Сезон 2020–21 футбольного клуба «Лутон Таун»

Футбольный клуб «Лутон Таун» в сезоне 2020–21
Футбольный клуб «Лутон Таун»
сезон 2020–21
ВладелецФутбольный клуб «Лутон Таун» 2020 г. с ограниченной ответственностью
ПредседательДэвид Уилкинсон
МенеджерНатан Джонс
СтадионКенилворт-роуд
Чемпионат12-й
Кубок АнглииЧетвертый раунд
(выбыл Челси )
Кубок Английской футбольной лигиТретий раунд
(выбыл «Манчестер Юнайтед» )
Лучший бомбардирЛига: Джеймс Коллинз (10)
Все: Джеймс Коллинз (13)

Сезон 2020–21 стал 135-м в истории футбольного клуба Luton Town , профессионального футбольного клуба из города Лутон , графство Бедфордшир , Англия. Их 19-е место в сезоне 2019–20 означало, что это был второй сезон клуба подряд в Чемпионшипе и 95-й сезон в Английской футбольной лиге . Luton выбыли в третьем раунде Кубка EFL 2020–21 , проиграв дома со счетом 3:0 клубу Премьер-лиги Manchester United , и проиграли на выезде со счетом 3:1 Челси , также из Премьер-лиги, в четвертом раунде Кубка Англии .

Предыстория и предсезонная подготовка

Сезон 2019–20 стал первым сезоном «Лутон Таун » после 12-летнего отсутствия в Чемпионшипе , выиграв титул Лиги 1 в сезоне 2018–19 . [1] [2] Менеджер Грэм Джонс расторг контракт по обоюдному согласию в апреле 2020 года, когда «Лутон» занял 23-е место, в рамках реструктуризации футбольного отдела клуба с целью сокращения его затратной базы [3] после того, как профессиональный футбол в Англии был приостановлен в марте из-за пандемии COVID-19 . [4] За девять матчей до конца сезона Чемпионшипа 2019–20 и шестью очками от безопасности клуба Натан Джонс был повторно назначен менеджером в мае, после того как покинул «Сток Сити» в ноябре 2019 года. [5] Сезон возобновился в июне, [6] и, несмотря на то, что «Лутон» находился в зоне вылета за один оставшийся матч, Джонс вывел «Лутон» на безопасное расстояние от вылета, заняв 19-е место после домашней победы со счетом 3–2 над «Блэкберн Роверс» в последний день сезона. [7]

В конце сезона 2019–20 «Лутон» отпустил Джейкоба Баттерфилда и Каллума Макманамана , [8] в то время как Люк Берри , Дэнни Хилтон , Эллиот Ли , Казенга ЛуаЛуа и Глен Ри были сохранены с новыми контрактами. [9] [10] [11] [12] «Лутон» совершил четыре предсезонных подписания, включая защитников Джеймса Бри из «Астон Виллы» , Тома Локьера из «Чарльтон Атлетик» , [13] Риса Норрингтона-Дэвиса в аренде из «Шеффилд Юнайтед» , [14] и полузащитника Джордана Кларка из «Аккрингтон Стэнли» . [15]

Подробности предсезонного матча
ДатаПротивникиМесто проведенияРезультатОценка
F–A		БомбардирыПосещаемостьСсылка.
15 августа 2020 г.БеркхэмстедАВт9–0Нойфвилл 11', Хилтон (3) 16', 39' пен. , 40', Брэдли 23', Монкур 51', Коллинз (3) 60', 67', 84'0[16]
22 августа 2020 г.СтивенэйджАВт1–0Корник 79'0[17]
25 августа 2020 г.УэлдстоунАВт3–0ЛуаЛуа 9', Кларк 34', Шинни 50'0[18]
29 августа 2020 г.Нортгемптон ТаунАВт3–0Коллинз 62', ЛуаЛуа 77', Крани 81'0[19]

