2 Короля 16
4 Царств, глава 16
2 Короля 16
Страницы, содержащие Книги Царств (1 и 2 Царств) Ленинградского кодекса (1008 г. н.э.).
КнигаВторая Книга Царств
Еврейская часть БиблииНевиим
Заказ в еврейской части4
КатегорияБывшие пророки
Христианская часть БиблииВетхий Завет
Порядок в христианской части12

4 Царств 16 — шестнадцатая глава второй части Книги Царств в еврейской Библии или Второй книги Царств в Ветхом Завете христианской Библии . [1] [2] Книга представляет собой сборник различных летописей, записывающих деяния царей Израиля и Иудеи, составленный составителем в седьмом веке до н. э. с дополнением, добавленным в шестом веке до н. э. [ 3] В этой главе описываются события во время правления Ахаза , царя Иудеи . [4]

Текст

Эта глава изначально была написана на еврейском языке . Она разделена на 20 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите, принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят Codex Cairensis (895) и Codex Leninensis (1008). [5] [a]

Существует также перевод на греческий койне , известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век) и Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век). [7] [b] Г {\displaystyle {\mathfrak {G}}} Г {\displaystyle {\mathfrak {G}}}

Анализ

Эта глава организована хиастически: [9]

Шаблонное введение (16:1–4)
Б. Угроза Иерусалиму и взятка Тиглатпаласара (16:5–9)
C государственный визит в Дамаск (16:10–11: алтарь)
D Ахаз служит у жертвенника (16:12–14)
C' продолжение поклонения у алтаря (16:15–16)
B' дань Тиглатпаласару и разграбление храма (16:17–18)
Краткое содержание (16:19–20)

Сосредоточившись на интересе Ахаза к жертвеннику в Дамаске, рассказчик подчеркивает типологию этого отрывка, противопоставляя изображения Соломона и Иеровоама у жертвенников в Первой книге Царств (3 Царств 8, 12:32–33), Ахазу, стоящему перед жертвенником, копией того, что в Дамаске, становясь «другим Иеровоамом», устанавливая альтернативное поклонение храму Соломона, поэтому Иуда повторяет грех Израиля и, соответственно, будет обречен в конце. [9]

Ахаз был осужден более сурово, чем любой царь Иудеи, кроме Манассии , поскольку он следовал путям царей Израиля, а не Давида . Охозия из Иудеи сделал то же самое (4 Царств 8:27), но с «оправданием» того, что он был частью семьи Ахава , тогда как для Ахаза не было дано никакого оправдания. [9] Идя дальше подражания альтернативному поклонению Израиля, Ахаз возродил обычаи ханаанских народов, которые Израиль изначально вытеснил (16:3), в результате чего «идолопоклоннические святилища были разбросаны по всей земле». [9] Тем временем царства Израиль и Сирия, в союзе против Ассирии, напали на Ахаза с севера ( Исаия 7 ), а Рецин из Сирии взял город Иудеи (4 Царств 16:6), «загнав жителей в мини-изгнание». [9] Не обращаясь к ЯХВЕ, Ахаз обратился за помощью к Тиглатпаласару III и объявил себя «слугой и сыном» ассирийского царя (16:7). Ассирийцы разграбили Дамаск и изгнали арамеев. Таким образом, и Израиль, и Иудея были вынуждены «заключить компромиссные союзы с язычниками»: Израиль объединился с Арамом, «своим традиционным врагом», в то время как Иуда объединился с Ассирией, принеся образ «сынов Божиих, «женящихся» на дочерях человеческих» (Бытие 6:1–4), а затем «потоп» язычников унес «и Иуду, и Израиль в изгнание» (Бытие 6-9). [9]

Ахаз и война сиро-ефремлян (16:1–9)

Вводное повествование о царствовании Ахаза подчеркивает его злодеяния, [10] что, несмотря на его встречи с пророком Исайей ( Исайя 7 :1–9 :6 ), [4] [11] он действовал как цари Израиля (ср. 4 Царств 8:18), не следуя примеру Давида (ср. 4 Царств 14:3; 3 Царств 15:11). [10] Доказательствами являются «мерзкие» практики поклонения хананеев (ср. Второзаконие 20:18), включая «проведение сына своего через огонь» (стихи 3–4; ср. Второзаконие 12:31; 18:10; 4 Царств 17:17), связанные с практиками Иеровоама (3 Царств 14:24) и Манассии (4 Царств 21:2–6). [12] [13] Столкнувшись с нападением сиро-ефремских сил, Ахаз не принял совета Исайи искать защиты у Яхве, но обратился к Тиглатпаласару, которому не нужно было приглашение Ахаза напасть на Сирию. Подход Ахаза сделал Израиль обязанным ассирийцам, тогда как Тиглатпаласар не чувствовал того же и даже наложил дополнительную дань на Ахаза за спасение. [14]

