Jay-Z "99 Problems" и многом другом". Radio.com, YouTube. 7 июля 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.
  4. ↑ Ice-T о возвращении Body Count, D&D Tongue-Twisters и Wimpy Tweeters Vulture.com.ca 9 июня 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
  5. ^ Jay-Z решает 99 проблем DailyMotion.com, дата обращения 01 ноября 2011 г.
  6. ^ ab Mason, Caleb (2012). «99 проблем Jay-Z, стих 2: внимательное чтение с руководством Четвертой поправки для полицейских и преступников» (PDF) . Юридический журнал Университета Сент-Луиса . 56 (2). Юридическая школа Университета Сент-Луиса: 567–85 . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2012 г. . Получено 11 июля 2012 г. .
  7. ↑ Пенсильвания против Миммса , 434 US 106, 111 (1977).
  8. ^ Калифорния против Асеведо , 500 US 565, 580 (1991).
  9. ^ Краун, Эмир (2012). «99 проблем Jay-Z, куплет 2: канадский ответ профессору Мейсону». SSRN  2104970.
  10. ^ Jay-Z (2011). Раскодировано. Нью-Йорк: Random House . С. 56, 61. ISBN 978-0-8129-8115-5.
  11. ↑ Hermes, Will; Hoard, Christian; Rosen, Jody; Sheffield, Rob (24 декабря 2009 г.), «100 лучших песен десятилетия». Rolling Stone . (1094/1095):59-62
  12. ^ "Jay-Z: 50 величайших песен". Rolling Stone . 4 декабря 2019 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  13. ^ 150 лучших треков за последние 15 лет, NME.com
  14. ↑ Интервью в Zane Lowe: Masterpieces 2010: Jay-Z - The Black Album , транслировалось на BBC Radio 1, 19:00 23 ноября 2010 г.
  15. ^ "Jay-Z - 99 проблем, но Буш не одна из них @ Obama Staff Ball". YouTube. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  16. ↑ Остин, Кристина (6 ноября 2012 г.). «Jay-Z Raps '99 Problems (But Mitt Ain't One)» At Ohio Rally». Business Insider . Axel Springer SE . Получено 2 октября 2016 г. .
  17. ↑ Boardman, Madeline (28 апреля 2013 г.). «Шутка Obama's '99 Problems' на WHCD Jabs Jay-Z». The Huffington Post . Получено 28 апреля 2013 г.
  18. ^ «Эминем – Текст песни So Much Better».
  19. ^ "Ариана Гранде - Текст песни Problem".
  20. ^ "YouTube - (часть 14) Армонд Уайт о Jay-Z "99 Problems" - Марк Романек". Tw.youtube.com. 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  21. ↑ Редактор: Роберт Даффи, Spot Welders
  22. ^ "Jay-Z, Rick Rubin записывают "99 Problems"". YouTube . 26 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  23. ^ "Режиссер Марк Романек, музыкальный клип Jay-Z "99 Problems"". MVWire . 14 сентября 2004 г. Получено 6 апреля 2015 г.
  24. ↑ Роттер, Джеффри (9 мая 2004 г.). «Музыкальное видео; Jay-Z хочет убить себя». The New York Times . Получено 6 апреля 2015 г.
  25. ^ "Mark Romanek.com о "99 проблемах"". Markromanek.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 21 сентября 2010 г.
  26. ^ "Jay-Z – 99 Problems" (на немецком). GfK Entertainment charts . Получено 14 октября 2018 г.
  27. ^ "Chart Track: Week 20, 2004". Irish Singles Chart . Получено 12 апреля 2012 г.
  28. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 12 апреля 2012 г.
  29. ^ "Официальный чарт хип-хопа и R&B синглов Top 40". Official Charts Company . Получено 27 февраля 2016 г.
  30. ^ "Jay-Z Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 12 апреля 2012 г.
  31. ^ "Jay-Z Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 12 апреля 2012 г.
  32. ^ "Jay-Z Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 12 апреля 2012 г.
  33. ^ "Jay-Z Chart History (Hot Rap Songs)". Billboard . Получено 12 апреля 2012 г.
  34. ^ "Конец года Графики: 2004" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 12 апреля 2012 г. .
  35. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Jay-Z; '99 проблем')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 8 июня 2023 г.
  36. ^ "Британские сертификации синглов – Jay-Z – 99 проблем". Британская фонографическая индустрия . Получено 25 апреля 2021 г.
  37. ^ "Американские сертификации синглов – Jay-Z – 99 проблем". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 24 августа 2024 г.
  38. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1556. 21 мая 2004 г. стр. 25 . Получено 3 июля 2022 г. .
  39. ^ "Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . № 1558. 4 июня 2004 г. стр. 27 . Получено 3 июля 2022 г. .
  • Запись на mvdbase.com
  • Страница на официальном сайте Марка Романека. Включает галерею скриншотов, трактовку, титры и производственные кадры.
  • Музыкальное видео для "99 Problems" на YouTube
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=99_Проблемы&oldid=1262532053"