Соревнования

Чемпионат EFL

Подробности матча чемпионата EFL
Дата
Позиция в лиге		ПротивникиМесто проведенияРезультатОценка
F–A		БомбардирыПосещаемостьСсылка.
12 сентября 2020 г.6-йБарнслиАВт1–0Коллинз 71'0[20]
19 сентября 2020 г.2-йДерби КаунтиЧАСВт2–1Берри 34', Кларк 87'0[21]
26 сентября 2020 г.6-йУотфордАЛ0–10[22]
3 октября 2020 г.5-йУикомб УондерерсЧАСВт2–0Мпанзу 59', Ли 89'0[23]
17 октября 2020 г.6-йСток СитиЧАСЛ0–20[24]
20 октября 2020 г.10-йМиллуоллАЛ0–20[25]
24 октября 2020 г.9-йШеффилд УэнсдейАВт1–0Мпанзу 74'0[26]
28 октября 2020 г.9-йНоттингем ФорестЧАСД1–1Реа 22'0[27]
31 октября 2020 г.13-йБрентфордЧАСЛ0–30[28]
4 ноября 2020 г.9-йРотерхэм ЮнайтедАВт1–0Коллинз 70'0[29]
7 ноября 2020 г.10-йХаддерсфилд ТаунАД1–1Монкур 21'0[30]
21 ноября 2020 г.10-йБлэкберн РоверсЧАСД1–1Берри 69'0[31]
24 ноября 2020 г.9-йБирмингем СитиЧАСД1–1Пирсон 37'0[32]
28 ноября 2020 г.12-йКардифф СитиАЛ0–40[33]
2 декабря 2020 г.11-йНорвич СитиЧАСВт3–1Монкур 15', Пирсон 22', Коллинз 47' пен.1000[34]
5 декабря 2020 г.12-йСуонси СитиАЛ0–20[35]
8 декабря 2020 г.13-йКовентри СитиАД0–00[36]
12 декабря 2020 г.11-йПрестон Норт ЭндЧАСВт3–0Коллинз (3) 20', 29', 66'2000[37]
16 декабря 2020 г.13-йМидлсброАЛ0–10[38]
19 декабря 2020 г.14-йАФК БорнмутЧАСД0–00[39]
26 декабря 2020 г.15-йЧтениеАЛ1–2ЛуаЛуа 90'0[40]
29 декабря 2020 г.13-йБристоль СитиЧАСВт2–1Ри 17', Дьюсбери-Холл 68'0[41]
12 января 2021 г.14-йКуинз Парк РейнджерсЧАСЛ0–20[42]
16 января 2021 г.12-йАФК БорнмутАВт1–0Дьюсбери-Холл 67'0[43]
20 января 2021 г.13-йБрентфордАЛ0–10[44]
30 января 2021 г.13-йБлэкберн РоверсАЛ0–10[45]
6 февраля 2021 г.15-йХаддерсфилд ТаунЧАСД1–1Коллинз 11'0[46]
13 февраля 2021 г.14-йБирмингем СитиАВт1–0Поттс 31'0[47]
16 февраля 2021 г.15-йКардифф СитиЧАСЛ0–20[48]
20 февраля 2021 г.16-йСток СитиАЛ0–30[49]
23 февраля 2021 г.17-йМиллуоллЧАСД1–1Адебайо 55'0[50]
27 февраля 2021 г.14-йШеффилд УэнсдейЧАСВт3–2Нейсмит 50', Танниклифф 58', Адебайо 86'0[51]
2 марта 2021 г.13-йНоттингем ФорестАВт1–0Танниклифф 64'0[52]
6 марта 2021 г.14-йНорвич СитиАЛ0–30[53]
13 марта 2021 г.16-йСуонси СитиЧАСЛ0–10[54]
16 марта 2021 г.13-йКовентри СитиЧАСВт2–0Бри 23', Адебайо 42' пен.0[55]
20 марта 2021 г.13-йПрестон Норт ЭндАВт1–0Иверсен 83' ог0[56]
2 апреля 2021 г.13-йДерби КаунтиАЛ0–20[57]
5 апреля 2021 г.13-йБарнслиЧАСЛ1–2Коллинз 83'0[58]
10 апреля 2021 г.13-йУикомб УондерерсАВт3–1Монкур 80', ЛуаЛуа 85', Адебайо 88'0[59]
17 апреля 2021 г.13-йУотфордЧАСВт1–0Коллинз, 78', пенальти.0[60]
21 апреля 2021 г.12-йЧтениеЧАСД0–00[61]
25 апреля 2021 г.11-йБристоль СитиАВт3–2Коллинз 59', Адебайо 68', Корник 74'0[62]
1 мая 2021 г.12-йМидлсброЧАСД1–1Реа 19'0[63]
4 мая 2021 г.12-йРотерхэм ЮнайтедЧАСД0–00[64]
8 мая 2021 г.12-йКуинз Парк РейнджерсАЛ1–3Дьюсбери-Холл 43'0[65]

Таблица рейтинга

Поз.Команда
ПлдВтДЛГФГАГДОчки
9Куинз Парк Рейнджерс461911165755+268
10Мидлсбро461810185553+264
11Миллуолл461517144752−562
12Лутон Таун461711184152−1162
13Престон Норт Энд46187214956−761
14Сток Сити461515165052−260
15Блэкберн Роверс461512196554+1157
Источник: Официальный сайт EFL
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница забитых и пропущенных мячей; 3) Количество забитых мячей; 4) Результаты личных встреч; 5) Победы; 6) Голы на выезде; 7) Штрафные очки (сек. 9,5); 8) Нарушения, на которые налагается штраф в 12 очков [66]

