69-й Берлинский международный кинофестиваль
 Плакат фестиваля | |
| Вступительный фильм | Доброта незнакомцев |
|---|---|
| Заключительный фильм | Синонимы |
| Расположение | Берлин , Германия |
| Основан | 1951 |
| Награды | Золотой Медведь : Синонимы |
| Дата фестиваля | 7–17 февраля 2019 г. |
| Веб-сайт | http://www.berlinale.de |
69- й ежегодный Берлинский международный кинофестиваль проходил с 7 по 17 февраля 2019 года. [1] Французская актриса Жюльет Бинош была председателем жюри.
Фестиваль открылся драматическим фильмом Лоне Шерфиг «Доброта незнакомцев» . [2] «Золотого медведя» выиграла израильско-французская драма «Синонимы» режиссера Надава Лапида , которая также стала фильмом закрытия фестиваля. [3]
Жюри
Основное соревнование
- Жюльет Бинош , французская актриса - председатель жюри [4] [5]
- Джастин Чанг , американский журналист и кинокритик
- Сандра Хюллер , немецкая актриса
- Себастьян Лелио , чилийский кинорежиссёр и сценарист
- Раджендра Рой, американский главный куратор MoMA
- Труди Стайлер , британская актриса, продюсер и кинорежиссер
Жюри премии «Первый полнометражный фильм»
- Катя Айхингер , немецкая журналистка, писательница и кинопродюсер [6]
- Ален Гомис , французский кинорежиссер
- Вивиан Цюй , китайский кинорежиссер и продюсер
Жюри премии «Документальный фильм»
- Мария Бонсанти, итальянский художественный руководитель и директор программы Eurodoc [6]
- Грегори Нава , американский кинорежиссер, сценарист и продюсер
- Мария Рамос , бразильский кинорежиссер
Международное жюри короткометражных фильмов
- Джеффри Бауэрс, американский куратор [7]
- Ваня Калуджерчич, хорватский программист и директор по закупкам MUBI
- Койо Коуо , камерунский автор, куратор и художественный руководитель компании RAW Material Company
Официальные разделы
Основное соревнование
Следующие фильмы были отобраны для основного конкурса на премии «Золотой медведь» и «Серебряный медведь» : [8] [9] [10]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| По милости Божией | Grace à dieu | Франсуа Озон | Франция |
| Элиза и Марсела | Элиза и Марсела | Изабель Койшет | Испания |
| Антология города-призрака | Репертуар де Виль диспарюс | Дени Коте | Канада |
| Бог существует, ее имя — Петруния | Господ постои, името в е Петрунија | Теона Стругар Митевска | Бельгия, Хорватия, Франция, Македония, Словения |
| Золотая перчатка | Der Goldene Handschuh | Фатих Акин | Франция, Германия |
| Земля под моими ногами | Der Boden unter den Füßen | Мари Крейцер | Австрия |
| Доброта незнакомцев (вступительный фильм) | Одинокий Шерфиг | Канада, Дания, Франция, Германия, Швеция, Соединенное Королевство, США | |
| Я был дома, но | Я готов поспорить, что | Анджела Шанелек | Германия, Сербия |
| Мистер Джонс | Агнешка Холланд | Польша, Украина, Великобритания | |
| Ондёг | Ван Цюаньань | Китай | |
| Угоняем лошадей | Ut og stjæle hester | Ганс Петтер Моланд | Дания, Норвегия, Швеция |
| Пираньи | La paranza dei bambini | Клаудио Джованнези | Италия |
| Пока, сын мой | 地久天長 | Ван Сяошуай | Китай |
| Синонимы | Синонимы | Надав Лапид | Франция, Германия, Израиль |
| Системный крашер | Системспренгер | Нора Фингшейдт | Германия |
| Сказка о трех сестрах | Кыз Кардешлер | Эмин Альпер | Германия, Греция, Нидерланды, Турция |
Вне конкуренции
Следующие фильмы были отобраны для показа вне конкурса: [10]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Великая благодать | Алан Эллиотт | Соединенные Штаты | |
