Расстрел в Шинваре в 2007 году
Предполагаемое убийство ряда афганских мирных жителей

Расстрел в Шинваре или резня в Шинваре [1] — предполагаемое убийство ряда афганских мирных жителей 4 марта 2007 года в деревне Спинпул [2] в округе Шинвар провинции Нангархар в Афганистане . Морские пехотинцы США , спасаясь с места взрыва заминированного автомобиля и засады афганских боевиков, открыли огонь по людям и транспортным средствам, окружавшим их, согласно первоначальным сообщениям, убив до 19 мирных жителей и ранив около 50 человек. [3] Более позднее расследование ВМС США показало, что от 5 до 7 взрослых мужчин были убиты, а 2 мирных жителя, 16-летний мальчик и женщина, получили ранения. [4] Однако точные цифры остаются неизвестными, поскольку военная полиция США не обнаружила ни одного убитого или раненого мирного жителя, когда она прибыла через 30 минут после стрельбы. [5]

Корпус морской пехоты США начал внутреннее расследование в январе 2008 года. В мае «никаких уголовных обвинений не было предъявлено ни одному офицеру, хотя некоторые получили «административный выговор». [6] Все участвовавшие в расследовании военнослужащие впоследствии получили ленты за боевые действия , а один стрелок получил медаль « Пурпурное сердце » . Отчет был осужден Афганской независимой комиссией по правам человека [7] и миссией ООН в Афганистане. [8] Дальнейшие разоблачения в 2010 году заставили сотрудников Amnesty International и Международной ассоциации юристов утверждать, что имелись prima facie или поверхностные доказательства того, что международное гуманитарное право было нарушено, но они не могли строить дальнейшие предположения, не зная подробностей расследования. [9]

В 2019 году Совет по исправлению записей ВМС рекомендовал ретроспективно повысить командира взвода морской пехоты до подполковника с выплатой задолженности по зарплате, а также подверг критике действия старших командиров 2007 года, которые не смогли «должным образом отреагировать на информационную операцию противника и поддержать войска».

Последовательность событий

4 марта 2007 года Хаджи Ихсанулла, член Хезб-и Ислами Халис (или Военного фронта Тора Бора , в зависимости от источника), [10] [11] въехал на минивэне, груженном взрывчаткой, в одну из машин, составляющих военный конвой США, в который входили либо три [12] либо шесть [13] Хаммеров . Морской пехотинец США был ранен. [14] Источники расходятся во мнениях относительно того, открыли ли затем огонь по колонне скрытые боевики. [15] Морские пехотинцы покинули этот район, [12] отстреливаясь по некоторым машинам на протяжении от 6 до 16 миль [16] во время движения по афганской улице. [17]

По словам нескольких свидетелей и Афганской независимой комиссии по правам человека, реакция морских пехотинцев США на взрыв автомобиля включала беспорядочную стрельбу по проезжающим мирным жителям на оживленном шоссе. Они утверждали, что были убиты пожилые мужчины, женщины и дети. [18] Ахтияр Гул, местный репортер, который был свидетелем стрельбы, утверждал, что морские пехотинцы обстреливали мирных жителей из пулеметов, хотя морские пехотинцы не подвергались нападению. [18] [19] По данным Associated Press и афганских журналистов, американские войска конфисковали фотографии и видео инцидента и его последствий. [20] [21] Независимый фотограф, работающий на Associated Press, утверждал, что двое морских пехотинцев и переводчик спросили его: «Зачем вы фотографируете? У вас нет разрешения». [6] Другой фотограф утверждал, что американские военные сказали ему через переводчика: «Удалите их [свои фотографии], или мы удалим вас». [6]

Афганский ответ

За убийствами последовали массовые протесты по всему Афганистану, что вызвало резкую критику со стороны президента Хамида Карзая . [22] В докладе Афганской независимой комиссии по правам человека утверждается, что: «Не различая гражданских лиц и законные военные цели, специальные операторы Корпуса морской пехоты США применили неизбирательную силу. Таким образом, их действия представляют собой серьезное нарушение международных гуманитарных стандартов». [23]

