Референдум об отмене сборов в Венгрии в 2008 году

Общенациональный референдум из трех вопросов

Референдум об отмене некоторых медицинских и образовательных сборов состоялся в Венгрии 9 марта 2008 года. ^[1] Предложения отменят правительственные реформы, которые ввели плату за посещение врача, выплачиваемую за посещение, и медицинские сборы, выплачиваемые за количество дней, проведенных в больнице, а также плату за обучение в высших учебных заведениях. Все три были поддержаны большинством избирателей. ^[2] Премьер-министр Ференц Дюрчань заявил, что сборы будут отменены 1 апреля 2008 года после референдума, но у правительства нет средств для возмещения доходов, потерянных высшими учебными заведениями и учреждениями здравоохранения из-за отмены сборов.

Фон

Референдум был инициирован оппозиционной партией Fidesz против правящей Венгерской социалистической партии (MSZP). Процедура референдума началась 23 октября 2006 года, когда Виктор Орбан , лидер Fidesz – Венгерского гражданского союза, объявил, что они передадут семь вопросов в Национальное избирательное бюро, три из которых (об отмене доплат , ежедневных сборов и платы за обучение в колледже) были официально одобрены 17 декабря 2007 года и созваны 24 января 2008 года. Предполагалось, что референдум, скорее всего, пройдет, но было неизвестно, будет ли явка достаточно высокой, чтобы сделать его действительным; ^[3] опросы показали явку около 40%, при этом 80% высказались за отмену трех реформ. ^[4]

Чтобы референдум был признан состоявшимся, требовалось, чтобы не менее 25% из примерно 8 миллионов имеющих право голоса избирателей проголосовали за один из вариантов.

Вопросы

венгерский текст	Перевод на английский
В конце концов, вы можете сказать, что 1 января вам не придется платить за физическую подготовку?	Согласны ли вы с тем, что стационарное лечение должно быть освобождено от ежедневной платы за пребывание в больнице с 1 января года, следующего за годом проведения референдума по данному вопросу? ^[2]
Если вы хотите, чтобы вы знали, что это такое, вы можете посетить 1 января иджат физетни?	Согласны ли вы с тем, что услуги семейного врача, стоматолога и специализированной амбулаторной помощи должны быть освобождены от платы за консультации с 1 января года, следующего за годом проведения референдума по данному вопросу? ^[2]
Например, если вы хотите, чтобы все было в порядке, вы не можете получить физическую помощь?	Согласны ли вы с тем, что студенты государственных высших учебных заведений должны быть освобождены от платы за обучение? ^[2]

Результаты

Вопрос 1

Выбор	Голоса	%
Для	3,385,981	84.1
Против	640,936	15.9
Недействительные/пустые голоса	32,268	–
Общий	4,059,185	100
Зарегистрированные избиратели/явка	8,040,125	50,5
Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро.

Вопрос 2

Выбор	Голоса	%
Для	3,321,313	82.4
Против	708,283	17.6
Недействительные/пустые голоса	29,605	–
Общий	4,059,201	100
Зарегистрированные избиратели/явка	8,040,125	50,5
Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро.

Вопрос 3

Выбор	Голоса	%
Для	3,309,616	82.2
Против	715,642	17.8
Недействительные/пустые голоса	33,863	–
Общий	4,059,121	100
Зарегистрированные избиратели/явка	8,040,125	50,5
Источник: Nohlen & Stöver, Национальное избирательное бюро.

Оказаться

В день референдума были озвучены следующие данные о явке избирателей:

Время	%
К 07:00	1.13
К 09:00	7.66
К 11:00	18.69
К 13:00	26.92
К 15:00	35.71
К 17:30	46.34
К 19:00	50.48

Голосование было возможно с 6:00 до 19:00. Официальные результаты показали, что необходимое количество голосов было получено, явка составила более 50% (выше, чем ожидалось по опросам общественного мнения).

Последствия

Коалиция MSZP– SZDSZ потерпела тяжелое поражение. ^[5] После того, как премьер-министр Ференц Дьюрчань намеревался уволить министра здравоохранения Агнеш Хорват (SZDSZ), отношения между двумя партиями окончательно ухудшились. 31 марта 2008 года различные разногласия, связанные с реформами, между MSZP и SZDSZ привели к тому, что лидер SZDSZ Янош Кока объявил, что его партия выйдет из коалиции к 1 мая 2008 года. ^[6] Это также означало, что MSZP сформировала первое правительство меньшинства в Венгрии после падения коммунизма , поддерживаемое извне SZDSZ.

Ссылки

^ Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 899 ISBN 978-3-8329-5609-7
^ abcd Нолен и Стовер, стр. 913
^ «Президент Венгрии объявил дату референдума», Синьхуа ( Жэньминь жибао онлайн ), 24 января 2008 г.
^ Правящая партия Венгрии MSZP обещает придерживаться медицинских реформ, несмотря на референдум - People's Daily Online
^ «Большинство проголосовало «за» на референдуме за отмену медицинского и высшего образования».
↑ Chance, Gergely Szakacs (31 марта 2008 г.). «Правящая коалиция Венгрии распадется». Reuters .

[NS-1] Дитер Нолен и Филип Стёвер (2010) Выборы в Европе: справочник данных , стр. 899 ISBN 978-3-8329-5609-7

[DN-2] Нолен и Стовер, стр. 913

[3] «Президент Венгрии объявил дату референдума», Синьхуа ( Жэньминь жибао онлайн ), 24 января 2008 г.

[4] Правящая партия Венгрии MSZP обещает придерживаться медицинских реформ, несмотря на референдум - People's Daily Online

[5] «Большинство проголосовало «за» на референдуме за отмену медицинского и высшего образования».

[6] Chance, Gergely Szakacs (31 марта 2008 г.). «Правящая коалиция Венгрии распадется». Reuters .