| Прощай, ночь | Прощай, ночь | Андре Тешине | Франция, Германия |
| Маригелла | Вагнер Моура | Бразилия | |
| Оперативник | Юваль Адлер | Франция, Германия, Израиль, США | |
| Варда от Аньес | Варда пар Агнес | Аньес Варда | Франция |
| Порок | Адам Маккей | Соединенные Штаты | |
Панорама
Для раздела «Панорама» были отобраны следующие фильмы: [11] [12]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| 37 секунд | 37 дней | Хикари | Япония |
| Кислота | Кислота | Александр Горчилин | Россия |
| Вся моя любовь | Гешвистер | Эдвард Бергер | Германия |
| Дыхание | Дер Атем | Ули М. Шуппель | Германия |
| Краткая история из Green Planet | Кратковременная история зеленой планеты | Сантьяго Лоса | Аргентина, Бразилия, Германия, Испания |
| Плавучесть | Родд Ратжен | Австралия | |
| Прикованный | עינויים שלי | Ярон Шани | Израиль, Германия |
| Дафне | Федерико Бонди | Италия | |
| День после того, как меня не станет | Да, я не могу | Нимрод Элдар | Израиль |
| Божественная Любовь | Божественная Амор | Габриэль Маскаро | Бразилия, Чили, Дания, Норвегия, Швеция, Уругвай |
| Собака, лающая на луну | 再见南屏晚钟 | Сян Цзы | Китай, Испания |
| Члены семьи | Los chémbros de la familia | Матео Бендески | Аргентина |
| Флатланд | Дженна Басс | Южная Африка, Германия, Люксембург | |
| Плоть | Микела Оккипинти | Италия | |
| Грета * | Армандо Праса | Бразилия | |
| Адская дыра | Бас Девос | Бельгия, Нидерланды | |
| Священные Звери | La fiera y la fiesta | Лаура Амелия Гусман и Исраэль Карденас | Доминиканская Республика, Аргентина, Мексика |
| Идол | Да | Ли Су-Джин | Южная Корея |
| Джессика навсегда | Кэролайн Поджи , Джонатан Винель | Франция | |
| Свет моей жизни | Кейси Аффлек | Соединенные Штаты | |
| Середина 90-х | Джона Хилл | Соединенные Штаты | |
| Полуночный путешественник | Хассан Фазили | Канада, Катар, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты | |
| Чудо Саргассова моря * | To thávma tis thálassas ton Sargasson | Силлас Цумеркас | Германия, Греция, Нидерланды, Швеция |
| Моно | Алехандро Ландес | Аргентина, Колумбия, Дания, Германия, Нидерланды, Швеция, Уругвай | |
| О, прекрасная ночь | Doch wir lächeln zurück | Ксавьер Ксилофон | Германия |
| Театр теней | 风中有朵雨做的云 | Лу Йе | Китай |
| Кожа | Гай Наттив | Соединенные Штаты | |
| Сувенир | Джоанна Хогг | Соединенное Королевство, Соединенные Штаты | |
| Служебное помещение | Неус Баллюс | Франция, Испания | |
| Швы | Шавови | Мирослав Терзич | Босния и Герцеговина, Хорватия, Сербия, Словения |
| Дрожь | Темблорес | Хайро Бустаманте | Франция, Гватемала, Люксембург |
| Панорама Документы | |||
| Красота и упадок | Красота и красота | Аннекатрин Хендель | Германия |
| Собака по кличке Мани | Шеймус Мерфи | Ирландия, Соединенное Королевство | |
| Лемебель | Джоанна Репоси Гарибальди | Чили, Колумбия | |
| Нормальный | Адель Тулли | Италия, Швеция | |
| На стартовой линии | Ла Арранкада | Альдемар Матиас | Бразилия, Куба, Франция |
| Поиск Евы | Пиа Хелленталь | Германия | |
| Селфи | Агостино Ферренте | Франция, Италия | |
| Интуиция | Чернослив Нури | Соединенные Штаты | |
| Расстрел мафии | Ким Лонгинотто | Ирландия, Соединенное Королевство | |
| Система К | Система K | Рено Баррет | Франция |
| Разговоры о деревьях | Сухаиб Гасмелбари | Чад, Франция, Германия, Катар, Судан | |
| В ожидании карнавала | Estou Me Guardando Para Quando O Carnaval Chegar | Марсело Гомес | Бразилия |