Последствия

Генерал-майор Фрэнк Кирни, глава Командования специальных операций США (USSOCOM), приказал всему подразделению из 120 человек покинуть Афганистан до завершения расследования инцидента и объявил, что нет никаких доказательств, подтверждающих версию морских пехотинцев о том, что они подверглись обстрелу. [13] [24] Командир подразделения и старший офицер были освобождены от своих обязанностей 3 апреля 2007 года и переведены в лагерь Лежен в Северной Каролине. [25] Приказ Кирни об отбытии подразделения из Афганистана был позже признан Генеральным инспектором Министерства обороны соответствующим его полномочиям и обоснованным. [26] Семьям убитых или раненых были выплачены компенсационные выплаты в размере 2000 долларов США; [27] [28] в целом более пятидесяти афганцев получили компенсационные выплаты. [29]

Расследование и дознание

Расследование стрельбы проводилось как Афганистаном [30] , так и Соединенными Штатами. 12 апреля 2007 года было проведено предварительное расследование под руководством полковника ВВС США , одобренное генералом армии США . [31] Оно установило, что морские пехотинцы применили «чрезмерную силу, убивая мирных жителей после теракта-смертника», и передало дело в Военно-морскую службу уголовных расследований для проведения уголовного расследования; [32] расследование проводилось через два месяца после стрельбы, и следователи смогли изучить место стрельбы только в течение часа. [33] В New York Times от 20 апреля 2007 года была опубликована статья, в которой утверждалось, что стрельба была похожа на резню в Хадите . [34]

Пентагон принес официальные извинения за инцидент 7 мая 2007 года. [35] «Это была ужасная, ужасная ошибка», — сказал полковник армии США Джон Николсон , «и моя страна скорбит вместе с вами о вашей утрате и страданиях. Мы смиренно и уважительно просим у вас прощения». [35] Николсон командовал оперативной группой «Спартанец» , чья зона действий , как определено региональным командованием ISAF East, включала район стрельбы. [35] [19] Это было отклонено как преждевременное генералом Джеймсом Т. Конвеем , командующим Корпусом морской пехоты , который сказал: «Я бы хотел, чтобы никто... не извинялся и не говорил об «ужасных, ужасных ошибках». [36]

Джеймс Мэттис , тогдашний генерал-лейтенант Корпуса морской пехоты, приказал провести расследование . [37] Суд в Кэмп-Лежене, Северная Каролина, официально расследовал инцидент в январе 2008 года, заслушав более 50 свидетелей, включая афганцев, в течение 17 дней. Большая часть показаний была охарактеризована как «расплывчатая и противоречивая». [38] Четверо морских пехотинцев, которые стреляли из своего оружия, не давали показаний — по словам Деклана Уолша , писавшего в The Guardian of London, «потому что им не был предоставлен иммунитет от судебного преследования». [6]

Во время следственного суда полковник Николсон заявил, что морские пехотинцы не координировали свои действия с его командованием при проведении операций и что неспособность морских пехотинцев оставаться на месте атаки была равносильна неспособности «сохранить доказательства», по словам Дэвида Цуккино из Los Angeles Times . [19] Морские пехотинцы, которые присутствовали, дали показания, что они были вынуждены покинуть место происшествия из-за «сложной засады ». [19] Один морской пехотинец дал показания, что не все морские пехотинцы в колонне открыли ответный огонь по тем, кто устроил засаду на колонну — ответный огонь, по его словам, вели лишь некоторые артиллеристы. Этот морской пехотинец уточнил, что артиллеристы получили приказ прекратить огонь несколько минут спустя от капитана морской пехоты. [39] Показания афганцев, включая подполковника афганской полиции и командира моджахедов 1980-х годов , противоречили показаниям морских пехотинцев. [40] Николсон дал показания о том, что через тридцать минут после того, как американские морские пехотинцы покинули этот район, другие американские войска прибыли на место атаки минивэна и не обнаружили ни убитых, ни раненых афганцев. Он предположил, что это может быть связано с тем, что афганцы быстро собирают и хоронят своих мертвых в соответствии с исламской традицией, но также признал, что повстанцы Талибана часто подделывают или преувеличивают гибель мирных жителей, заявив: «Вот почему для нас так важно оставаться на месте». [19]

