3-я планета от Солнца 2 сезон

«Злой Дик» продолжает захватывать семью Соломонов и командовать ими. Он просит их принести список материалов, с помощью которых он тайно планирует создать свою собственную армию клонов ; затем он приглашает Мэри на ужин к себе домой, надеясь заманить ее в постель. Как раз когда Салли, Гарри и Томми надоели «Злые Дик», Гарри обнаруживает, что настоящий Дик все еще заперт в подвале. Соломоны освобождают настоящего Дика, который поднимается наверх и видит, как его злой двойник ухаживает за Мэри в гостиной. Дик расстроен этим и уходит на улицу в Rambler, но его семья говорит ему, что они устали от его злого двойника, и убеждает Хорошего Дика сразиться и победить Злого Дика.

Специальный гость: Деннис Родман

Теперь, когда он становится ближе к Мэри, Дик начинает чувствовать, что должен рассказать ей правду о том, откуда он и другие на самом деле пришли. Однако, не найдя подходящей ситуации, чтобы сделать это, он везет свою семью на научно-фантастическую конференцию , где Салли влюбляется в обслуживание номеров в отеле, заказывает слишком много и выставляет огромный счет. В конце Джорджу Такею выставляют счет на 30 000 долларов .

В 1997 году TV Guide поставил этот эпизод на 75-е место в списке 100 величайших эпизодов. ^[3]

Специальный гость Джордж Такеи.

Отношения в беде; Салли и мистер Рэндалл ссорятся, потому что мистер Рэндалл чувствует, что Салли берет на себя ответственность за их отношения, и Дик предполагает, что секс может решить проблему. Тем временем девушка Томми, Август, решает проверить его преданность ей, притворившись, что ее лицо было изуродовано в результате несчастного случая.

Мэри не хочет, чтобы кто-либо в отделе знал, что она и Дик состоят в отношениях, но Дик не понимает, почему.

Салли снова сталкивается с офицером Доном и решает, что хочет стать полицейским, к большому ужасу Дика.

Томми расстроен, потому что у него нет транспорта.

Местный парк вот-вот будет застроен, и когда Гарри случайно приковывает себя цепью к дереву вместе со своим велосипедом, его принимают за активиста и просят баллотироваться в городской совет. Однако Дик с трудом понимает концепцию учета мнения каждого человека, полагая, что есть правильная и неправильная партия, за которую можно голосовать, и что Гарри баллотируется не на ту партию. Тем временем тайный лидер оппозиции ( Эл Франкен ) нанимает офицера Дона, чтобы тот раскопал компромат на Гарри, надеясь навредить его кампании и помешать ему победить.

Это выходные возвращения домой, и все взволнованы футбольным матчем, за исключением Дика, который не может понять, из-за чего вся эта суета, и считает, что у Университета Пендлтона нет шансов на победу. Гарри получает работу в качестве сотрудника службы безопасности на игре, а Салли дружит с Ниной и сопровождает ее на мероприятие. Томми увлечен своей учительницей хорового кружка и приглашает ее на игру, чтобы соблазнить.

Дик зачисляет Томми в школу для одаренных учеников , надеясь обрести хоть какую-то степень гордости как своего «отца», но Томми не любит школу и хочет вернуться в свою государственную среднюю школу.

Салли заходит в то, что она не осознает, что является гей-баром . Она встречает гея , который ей нравится, но не осознает его сексуальной ориентации . Он предполагает, что она дрэг-квин ; он шокирован и разочарован, когда узнает, что она женщина.

В качестве гостей выступили Валери Рэй Миллер и Кен Ховард .

Госпожа Дубчек просит Соломонов посидеть с ее внуком, пока она в отъезде. Салли привязывается к мальчику и отказывается отдавать его обратно.

Дик умоляет Мэри позволить ему покормить ее рыб, когда она уезжает. Он случайно убивает их всех, когда покупает им плотоядного «друга».

Наступает День благодарения , но Соломоны понятия не имеют, что происходит, и думают, что наступает конец света, потому что все либо спешно покидают город, либо закупают большие объемы еды. Как только они понимают, что происходит на самом деле, они приглашают Мэри, миссис Дубчек и ее дочь Вики ( Ян Хукс ) поужинать с ними, но Дик в итоге ссорится с Томми, который в ярости уходит.