| Западные арабы | Омар Шаргави | Дания, Нидерланды | |
| Что она сказала: искусство Полин Кейл | Роб Гарвер | Соединенные Штаты | |
Берлинале Специальный
Следующие фильмы были отобраны для специальной секции Берлинале: [8] [9] [10]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Антропоцен: Эпоха человека | Дженнифер Бейчвал , Николас де Пенсьер и Эдвард Буртинский | Канада | |
| Мальчик, который обуздал ветер | Чиветель Эджиофор | Великобритания | |
| Брехт | Генрих Брелоер | Австрия, Германия, Чехия | |
| Север | Эль-Норте | Грегори Нава | Соединенное Королевство, Соединенные Штаты |
| Мальчик из оврага | Зоя Ахтар | Индия | |
| Могло быть и хуже – Марио Адорф | Es hätte schlimmer kommen können — Марио Адорф | Доминик Вессели | Германия |
| Дети в центре внимания | Лампенфибер | Элис Агнескирхнер | Германия |
| Питер Линдберг – Женские истории | Жан Мишель Веккье | Германия | |
| Фотография | Ритеш Батра | Германия, Индия, США | |
| Уотергейт | Чарльз Фергюсон | Соединенные Штаты | |
| Кто, по-твоему, я? | Celle que vous croyez | Сафи Неббу | Франция |
| Живешь только один раз – Die Toten Hosen в турне | Weil du nur einmal lebst – Die Toten Hosen auf Tour | Кордула Каблиц-Пост | Германия |
Конкурс короткометражных фильмов
Следующие фильмы были отобраны для секции короткометражных фильмов Берлинского кинофестиваля: [13]
| Английское название | Оригинальное название | Директор(а) | Страна производства |
|---|---|---|---|
| Всех в День Марди Гра | Михал Пьетшик | Соединенные Штаты | |
| Станция (вне конкурса) | Аль Махатта | Эльтайеб Махди | Судан |
| Синий Мальчик | Мануэль Абрамович | Аргентина/Германия | |
| Разве вы их не видите? - Повторите. | Кларисса Тиме | Германия/Босния и Герцеговина | |
| Красные резиновые сапоги (вне конкурса) | Красная гуменая кожа | Ясмила Жбанич | Босния/Герцеговина |
| Энтропия | Флора Анна Буда | Венгрия | |
| Гибкие тела | Луи Фрид | Германия | |
| Гектор | Виктория Гизен Карвахаль | Чили | |
| Как дышать в округе Керн | Крис Филиппоне | Соединенные Штаты | |
| Это нужно прожить один раз и мечтать дважды. | Райнер Кольбергер | Германия/Австрия | |
| Королевство | Тан Вэй Кеонг | Сингапур | |
| Золотая легенда | Легенда золотая | Чема Гарсиа Ибарра, Ион де Соса | Испания |
| Г-н Маре | Лидер ур | Лука Тот | Венгрия/Франция |
| Благословенная земля | Мот Ху Дат Тот | Фам Нгок Лан | Вьетнам |
| Между | Në Mes | Самир Карахода | Косово |
| Омарска | Варун Сасиндра | Франция | |
| Прошедшее совершенное время | Хорхе Хакоме | Португалия | |
| Вспыхивает пламя | Prendre feu | Микаэль Сойез | Франция |
| Дворец Красок | Ранг Махал | Прантик Басу | Индия |
| Рост | Барбара Вагнер, Бенджамин де Бурка | Бразилия/Канада/США | |
| Шакти | Мартин Рейтман | Аргентина/Чили | |
| Духи-хранители Макутаая | Йен-Чао Линь | Канада | |
| Всплеск | Шэнь Цзе | Китай | |
| Арбузный сок | Suc de sindria | Ирен Морей | Испания |
| Умбра | Флориан Фишер, Йоханнес Крелл | Германия | |
| Мир на борту | Welt an Bord | Ева Кённеманн | Германия |
Официальные награды
Были вручены следующие призы: [14] [15] [16]
Основное соревнование
- Золотой медведь : Синонимы Надава Лапида
- Серебряный медведь, главный приз жюри : « По милости Божьей» Франсуа Озона
- Премия Альфреда Бауэра : «Системный сбой» , автор Нора Фингшайдт
- Серебряный медведь за лучшую режиссуру : Анджела Шанелек за «Я была дома, но...»