Сводка результатов

ОбщийДомПрочь
ПлдВтДЛГФГАГДОчкиВтДЛГФГАГДВтДЛГФГАГД
461711184152 −11628962523 +292121629 −13

Последнее обновление: конец сезона.
Источник: [67]

Кубок Англии

Подробности матча Кубка Англии
КруглыйДатаПротивникиМесто проведенияРезультатОценка
F–A		БомбардирыПосещаемостьСсылка.
Третий раунд9 января 2021 г.ЧтениеЧАСВт1–0Монкур 30'0[68]
Четвертый раунд24 января 2021 г.ЧелсиАЛ1–3Кларк 30'0[69]

Кубок Английской футбольной лиги

Подробности матча Кубка EFL
КруглыйДатаПротивникиМесто проведенияРезультатОценка
F–A		БомбардирыПосещаемостьСсылка.
Первый раунд5 сентября 2020 г.Норвич СитиЧАСВт3–1Коллинз (3) 79' пен. , 83', 90+5'0[70]
Второй раунд15 сентября 2020 г.ЧтениеАВт1–0Кларк 24'0[71]
Третий раунд22 сентября 2020 г.Манчестер ЮнайтедЧАСЛ0–30[72]

Переводы

В

ДатаИгрокКлуб†ПлатежСсылка.
5 августа 2020 г.Джордан Кларк( Аккрингтон Стэнли )Бесплатно[15]
1 сентября 2020 г.Джеймс БриАстон ВиллаНераскрыто[13]
1 сентября 2020 г.Том Локьер( Чарльтон Атлетик )Бесплатно[73]
15 октября 2020 г.Джо МорреллБристоль СитиНераскрыто[74]
18 ноября 2020 г.Габриэль Ошо( Чтение )Бесплатно[75]
15 января 2021 г.Кэл Нейсмит( Уиган Атлетик )Бесплатно[76]
1 февраля 2021 г.Элайджа АдебайоУолсоллНераскрыто[77]
† Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что контракт игрока с этим клубом истек до того, как он присоединился к «Лутону».

Вне

ДатаИгрокКлуб†ПлатежСсылка.
19 февраля 2021 г.Эндрю ШинниЧарльтон АтлетикБесплатно[78]
19 мая 2021 г.Джеймс Коллинз( Кардифф Сити )Бесплатно[79]
30 июня 2021 г.Мартин КрэниВыпущенный[80]
30 июня 2021 г.Брендан Гэллоуэй( Плимут Аргайл )Выпущенный[81] [82]
30 июня 2021 г.Гарри ИстедВыпущенный[81]
30 июня 2021 г.Джордж Монкур( Халл Сити )Выпущенный[81] [83]
30 июня 2021 г.Казенга ЛуаЛуа( Gençlerbirligi )Выпущенный[81] [84]
30 июня 2021 г.Тирнан ПаркерВыпущенный[81]
30 июня 2021 г.Мэтти Пирсон( Хаддерсфилд Таун )Бесплатно[85]
30 июня 2021 г.Райан Танниклифф( Портсмут )Бесплатно[86]
† Скобки вокруг названий клубов указывают на то, что игрок присоединился к этому клубу после истечения срока его контракта с «Лутоном».

Кредит в

ДатаИгрокКлубВозвращатьсяСсылка.
3 сентября 2020 г.Рис Норрингтон-ДэвисШеффилд ЮнайтедОтозвано 12 января 2021 г.[14] [87]
16 октября 2020 г.Кирнан Дьюсбери-ХоллЛестер СитиКонец сезона[88]
16 октября 2020 г.Сэм НомбеМилтон Кейнс ДонсКонец сезона[89]
1 февраля 2021 г.Том ИнсСток СитиКонец сезона[90]

Кредит из

ДатаИгрокКлубВозвращатьсяСсылка.
11 сентября 2020 г.Гарри ИстедУэлдстоунОтозвано 30 ноября 2020 г.[91] [92]
29 сентября 2020 г.Тирнан ПаркерХитчин ТаунОдин месяц[93]
15 октября 2020 г.Питер КиосоБолтон УондерерсОтозвано 11 января 2021 г.[94] [95]
16 октября 2020 г.Эндрю ШинниЧарльтон Атлетик19 февраля 2021 г.[96] [78]
1 декабря 2020 г.Джош НойфвиллГород ЙовилКонец сезона[97] [98]
1 декабря 2020 г.Габриэль ОшоГород ЙовилОтозвано 2 января 2021 г.[97] [99]
21 января 2021 г.Габриэль ОшоРочдейлКонец сезона[100]
25 января 2021 г.Питер КиосоНортгемптон ТаунКонец сезона[101]
30 января 2021 г.Гарри ИстедУэлдстоунОтозвано 5 апреля 2021 г.[102] [103]
1 февраля 2021 г.Эллиот ЛиОксфорд ЮнайтедКонец сезона[104]