По словам одного из адвокатов защиты морских пехотинцев, Марка Уэйпла, расследование ВМС США показало, что число убитых составило от пяти до семи человек, все взрослые мужчины; Уэйпл продолжил, что, несмотря на предыдущие заявления об убийстве женщин и детей, свидетельские показания подтвердили только раненого 16-летнего мальчика и женщину с травмой руки. [41] В мае 2008 года следственный суд пришел к выводу, что они «действовали надлежащим образом и в соответствии с правилами ведения боевых действий и тактикой, методами и процедурами, действовавшими в то время в ответ на сложную атаку». [38]

Показания по расследованию были засекречены и не были опубликованы, [38] а 12 000-страничный отчет не был опубликован. [6] В марте 2015 года выдержки из «ключевых выводов» были опубликованы в Military Times . [42] Никаких уголовных обвинений предъявлено не было, хотя «некоторые офицеры» получили « административный выговор ». [6] Следственный суд рекомендовал принять судебные и/или административные меры в отношении двух капитанов морской пехоты и двух рядовых морских пехотинцев. [43] Вердикт привел в ярость Афганскую независимую комиссию по правам человека. [7] Кубра Аман, член афганской Палаты старейшин из Нангархара, сказал: «Я очень зол. Это слишком». [8] Решение также подверглось критике со стороны миссии ООН в Афганистане, чей пресс-секретарь Алим Сиддик сказал: «Разочаровывает, что никто не был привлечен к ответственности за эти смерти». [8] Позднее, по данным Marine Corps Times , оба капитана морской пехоты были «оправданы по делу о правонарушениях» . [44] Более чем через год после вынесения решения судом по расследованию морские пехотинцы, участвовавшие в расследовании, получили нашивки за боевые действия, а раненый стрелок башни был награжден медалью «Пурпурное сердце». [45] [42]

В 2010 году Марк Эллис из Международной ассоциации юристов сообщил британскому каналу Channel 4 News , что, основываясь на утечке документов об афганской войне , «имеются достаточные доказательства из военного журнала, которые предполагают, что войска могут быть расследованы за военные преступления», но юридические препятствия, вероятно, помешают слушанию в Международном уголовном суде . [9] Сэм Зафири из Amnesty International придерживался аналогичной позиции, заявив, что «Определенно имеются достаточные доказательства нарушений международного гуманитарного права... Речь идет не столько о том, будет ли возобновлено расследование того, что произошло в Джелалабаде , сколько о том, чтобы опубликовать то, что расследовали американские военные, с кем они говорили, каковы были результаты и как они пришли к решению, к которому пришли». [9]

В марте 2015 года Military Times опубликовала серию статей об инциденте, написанных Эндрю де Грандпре. Фред Гэлвин, командовавший подразделением морской пехоты во время инцидента, сказал, что, несмотря на оправдание судом по расследованию, он и его люди считали, что их версия истории не была должным образом обнародована, и что они по-прежнему чувствовали себя стигматизированными в результате обвинений. [46] Хотя с них сняли обвинения в правонарушениях, члены подразделения были негативно затронуты восприятием события. [47]