- Серебряный медведь за лучшую женскую роль : Ён Мэй за «So Long, My Son»
- Серебряный медведь за лучшую мужскую роль : Ван Цзинчунь за «So Long, My Son»
- «Серебряный медведь» за лучший сценарий : Маурицио Брауччи, Клаудио Джованнези и Роберто Савиано — «Пираньи»
- Серебряный медведь за выдающийся художественный вклад : Расмус Видебек за «Out Stealing Horses » (операторская работа)
- «Умбра» Флориана Фишера и Йоханнеса Крелла
Панорама
Приз зрительских симпатий «Панорама»
- 1 место : 37 секунд от Хикари
- 2-е место : «Швы» Мирослава Терзича.
- 3-е место : «Плавучесть» Родда Ратьена
Приз зрительских симпатий «Панорама» – Документальные фильмы
- 1-е место : «Говоря о деревьях » Сухаиба Гасмелбари
- 2-е место : «Полуночный путешественник» Хасана Фазили и Эмели Махдавиан
- 3-е место : «Расстрел мафии» Кима Лонгинотто
Поколение
Поколение 14Plus
- «Хрустальный медведь» за лучший фильм : «Глупое юное сердце» Сельмы Вилхунен
- Особое упоминание : «Мы маленькие зомби» , Макото Нагахиса
- «Хрустальный медведь» за лучший короткометражный фильм : татуировка Фархада Деларама
- Особое упоминание : Четыре квартета Марко Алесси
Поколение KPlus
- Гран-при международного жюри Generation 14plus за лучший фильм : «Дом колибри» Ким Бора
- Особое упоминание: «Bulbul Can Sing» Римы Дас
- Специальный приз международного жюри Generation 14plus за лучший короткометражный фильм : «Liberty» Фарена Хьюмса
- Особое упоминание : «Сестры Джарариджу» Хорхе Кадены
Независимые награды
- Лучший художественный фильм : «Краткая история с Зелёной планеты» Сантьяго Лосы
- Лучший документальный фильм/очерк : «Лемебель» Джоанны Репози Гарибальди
- Лучший короткометражный фильм : «Энтропия» Флоры Анны Буды
- Специальный приз жюри : «Собака, лающая на луну» Сян Цзы
- Специальная награда Тедди : Фальк Рихтер
- Премия читателей TEDDY при поддержке QUEER.DE : Краткая история с Зеленой планеты Сантьяго Лосы
- Конкурс : Синонимы Надава Лапида
- Панорама : Дафна Федерико Бонди
- Форум : Die Kinder der Toten Келли Коппер и Павол Лиска
- Конкурс : «Бог существует, ее имя — Петруния» Теоны Стругар Митевской
- Панорама : Плавучесть Родда Ратьена
- Особое упоминание : «Полуночный путешественник» Хасана Фазили и Эмели Махдавиан
- Форум : Земля Николауса Гейрхальтера
CICAEПремия «Искусство кино»
- Панорама : 37 секунд от HIKARI
- Форум : Наши поражения Жан -Габриэль Перио
Берлинер МоргенпостПремия читательского жюри
- System Crasher, Нора Фингшайдт
TagesspiegelПремия читательского жюри
- Монстры. Мариус Олтяну
Премия Гильдии киноактеров
- Бог существует, ее имя — Петруния Теона Стругар Митевска
Кинопремия «Калигари»
- «Heimat Is A Space in Time» Томаса Хайзе
Премия Хайнера Кароу
- Красота и упадок Аннекатрины Хендель
Премия «Компас-Перспектива»
- Родилась в Эвине, автор Марьям Зари
Стипендия Компаньона
- Perspektive Deutsches Kino : продолжение Юлиана Пёрксена
- Таланты Берлинале : Transit Times Ана-Фелиция Скутельнику
Международная премия ARTEKino
- «Ответственный взрослый» Ширы Геффен
ЭвримажПремия за развитие совместного производства
- Avalon PC для Алькарраса
Премия VFF Talent Highlight Award
- Винченцо Кавалло для Bufis
Международная АмнистияКинопремия
- «Твоя очередь» Элизы Капай
Метка Европа Кинотеатры
- Стежки Мирослава Терзича
Премия за мир в области кино
- «Твоя очередь» Элизы Капай
- Особое упоминание :
- Система К Рено Баррета
- «Полуночный путешественник» Хасана Фазили и Эмели Махдавиан
- Особое упоминание :
Ссылки
- ^ "33. TEDDY AWARD - СОХРАНИТЕ ДАТУ" . Получено 7 декабря 2018 г. .