Гарри и Вики испытывают влечение друг к другу и занимаются сексом на кухонном столе миссис Дубчек.

Соломоны посещают комедийный клуб, где комик отпускает шутки о его матери, но Дик не может понять, почему эта насмешка смешна. Тем временем Мэри проводит мероприятие и попросила другого преподавателя провести его, из-за чего Дик начинает ревновать и старается быть смешным, чтобы Мэри выбрала его.

Салли сооружает полки для своей растущей коллекции обуви.

Гарри расстроен, потому что потерял свою любимую шубу.

Соломоны с нетерпением готовятся к Рождеству . У Салли праздничная работа — она упаковывает подарки, а Гарри — помощник Санты в торговом центре, но их рождественский дух рушится, когда Дика арестовывают за попытку срубить чью-то елку для своей гостиной. Салли и ее покупатели вступают в спор, а Гарри обнаруживает, что Санта, на которого он работает, не настоящий, а Томми расстроен тем, что его девушка Август не говорит ему, что она хочет на Рождество.

Когда Мэри дали лучшее парковочное место, чем Дику, он начинает ревновать и угрожает уволиться, но, к сожалению, его увольняют, и он слишком горд, чтобы просить вернуть ему работу, оставаясь убежденным, что университет сдастся и вернет ее. Чтобы свести концы с концами, он устраивается работать в Rusty's, местный бургер-бар, но его высмеивают студенты.

Гарри падает с крыши из-за торнадо и временно теряет память . Он приходит в ужас, когда узнает, что живет с инопланетянами.

Томми просит Дика поставить его школьную постановку « Ромео и Джульетта» , в надежде, что он сможет сыграть Ромео и его девушку Джульетту . Однако, как обычно, Дик берет на себя руководство пьесой и доминирует над актерами, понижая Томми до «реквизитора». Дома Томми должен приготовить яд, который должна выпить Джульетта, но, к сожалению, миссис Дубчек случайно выпивает его и теряет сознание, что приводит к сложной ситуации, когда к ней приходят некоторые из ее старых друзей.

Штрафы за неправильную парковку наконец-то настигли Мэри , и ей грозит огромная сумма, но Салли убеждена, что офицер Дон сможет от них избавиться.

Настраивая вентиляционное отверстие для Мэри, Дик падает и подворачивает лодыжку. Мэри чувствует себя виноватой и заботится обо всех нуждах Дика, пока он лежит раненый в постели, и вскоре он понимает, что это можно использовать в своих интересах.

Гарри надоело спать на стиральной машине, и он ищет новую спальню, поэтому строит логово на дереве. В другом месте Томми изо всех сил пытается продать шоколад для школы, пока не понимает, что может использовать сексуальную привлекательность Салли .

Салли встречает французского иммигранта по имени Мишель, который просит ее выйти за него замуж , чтобы он мог остаться в стране . Салли и Соломоны ошеломлены, но Мэри считает, что еще слишком рано. Тем временем Томми отправляется на поиски букета для свадьбы и обнаруживает, что у него есть талант к составлению букетов. Дик, вдохновленный свадебными планами Салли, говорит о браке с Мэри.

Дик чувствует, что его отношения с Мэри зашли в тупик, поскольку они уже не кажутся такими захватывающими, как раньше, и стремится найти новые способы их оживить.

Салли и Гарри меняются работами: Салли проводит весь день за просмотром телевизора , а Гарри делает все покупки и занимается домашним хозяйством. Однако, в то время как Гарри любит свою новую работу, ощущая в ней смысл жизни, Салли не может выносить ничегонеделания целый день.

В школе Томми радуется, когда обнаруживает, что у Августа есть недостатки.

Дик расстраивается, когда случайно сбивает бурундука своей машиной, и становится активистом по защите прав животных , отказываясь позволять своей семье носить или есть что-либо, сделанное из продуктов животного происхождения. Тем временем Гарри стал скаутом и разводит муравьев в доме, но Дик не позволяет Салли убивать их. После того, как Дик выхаживает бурундука и выпускает его на волю, на него тут же нападает птица. Дик бросает в птицу камень, но приходит в ужас, когда Гарри говорит ему, что он убил находящегося под угрозой исчезновения сапсана .