Выступления и голы

Источник: [105] [106]
Цифры в скобках обозначают появление в качестве замены .
Игроки, чьи имена зачеркнуты и отмечены значком †, покинули клуб в течение игрового сезона.
Игроки, чьи имена выделены курсивом и отмечены *, были арендованы у другого клуба на весь сезон в «Лутоне».
Игроки, не принявшие участия в матче, были включены в заявку на матч, но только в качестве неиспользованных запасных.
Расшифровка позиций: GK — вратарь ; DF — защитник ; MF — полузащитник ; FW — нападающий.
Игроки, включенные в составы команд на игровой день
Нет.Поз.Нац.ИмяЛигаКубок АнглииКубок Английской футбольной лигиОбщийДисциплина
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиЖелтый прямоугольник, обозначающий желтую штрафную карточку, показываемую игроку, которому вынесено предупреждение.Красный прямоугольник, обозначающий красную штрафную карточку, показываемую удаляемому игроку.
1ГК АНГЛДжеймс Ши70003010010
2ДФ АНГЛМартин Крэни20 (3)0001 (1)021 (4)050
3ДФ АНГЛДэн Поттс20 (4)11 (1)00021 (5)120
4МФ АНГЛРайан Танниклифф17 (7)2202021 (7)220
5ДФ АНГЛСонни Брэдли36 (1)0103040 (1)070
6ДФ АНГЛМэтти Пирсон38 (2)2001039 (2)251
7ФВ АНГЛГарри Корник28 (12)1101 (1)030 (13)110
8МФ АНГЛЛюк Берри22 (9)20 (2)01023 (11)240
9ФВ АНГЛДэнни Хилтон6 (10)010209 (10)050
10ФВ АНГЛЭллиот Ли8 (4)1101 (2)010 (6)100
11МФ ШОСЭндрю Шинни †0000202000
12ГК КРОСаймон Слуга390200041010
14МФ АНГЛДжордж Монкур10 (11)31 (1)12013 (12)400
15ДФ УОЛТом Локьер18 (2)0102021 (2)001
16МФ ИРЛГлен Ри33 (7)3101035 (7)3110
17МФ АНГЛПелли Раддок Мпанзу38 (6)2101040 (6)240
18МФ АНГЛДжордан Кларк23 (11)11 (1)12 (1)126 (13)310
19ФВ ИРЛДжеймс Коллинз29 (13)100 (1)01330 (14)1340
20ДФ ИРЛПитер Киосо00001 (1)01 (1)010
21ГК АНГЛГарри Истед0000000000
22МФ АНГЛКирнан Дьюсбери-Холл *36 (3)3100037 (3)330
23ДФ АНГЛБрендан Гэллоуэй0010001000
24ДФ УОЛРис Норрингтон-Дэвис * †16 (2)00 (1)03019 (3)020
24МФ ШОСКэл Нейсмит17 (5)1100018 (5)110
25МФ ДРККазенга ЛуаЛуа5 (18)20 (2)02 (1)07 (21)230
26ДФ АНГЛДжеймс Бри16 (8)1201019 (8)100
27ФВ АНГЛСэм Номбе *1 (10)010002 (10)010
28МФ УОЛДжо Моррелл5 (5)010006 (5)000
29ФВ АНГЛЭлайджа Адебайо15 (3)5000015 (3)500
30МФ АНГЛДион Перейра0 (1)000000 (1)000
33МФ АНГЛСэм Беквит0000000000
38ДФ АНГЛГабриэль Ошо0010001000
39МФ АНГЛТом Инс *3 (4)000003 (4)000
Игроки, не включенные в составы команд на игровой день
Нет.Поз.Нац.Имя
31ГК ближний инфракрасный диапазонТирнан Паркер
32ДФ АНГЛЭван Джонс
34МФ АНГЛДжейк Пек
35ДФ АНГЛКори Пантер
37ФВ АНГЛДжош Нойфвилл

