Всекитайское собрание народных представителей 2010 г.

  • Всекитайское собрание народных представителей 2010 г.
  • 第十一届全国人民代表大会第三次会议
  • Ди-шии Цзе Цюаньгуо Ренмин Дайбио Дахуи Ди-санци Хуйи
  • 3-е пленарное заседание
  • 11-й Всекитайское собрание народных представителей

  • 5 марта – 14 марта

ПрезидентПремьерПредседатель Конгресса
Ху ЦзиньтаоВэнь ЦзябаоУ Банго
с
15 марта 2003 г.
с
16 марта 2003 г.
с
15 марта 2003 г.

Веб-сайт
Официальный сайт НПК 2010

3-я сессия 11 -го Всекитайского собрания народных представителей провела свою ежегодную встречу в марте 2010 года в Большом зале народных собраний в Пекине , Китай . Мероприятие открылось 5 марта 2010 года и завершилось 14 марта 2010 года. [1] [2]

Фон

Как обычно, сессия ВСНП 2010 года началась одновременно с сессией Народного политического консультативного совета Китая (НПКСК) 2010 года — политического консультативного органа с более широким представительством населения, правительства, промышленности и групп особых интересов.

Встреча была сосредоточена на экономическом восстановлении после Великой рецессии , борьбе с инфляцией и ужесточении банковской отрасли. Были представлены такие пункты, как реформирование избирательного законодательства, сокращение бедности и сбалансированное экономическое развитие. [3] [4]

Сессия

Повестка дня

Повестка дня NPC этого года включала: [ нужна ссылка ]

  • Отчет о работе Госсовета, представленный премьером Вэнь Цзябао [5] [6]
  • Отчет о работе Постоянного комитета ВСНП, представленный председателем Постоянного комитета ВСНП У Банго
  • Отчет о работе Верховного народного суда, зачитанный Председателем Верховного народного суда Ван Шэнцзюнем
  • Отчет о работе Верховной народной прокуратуры, зачитанный Генеральным прокурором Цао Цзяньмином

Отчет о работе правительства

Премьер Вэнь представил отчет о работе своего правительства в воскресенье, 14 марта 2010 года. В отчете подчеркивается необходимость поддержания экономической стабильности, роста и социальной стабильности. [7] Это важный год, чтобы сосредоточиться на экономическом росте, который составил около 8 процентов, удержании безработицы на уровне 4,6 процента и создании 9 миллионов рабочих мест для городских жителей. [8]

Премьер также отверг призывы Соединенных Штатов ревальвировать юань по отношению к доллару США . Он указал, что его приоритетами являются поддержание экономического роста Китая , экспорта и сокращение безработицы. [9] Вэнь утверждает, что США использовали внешнюю политику для своих собственных протекционистских мер, таких как обесценивание собственной валюты для увеличения экспорта и требование к другим повысить стоимость своих валют. [10]

Отчет о работе Постоянного комитета ВСНП

У Банго, председатель Постоянного комитета ВСНП, сообщил, что правительство приняло Закон о выборах, который предоставляет равное представительство в законодательных органах сельским и городским жителям. [11] Правительство также проверило соблюдение Закона о безопасности пищевых продуктов 2009 года и борьбе с коррупцией на всех уровнях. [12]

Отчет о работе Верховного народного суда

Председатель Верховного народного суда сообщил на ежегодной сессии, что они рассмотрели 13 318 дел и завершили 11 749 дел. Это на 26,2 процента больше и на 52,1 процента больше, чем в прошлом году. Местные суды рассмотрели 11,37 миллионов дел, что на 6,3 процента больше, чем в прошлом году. [13]

Отчет о работе Верховной народной прокуратуры

Генеральный прокурор Цао Цзяньмин сообщил конгрессу, что в 2009 году наблюдалось снижение уровня коррупции среди должностных лиц. Цао Цзяньмин заявил, что в прошлом году 2670 должностных лиц выше уровня уезда, включая восемь на уровне провинций или министерств, были расследованы на предмет коррупции в прошлом году. [14] Всего было расследовано 41 000 должностных лиц. Это на 3,3 процента меньше, чем в прошлом году. 32 000 дел были связаны с хищениями, взяточничеством, халатностью и другими преступлениями, связанными с работой, что на 0,9 процента больше, чем в прошлом году. [15]

По данным статистики Министерства торговли, за последние три десятилетия около 4000 коррумпированных чиновников сбежали в Канаду, США, Австралию и другие страны, прихватив с собой более 50 миллиардов долларов государственных средств. [16]

Цао также указал, что прокурорам необходимо проявлять самодисциплину и избегать того, чтобы их считали участниками взяточничества, затрагивающего все уровни власти. [17]

Результаты голосования

Резолюции

ТемаДляПротивВоздержатьсяСтавка
Отчет премьер-министра Вэнь Цзябао о работе правительства2,836362597,89%
Поправка к Закону о выборах2,7471084794,66%
Отчет о реализации Национального плана экономического и социального развития на 2009 год и проекта плана на 2010 год2,7041385993.21%
Отчет об исполнении республиканского и местных бюджетов за 2009 год и о проекте республиканского и местных бюджетов на 2010 год2,45831711685.02%
Отчет о работе NPCSC председателя У Банго2,828433195,86%
Отчет главного судьи Ван Шэнцзюня о работе Верховного народного суда2,28947912879,04%
Отчет Генерального прокурора Цао Цзяньмина о работе Верховной народной прокуратуры2,34141114780,75%
Отставка Ли Дуншэна из ВСНП2,6325819191.36%

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Высший законодательный орган Китая созовет новое заседание, готовясь к пленуму
  2. ^ Чарльз Хатцлер (AP), Экономика в центре внимания после завершения политической сессии в Китае, Google.com [ нерабочая ссылка ‍ ]
  3. ^ Xinhuanet.com
  4. ^ Синьхуа, китайские лидеры подчеркивают важность сокращения бедности, урбанизации, экологии, Xinhuanet.com
  5. ^ "Вэнь хочет поделиться богатством". News Ltd. 8 марта 2010 г. Получено 2010-03-08 .
  6. ^ "Что означают эти две сессии". 2010-03-03.
  7. ^ Синьхуа, парламент Китая одобрил отчет о работе правительства, Xinhuanet.com
  8. ^ Синьхуа, парламент Китая одобрил отчет о работе правительства, Xinhuanet.com
  9. ^ Эйлин МакКейб, Canwest News Asia, Vancouver Sun, Китай игнорирует повышение курса валюты, VancouverSun.com
  10. Помфрет, Джон (15 марта 2010 г.). «Китайский Вэнь Цзябао отказывает США в разрешении юаню укрепляться по отношению к доллару». The Washington Post .
  11. ^ Xinhuanet.com
  12. ^ ChinaDaily.com.cn
  13. ^ ChinaDaily.com.cn
  14. ^ ChinaDaily.com.cn
  15. ^ ChinaDaily.com.cn
  16. ^ ChinaDaily.com.cn
  17. ^ Ян Ян, CRIENGLISH.com, Китайским прокурорам велено быть дисциплинированными, CRI.cn
  • Официальный сайт НПК
ПредшествовалЕжегодные сессии Всекитайского собрания народных представителей
Китайской Народной Республики

, март 2010 г.
Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2010_National_People%27s_Congress&oldid=1250961041"