2010 R238 дорожно-транспортное происшествие
Смертельная авария на дороге в Ирландии

11 июля 2010 года восемь человек погибли, когда черный Volkswagen Passat столкнулся с красной Toyota Corolla на участке Банкрана - Клонмани дороги R238 в графстве Донегол , Ирландия . Это была самая смертоносная авария на дороге в стране с момента начала ведения учета в 1961 году. [1] Дорога в Гласмуллене ранее не считалась местом повышенной опасности . Семь из погибших смотрели финал чемпионата мира по футболу FIFA 2010 незадолго до своей смерти, а восьмой возвращался домой после игры в бинго. Авария и похороны, которые проходили в течение трех дней, привлекли как национальное, так и международное внимание. Для сравнения, число других людей, погибших на дорогах страны в те выходные, составило два. [2]

Крушение

Volkswagen Passat сначала врезался в белый Renault Mégane на узкой дороге R238, оставив женщину-водителя невредимой. Водитель также помигал фарами, пытаясь предупредить Passat о необходимости снизить скорость. [3] Затем Passat столкнулся с Toyota Corolla. Оба оказались в кювете.

Погибшие приехали из Банкраны, Клонмани и Фахана . В Volkswagen Passat находилось восемь мужчин в возрасте от 19 до 23 лет: Марк Маклафлин, 21 год; Пол Доэрти, 19 лет; Сиаран Суини, 19 лет; П. Дж. Маклафлин, 21 год; Джеймс МакЭлени, 23 года; Имонн МакДэйд, 22 года, и Дэмиен Маклафлин, 21 год, все они погибли. Восьмой пассажир, Шон Келли (водитель), был доставлен в больницу Letterkenny General Hospital . В машине было пять ремней безопасности на восемь мужчин, и несколько трупов были извлечены из машины. Авария произошла недалеко от дома одного из погибших. В Toyota Corolla находилось одно лицо, 66-летний Хью Фрил. Он был доставлен в ту же больницу и скончался там. Он ехал домой из Банкраны после игры в бинго .

Была задержка в публикации личностей погибших, поскольку некоторые родственники были за границей, в то время как другие были на музыкальном фестивале Oxegen 2010 в графстве Килдэр . [4] 12 июля на станции Банкрана Гарда состоялась пресс-конференция, в ходе которой были обнародованы личности погибших. Алкоголь был исключен как причина аварии. Дорога R238 была подвергнута судебно-медицинской экспертизе [5] перед тем, как ее снова открыли 13 июля. [6] Родственники осмотрели место аварии и возложили цветы перед тем, как дорогу снова открыли. [7] 15 июля был опубликован еще один призыв к свидетелям, хотя власти также похвалили «отличное сотрудничество» представителей общественности. [8]

Жертвы

В результате крушения погибло восемь человек. [9]

  • Дэмиен Маклафлин, 21 год
  • Пол Доэрти, 19 лет
  • Имонн МакДэйд, 22 года
  • Киаран Суини, 19 лет
  • Джеймс МакЭлени, 23 года
  • Марк Маклафлин, 21 год
  • П. Дж. «Мик» Маклафлин, 21 год
  • Хью Фрил, 66 лет

Ответ

Помощник комиссара полиции Киран Кенни описал это как худшую сцену аварии, которую он видел за 34 года службы. Священник, посетивший больницу, сказал, что он тоже никогда не испытывал ничего подобного за время своего священства, описав сцены расстройства, которые затронули не только родственников, но и персонал больницы. На следующее утро он отслужил специальную мессу. Другой священник сказал: «Кто-то описал это как цунами, прокатившееся по Инишоуэну и подавившее нас всех». [10] Сообщалось, что сотрудники полиции и пожарной службы сами были «травмированы» увиденным и нуждались в консультировании. [7] Один пожарный сказал, что никогда не видел ничего подобного за 32 года службы. [11] После аварии Управлением здравоохранения была организована специальная линия помощи , в то время как распространялись листовки с советами. [5] Местные жители открыто плакали, описывали «жуткую» атмосферу, колебались во время вождения, если приближалось другое транспортное средство; работа была нарушена. [12] [13] Один мужчина сказал, что его друг, живущий в Бостоне, США, собирался вернуться в Ирландию, но «теперь он передумал, потому что все его друзья мертвы». [14]