Куплет 1

В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иофама, царь Иудейский. [15]
  • Перекрестные ссылки: 2 Паралипоменон 28:1
  • «В 17-м году Факея »: согласно хронологии Тиле , [ 16] Ахаз стал соправителем своего отца Иофама в царстве Иудеи в сентябре 735 г. до н. э. и стал единоличным царем между сентябрем 732 г. до н. э. и сентябрем 731 г. до н. э. [ 17] , что совпадает с 20-м (и последним) годом Факея [18] и 20-м годом Иофама. [19]

Куплет 2

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и не делал угодного в очах Господа Бога своего, как делал Давид, отец его. [20]
  • «Правил 16 лет»: согласно хронологии Тиле, Ахаз стал соправителем в сентябре 735 г. до н. э., а затем единоличным царем в течение 16 лет с сентября 732 г. до н. э. по сентябрь 731 г. до н. э., пока не умер за несколько недель (или дней) до нисана 715 г. до н. э. [21]

Стих 5

Тогда Рецин, царь Сирийский, и Факей, сын Ремалиин, царь Израильский, пришли к Иерусалиму на войну, и осадили Ахаза, но не могли одолеть его. [22]

Сиро-ефремская армия не могла позволить себе длительную осаду Иерусалима, пока граница Арама была открыта для нападения ассирийцев. [14] Это предвидел Исаия, когда давал свой совет Ахазу (Исаия 7–9). [14]

Ахаз делает Храм языческим (16:10–20)

В этом разделе основное внимание уделяется новому жертвеннику, который Ахаз сделал по образцу того, который он видел в Дамаске, когда он отправился туда, чтобы встретиться (возможно, чтобы принести клятву верности) с Феглатпаласаром, который разместил свою резиденцию в этом городе. [4] Новый жертвенник занял место бронзового, заказанного Соломоном (3 Царств 8:64), который был перемещен на северную сторону нового и взял на себя его функции для регулярных приношений (ср. Числа 29:39). Тяжелые бронзовые инструменты, которые были установлены Соломоном во дворе храма (3 Царств 7:27—39) и другие сооружения в храме, были заменены Ахазом «из-за царя Ассирийского». [4] Жертвенники на крыше верхней комнаты Ахаза были позже разрушены царем Иосией (4 Царств 23:12. [24]

Археология

Ахаз

Текст таблички Нимруда K.3751 в Editio princeps сэра Генри Роулинсона , содержащий имя «Ахаза (написано как «Иего-ахаз») из Иудеи».

Большая часть внешней политики Ахаза не известна из Книги Царств, но из Книги Исайи и ассирийских надписей ( ANET 282–284 [25] ). « Табличка Нимруда K.3751 », которая описывает первые 17 лет правления Тиглатпаласара III, содержит первое известное археологическое упоминание об Иудее (Yaudaya или KUR.ia-ú-da-aa) и имени «Ахаза» (написанном как «Иего-ахаз»), а также его дани ассирийскому царю золотом и серебром. [26]

Было найдено несколько булл с именем Ахаза:

  1. царская булла с надписью: «Принадлежит Ахазу (сыну) Ихотама, царю Иудейскому». [27] [28]
  2. каменная печать в форме скарабея ( жука ) с надписью: «Принадлежит Ушне, слуге Ахаза » [29]
  3. царская булла с надписью: «Принадлежит Езекии [сыну] Ахаза, царя Иудейского» (между 727 и 698 гг. до н. э.) [30]

Тиглатпаласар III

Тиглатпаласар III, царь Ассирии. Каменное панно, ассирийское произведение искусства, ок. 728 г. до н.э. Из Центрального дворца в Нимруде.

