31-я церемония вручения премии Гойя

31-я церемония вручения премии Гойя
31-я церемония вручения премии Гойя
Дата	4 февраля 2017 г.
Сайт	Отель Madrid Marriott Auditorium, Мадрид
Хостинг от	Дани Ровира
Основные моменты
Лучший фильм	Ярость терпеливого человека
Лучший актер	Роберто Аламо ; «Да хранит нас Бог»
Лучшая актриса	Эмма Суарес ; Хульета
Больше всего наград	Монстр зовет (9)
Больше всего номинаций	Монстр зовет (12)
Телевизионное освещение
Сеть	ТВЭ
	← 30-й; Премия Гойя; 32-й →;

Церемония награждения испанских фильмов 2016 года

31- я церемония вручения премии «Гойя» прошла в отеле Madrid Marriott Auditorium в Мадриде 4 февраля 2017 года в честь лучших испанских фильмов 2016 года. Актер и комик Дани Ровира был ведущим церемонии в третий раз подряд. ^[1]

Номинанты были объявлены 14 декабря 2016 года Хавьером Камарой и Натальей де Молиной . ^[2] Больше всего номинаций — двенадцать — получил фильм «Голос монстра» , за ним следуют «Дым и зеркала» и «Ярость терпеливого человека» — по одиннадцати номинаций каждый. ^[3]

« Ярость терпеливого человека» выиграла «Лучший фильм», а также «Лучший актер второго плана», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучший новый режиссер», но «Голос монстра» получил больше всего наград — девять, включая «Лучший режиссер». Актриса Эмма Суарес получила две награды в один и тот же вечер: «Лучшая актриса» за «Хульетту» и «Лучшая актриса второго плана» за «La próxima piel» .^[4]

Победители и номинанты

Главные награды

Лучший фильм Ярость терпеливого человека Дым и зеркала Джульетта Да спасет нас Бог Монстр зовет	Лучший режиссер JA Bayona – Голос монстра Педро Альмодовар – Джульетта Альберто Родригес – Дым и зеркала Родриго Сорогоен – Да спасет нас Бог
Лучший актер Роберто Аламо – Да хранит нас Бог Луис Каллехо – Ярость терпеливого человека Антонио де ла Торре – Ярость терпеливого человека Эдуард Фернандес – Дым и зеркала	Лучшая актриса Эмма Суарес – Хульета Пенелопа Крус – королева Испании Барбара Ленни — Мария (и все остальные) Кармен Мачи – Открытая дверь
Лучший актер второго плана Маноло Соло – Ярость терпеливого человека Карра Элехальде – 100 метров Хавьер Гутьеррес – Оливковое дерево Хавьер Перейра – Да спасет нас Бог	Лучшая актриса второго плана Эмма Суарес – Следующая кожа Тереле Павез – Открытая дверь Кандела Пенья – Кики, Любовь к любви Сигурни Уивер – Голос монстра
Лучший новый актер Карлос Сантос – Дым и зеркала Родриго де ла Серна – Украсть у вора Рикардо Гомес – 1898, Наши последние люди на Филиппинах Рауль Хименес – Ярость терпеливого человека	Лучшая новая актриса Анна Кастильо – Оливковое дерево Белен Куэста — Кики, Любовь к любви Рут Диас – Ярость терпеливого человека Сильвия Перес Крус – У твоего порога
Лучший оригинальный сценарий Ярость терпеливого человека — Рауль Аревало и Давид Пулидо Украсть у вора – Хорхе Геррикачеваррия Оливковое дерево – Пол Лаверти Да хранит нас Бог — Изабель Пенья и Родриго Сорогоен	Лучший адаптированный сценарий Дым и зеркала – Альберто Родригес и Рафаэль Кобос Джульетта – Педро Альмодовар Кики, Любовь к любви — Пако Леон и Фернандо Перес Голос монстра – Патрик Несс
Лучший иностранный фильм на испанском языке Выдающийся гражданин • Аргентина Анна • Колумбия Издалека • Венесуэла Избранные • Мексика	Лучший европейский фильм Elle • Франция / Германия / Бельгия Гений • Великобритания / США Сын Саула • Венгрия Я, Дэниел Блейк • Великобритания / Франция / Бельгия
Лучший новый режиссер Рауль Аревало – Ярость терпеливого человека Сальвадор Кальво – 1898, Наши последние люди на Филиппинах Марк Креуэ [исп] – Одноглазый король Нели Регера [исп] - Мария (и все остальные)	Лучший анимационный фильм Бердбой: Забытые дети Тереза и Тим [Калифорния] Оззи

^[5]^[6]^[7]