Ретроактивные акции 2019 года

В январе 2019 года Совет по исправлению военно-морских записей сообщил, что майор Фред Гэлвин (в отставке из Корпуса морской пехоты США) должен быть повышен до подполковника и получить обратно жалованье. Совет постановил, что «засада 4 марта 2007 года не была тактической «оплошностью». Совет постановил, что реакция конвоя была безупречной, и не нашел никаких недостатков в поведении и действиях морских пехотинцев. Единственной ошибкой была неспособность или нежелание высших руководителей США адекватно отреагировать на информационную операцию противника и поддерживать войска до тех пор, пока не будут собраны компетентные доказательства». [48]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Принс, Стивен (13 августа 2013 г.). Огненный шторм: американское кино в эпоху терроризма. Columbia University Press. стр. 210. ISBN 978-0231148702. Получено 6 мая 2015 г.
    South Asia Defense and Strategic Year Book. Panchsheel. 2009. стр. 254. Получено 6 мая 2015 г.
    Такер, Спенсер К., ред. (8 октября 2010 г.). Энциклопедия войн на Ближнем Востоке, The: Соединенные Штаты в конфликтах в Персидском заливе, Афганистане и Ираке . ABC-CLIO. стр. 1368. ISBN 9781851099481.
    Дэнс, Кей (2010). Под бледно-голубой буркой: путешествие одной женщины через оплоты Талибана. Big Sky Publishing. стр. 110. ISBN 978-0980658286. Получено 6 мая 2015 г.
  2. ↑ Карлотта Галл (8 апреля 2014 г.). Неправильный враг: Америка в Афганистане, 2001–2014 гг . Houghton Mifflin Harcourt. стр. 115. ISBN 978-0-544-04568-2Взвод из тридцати человек был атакован террористом-смертником, взорвавшим заминированный автомобиль посреди интенсивного движения в деревне Спинпул.
  3. ^ Тэлтон, Триста; Нейлор, Шон Д. (15 февраля 2008 г.). «История насилия оперативной группы». Marine Times . Получено 6 мая 2015 г.
  4. ^ «Морской суд заслушивает дуэльные изображения обвиняемых. Архивировано 9 ноября 2023 г. в Wayback Machine », Los Angeles Times , 30 января 2008 г.
  5. ^ «Полковник армии снова критикует подразделение морской пехоты. Архивировано 9 ноября 2023 г. в Wayback Machine », Los Angeles Times , 24 января 2008 г.
  6. ^ abcdef Уолш, Деклан (26 июля 2010 г.). «Военные журналы в Афганистане: как американские морские пехотинцы подчистили записи о кровопролитии». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2010 г. Получено 26 июля 2010 г.
  7. ^ ab Майкл Хаас (2009). Джордж Буш-младший, военный преступник?: Ответственность администрации Буша за 269 военных преступлений. ABC-CLIO. стр. 53. ISBN 978-0-313-36499-0. Расследование началось в начале 2008 года в отношении тех, кто участвовал в бойне в Шинваре. Шестерым морпехам был предоставлен иммунитет для дачи показаний. Их показания послужили оправданием тех, кому не был предоставлен иммунитет, тем самым вызвав гнев комиссии по правам человека Афганистана.
  8. ^ abc "Многие афганцы возмущены решением США по морским пехотинцам". NewsOK . Associated Press . 6 июня 2008 . Получено 6 мая 2015 .
  9. ^ abc Jepson, Kris (27 июля 2010 г.). «Расстрелы в Афганистане поднимают вопрос о военных преступлениях». Channel 4. London . Получено 5 мая 2015 г.
  10. ^ «Раненые афганцы говорят, что американские войска открыли огонь по мирным жителям после взрыва бомбы смертником». USA Today . Соединенные Штаты. Associated Press. 4 марта 2007 г. Получено 6 мая 2015 г.
  11. ^ Всемирный альманах исламизма 2011. Rowman & Littlefield. 2011. стр. 827. ISBN 978-1-4422-0714-1.
  12. ^ ab Faiez, Rahim (3 мая 2007 г.). "Американские войска бегут из афганской засады, стреляя дико". Current-Argus . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  13. ^ ab Iqbal, Anwar (16 апреля 2007 г.) «Морские пехотинцы убивали мирных жителей в Афганистане: отчет», Dawn.com
