Атака во Вроцлаве в 2016 году

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на польском языке . (Декабрь 2021 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотреть машинный перевод статьи на польском языке. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, проверьте текст ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Вы должны указать авторское право в сводке редактирования, сопровождающей ваш перевод, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Модель атрибуции редактирования сводки являетсяContent in this edit is translated from the existing Polish Wikipedia article at [[:pl:2016 Wrocław attack]]; see its history for attribution. Вы также можете добавить шаблон {{Translated|pl|2016 Wrocław attack}}на страницу обсуждения . Более подробную информацию см. в Википедии:Перевод .

Атака во Вроцлаве в 2016 году
Часть терроризма в Европе
Расположение	Вроцлав , Польша
Дата	19 мая 2016 г. ; 8 лет назад 1:43 дня (CET) ( 2016-05-19 )
Цель	Гражданские лица
Тип атаки	Терроризм, основанный на вымогательстве ,
Летальные исходы	0
Раненый	1
Преступник	Павел Р.
Количество  участников	1
Осужденный	Павел Р.

Теракт во Вроцлаве 2016 года произошел в 14:00 19 мая 2016 года. Преступник Павел Р. оставил сумку, внутри которой было самодельное устройство, похожее на бомбу, в автобусе, остановившемся на улице Тадеуша Костюшко во Вроцлаве, в результате чего один человек получил ранения. Пару дней спустя 22-летний студент-химик Павел Р. был арестован по подозрению в попытке совершения теракта. Во время суда мужчина утверждал, что его намерением было предупредить, а не причинить кому-либо вред. ^{[1] [2] [3]}

19 мая 2016 года предполагаемый преступник позвонил в службу спасения и проиграл заранее записанное аудио с синтезированным голосом о том, что во Вроцлаве заложены четыре бомбы . Он потребовал отдать ему 120 кг золотых слитков . Если они не подчинятся, город превратится во «Второй Брюссель », — сказал преступник. ^[4]

Около 13:30 (CET) полностью одетый мужчина заходил в автобус маршрута 145. Через пару минут автобус останавливался рядом с железнодорожной станцией Вроцлав-Главный , на которой преступник выходил, оставляя сумку (с пакетом внутри) на борту прямо рядом с детской коляской. Обеспокоенный владелец указанной коляски быстро отдавал сумку водителю автобуса. На красный свет светофора водитель заглядывал в сумку и видел там пакет, в котором находился горшок с куском пластилина . Не имея возможности связаться с администрацией, он останавливался прямо возле автобусной остановки, расположенной на улице Тадеуша Костюшко. Водитель выносил устройство прямо из автобуса, кладя его на тротуар. Вскоре после этого, в 13:43 (CET), бомба взорвалась, ранив невинного прохожего. Осколки бомбы попали человеку в руки и ноги. По оценкам, в момент нападения в автобусе находился 41 человек. ^{[4] [5] [6] [3]}

Преступник использовал самодельную скороварку-бомбу , очень похожую на ту, что использовалась во время взрыва на Бостонском марафоне в 2013 году . Бомба была сделана из скороварки объемом около 3 литров , наполненной взрывчатым веществом, самодельным взрывателем ( будильник , батарейка , провода и сломанная/разбитая рождественская лампочка ). Использованное вещество было похоже на порох , однако слегка изменено, из-за чего оно не взорвалось должным образом. ^[3]

После нападения польская полиция направила более 400 офицеров, опубликовала фоторобот преступника и кадры с камер в автобусе . ^[7]

После тщательного расследования полиция установила, что ответственность за нападение несет 22-летний Павел Р., студент Вроцлавского университета науки и техники . Он учился на третьем курсе, однако, как сообщили его одноклассники и преподаватели, его не видели в течение нескольких месяцев до того, как произошло нападение. Арест состоялся 24 мая 2016 года, когда польские антитеррористические силы ворвались в его дом в Шпротаве . Хотя он не ожидал, что это произойдет, Павел Р. подчинился властям при аресте. Во время первого допроса он признал себя виновным, но отказался давать какие-либо объяснения по поводу события. ^{[7] [8] [9]}

20 марта 2017 года начнутся слушания по его делу (в суде) . Павел Р. будет обвинен в вымогательстве, покушении на массовое убийство и терроризме. В ноябре того же года его приговорят к 20 годам лишения свободы, однако в апреле 2018 года срок будет сокращен на 5 лет после апелляции в суд, поданной его родителями и психиатром. ^{[10] [4] [3] [11] [12]}