Референдум в Висконсине 2006 г. 1

Референдум 1
Только брак между одним мужчиной и одной женщиной будет действительным или признанным браком в этом штате. Правовой статус, идентичный или в значительной степени схожий с статусом брака для не состоящих в браке лиц, не будет действительным или признанным в этом штате.
Результаты
	Источники:

Wisconsin Referendum 1 of 2006 был референдумом по поправке к Конституции Висконсина , которая сделала бы недействительными однополые браки или любой существенно схожий правовой статус. Референдум был одобрен 59% избирателей во время всеобщих выборов в ноябре 2006 года. ^[3] Все округа штата проголосовали за поправку, за исключением округа Дейн (где находится столица штата Мэдисон и Университет Висконсина), который выступил против нее. Конституционная поправка, созданная на Референдуме 1, была фактически аннулирована с 26 июня 2015 года, когда Верховный суд США постановил в деле Обергефелл против Ходжеса , что запреты на однополые браки на уровне штата являются неконституционными. ^[4]

Поправка

Текст принятой поправки, которая стала статьей XIII, разделом 13 конституции штата, гласит:

Только брак между одним мужчиной и одной женщиной будет действительным или признанным браком в этом штате. Правовой статус, идентичный или в значительной степени схожий с статусом брака для не состоящих в браке лиц, не будет действительным или признанным в этом штате. ^[5]

Как того требует конституция, поправка была одобрена обеими палатами законодательного органа в двух последовательных сессиях. Законодательная история поправки выглядит следующим образом:

5 марта 2004 г.: одобрен Ассамблеей штата Висконсин 68 голосами против 27.
12 марта 2004 г.: одобрен Сенатом штата Висконсин 20 голосами против 13 ^[6]
6 декабря 2005 г.: одобрен Сенатом штата во второй раз 19 голосами против 14. ^[7]
28 февраля 2006 г.: Одобрено Государственным собранием во второй раз.
7 ноября 2006 г.: одобрено на референдуме с перевесом 59,4% против 40,6%. ^[8]