  14. ^ "США расследуют сообщения об убийствах афганских мирных жителей их военными силами", AlaskaReport [ постоянная мертвая ссылка ‍ ] , 5 марта 2007 г.
  15. ^ "США изъяли кадры стрельбы в Афганистане, заархивированные 16 января 2008 года в Wayback Machine ", Al Jazeera English , 6 марта 2007 года
  16. ↑ Брайт, Артур (16 апреля 2007 г.) «Расследование Пентагона установило, что подразделение морской пехоты США убило афганских мирных жителей». Csmonitor , 16 апреля 2007 г.
  17. ^ "США пересмотрели в сторону понижения количество гражданских лиц, убитых в результате нападения на афганский конвой". VOA News . Архивировано из оригинала 6 марта 2007 года . Получено 22 марта 2012 года .
  18. ^ ab Baxter, Sarah (15 апреля 2007 г.). «Военнослужащие США обвиняются в убийстве мирных жителей». The Sunday Times . Лондон . Получено 17 апреля 2007 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  19. ^ abcde Zucchino, David (24 января 2008 г.). «Армейский полковник снова критикует подразделение морской пехоты». Los Angeles Times . Получено 27 мая 2015 г.
    Talton, Trista; Naylor, Sean D. (15 февраля 2008 г.). «История насилия оперативной группы». Marine Corps Times . Получено 27 мая 2008 г.
  20. ^ "США 'чрезмерны' в афганской атаке". BBC News . 15 апреля 2007 г. Получено 16 марта 2008 г.
  21. ^ "США 'стерли кадры афганской атаки'". BBC News . 5 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 г. Получено 18 апреля 2007 г.
  22. ↑ Тайсон, Энн Скотт (23 марта 2007 г.). «Подразделению морской пехоты приказано покинуть Афганистан». Washington Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2011 г. Получено 11 сентября 2009 г.
  23. ↑ Галл, Карлотта (15 апреля 2007 г.). «Морские пехотинцы обвиняются в убийствах в Афганистане». The New York Times . Получено 17 апреля 2007 г.
  24. ^ Кевин Бейкер (2011). Война в Афганистане. Rosenberg Publishing Pty, Limited. стр. 221. ISBN 978-1-921719-39-4.
  25. ^ "Расследование: морские пехотинцы спецназа применили чрезмерную силу – Navy News, мнения, редакционные статьи, новости из Ирака, фотографии, отчеты – Navy Times". Navytimes.com. 11 апреля 2007 г. Получено 3 марта 2012 г.
  26. ^ "H07L105376221" (PDF) . Управление генерального инспектора . Министерство обороны США. 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2015 г. . Получено 6 мая 2015 г. .
    «Расследование поддерживает командира, который вывел подразделение морской пехоты». WHEC . Рочестер, Нью-Йорк. Associated Press. 16 сентября 2008 г. Получено 6 мая 2015 г.
  27. ^ "Правозащитная группа обвиняет морских пехотинцев США в убийствах афганцев – International Herald Tribune". Архивировано из оригинала 15 апреля 2007 года.
  28. ↑ Cloud, David S. (9 мая 2007 г.). «США платят и приносят извинения родственникам афганцев, убитых морскими пехотинцами». The New York Times . Получено 27 мая 2015 г. В ходе видеоконференции с журналистами в Пентагоне он добавил: «Мы принесли официальные извинения от имени правительства США» и выплатили 2000 долларов за каждую смерть.
  29. ^ Talton, Trista (15 января 2008 г.). «Выплаты афганцам, подробно описанные в расследовании MarSOC». Navy Times . Получено 1 июня 2015 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  30. ^ "9 афганских мирных жителей убиты в результате удара НАТО". CBS News . 5 марта 2007 г. Получено 23 декабря 2008 г.
  31. ^ deGrandpre, Andrew (3 апреля 2015 г.). «Task Force Violent: The unforgiven». Military Times . Получено 27 мая 2015 г.
    Цуккино, Дэвид (26 января 2008 г.). «В Humvee морской пехоты стреляли, свидетельствует армейский эксперт». Los Angeles Times . Получено 27 мая 2015 г. Меро, который осматривал Humvee в течение двух дней после инцидента 4 марта, сказал, что на него оказал давление полковник ВВС, отвечающий за расследование, с целью изменить свои выводы.