Было найдено много надписей времен правления Тиглатпаласара III , царя Ассирии, большинство из них из его древнего дворца в Нимруде, древнем Калху, в том числе: (1) Анналы (расположены в хронологическом порядке); (2) Сводные надписи (расположены преимущественно по географическому принципу); и (3) Разные тексты (этикетки, посвятительные надписи, а также другие фрагменты). [31] [32]

Резин

Упоминание о Рецине встречается среди надписей Тиглатпаласара, особенно тех, которые связаны с трехлетней ассирийской кампанией в Леванте с 734 по 732 год до н. э., как в следующей цитате:

Цитата: «Чтобы спасти свою жизнь, он («Рахиану» или «Резин») бежал один и вошел в ворота своего города [подобно] мангусту… Я окружил (и) захватил [город ...] Хадара, родовой дом Рахиану («Резин») из земли Дамаск, [место] где он родился. …Как и после Потопа, я разрушил 591 город в 16 округах земли Дамаск. (РИНАП 1, Тиглатпаласар III 20, л. 8'-17') [31]

Это сопоставимо с рассказом в 4 Царств 16:9:

И послушал его царь Ассирийский [Тиглатпаласар III]: ибо пошел царь Ассирийский на Дамаск, и взял его, и увел жителей его в плен в Кир, а Рецина убил. [33]

Пека

В одной из летописей Тиглатпаласара III упоминаются Факей и Осия, два последних царя Израиля:

Они свергли своего царя Пекаха (Pa-qa-ḥa), и я поставил над ними царем Осию (A-ú-si-ʼ). Я [Тиглатпаласар III] получил от них 10 талантов золота, 1000 (?) талантов серебра в качестве их [дани] и привел их в Ассирию ( ANET 284) [34]

Это сопоставимо с рассказом в 4 Царств 15:30:

И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иофама, сына Уззии. [35]

Смотрите также

  • Связанные части Библии : 4 Царств 15 , 4 Царств 17 , 2 Паралипоменон 27 , Исаия 7

    • Примечания

    1. ↑ С 1947 года в текущем тексте Кодекса Алеппо отсутствуют 4 Царств 14:21–18:13. [6]
    2. ↑ Вся книга 4 Царств отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . [8]

    Ссылки

    1. ↑ Галлей 1965, стр. 201.
    2. ^ Коллинз 2014, стр. 288.
    3. ^ Маккейн 1993, стр. 324.
    4. ^ abcd Дитрих 2007, стр. 259.
    5. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
    6. ↑ PW Skehan (2003), «БИБЛИЯ (ТЕКСТЫ)», Новая католическая энциклопедия , т. 2 (2-е изд.), Gale, стр. 355–362
    7. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
    8. ^  В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Codex Sinaiticus". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
    9. ^ abcdef Leithart 2006, стр. 246.
    10. ^ ab Nelson 1987, стр. 223.
    11. ^ Суини 2007, стр. 379.
    12. ^ Нельсон 1987, стр. 224.
    13. ^ Фретхайм 1997, стр. 189–190.
    14. ^ abc Sweeney 2007, стр. 380.
    15. ^ 4 Царств 16:1 ESV
    16. ^ Тиле, Эдвин Р. , Таинственные числа еврейских царей , (1-е изд.; Нью-Йорк: Macmillan, 1951; 2-е изд.; Гранд-Рапидс: Eerdmans, 1965; 3-е изд.; Гранд-Рапидс: Zondervan/Kregel, 1983). ISBN 0-8254-3825-X , 9780825438257 
    17. ↑ МакФолл 1991, № 48.
    18. ↑ МакФолл 1991, № 45.
    19. ↑ МакФолл 1991, № 47.
    20. ^ 4 Царств 16:2 NKJV
    21. ↑ МакФолл 1991, № 48, 54.
    22. ^ 4 Царств 16:5 KJV
    23. ↑ Примечание [c] к 4 Царств 16:5 в Библии NET
    24. ↑ Нельсон 1987, стр. 227.
    25. ↑ Притчард 1969, стр. 282–284.
    26. ^ Кувшин разбит: мемориальные эссе для Госты В. Альстрома, Стивена В. Холлоуэя, Лоуэлла К. Хэнди, Continuum, 1 мая 1995 г. Цитата: «Для Израиля описание битвы при Каркаре в монолите Курха Салманасара III (середина девятого века), а для Иудеи — текст Тиглатпаласара III, упоминающий (Иего-) Ахаза из Иудеи (IIR67 = K. 3751), датированный 734-733 гг., являются самыми ранними опубликованными на сегодняшний день».
    27. ^ "Библейская археология 15: Ахаз Булла". 12 августа 2011 г.
    28. ^ Первое впечатление Архивировано 22 сентября 2017 г. в Wayback Machine : Что мы узнаем из печати царя Ахаза Роберта Дойча
    29. ^ Древние печати из вавилонской коллекции. Library.yale.edu. Доступ 6 июня 2020 г.
    30. ^ Эйзенбуд, Дэниел К. (2015). «Первый оттиск печати израильского или иудейского царя, обнаруженный около Храмовой горы». Jerusalem Post . Получено 16 января 2018 г.
    31. ^ аб Тадмор, Хаим; Ямада, Сигео (2011). «Царские надписи Тиглатпаласара III (744–727 до н.э.) и Салманасара V (726–722 до н.э.), царей Ассирии». www.eisenbrauns.org . Царские надписи неоассирийского периода 1; Вайнона Лейк, Индиана: Айзенбраунс . Проверено 7 мая 2019 г.
    32. ^ Ямада, Сигео (2012). «Царствование и надписи Тиглатпаласара III, строителя Ассирийской империи (744–727 до н. э.)». L'Annuaire du Collège de France . 111 (111): 902–903. doi : 10.4000/annuaire-cdf.1803 . Проверено 6 июня 2020 г.
    33. ^ 4 Царств 16:9 KJV
    34. ↑ Притчард 1969, стр. 284.
    35. ^ 4 Царств 15:30 KJV