Политический ответ

Премьер-министр Брайан Коуэн выразил шок от «ужасных новостей» и отдал дань уважения из Нью-Йорка. [1] [15] Министр транспорта Ноэль Демпси похвалил аварийно-спасательные службы, которые оказали помощь на месте происшествия. [1] Министр юстиции и правовой реформы Дермот Ахерн сказал, что это было «ужасно» и призвал к улучшению образования в области безопасности дорожного движения. [11] Местный сенатор Сесилия Кивени назвала это «тяжелым испытанием». [16] Представитель лейбористской партии по вопросам транспорта Джо Костелло назвал это «трагедией огромных масштабов» и призвал к «ужесточению закона». [15] Депутат Европарламента Пэт «Коуп» Галлахер отдал дань уважения и описал «темное облако» над Инишоуэном. [12]

Мэр Банкраны/заместитель мэра Донегола Падрайг Мак Лохлейн сказал, что в сообществе царит «ошеломляющее опустошение». [12] Депутат округа Фине Гэл Донегал Северо-Восток Джо Макхью назвал катастрофу «кошмаром» [15] и «ужасным днем ​​для округа», предположив, что каждый в этом районе был знаком по крайней мере с одним из погибших. [1] Депутат округа Фианна Файл Донегол Северо-Восток Джим Макдэйд также выразил сочувствие. [15] Советник Фине Гэл Джон Райан сказал: «Я не думаю, что когда-либо сталкивался с чем-то таким масштабным или такого уровня бойни. Это невероятно». [1]

Заместитель первого министра Северной Ирландии Мартин МакГиннесс также отдал дань уважения. [16]

После похорон планировалось провести два заседания совета, на которых обсуждались вопросы безопасности дорожного движения и консультирования. [17] Был выдвинут призыв к созданию скоординированной стратегии реагирования для Инишоуэна. [18]

Похороны

Похороны проходили в течение трех дней, на них присутствовали сотни людей, и каждые из них широко освещались в СМИ. 14 июля состоялись похороны Хью Фрила, Марка Маклафлина и Патрика «П. Дж.» Маклафлина. 15 июля состоялись похороны Пола Доэрти, Имонна Макдэйда, Сиарана Суини и Дэмиена Маклафлина. Пол Доэрти был похоронен в день своего двадцатого дня рождения. 16 июля состоялись последние похороны — Джеймса Макэлени. К моменту последних похорон Келли, единственный выживший, был недостаточно здоров, чтобы давать интервью; ожидалось длительное пребывание в больнице с возможностью операции. 27 июля стало известно, что ему сообщили о смерти его друзей; он очнулся от комы, но был отправлен в больницу в Дублине для дальнейшего лечения. [19]

Пробный

10 ноября 2011 года водителю Passat было предъявлено обвинение в опасном вождении, повлекшем за собой восемь смертей, при этом защита заявила, что его травмы означают, что он не представлял риска «побега». [20]

9 февраля 2012 года в окружном суде Банкраны была вручена книга доказательств водителю Шону Келли, и рассмотрение дела было отложено до следующего месяца. [21]

Келли был признан виновным на суде. Его приговор позже был ужесточен в апелляции как «чрезмерно мягкий» за «худший случай опасного вождения в истории штата». [22]

Дознание

В ходе расследования 2016 года адвокат Шона Келли (тогда отбывавшего наказание после признания себя виновным в причинении смерти в результате опасного вождения) заявил о «сокрытии», [23] заявив, что его клиент «признал, что стал причиной смерти восьми человек, но отрицал, что стал причиной аварии». [24] Он утверждал, что водитель другой машины находился «в нескольких дюймах по неправильной стороне дороги», когда произошло первое столкновение, [24] утверждение опровергается другими заявлениями на расследовании (включая доказательства полиции о том, что другая машина находилась в 90 см по правильной стороне дороги в момент столкновения). [25] В конечном итоге следствие подтвердило вердикт, а жюри заявило, что жертвы были «незаконно убиты в соответствии с опасным вождением». [25] Первоначальный 4-летний срок заключения Келли был удвоен до 8 лет апелляционным судом. [25]

Наследие

Джон Маклафлин (46), отец Дэмиена Маклафлина - одного из жертв, покончил с собой в 2013 году в третью годовщину крушения. Семья заявила, что он так и не смог смириться со смертью сына. [26] [27]