Другие номинанты на премию

Лучшая операторская работа Зов монстра — Оскар Фаура 1898, Наши последние люди на Филиппинах – Алекс Каталан Королева Испании – Хосе Луис Алкайне Ярость терпеливого человека - Арнау Валлс Коломер [ок]	Лучший монтаж Зов монстра - Бернат Вилаплана и Хауме Марти [ок] Дым и зеркала - Хосе М.Г. Мояно [ок] Да спасет нас Бог - Альберто дель Кампо и Фернандо Франко [исп] Ярость терпеливого человека - Анхель Эрнандес Зойдо [ок]
Лучшая художественная постановка Голос монстра – Эухенио Кабальеро 1898, Наши последние люди на Филиппинах – Карлос Боделон Дым и зеркала – Пепе Домингес дель Ольмо Королева Испании – Хуан Педро де Гаспар	Лучший надзор за производством Зов монстра — Сандра Эрмида Муньис 1898, Наши последние люди на Филиппинах – Карлос Бернасес Дым и зеркала – Мануэла Окон Королева Испании – Пилар Робла
Лучший звук «Зов монстра» — Питер Глоссоп, Ориол Тарраго и Марк Ортс 1898, Наши последние люди на Филиппинах - Эдуардо Эскиде, Хуан Ферро и Николя де Пульпике Дым и зеркала – Даниэль де Заяс, Сезар Молина и Хосе Антонио Мановель Оззи – Начо Ройо-Вилланова и Серхио Тестон	Лучшие спецэффекты Зов монстра - Пау Коста и Феликс Берже [ок] 1898, Наши последние люди на Филиппинах – Пау Коста и Карлос Лосано Герника – Рауль Романильос и Давид Эрас Хульета – Рейес Абадес и Эдуардо Диас
Лучший дизайн костюмов 1898, Наши последние люди на Филиппинах – Паола Торрес Королева Испании - Лала Уэте [ es ] Не вини карму за то, что ты идиот – Кристина Родригес Ярость терпеливого человека - Альберто Валькарсель [аст] и Кристина Родригес	Лучший макияж и прически «Зов монстра» — Марезе Ланган и Дэвид Марти 1898, Наши последние люди на Филиппинах - Милу Кабрер, Алисия Лопес и Педро Родригес «Педрати» Дым и зеркала – Иоланда Пинья Хульета – Ана Лопес-Пучсервер, Серхио Перес Бербель и Давид Марти
Лучшая оригинальная музыка Голос монстра – Фернандо Веласкес Дым и зеркала - Хулио де ла Роза [ es ] Оливковое дерево – Паскаль Гейнь [ca] Джульетта – Альберто Иглесиас	Лучшая оригинальная песня «Ай, ай, ай» Сильвии Перес Крус - У твоего порога «Descubriendo India» Луиса Иварса - Болливуд, сделано в Испании [ок] «Muerte» Зелтии Монтес - Frágil equilibrio [es] «Кики» Алехандро Акосты, Кристины Манхон, Давида Борраса Паронеллы, Марка Пенья Риуса и Пако Леона – Кики, Любовь к любви
Лучший короткометражный художественный фильм Таймкод Бла, бла, бла В азоте Граффити Приглашение	Лучший анимационный короткометражный фильм Декорадо Даррелл Сделано в Испании Ука
Лучший документальный фильм Frágil equilibro [es] Омега [ca] Эль Боско. Эль-жардин-де-лос-суэньос [ок] Насидо в Сирии [исп]	Лучший документальный короткометражный фильм Каберас говорливые Эсперанса Карамельные палочки Клуб Воскресения

Почетный Гойя

Ана Белен^[8]

Ссылки

^ "Дани Ровира представляет 31-е издание Лос-Гойи" . Премиос Гойя (на испанском языке). 2 ноября 2016 г. Проверено 14 декабря 2016 г.
^ «'Un monstruo viene a verme', 'Tarde para la ira' и 'El hombre de las mil caras', Favorites para los Goya 2017» . Televisión Española (на испанском языке) . Проверено 16 декабря 2016 г. .
^ "Фильм Хуана Антонио Байоны "Зов монстра" лидирует в номинациях на премию Гойи" . Голливудский репортер . 14 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ Рольфе, Памела (4 февраля 2017 г.). «Премия Goya: «Ярость терпеливого человека» получает главный приз, а «Голос монстра» почти побеждает, получив 9 призов». The Hollywood Reporter . Получено 14 октября 2020 г.
^ "Goya Awards (2017)". IMDb . Получено 14 октября 2020 г.
^ "31 Edición de los Premios Goya (2017) - Печати 2016" . FilmAffinity (на испанском языке) . Проверено 14 октября 2020 г.
^ "Эстос сын лос премиос де лос ПРЕМИОС ГОЙЯ 2017" . Премиос Гойя (на испанском языке) . Проверено 14 октября 2020 г. .
^ «Ана Белен, Гойя де Честь 2017» . Премиос Гойя . 9 сентября 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт Архивировано 25 января 2011 г. на Wayback Machine

[1] "Дани Ровира представляет 31-е издание Лос-Гойи" . Премиос Гойя (на испанском языке). 2 ноября 2016 г. Проверено 14 декабря 2016 г.

[2] «'Un monstruo viene a verme', 'Tarde para la ira' и 'El hombre de las mil caras', Favorites para los Goya 2017» . Televisión Española (на испанском языке) . Проверено 16 декабря 2016 г. .

[3] "Фильм Хуана Антонио Байоны "Зов монстра" лидирует в номинациях на премию Гойи" . Голливудский репортер . 14 декабря 2016 года . Проверено 25 января 2017 г.

[4] Рольфе, Памела (4 февраля 2017 г.). «Премия Goya: «Ярость терпеливого человека» получает главный приз, а «Голос монстра» почти побеждает, получив 9 призов». The Hollywood Reporter . Получено 14 октября 2020 г.

[5] "Goya Awards (2017)". IMDb . Получено 14 октября 2020 г.

[6] "31 Edición de los Premios Goya (2017) - Печати 2016" . FilmAffinity (на испанском языке) . Проверено 14 октября 2020 г.

[7] "Эстос сын лос премиос де лос ПРЕМИОС ГОЙЯ 2017" . Премиос Гойя (на испанском языке) . Проверено 14 октября 2020 г. .

[8] «Ана Белен, Гойя де Честь 2017» . Премиос Гойя . 9 сентября 2016 года . Проверено 14 декабря 2016 г.