  32. ^ "Probe: US Marines killing civils in Afghanistan | Jerusalem Post". Fr.jpost.com. 3 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2011 г. Получено 3 марта 2012 г.
  33. ^ "Военно-морской флот: нет доказательств истории о засаде морской пехоты". Военно-морской флот: нет доказательств истории о засаде морской пехоты . Associated Press. 15 января 2008 г. Получено 1 июня 2015 г.
  34. ^ фон Цайльбауэр, Пол (20 апреля 2015 г.). «Убийства афганских мирных жителей напоминают Хадиту». The New York Times . Получено 5 мая 2015 г.
  35. ^ abc "Пентагон приносит извинения за гибель мирных жителей Афганистана". CNN . 8 мая 2007 г. Получено 22 апреля 2010 г.
    Николсон, Джон (8 мая 2007 г.). «Брифинг новостей Министерства обороны с полковником Николсоном из Афганистана». Министерство обороны США. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  36. ↑ Лоу, Кристиан (18 мая 2007 г.). «Конвей осуждает извинения в Афганистане». Military.com . Получено 3 марта 2012 г.
  37. ↑ Talton, Trista (11 октября 2007 г.). «Суд по расследованию назначен в деле о спецоперациях». Marine Times . Gannett . Получено 6 мая 2015 г.
  38. ^ abc Дэвид Цуккино (24 мая 2008 г.). «Подразделение морской пехоты очищено в афганской перестрелке». LA Times . Получено 10 сентября 2009 г.
  39. ^ "Бывший морской пехотинец дает показания в афганском трибунале по смертям". NBC News . Associated Press. 8 января 2008 г. Получено 1 июня 2015 г.
    Томпсон, Эстес (9 января 2008 г.). «Гражданские лица погибли напрасно, — заявил бывший морской пехотинец следственному суду». Welland Tribune . Канада. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 июня 2015 г.
  40. ↑ Мик, Джеймс Гордон (21 февраля 2013 г.). «Помог США выиграть холодную войну; морские пехотинцы убили его семью». New York Daily News . Получено 1 июня 2015 г.
    Цуккино, Дэвид (23 января 2008 г.). «2 афганца дают показания в ходе расследования морской пехоты». Los Angeles Times . Получено 1 июня 2015 г.
  41. ^ Цуккино, Дэвид (30 января 2008 г.). «Морской суд заслушивает дуэльные изображения обвиняемых». Los Angeles Times . Получено 1 июня 2015 г. Он сказал, что американские военные произвели выплаты семьям 17 погибших, перечисленных губернатором, но более позднее расследование ВМС США установило число погибших от пяти до семи. И, несмотря на сообщения об убийстве детей и женщин, сказал Уэйпл, показания показали только раненого 16-летнего мальчика и женщину с травмой руки.
  42. ^ ab deGrandpre, Andrew (19 марта 2015 г.). «Task Force Violent: The unforgiven». Military Times . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 27 мая 2015 г.
  43. ↑ Talton, Trista (28 июня 2008 г.). «Отчет MarSOC: необходимо дополнительное расследование». Marine Corps Times . Получено 27 мая 2015 г.
  44. ↑ Сек, Хоуп Ходж (21 февраля 2015 г.). «MARSOC остается растущей, меняющейся силой после 9 лет». Marine Corps Times . Получено 27 мая 2015 г.
  45. ^ "Task Force Violent: The unforgiven | Часть 3". 12 февраля 2018 г.
  46. ^ deGrandpre, Andrew (2015). "Task Force Violent: The Unforgiven". Military Times . Garnett . Получено 5 мая 2015 г. .
  47. ^ deGrandpre, Andrew (16 февраля 2017 г.). «Военные забаллотировали этих морских пехотинцев. Четыре конгрессмена борются за восстановление их чести». MilitaryTimes . Спрингфилд, Вирджиния: Sightline Media Group . Получено 17 марта 2017 г.
  48. ^ «Срочно: ВМС США исправят то, чего не удалось Корпусу морской пехоты, оправдав командира роты MARSOC Fox от ложных обвинений в военных преступлениях». 7 января 2019 г.
  • Командир Саламандра; EagleOne (3 мая 2015 г.). "Эпизод 278: Предательство, лидерство, лояльность и искупление: оперативная группа VIOLENT". Midrats (подкаст). Эндрю деГрандпре. BlogTalkRadio . Получено 5 мая 2015 г. – через Военно-морской институт США .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2007_Shinwar_shooting&oldid=1260989235"