Графство	Да		Нет		Всего голосов
Графство	#	%	#	%	#
Адамс	5,142	65,2%	2,741	34,8%	7,883
Эшленд	3,566	59,9%	2,392	40,1%	5,958
Баррон	10,958	68,8%	4,962	31,2%	15,920
Бэйфилд	4,132	57,9%	3,010	42.1%	7,142
Коричневый	55,780	60,6%	36,305	39,4%	92,085
Буффало	3,428	64,1%	1,921	35,9%	5,349
Бернетт	4,418	72,4%	1,686	27,6%	6,104
Калумет	13,338	69.0%	5,986	31.0%	19,324
Чиппева	13,993	65,4%	7,408	34,6%	21,401
Кларк	7,737	69,2%	3,436	30,8%	11,173
Колумбия	13,023	59,5%	8,866	40,5%	21,889
Кроуфорд	3,980	62.1%	2,427	37,9%	6,407
датчанин	70,377	33,1%	142,491	66,9%	212,868
Уклоняться	22,552	73,4%	8,154	26,6%	30,706
Дверь	8,412	59,2%	5,790	40,8%	14,202
Дуглас	9,316	59,9%	6,241	40,1%	15,557
Данн	8,520	58,9%	5,939	41,1%	14,459
О Клэр	19,595	51,7%	18,297	48,3%	37,892
Флоренция	1,515	75,9%	481	24,1%	1,996
Фон-дю-Лак	25,745	68,7%	11,731	31,3%	37,476
Лес	2,407	67.1%	1,180	32,9%	3,587
Грант	10,546	62,5%	6,321	37,5%	16,867
Зеленый	7,074	54,1%	6,011	45,9%	13,085
Зелёное озеро	5,850	74.0%	2,051	26.0%	7,901
Айова	4,553	50,7%	4,424	49,3%	8,977
Железо	1,743	65.1%	935	34,9%	2,678
Джексон	4,418	63,8%	2,504	36.2%	6,922
Джефферсон	19,918	65.1%	10,687	34,9%	30,605
Джуно	5,717	68,5%	2,625	31,5%	8,342
Кеноша	29,676	59,2%	20,490	40,8%	50,166
Кевауни	6,450	72,9%	2,399	27,1%	8,849
Ла-Кросс	21,327	50,2%	21,175	49,8%	42,502
Лафайет	3,624	62,8%	2,149	37,2%	5,773
Ланглад	5,856	68.3%	2,724	31,7%	8,580
Линкольн	7,129	66.1%	3,661	33,9%	10,790
Манитовок	22,442	70,1%	9,572	29,9%	32,014
Марафон	31,675	65.0%	17,054	35.0%	48,729
Маринетт	12,192	72,8%	4,554	27,2%	16,746
Маркетт	4,152	67,5%	2,003	32,5%	6,155
Меномини	507	53,1%	448	46,9%	955
Милуоки	172,548	55.0%	141,453	45.0%	314,001
Монро	8,871	66.2%	4,525	33,8%	13,396
Оконто	10,222	71,1%	4,165	28,9%	14,387
Онейда	9,356	59,1%	6,478	40,9%	15,834
Аутагэми	42,849	62.6%	25,631	37,4%	68,480
Озауки	25,914	63,5%	14,916	36,5%	40,830
Пипин	2,106	70,3%	889	29,7%	2,995
Пирс	8,350	59,5%	5,673	40,5%	14,023
Полк	10,619	69,2%	4,733	30,8%	15,352
Портаж	15,409	53,7%	13,285	46.3%	28,694
Цена	3,944	63,6%	2,259	36,4%	6,203
Расин	43,869	63,8%	24,868	36.2%	68,737
Ричленд	3,939	61,6%	2,454	38,4%	6,393
Камень	30,220	55,6%	24,087	44,4%	54,307
Раск	3,848	66.8%	1,916	33,2%	5,764
Санта-Крус	16,668	63,1%	9,749	36,9%	26,417
Саук	12,394	57,1%	9,310	42,9%	21,704
Сойер	4,245	67.1%	2,082	32,9%	6,327
Шавано	11,333	72,6%	4,279	27,4%	15,612
Шебойган	32,908	70,3%	13,895	29,7%	46,803
Тейлор	4,741	66.3%	2,414	33,7%	7,155
Тремпело	5,996	63,4%	3,466	36,6%	9,462
Вернон	6,253	61,6%	3,901	38,4%	10,154
Вилас	6,386	61,8%	3,953	38,2%	10,339
Уолворт	20,501	61,8%	12,652	38,2%	33,153
Уошберн	4,465	68.0%	2,097	32.0%	6,562
Вашингтон	38,759	73,7%	13,804	26.3%	52,563
Ваукеша	118,736	68.3%	55,165	31,7%	173,901
Уопака	13,281	69,6%	5,810	30,4%	19,091
Ваушара	6,168	68,5%	2,833	31,5%	9,001
Виннебаго	37,188	57,7%	27,228	42.3%	64,416
Древесина	19,441	66,7%	9,723	33,3%	29,164
Итого	1,264,310	59,4%	862,924	40,6%	2,127,234
Источник: Wisconsin Blue Book на Wayback Machine (архив 3 апреля 2023 г.)

Эффекты

Поправка, вступившая в силу 7 ноября 2006 года, конституционно запретила однополые браки, которые никогда не признавались штатом и были законодательно запрещены с 1979 года, а также гражданские союзы или эквиваленты гражданских союзов, которые никогда не признавались штатом. Висконсин стал 21-м штатом США, запретившим однополые браки в своей конституции, и 14-м штатом США, запретившим гражданские союзы или эквиваленты гражданских союзов в своей конституции. Это упредило судебную систему штата от требования к штату юридически признать однополые браки или гражданские союзы или эквиваленты гражданских союзов и упредило законодательный орган Висконсина от принятия закона, легализующего однополые браки или гражданские союзы или эквиваленты гражданских союзов. Домашние партнерства в Висконсине , законные только для государственных служащих и 1 округа и 3 муниципалитетов в то время, не были затронуты поправкой. В 2009 году в Висконсине был принят закон о всеобщем гражданском партнерстве, который был отменен в 2018 году.

Правовой вызов

В апреле 2009 года Верховный суд Висконсина обратился в деле Макконки против Ван Холлена с просьбой вынести решение о том, был ли Референдум 1 2006 года конституционным. Уильям Макконки, преподаватель политологии, утверждал, что эта мера нарушает конституцию штата, поскольку в одном бюллетене предлагается более одного вопроса, что недопустимо в соответствии с законодательством Висконсина. ^[9]^[10]^[11] 30 июня 2010 года суд постановил, что вопрос референдума по поправке допустим, и, таким образом, поправка была принята надлежащим образом. ^[12]^[13] Однако 6 июня 2014 года Окружной суд США по Западному округу Висконсина отменил все запреты на однополые браки в штате. ^[14] 6 октября 2014 года однополые браки были легализованы в Висконсине.