Ссылки

  1. ^ "Повышение в Лиге 1: Лутон Таун и Барнсли возвращаются в Чемпионшип на сезон 2019–2020". BBC Sport . 30 апреля 2019 г. Получено 23 июля 2020 г.
  2. ^ "Обзор Лиги 1: Лутон завоевывает титул, а Плимут проигрывает по разнице забитых и пропущенных мячей". The Guardian . Лондон. 4 мая 2019 г. Получено 23 июля 2020 г.
  3. ^ "Graeme Jones покидает Luton по обоюдному согласию". Sky Sports . 24 апреля 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  4. ^ "Коронавирус: Премьер-лига и EFL приостановлены в Англии – Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия останавливают игры". BBC Sport . 13 марта 2020 г. Получено 23 июля 2020 г.
  5. ^ Симмондс, Майк (28 мая 2020 г.). «Luton назначает Натана Джонса менеджером». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 23 июля 2020 г. .
  6. ^ Гарри, Том (20 июня 2020 г.). «Чемпионат: что произошло в субботу, когда «Лидс» получил усиление, не играя?». BBC Sport . Получено 23 июля 2020 г.
  7. ↑ Law, James (22 июля 2020 г.). «Luton Town 3–2 Blackburn Rovers: Hatters Натана Джонса побеждают, чтобы избежать вылета». BBC Sport . Получено 23 июля 2020 г. .
  8. ^ Симмондс, Майк (31 июля 2020 г.). «Баттерфилд и Макманаман освобождены Лутоном». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 5 августа 2020 г.
  9. ^ Симмондс, Майк (31 июля 2020 г.). «Hatters duo sign new contracts». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 5 августа 2020 г.
  10. ^ Симмондс, Майк (6 августа 2020 г.). «Ли может с нетерпением ждать своего будущего с «Лутоном» после подписания нового контракта». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 6 августа 2020 г.
  11. ^ Симмондс, Майк (10 августа 2020 г.). «LuaLua согласовывает новый контракт с Luton». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 12 августа 2020 г.
  12. ^ Симмондс, Майк (7 августа 2020 г.). «Глен Ри подписывает новый контракт с «Лутон Таун»». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 8 августа 2020 г.
  13. ^ ab "Luton Town подписывает контракт с Джеймсом Бри из Aston Villa и Томом Локьером из Charlton Athletic". BBC Sport . 1 сентября 2020 г. Получено 1 сентября 2020 г.
  14. ^ ab Simmonds, Mike (3 сентября 2020 г.). «Luton sign Blades full back on rental for season» ( Лутон сегодня) . JPIMedia Publishing . Получено 6 сентября 2020 г.
  15. ^ ab Simmonds, Mike (5 августа 2020 г.). «Luton подтверждает первое подписание летом, поскольку полузащитник Accrington присоединяется». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 5 августа 2020 г. .
  16. ^ "Предсезонный отчет о матче | Беркхамстед 0 Лутон Таун 9". Luton Town FC 15 августа 2020 г. Получено 17 августа 2020 г.
  17. ^ "Предсезонный отчет о матче | Стивенейдж 0 Лутон Таун 1". Luton Town FC 22 августа 2020 г. Получено 28 августа 2020 г.
  18. ^ Симмондс, Майк (25 августа 2020 г.). «Hatters слишком сильны для победы Stones в предсезонке». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 28 августа 2020 г.
  19. ^ "Предсезонный товарищеский отчет | Northampton Town 0 Luton Town 3". Luton Town FC 29 августа 2020 г. Получено 6 сентября 2020 г.
  20. ^ "Барнсли 0–1 Лутон Таун: Джеймс Коллинз забивает гол в Оуквелле". BBC Sport . 12 сентября 2020 г. Получено 12 сентября 2020 г.
  21. ^ "Luton Town 2–1 Derby County: Late Hatters победитель делает это две победы из двух". BBC Sport . 19 сентября 2020 . Получено 19 сентября 2020 .
  22. ^ "Уотфорд 1–0 Лутон Таун: гол Жоау Педро приносит победу Хорнетс". BBC Sport . 26 сентября 2020 . Получено 26 сентября 2020 .
  23. ^ "Luton Town 2–0 Wycombe Wanderers: Hatters продолжают прекрасную форму". BBC Sport . 3 октября 2020 г. . Получено 3 октября 2020 г. .
  24. ^ "Luton Town 0–2 Stoke City: Potters продлевают непобедимую выездную серию, одержав победу над Hatters". BBC Sport . 17 октября 2020 г. . Получено 19 октября 2020 г. .
  25. ^ "Millwall 2–0 Luton: Lions легко побеждают и выходят в зону плей-офф". BBC Sport . 20 октября 2020 г. Получено 20 октября 2020 г.
  26. ^ "Sheffield Wednesday 0–1 Luton Town: победитель Pelly Ruddock Mpanzu побеждает 10-man Owls". BBC Sport . 24 октября 2020 г. . Получено 24 октября 2020 г. .
  27. ^ "Luton Town 1–1 Nottingham Forest: Ten-man Forest удерживает очко". BBC Sport . 28 октября 2020 г. . Получено 28 октября 2020 г. .
  28. ^ "Лутон Таун 0–3 Брентфорд: Иван Тони снова забивает, и Пчелы легко обходят Хэттерс". BBC Sport . 31 октября 2020 г. . Получено 31 октября 2020 г. .
