Пожар в здании в Ханое в 2023 году

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на вьетнамском языке . (март 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Vietnamese Wikipedia article at [[:vi:Vụ hỏa hoạn chung cư mini ở Khương Hạ 2023]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|vi|Vụ hỏa hoạn chung cư mini ở Khương Hạ 2023}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Пожар в здании в Ханое в 2023 году

Квартира после тушения пожара
Имя на родине	Vụhỏa hoạn chung cư mini ngõ Khương Hạ năm 2023
Дата	12 сентября 2023 г. ; 16 месяцев назад (2023-09-12)
Время	около  23:00 ICT (UTC+07:00)
Расположение	Аллея 29 Khương Hạ, Кхонг Динь , район Тхань Суан , Ханой , Вьетнам
Координаты	20°59′16.6″с.ш. 105°48′55.8″в.д. / 20.987944°с.ш. 105.815500°в.д. / 20.987944; 105.815500
Тип	Пожар
Летальные исходы	56
Несмертельные травмы	37

12 сентября 2023 года около 23:30 ICT (UTC+07:00) в девятиэтажном микроквартирном доме на 29-й аллее улицы Кхыонг Хан, округ Кхыонг Динь , район Тхань Суан , Ханой , Вьетнам , произошел пожар . ^[1] Из примерно 150 человек, проживавших в здании, 56 погибли в результате пожара, а 37 получили ранения. ^{[2] [3] [4] [5]} Это был самый смертоносный пожар в жилом доме во Вьетнаме со времен пожара в здании ITC в Хошимине в 2002 году . ^{[6] [7]}

Пожар начался около 23:30 по местному времени на первом этаже девятиэтажного здания в жилом районе к юго-западу от Ханоя. ^{[3] [8] [9]} В здании находилось более 150 человек.

Женщина, проживающая рядом с квартирой, сказала: «Квартира настолько закрыта, что нет пути эвакуации, жертвы не могут выбраться». Она сказала, что слышала, как многие люди кричали о помощи, но не могла оказать помощь из-за силы пожара. ^[3]

Пожар было трудно потушить, поскольку здание располагалось в узком переулке, и пожарным машинам приходилось парковаться в сотнях метров от него.

В 00:15 13 сентября пожарные-спасатели получили доступ к нескольким помещениям нижнего уровня. Они спасли двух младенцев и трех взрослых, которые были найдены без сознания. Все пострадавшие были доставлены в больницу Bạch Mai , расположенную примерно в пяти километрах от места происшествия. К 01:50 шестая жертва, маленький ребенок, также была благополучно эвакуирована . ^[10]

Пожар был взят под контроль к 01:00. ^[10] Спасатели столкнулись с трудностями при парковке своих автомобилей, так как здание располагалось в переулке. ^[11] Около 50 пожарных машин продолжали поливать водой все стороны здания. Полиция использовала веревочные лестницы, чтобы войти в здание и искать жертв. ^[10]

К 05:00 предварительная статистика показала, что более 70 жителей были спасены, 54 из них получили немедленную медицинскую помощь, в то время как более 30 человек погибли. ^[12] К 09:00 власти района Тханьсуан подтвердили спасение 70 человек, 54 из них были доставлены для оказания срочной медицинской помощи. ^[13]

Среди погибших в огне было десять детей. ^[4] Одного ребенка сбросили с высокого этажа, пытаясь спасти его от пламени. ^[14] Многие люди получили ранения, выпрыгивая на соседние крыши или из окон, чтобы спастись от огня. ^{[3] [15]} Всего в результате пожара погибло 56 человек, 37 получили ранения, более 100 человек были спасены. ^[16] Пострадавших доставили в крупные больницы Ханоя, большинство из них страдали от асфиксии или травм, полученных при прыжках из здания. ^{[13] [17]}