Опросы общественного мнения перед принятием решения

Дата опроса общественного мнения	Проведено	Размер выборки	В пользу	Против	Не определился	Допуск	Допустимая погрешность	Источник
Октябрь 2006 г.	Колледж Св. Норберта	?	51%	44%	?	7% за	?	^[15]
Сентябрь 2006 г.	Диверсифицированные исследования для wispolitics.com	?	53%	39%	?	14% за	?	^[16]

Ссылки

^ 2006-11-07_FallElection_Referendum_CountyReturns
^ Статистика регистрации избирателей на всеобщих выборах и отсутствующих на выборах 1984-2022.xlsx
^ ab CNN.com Выборы 2006 г. — Избирательные меры, доступ 14 декабря 2006 г.
^ "США — 21-я страна, разрешившая однополые браки по всей стране". CNN . 26 июня 2015 г.
^ "DOMAwatch.org - Висконсин. Архивировано 10 марта 2005 г. в Wayback Machine " Alliance Defense Fund. 2006. Доступ 06 января 2007 г.
↑ Совместная резолюция Ассамблеи 66, Журнал Сената Висконсина, 11 марта 2004 г., стр. 717. Окончательное голосование состоялось вскоре после полуночи 12 марта.
↑ Совместная резолюция Сената 53, Журнал Сената Висконсина, 6 декабря 2005 г., стр. 488.
↑ Краткий отчет о предвыборной кампании, Избирательная комиссия штата Висконсин, осенние всеобщие выборы, 7 ноября 2006 г.
^ Поправка к Верховному суду Висконсина
↑ Кристофер Магнум, Висконсин. «Верховный суд рассматривает дело о однополых браках», Advocate.com, 3 ноября 2009 г.
↑ Патрик Марли, «Верховный суд штата заслушивает аргументы по поправке о однополых браках», The Milwaukee Journal Sentinel , 3 ноября 2009 г.
^ «Верховный суд Висконсина поддерживает запрет на однополые браки». 6abc . WPVI-TV . 30 июня 2010 г. Получено 1 октября 2023 г.
^ Фоли, Райан Дж. (30 июня 2010 г.). «Верховный суд Висконсина единогласно поддержал запрет однополых браков». Madison.com . Wisconsin State Journal . AP . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 1 октября 2023 г. .
^ "Запрет на однополые браки в Висконсине отменен" . Получено 6 июня 2014 г.
^ Обновление бюллетеня по мерам
^ Меры голосования 2006 года: Национальная оценочная ведомость

Внешние ссылки

2005 г. Совместная резолюция № 30 (Архивировано 16 июля 2011 г. на Wayback Machine )

[1] 2006-11-07_FallElection_Referendum_CountyReturns

[2] Статистика регистрации избирателей на всеобщих выборах и отсутствующих на выборах 1984-2022.xlsx

[CNN_ballot_2006-3] CNN.com Выборы 2006 г. — Избирательные меры, доступ 14 декабря 2006 г.

[4] "США — 21-я страна, разрешившая однополые браки по всей стране". CNN . 26 июня 2015 г.

[DOMA_Watch_Wisconsin-5] "DOMAwatch.org - Висконсин. Архивировано 10 марта 2005 г. в Wayback Machine " Alliance Defense Fund. 2006. Доступ 06 января 2007 г.

[6] Совместная резолюция Ассамблеи 66, Журнал Сената Висконсина, 11 марта 2004 г., стр. 717. Окончательное голосование состоялось вскоре после полуночи 12 марта.

[7] Совместная резолюция Сената 53, Журнал Сената Висконсина, 6 декабря 2005 г., стр. 488.

[8] Краткий отчет о предвыборной кампании, Избирательная комиссия штата Висконсин, осенние всеобщие выборы, 7 ноября 2006 г.

[9] Поправка к Верховному суду Висконсина

[10] Кристофер Магнум, Висконсин. «Верховный суд рассматривает дело о однополых браках», Advocate.com, 3 ноября 2009 г.

[11] Патрик Марли, «Верховный суд штата заслушивает аргументы по поправке о однополых браках», The Milwaukee Journal Sentinel , 3 ноября 2009 г.

[12] «Верховный суд Висконсина поддерживает запрет на однополые браки». 6abc . WPVI-TV . 30 июня 2010 г. Получено 1 октября 2023 г.

[13] Фоли, Райан Дж. (30 июня 2010 г.). «Верховный суд Висконсина единогласно поддержал запрет однополых браков». Madison.com . Wisconsin State Journal . AP . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. . Получено 1 октября 2023 г. .

[14] "Запрет на однополые браки в Висконсине отменен" . Получено 6 июня 2014 г.

[15] Обновление бюллетеня по мерам

[16] Меры голосования 2006 года: Национальная оценочная ведомость