  29. ^ "Rotherham United 0–1 Luton Town: гол Джеймса Коллинза приносит победу Hatters". BBC Sport . 4 ноября 2020 г. . Получено 4 ноября 2020 г. .
  30. ^ "Хаддерсфилд Таун 1–1 Лутон Таун: Карел Эйтинг зарабатывает очко для Терьеров". BBC Sport . 7 ноября 2020 г. . Получено 7 ноября 2020 г. .
  31. ^ "Luton Town 1–1 Blackburn Rovers: Hatters удерживаются дома людьми Тони Моубрея". BBC Sport . 21 ноября 2020 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  32. ^ "Luton Town 1–1 Birmingham City: Lukas Jutkiewicz забивает 100-й гол в лиге". BBC Sport . 24 ноября 2020 г. . Получено 24 ноября 2020 г. .
  33. ↑ Pearlman, Michael (28 ноября 2020 г.). «Cardiff City 4–0 Luton Town: Bluebirds усиливают Нила Харриса». BBC Sport . Получено 28 ноября 2020 г. .
  34. ^ "Luton Town 3–1 Norwich City: лидеры чемпионата уверенно обыграны на Kenilworth Road". BBC Sport . 2 декабря 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  35. ↑ Винсент, Гарет (5 декабря 2020 г.). «Swansea City 2–0 Luton Town: Swans возвращаются в зону плей-офф». BBC Sport . Получено 5 декабря 2020 г. .
  36. ^ "Ковентри Сити 0–0 Лутон Таун: Sky Blues и Hatters разделяют унылую нулевую ничью". BBC Sport . 8 декабря 2020 г. . Получено 8 декабря 2020 г. .
  37. ^ "Luton Town 3–0 Preston North End: Джеймс Коллинз делает хет-трик за домашнюю команду". BBC Sport . 12 декабря 2020 г. . Получено 17 декабря 2020 г. .
  38. ^ "Мидлсбро 1–0 Лутон: хозяева вдесятером держатся после драмы с пенальти". BBC Sport . 16 декабря 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  39. ^ "Luton Town 0–0 Bournemouth: Hatters и Cherries разыгрывают ничью". BBC Sport . 19 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. .
  40. ^ "Reading 2–1 Luton Town: Tom McIntyre & Alfa Semedo забивают первые голы Royals". BBC Sport . 26 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  41. ^ "Luton Town 2–1 Bristol City: Кирнан Дьюсбери-Холл запечатывает победу Hatters". BBC Sport . 29 декабря 2020 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  42. ^ "Luton Town 0–2 Queens Park Rangers: гол Чарли Остина помог R's победить". BBC Sport . 12 января 2021 г. . Получено 12 января 2021 г. .
  43. ^ "Борнмут 0–1 Лутон Таун: гол Кирнана Дьюсбери-Холла топит 10-ман Cherries". BBC Sport . 16 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  44. ^ "Брентфорд 1–0 Лутон Таун: гол Самана Годдоса поднимает Bees на третье место в Чемпионшипе". BBC Sport . 20 января 2021 г. . Получено 20 января 2021 г. .
  45. ^ "Blackburn Rovers 1–0 Luton Town: Adam Armstrong забивает победный гол за хозяев". BBC Sport . 30 января 2021 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  46. ^ "Luton Town 1–1 Huddersfield Town: Naby Sarr сравнивает счет для Huddersfield". BBC Sport . 6 февраля 2021 г. . Получено 6 февраля 2021 г. .
  47. ^ "Бирмингем Сити 0–1 Лутон Таун: победа Хэппи Хэттерс и сохранение печального хоумрана "Блюз"". BBC Sport . 13 февраля 2021 г. Получено 13 февраля 2021 г.
  48. ↑ Притчард, Дэфидд (16 февраля 2021 г.). «Luton Town 0–2 Cardiff City: Harry Wilson и Will Vaulks продлевают беспроигрышную серию». BBC Sport . Получено 17 февраля 2021 г. .
  49. ^ "Сток Сити 3–0 Лутон Таун: дубль Ника Пауэлла обеспечивает неудачное возвращение Поттерис для Натана Джонса". BBC Sport . 20 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  50. ^ "Luton Town 1–1 Millwall: последний удар головой Джорджа Эванса приносит Lions ничью". BBC Sport . 23 февраля 2021 г. . Получено 23 февраля 2021 г. .
  51. ^ "Luton Town 3–2 Sheffield Wednesday: Elijah Adebayo завершает возвращение Hatters". BBC Sport . 27 февраля 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  52. ^ "Ноттингем Форест 0–1 Лутон Таун: Райан Танниклифф приносит Хэттерс победу над Форест". BBC Sport . 2 марта 2021 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
  53. ^ "Норвич Сити 3–0 Лутон Таун: Теему Пукки делает дубль, а «Канарейки» увеличивают лидерство в Чемпионшипе". BBC Sport . 6 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  54. ↑ Pearlman, Michael (13 марта 2021 г.). «Luton Town 0–1 Swansea City: Swans продолжают оказывать давление на повышение». BBC Sport . Получено 17 марта 2021 г. .
  55. ^ "Luton Town 2–0 Coventry City: Hatters оказывают дополнительное давление на испытывающих трудности Sky Blues". BBC Sport . 16 марта 2021 г. . Получено 17 марта 2021 г. .