- ^ Роксборо, Скотт (6 декабря 2018 г.). «Фильм Лоне Шерфиг «Доброта незнакомцев» откроет Берлинский кинофестиваль 2019 года». The Hollywood Reporter . Получено 7 декабря 2018 г.
- ^ "Берлинский кинофестиваль 2019: "Синонимы" Надава Лапида выигрывают "Золотого медведя"". Variety . 16 февраля 2019 . Получено 17 февраля 2019 .
- ^ Шарф, Зак (11 декабря 2018 г.). «Жюльет Бинош станет председателем жюри Берлинского кинофестиваля 2019 года». IndieWire . Получено 11 декабря 2018 г.
- ^ Роксборо, Скотт (29 января 2019 г.). «Берлинский кинофестиваль представляет жюри конкурса». The Hollywood Reporter . Получено 29 января 2019 г. .
- ^ ab "Все члены жюри Берлинского кинофестиваля Жюльетт Бинош присутствуют и правы". 29 января 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
- ^ "INTERNATIONALE KURZFILMJURY (МЕЖДУНАРОДНОЕ ЖЮРИ КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ)". 21 декабря 2018 г. Получено 1 января 2019 г.
- ^ ab Parfitt, Орландо (13 декабря 2018 г.). «Фильмы Фатиха Акина и Франсуа Озона входят в число первых номинантов Берлинского конкурса». Screen International . Media Business Insight . Получено 28 декабря 2018 г. .
- ^ ab "КОНКУРС И СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК BERLINALE: АНЬЕС ВАРДА, АГНЕШКА ХОЛЛАНД, ГАНС ПЕТТЕР МОЛАНД, ИЗАБЕЛЬ КОШЕТ И ВАН КУАНЬАНЬ В КОНКУРСНОЙ ПРОГРАММЕ / ДЕБЮТ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ КИНО ЧИВЕТЕЛА ЭДЖИОФОРА В СПЕЦИАЛЬНОМ ВЫПУСКЕ BERLINALE". 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 11 января 2019 г. Получено 10 января 2019 г.
- ^ abc "ВЫБОР ДЛЯ КОНКУРСА И СПЕЦИАЛЬНОГО ВЫПУСКА БЕРЛИНАЛЕ ЗАВЕРШЕН". 17 января 2019 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
- ^ "PANORAMA 2019, ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ПРОГРАММЫ ЗАПЛАНИРОВАНА: ДЖОАННА ХОГГ, ДЖЕННА БАСС, ДЖОНА ХИЛЛ, СИЛЛАС ЦУМЕРКАС И П. ДЖ. ХАРВИ В ПРОГРАММЕ". 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 1 января 2019 г. Получено 1 января 2019 г.
- ^ "PANORAMA 2019: BREAKING FREE". 21 января 2019 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
- ^ "Berlinale Shorts reveals for 2019". Cineuropa - лучшее из европейского кино . 15 января 2019 г. Получено 18 декабря 2023 г.
- ^ "ПРИЗЫ НЕЗАВИСИМЫХ ЖЮРИ". Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 16 февраля 2019 года .
- ^ "BERLINALE 2019: НАГРАДА ЗРИТЕЛЬСКИХ СПЕЦИАЛИСТОВ PANORAMA ПОЛУЧАЕТСЯ 37 СЕКУНД И РАЗГОВОР О ДЕРЕВЬЯХ". 16 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
- ^ "НАГРАДЫ И ЖЮРИ В РАЗДЕЛЕ ПОКОЛЕНИЯ" . Получено 16 февраля 2019 г. .
Внешние ссылки
- Берлинский международный кинофестиваль