    Источники

    • Cohn, Robert L. (2000). Cotter, David W.; Walsh, Jerome T.; Franke, Chris (ред.). 2 Царств. Berit Olam (Вечный Завет): Исследования в области еврейского повествования и поэзии. Liturgical Press. ISBN 9780814650547.
    • Коллинз, Джон Дж. (2014). «Глава 14: 3 Царств 12 – 4 Царств 25». Введение в Еврейские Писания. Fortress Press. С. 277–296. ISBN 9781451469233.
    • Куган, Майкл Дэвид (2007). Куган, Майкл Дэвид; Бреттлер, Марк Цви; Ньюсом, Кэрол Энн; Перкинс, Фем (ред.). Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифическими/второканоническими книгами: новая пересмотренная стандартная версия, выпуск 48 (дополненное 3-е изд.). Oxford University Press. ISBN 9780195288810.
    • Дитрих, Уолтер (2007). "13. 1 и 2 Царств". В Бартон, Джон ; Маддиман, Джон (ред.). Оксфордский Библейский комментарий (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 232–266. ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
    • Фретхейм, Теренс Э. (1997). Первые и вторые короли. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-25565-7.
    • Halley, Henry H. (1965). Справочник по Библии Halley: сокращенный комментарий к Библии (24-е (исправленное) издание). Zondervan Publishing House. ISBN 0-310-25720-4.
    • Лейтхарт, Питер Дж. (2006). 1 и 2 Царств. Бразос Теологический комментарий к Библии. Brazos Press. ISBN 978-1587431258.
    • МакФолл, Лесли (1991), «Руководство по переводу хронологических данных в книгах королей и хрониках» (PDF) , Bibliotheca Sacra , 148 : 3–45, архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2010 г.
    • Маккейн, Уильям (1993). «Цари, Книга». В Мецгер, Брюс М .; Куган, Майкл Д. (ред.). Оксфордский компаньон Библии . Oxford University Press. стр. 409–413. ISBN 978-0195046458.
    • Нельсон, Ричард Дональд (1987). Первый и Второй короли. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
    • Притчард, Джеймс Б. (1969). Древние ближневосточные тексты, относящиеся к Ветхому Завету (3-е изд.). Princeton University Press. ISBN 9780691035031.
    • Суини, Марвин (2007). I & II Kings: A Commentary. Westminster John Knox Press. ISBN 978-0-664-22084-6.
    • Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .
    • Еврейские переводы:
      • Перевод Мелахим II - II Царств - Глава 16 (Judaica Press) [с комментариями Раши ] на Chabad.org
    • Христианские переводы:
      • Онлайн-Библия на GospelHall.org (ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Библия на базовом английском)
      • 4 Царств глава 16. Библейский портал
    Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2_Kings_16&oldid=1165477337"