  56. ^ "Preston North End 0–1 Luton Town: автогол Дэниела Иверсена приносит Hatters три очка". BBC Sport . 20 марта 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  57. ^ "Derby County 2–0 Luton Town: Ли Грегори и Грэм Шинни приносят Rams жизненно важную победу". BBC Sport . 2 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  58. ^ "Luton Town 1–2 Barnsley: Daryl Dike удваивает счет Hatters". BBC Sport . 5 апреля 2021 г. . Получено 5 апреля 2021 г. .
  59. ^ "Wycombe Wanderers 1–3 Luton Town: Moncur, LuaLua и Adebayo забивают голы в возвращении Hatters". BBC Sport . 10 апреля 2021 г. . Получено 10 апреля 2021 г. .
  60. ^ "Luton Town 1–0 Watford: Джеймс Коллинз забивает пенальти первым касанием в победном дерби". BBC Sport . 17 апреля 2021 г. . Получено 17 апреля 2021 г. .
  61. ^ "Luton Town 0–0 Reading: Ничья приводит к дальнейшему отходу Reading от мест в плей-офф". BBC Sport . 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  62. ^ "Бристоль Сити 2–3 Лутон Таун: Хэттерс выходят вперед, чтобы победить Робинс". BBC Sport . 25 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  63. ^ "Чемпионат: Лутон 1–1 Мидлсбро – Джеймс Коллинз не реализует пенальти за Хэттерс". BBC Sport . 1 мая 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  64. ↑ Law, James (4 мая 2021 г.). «Luton Town 0–0 Rotherham United: Millers уступают Hatters из середины таблицы». BBC Sport . Получено 4 мая 2021 г. .
  65. ^ "Queens Park Rangers 3–1 Luton Town: Чарли Остин забивает гол в победном матче". BBC Sport . 8 мая 2021 г. . Получено 8 мая 2021 г. .
  66. ^ "EFL Regulations Section 3 – The League; subsection 9 – Method of Determination League Positions". Английская футбольная лига . Получено 30 июля 2019 г.
  67. ^ "История выступлений Luton Town в лиге". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 8 мая 2021 г. .Доступ к отдельным страницам записей о пребывании дома и в гостях осуществляется через раскрывающийся список.
  68. ^ "Luton Town 1–0 Reading: Джордж Монкур выводит Hatters в четвертый раунд Кубка Англии". BBC Sport . 9 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  69. ↑ Андерсон, Джесс (24 января 2021 г.). «Челси 3–1 Лутон: хет-трик Тэмми Абрахама в Кубке Англии». BBC Sport . Получено 31 января 2021 г. .
  70. ^ "Luton Town 3–1 Norwich City: хет-трик Джеймса Коллинза потопил Canaries". BBC Sport . 5 сентября 2020 г. . Получено 5 сентября 2020 г. .
  71. ^ "Reading 0–1 Luton Town: гол Джордана Кларка открывает счет в Кубке лиги между Man Utd". BBC Sport . 15 сентября 2020 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  72. ^ «Лутон 0–3 Манчестер Юнайтед: Дин Хендерсон в восторге от «невероятного» дебюта». BBC Sport . 22 сентября 2020 г. . Получено 22 сентября 2020 г. .
  73. ^ "Luton делает двойной натиск, чтобы подписать защитников Charlton и Aston Villa". The Lutonian . 1 сентября 2020 г. . Получено 1 сентября 2020 г. .
    Симмондс, Майк (1 сентября 2020 г.). «Городской глава в восторге от подписания «амбициозного» Локьера из Аддикса». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 1 сентября 2020 г.
  74. ^ Симмондс, Майк (15 октября 2020 г.). «Luton подписывает полузащитника Bristol City Джо Моррелла за нераскрытую сумму». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 15 октября 2020 г.
  75. ^ Симмондс, Майк (18 ноября 2020 г.). «Лутон подписывает бывшего защитника Рединга Ошо». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 18 ноября 2020 г.
  76. ^ "Luton Town приобретает бывшую звезду Wigan Athletic Кала Нейсмита на правах свободного агента". ITV News . 15 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  77. ^ Симмондс, Майк (1 февраля 2021 г.). «Hatters обошли крайний срок, чтобы подписать нападающего Walsall Adebayo». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 2 февраля 2021 г.
  78. ^ ab Simmonds, Mike (19 февраля 2021 г.). «Полузащитник Luton Shinnie делает свой переход в Charlton постоянным». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 23 февраля 2021 г. .
  79. ^ Симмондс, Майк (19 мая 2021 г.). «Нападающий Коллинз покидает Лутон, чтобы присоединиться к Кардиффу после отказа от нового контракта». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 19 мая 2021 г.
  80. ^ "Coventry City, как говорят, присматривается к Мартину Крейни после ухода Luton Town". The 72 . Получено 27 августа 2021 г. .