Томми чувствует себя виноватым из-за того, что забыл пригласить Августа на школьные танцы, и пытается написать письмо в газету своей страдающей тете .

Когда Соломоны обвиняют Дика в том, что Мэри его «избила», Дик решает попытаться стать самостоятельным человеком, заручившись помощью Гарри, и говорит ей, что не будет присутствовать на вечеринке, которую они устраивают. Тем временем Салли и Томми вступают в схватку с игрой «Монополия» , но она начинает выходить из-под контроля, поскольку каждый из пары воспринимает ее слишком серьезно.

Мэри пытается попасть в высшее общество Резерфорда, поэтому она позволяет им использовать свой дом для аукциона. Она приглашает Дика, и ее соседи из высшего общества сразу же проникаются к нему симпатией, и он зарабатывает им обоим приглашение в их клубный дом.

Салли и Гарри начинают бороться друг с другом дома.

В школе Томми пытается произвести впечатление на девушку ( Линда Карделлини ), став панком .

Когда класс Дика начинает его раздражать, он заставляет их писать унизительные письма родителям с извинениями за трату их денег, и они подают на него жалобу. Он обязан посещать занятия по развитию чувствительности, и впоследствии становится непрофессионально мягким и любящим, зарабатывая вторую жалобу, которая приводит его к слушанию.

Дочь миссис Дубчек, Вики, возвращается на встречу выпускников , и Гарри сопровождает ее в качестве спутника.

Салли уговаривает офицера Дона позволить Томми сесть за руль его патрульной машины, чтобы он мог научиться водить.

Наконец, устав от Дика, Нина уходит с поста его секретаря, и Дик нанимает Гарри. Гарри оказывается плохим секретарем, и Дик постоянно огрызается на него, заставляя Нину сказать Гарри, чтобы тот дал отпор. Тем временем, чтобы глубже изучить человеческий опыт, Салли решает, что хочет «заново прожить» детство, которого у нее никогда не было, и посещает балетную школу для детей.

Когда Марк Хэмилл неосознанно занимает обычный столик Соломонов в ресторане, Салли избивает его и невольно становится местным героем, появляется на местном телевидении и получает визиты от прессы. В то время как Гарри в восторге и добровольно предлагает себя в качестве верного помощника Салли, Дик становится чрезвычайно ревнивым и хочет сам оказаться в центре внимания.

Мэри знакомит Дика с застенчивым, начитанным профессором, который покидает факультет, и приходит в ужас, когда он ей начинает нравиться.

Тем временем Салли начинает понимать, что офицер Дон привлекает ее только из-за его полицейской формы.

Гарри и Томми пытаются написать свой собственный, идеальный эпизод «Секретных материалов» .

Когда Мэри объявляет, что уезжает на Борнео на год, Дик отчаянно пытается удержать ее от отъезда, поэтому Нина намекает, что он должен сделать ей предложение . Дик и Салли впервые видят сны и убеждаются, что сходят с ума, поэтому они начинают принимать таблетки, которые ухудшают ситуацию, раздвигая Дика и Салли так, что они не имеют ни малейшего понятия о том, что происходит. В результате, когда Мэри сталкивается с Диком, высказывая свое беспокойство о том, что она его покидает, он, похоже, не заботится, и она решает отправиться на Борнео. Гарри и Томми решают связаться с родной планетой и попросить, чтобы устройство было доставлено домой для экстренного обслуживания, возможно, чтобы никогда не вернуться. Гарри и Томми сообщают Дику, что они покидают Землю этой ночью, но он отказывается оставлять Мэри. Вернувшись домой, Гарри и Томми тоже видят свои первые сны и считают, что тоже сходят с ума. Когда приходит время уходить, инопланетяне находят Дика, но он говорит им, что остается на Земле с Мэри, и они неохотно уходят без него. Однако, поговорив с Мэри, Дик понимает, что сны, которые им снятся, совершенно нормальны, и спешит найти свою семью, пока не стало слишком поздно.