48 часов (Бруклин 9-9)

« 48 часов » — седьмой эпизод первого сезона американского полицейского ситкома « Бруклин 9-9» . Это седьмой эпизод сериала, написанный соисполнительным продюсером Люком Дель Тредичи и срежиссированный Питером Лауэром . Он вышел в эфир на канале Fox в США 5 ноября 2013 года. Это был седьмой эпизод, который был показан, но третий эпизод, который был спродюсирован.

В этом эпизоде ​​Перальта арестовывает мужчину (которого играет музыкант Кид Кади ), подозреваемого в ограблении ювелирного магазина, после того, как он издевается над ним. Из-за отсутствия веских доказательств у Перальты есть 48 часов, чтобы доказать, что мужчина совершил преступление, иначе его отпустят, а участок столкнется с требованием. Кроме того, у Терри Джеффордса ( Терри Крюс ) есть проблема в виде его приезжего зятя ( Джамал Дафф ), который издевается над ним за его «слабость», а Чарльз Бойл ( Джо Ло Трульо ) судит конкурс пирогов между Розой Диас ( Стефани Беатрис ) и Джиной Линетти ( Челси Перетти ).

По оценкам Nielsen Media Research , эпизод посмотрели 3,84 миллиона зрителей, а его рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 1,6/4. Эпизод получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили структуру эпизода, динамику персонажей и игру Сэмберга и Брауэра; однако некоторые критики выразили пожелание, чтобы персонаж Джейка получил некоторое развитие.

Джейк Перальта ( Энди Сэмберг ) сообщает Холту ( Андре Брогеру ), что он только что провел расследование ограбления ювелирного магазина и нашел подозреваемого по этому делу, Дастина Уитмена ( Кид Кади ). Ранее Уитмен издевался над Перальтой и расстраивал его. Несмотря на отсутствие надлежащих доказательств, Перальта уже арестовал Уитмена и посадил его в тюрьму. Холт говорит Перальте, что им нужны веские доказательства в течение 48 часов, иначе Уитмен будет освобожден по закону.

Это вызывает гнев в участке, так как все вынуждены проводить свои выходные на работе. Эми Сантьяго ( Мелисса Фумеро ) особенно расстроена, так как она собиралась пойти на свидание. Терри Джеффордс ( Терри Крюс ) начинает проявлять признаки недостатка сна и чрезмерной нагрузки, что беспокоит Холта. Джеффордс сообщает ему, что он тренируется с тех пор, как его зять Зик ( Джамал Дафф ) гостит у него дома и заставляет его выглядеть слабым. Тем временем Чарльз Бойл ( Джо Ло Трульо ) участвует в конкурсе по дегустации пирогов между Джиной Линетти ( Челси Перетти ) и Розой Диас ( Стефани Беатрис ) за их рестораны. Несмотря на ненависть к пирогу Диас, Бойл лжет из-за своих чувств к ней, и Джина называет его трусостью.

Перальта отправляет Норма Скалли ( Дирк Блокер ) в Нью-Джерси , чтобы проверить алиби Уитмена. К сожалению, алиби оказывается правдой. Однако Перальта в конце концов узнает, что Уитмен отправился в тюрьму и заставил друга ограбить магазин, используя МО Уитмена. Таким образом, алиби Уитмена было обеспечено. В конечном итоге пара решила разделить деньги. Это отправляет Уитмена в тюрьму и предотвращает иск окружного прокурора к участку. Перальта решает компенсировать остальным напрасную трату выходных, заменяя их смены (кроме смены Сантьяго, поскольку он вернул ей ее спутницу). Бойл противостоит и Розе, и Джине, показывая, что ему не нравятся оба их пирога, и приносит свой любимый пирог, который и Роза, и Джина соглашаются, что лучше, чем их. Зик посещает участок и продолжает издеваться над Джеффордсом. Заметив это, Холт лжет о том, что Джеффордс возглавляет рейд на русскую мафию, и пытается показать силу Джеффордса. Затем Холт позволяет Джеффордсу спать в своем офисе, слушая песни китов.

По данным Nielsen Media Research , в оригинальной американской трансляции «48 часов» посмотрели около 3,84 млн. домохозяйств, а рейтинг среди взрослых в возрасте 18–49 лет составил 1,6/4. ^[1] Это было небольшое увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 3,77 млн. зрителей, а рейтинг среди возрастной группы 18–49 лет составил 1,6/4. ^[2] Это означает, что эпизод посмотрели 1,6% всех домохозяйств, имеющих телевизоры, в то время как среди всех домохозяйств, смотрящих телевизор в то время, его посмотрели 4%. С такими рейтингами Brooklyn Nine-Nine стал вторым по популярности шоу на канале FOX в тот вечер, обойдя Dads и The Mindy Project, но уступив New Girl , четвертому в своем временном интервале и восьмому за вечер в демографической группе 18-49 лет, уступив Person of Interest , New Girl , The Biggest Loser , NCIS: Los Angeles , Agents of SHIELD , NCIS , The Voice .

«48 часов» получил положительные отзывы критиков. Рот Корнет из IGN дал эпизоду «отличные» 8,0 из 10 и написал: «48 часов» был еще одним отличным эпизодом в первом сезоне Brooklyn Nine-Nine . Сюжет кажется знакомым, но шутки становятся все сильнее, поскольку мы узнаем и любим этих персонажей все больше и больше». ^[3]

Молли Айхель из The AV Club поставила эпизоду оценку «B» и написала: «Несмотря на структурные элементы, которые являются проблемой всего сезона (и помните, что на данный момент «Бруклин 9-9» вышло всего семь серий), как и эпизодической проблемой, «48 часов» были полны подлинных смешных реплик. Кроме того, он подчеркнул физическую комедию двух игроков, о которых я упоминала ранее: Терри и Сантьяго. Подтягивания Терри во сне и падение на диван Холта в конце эпизода были великолепны, но его физическая форма не является сюрпризом. Мелисса Фумеро играет большую часть своей игры лицом, и за этим довольно забавно наблюдать, независимо от того, пытается ли она получить советы по макияжу глаз от заключённой проститутки, только чтобы обнаружить, что у той ночной леди сыпь от ЗППП, или она реагирует на идею мужчины, чья заплатка на душе покалывает для неё. Сантьяго — один из многих персонажей, которые могут быть смешными, даже не вращаясь вокруг Перальты». ^[4]

Алан Сепинволл из HitFix написал: «Полиция, как говорят, любит пончики, поэтому, возможно, неудивительно, что до сих пор «Бруклин 9-9» был типичным примером шоу о пончиках: вкусные и жевательные по краям и ничего не предлагающие в середине». ^[5] Аарон Ченнон из Paste дал эпизоду оценку 7,1 из 10 и написал: «Телезрители часто испытывают глубокую грусть, когда заканчиваются их любимые шоу. Любимые персонажи становятся частью нашей жизни, и мы иногда можем быть глубоко затронуты их судьбами. Хотя недельное отсутствие «Бруклин 9-9 » не оставило в моем сердце дыры размером с Тони Сопрано, я должен признать, что скучал по команде больше, чем ожидал. Всеобщая привязанность к нескольким персонажам сериала не обязательно указывает на качество программирования, но между этим и постоянной аудиторией почти наверняка есть связь. И повезло, что персонажи настолько симпатичны, потому что «48 часов» не вселили в меня тонну уверенности в будущем творчестве сюжетных линий « Бруклин 9-9 » . ^[6]

• «48 часов» на IMDb