  81. ^ abcde "Luton Town сохранил / выпустил список 2021". Luton Town FC 28 мая 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  82. ^ "Galloway's A Green". Plymouth Argyle FC . Получено 21 июля 2021 г.
  83. ^ "Джордж Монкур: Халл Сити подписывает бывший полузащитник Лутон Таун на двухлетний контракт". BBC Sport . 7 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  84. ^ Симмондс, Майк (10 июля 2021 г.). «Бывший шляпник ЛуаЛуа отправляется в Турцию после отъезда из Лутона». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 10 июля 2021 г. .
  85. ^ "Мэтти Пирсон: защитник Luton Town присоединится к Huddersfield Town". BBC Sport . 20 мая 2021 г. Получено 20 мая 2021 г.
  86. ^ "Райан Танниклифф: Портсмут подписывает полузащитника из Лутон Таун". BBC Sport . 26 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  87. ^ Симмондс, Майк (12 января 2021 г.). «Blades решают отозвать Норрингтона-Дэвиса из Лутона». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 12 января 2021 г.
  88. ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Город скупил полузащитника Дьюсбери-Холла на правах аренды у команды Премьер-лиги «Лестер Сити». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 20 октября 2020 г.
  89. ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Лутон подписывает форварда MK Dons Сэма Номбе». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 20 октября 2020 г.
  90. ^ Симмондс, Майк (1 февраля 2021 г.). «Luton sign Stoke City forward Tom Ince on rental». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 2 февраля 2021 г. .
  91. ^ "Harry Isted возвращается в Wealdstone на правах аренды до января". Luton Town FC 11 сентября 2020 г. Получено 11 сентября 2020 г.
  92. ^ Симмондс, Майк (30 ноября 2020 г.). «Hatters отзывают Истеда из Stones после того, как Слуга получил предполагаемую травму». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 3 декабря 2020 г.
  93. ^ Симмондс, Майк (29 сентября 2020 г.). «Молодой вратарь «Лутона» отправляется в аренду в «Канарейс». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 29 сентября 2020 г.
  94. ^ Симмондс, Майк (15 октября 2020 г.). «Защитник Киосо из Лутона в аренду в Болтон Уондерерс». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 15 октября 2020 г.
  95. ^ Симмондс, Майк (11 января 2021 г.). «Hatters отзывают защитника Киосо из Bolton Wanderers». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 12 января 2021 г.
  96. ^ Симмондс, Майк (16 октября 2020 г.). «Полузащитник «Лутона» Шинни отправляется в «Аддикс» на правах аренды». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 20 октября 2020 г.
  97. ^ ab "Трансфер | Дуэт из Лутона присоединяется на правах аренды". Yeovil Town FC 1 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  98. ^ Симмондс, Майк (11 января 2021 г.). «Нападающий «Лутона» останется с «Йовилом» до конца сезона». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 12 января 2021 г.
  99. ^ "Отчет о матче | Yeovil Town – Torquay United". Yeovil Town FC 2 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  100. ^ Симмондс, Майк (21 января 2021 г.). «Защитник «Лутона» переходит в аренду в «Рочдейл». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 31 января 2021 г.
  101. ↑ Хенеган, Джеймс (25 января 2021 г.). «Срочно: Четвертое января подписывает контракт, когда Киосо присоединяется к Cobblers из Лутона». Northampton Chronicle & Echo . Получено 31 января 2021 г.
  102. ^ Симмондс, Майк (30 января 2021 г.). «Городской вратарь возвращается в Уилдстоун на правах аренды». Luton Today . JPIMedia Publishing . Получено 31 января 2021 г.
  103. ^ "Новости команды | Как Hatters выстраиваются против Barnsley". Luton Town FC 5 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2021 г.
  104. ^ Робертс, Джеймс (1 февраля 2021 г.). «Oxford United подписывает Эллиота Ли на правах аренды из Luton Town». Oxford Mail . Получено 2 февраля 2021 г. .
  105. ^ "Лутон: Статистика состава: 2020/21". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 мая 2021 г. .Доступ к записям дисциплин осуществляется через индивидуальные страницы игроков.
  106. ^ "Luton Town". FootballSquads . Получено 8 мая 2021 г. .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020–21_сезон_футбольного_клуба_«Лутон_Таун»&oldid=1221915811"