Ссылки

  1. ^ abcde Newenham, Pamela (12 июля 2010 г.). "Таойсич в память о жертвах аварий". The Irish Times . Эксперт по безопасности дорожного движения Национального управления дорог Стивен Ламберт заявил, что вчерашнее число погибших стало самым большим числом погибших в одной аварии с момента начала учета в 1961 г.
  2. ↑ Keane, Kevin; McHale, Michael (12 июля 2010 г.). «До 10 погибших в мрачные выходные на дорогах». Irish Independent . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  3. ^ Guidera, Anita (14 июля 2010 г.). «Автомобильщик предупредил водителя о необходимости снизить скорость». Irish Independent . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Получено 14 июля 2010 г.
  4. ^ "Восемь смертей в аварии - худшая за всю историю". Irish Independent . 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 12 июля 2010 г.
  5. ^ ab Duncan, Pamela (13 июля 2010 г.). «Расследование фатальной аварии в графстве Донегол продолжается». The Irish Times . Получено 13 июля 2010 г.
  6. ^ "Дорога снова открывается после аварии в графстве Донегол". RTÉ News . 13 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  7. ^ ab Duncan, Pamela (14 июля 2010 г.). «Семьи жертв собираются вместе, чтобы помолиться». The Irish Times . Получено 14 июля 2010 г.
  8. ↑ Хини, Кейт (15 июля 2010 г.). «Gardaí обращается за дополнительными свидетелями». The Irish Times . Получено 15 июля 2010 г.
  9. ↑ Хини, Кейт (14 июля 2010 г.). «Жертвы». The Irish Times . Получено 14 июля 2010 г.
  10. ^ "Crash bereaved призвали простить". Irish Independent . 14 июля 2010. Архивировано из оригинала 2 августа 2012. Получено 14 июля 2010 .
  11. ^ ab Guidera, Anita (13 июля 2010 г.). «Ничто не могло подготовить нас к тому, что мы увидели – пожарный: полиция начала расследование аварии, в результате которой на дороге погибло восемь человек». Irish Independent . Архивировано из оригинала 14 июля 2010 г. Получено 13 июля 2010 г.
  12. ^ abc Дункан, Памела (13 июля 2010 г.). «Последняя авария возвращает болезненные воспоминания». The Irish Times . Получено 13 июля 2010 г.
  13. ^ Магуайр, Стивен; Гайдера, Анита (13 июля 2010 г.). «Все, что люди могут сделать, — это молиться»: жители деревни с пепельными лицами пытаются смириться с трагедией». Irish Independent . Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 13 июля 2010 г.
  14. ↑ Guidera, Anita (14 июля 2010 г.). «Лучшие друзья разделили смех и радость в последние часы». Irish Independent . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 г. Получено 14 июля 2010 г.
  15. ^ abcd Minihan, Mary (13 июля 2010 г.). "Taoiseach выражает соболезнования семьям жертв авиакатастроф в Нью-Йорке". The Irish Times . Получено 13 июля 2010 г.
  16. ^ ab "Восемь человек погибли в автокатастрофе в Донеголе". BBC News . 12 июля 2010 г. Получено 12 июля 2010 г.
  17. ^ Дункан, Памела (19 июля 2010 г.). «Советы обсудят безопасность после аварии в Донеголе». The Irish Times . Получено 19 июля 2010 г.
  18. ↑ Хини, Кейт (22 июля 2010 г.). «Волонтеры призывают к стратегии реагирования для Инишоуэна». The Irish Times . Получено 22 июля 2010 г.
  19. ^ "Выживший в катастрофе в Банкране рассказал о восьми смертях". The Irish Examiner . 27 июля 2010 г. Получено 10 января 2016 г.
  20. ^ "Man commitment over Donegal crash". RTÉ News . 10 ноября 2011. Архивировано из оригинала 11 ноября 2011. Получено 10 ноября 2011 .
  21. ^ "Книга доказательств, поданных в деле о катастрофе в Донеголе". RTÉ News . 9 февраля 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
  22. ^ Giblin, Ruaidhrí (16 ноября 2015 г.). «Тюремный срок «чрезмерно мягкий» за «худший случай опасного вождения в истории штата»». TheJournal.ie .
  23. ↑ Maguire, Stephen (24 февраля 2016 г.). «Следствие рассматривает заявления о «сокрытии» в деле о смертельной аварии в Инишоуэне». Donegal Daily .
  24. ^ ab Harkin, Greg (26 февраля 2016 г.). «У автомобиля, столкнувшегося с автомобилем погибшего водителя, была разбита фара». Irish Independent .
  25. ^ abc Харкин, Грег (27 февраля 2016 г.). «Вердикт о незаконном убийстве на дознании восьми жертв аварии». Irish Independent .
  26. ^ Магуайр, Стивен (18 июля 2013 г.). «Отец, покончивший с собой, «брошенный службой здравоохранения». The Irish Examiner . Получено 14 июля 2023 г.
  27. ^ (штатный корреспондент) (14 июля 2013 г.). «Папа умирает в годовщину смерти сына». The Irish Independent . Получено 13 июля 2023 г. .
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_R238_traffic_collision&oldid=1273416520"