К 12:00 пять крупных больниц — больница Бах Май , больница Донг Да, больница Хадонг, больница Ханойского университета медицины и фармацевтики и больница Почтового отделения — приняли в общей сложности 49 пациентов. Среди них было 10 погибших за пределами больницы (включая четверых детей), четверо немедленно выписанных пациентов с легким течением заболевания и 35 пациентов, направленных на лечение (включая семерых детей). Умерших жертв перевезли с места происшествия в морг военного госпиталя 103. ^{[13] [18] [19]}

К утру директор больницы Бах Май Дао Суан Ко сообщил, что в больнице лечатся 24 пациента, в том числе семь детей. Остальные пациенты — взрослые, распределенные по отделению неотложной помощи (A9), педиатрическому центру и токсикологическому отделению. Более десяти пациентов находятся в критическом состоянии, трое — в крайне тяжелом. ^[17]

Больница Đống Đa приняла пять пациентов, один из которых умер до прибытия. Остальные четыре пациента включали три случая, переведенных в больницу Saint Paul , в том числе одного человека с травмой позвоночника в результате падения и мать с двумя детьми, страдающими от вдыхания дыма. Следовательно, больница продолжает оказывать помощь одному пациенту, который находится в стабильном состоянии. Кроме того, больница приняла трех умерших, которых поместили в морг больницы. Всего в морге больницы Đống Đa было обнаружено четыре случая смерти, включая двух детей. ^[17]

13 сентября Народный комитет Ханоя объявил о финансовой поддержке жертв пожара. Семьи погибших получат по 37 миллионов донгов (что эквивалентно 1500 долларам США в 2023 году), а пострадавшие получат 12,4 миллиона донгов. В случае гибели детей в огне из городского Фонда благосостояния детей будет выделено дополнительно пять миллионов донгов, а дети, нуждающиеся в лечении, получат дополнительно десять миллионов донгов. ^[20] Город также оказал помощь студентам, рабочим и арендаторам, проживающим в общих квартирах, предоставив 1,5 миллиона донгов на человека в месяц в течение шести месяцев. Лица, пострадавшие в результате пожара и проходящие лечение в больницах, получат все свои медицинские расходы. Семьи со школьниками получат пять миллионов донгов на покупку школьных принадлежностей и учебных материалов. ^[21]

14 сентября на заседании правительства была соблюдена минута молчания в память о жертвах пожара, а также недавних наводнений в Лаокае . ^[22]

Владелец жилого дома, Нгием Куанг Минь, был арестован и привлечен к ответственности 13 сентября за нарушение правил пожарной безопасности. ^[3] Полиция начала расследование причин пожара. Свидетели заявили, что пожар начался в гараже жилого дома, который в момент возгорания был заполнен мотоциклами. ^{[14] [3]}

19 сентября полицейское управление Ханоя объявило результаты расследования причин пожара, заявив, что пожар начался на южной стене здания из-за короткого замыкания в электрическом проводе на аккумуляторе работающего на газе мотоцикла. Затем огонь распространился на электрические системы здания и другие транспортные средства на первом этаже. ^[23]

Известные вьетнамские правительственные чиновники, включая премьер-министра Фам Минь Чиня и вице-премьера Чана Лю Куанга , посетили место, а также жертв, которые проходили лечение в близлежащих больницах. Премьер-министр выразил соболезнования семьям жертв и заявил, что правительство покроет все расходы на лечение пострадавших. ^[15] Чинь также призвал к более строгим мерам пожарной безопасности в небольших квартирах и в густонаселенных жилых районах. ^[24]

Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг направил письмо с соболезнованиями партийному комитету, местному правительству и жителям Ханоя. ^[25] Председатель Народного комитета Ханоя Чан Сы Тхань поручил городу приостановить культурные, спортивные, рекреационные и развлекательные мероприятия до 17 сентября и организовать поминальные службы по жертвам пожара. ^[26]

Лидеры Лаоса , Венесуэлы и Казахстана также выразили свои соболезнования жертвам пожара. ^[27]

• Пожар в караоке-баре Binh Duong в 2022 году , пожар в здании в 2022 году во Вьетнаме
• Пожар в здании в Йоханнесбурге в 2023 году , еще один крупный пожар в жилом доме двумя неделями ранее