Сезон 2005 года «Чикаго Уайт Сокс»

2005  Чикаго Уайт Сокс
Чемпион Мировой серии Чемпион Американской лиги Чемпион Центрального дивизиона Американской лиги
Лига	Американская лига
Разделение	Центральный
Бейсбольный стадион	Сотовая связь США
Город	Чикаго
Записывать	99–63 (.611)
Место дивизии	1-й
Владельцы	Джерри Рейнсдорф
Генеральные менеджеры	Кенни Уильямс
Менеджеры	Оззи Гильен
Телевидение	WGN-TV Comcast Sportsnet ( Кен Харрельсон , Даррин Джексон )
Радио	WMVP ( Джон Руни , Эд Фармер ) WRTO (AM) (Гектор Молина)
←  2004 Времена года 2006  →

Сезон 2005 года для Chicago White Sox стал 105-м сезоном White Sox. Они закончили с результатом 99–63 в регулярном сезоне и первым местом в Американской центральной лиге с преимуществом в шесть игр над Cleveland Indians . В плей-офф они выиграли ALDS со счетом 3–0 у действующего чемпиона Мировой серии Boston Red Sox , ALCS со счетом 4–1 у Los Angeles Angels of Anaheim и Мировую серию со счетом 4–0 у Houston Astros , положив конец 88-летней засухе в чемпионстве .

• 9 декабря 2004 г.: Джермейн Дай был подписан в качестве свободного агента клубом «Уайт Сокс». ^[1]
• 9 декабря 2004 г.: Дастин Хермансон был подписан в качестве свободного агента клубом «Уайт Сокс». ^[2]
• 13 декабря 2004 года: Карлос Ли был продан White Sox в Milwaukee Brewers на Скотта Подседника , Луиса Вискайно и игрока, имя которого будет названо позже. Brewers завершили сделку, отправив Трэвиса Хинтона (несовершеннолетнего) в White Sox 10 января 2005 года. ^[3]
• 17 декабря 2004 г.: Бобби Дженкс был забран «Уайт Сокс» из « Лос-Анджелес Энджелс» из Анахайма по программе отказов . ^[4]
• 3 января 2005 г.: Орландо Эрнандес был подписан в качестве свободного агента клубом «Уайт Сокс». ^[5]
• 6 января 2005 г.: Эй Джей Пьерзински был подписан в качестве свободного агента клубом «Уайт Сокс». ^[6]
• 27 января 2005 г.: Тадахито Игучи был подписан Уайт Сокс в качестве свободного агента. ^[7]

В 2005 году общая посещаемость матчей «Чикаго Уайт Сокс» составила 2 342 833 человека, что стало 7-м показателем в Американской лиге.

Многое из того, что произошло в 2005 году, было под руководством менеджера Оззи Гильена . После своего первого сезона в 2004 году, в котором его клуб показал результат 83–79 и занял второе место в Центральном дивизионе Американской лиги, Гильен обратился к генеральному менеджеру Кенни Уильямсу . Он попросил Уильямса сделать редизайн для своего клуба. ^[8] Гильен представлял, что его команда будет играть в «малый мяч».

Уильямс согласился с Гильеном. У «Сокс» уже был энергичный менеджер, надежный питчер и мощные отбивающие. «Сокс» решили немного почиститься и привлечь игроков с командным настроем. Гильен хотел больше скорости, поэтому был привлечен быстрый Скотт Подседник , чтобы стать отбивающим номер один и нанести сокрушительный удар питчерам соперника. Гильен хотел питчеров, поэтому Уильямс получил Фредди Гарсию , Орландо «Эль Дуке» Эрнандеса , Луиса Вискайно , Дастина Хермансона , а в июле из низших лиг был привлечен жесткий питчер Бобби Дженкс .

Другим важным фактором нового плана Гильена было наличие игроков, которые ставили команду выше личных достижений. Джермейн Дай был добавлен для ветеранского лидерства и обеспечил важную биту и перчатку в составе. Тадахито Игучи приехал из Японии, чтобы играть на второй базе и отбивать вторым после Подседника. Игучи доказывал свою ценность в течение всего года.

Наконец, Sox решили добавить немного огня в в основном спокойный и тихий клуб. Эта потребность привела кэтчера AJ Pierzynski в Чикаго после шести лет игры за соперника по дивизиону Minnesota и одного года за San Francisco . ^[9]

White Sox начали свой сезон, выиграв первые две игры, и были 7-3 после первых 10 игр. Они выиграли 19 из своих следующих 24, включая две серии побед по 8 игр, и в конце апреля были 17-7. В середине мая, после победы над Texas Rangers в 2 из 3 игр, они также взяли два из трех у Chicago Cubs, но были разгромлены Texas Rangers в двух играх серии после разделения четырех игр с будущим противником American League Championship Series Los Angeles Angels of Anaheim. Закончив май с результатом 35-17, Sox, в межлиговой игре, разгромили и Colorado Rockies, и Los Angeles Dodgers, но проиграли другую серию Cubs со счетом 2:1. В конце июня они были 53–24, и как раз перед перерывом на Матч всех звезд, Sox были разгромлены Oakland Athletics в 3-игровой серии дома, уйдя на перерыв со счетом 57–29. Затем, после перерыва, они разгромили Cleveland Indians в 4-игровой серии, дважды выбив Indians и набрав семь очков в двух других играх. В конце июля они были 68–35, 14+1 ⁄ 2 игры лидируют в Американской лиге Central над Cleveland и Minnesota Twins. Однако с 12 по 23 августа они проиграли 8 из 9 игр, в которых они играли, включая серию из 7 проигрышей и победы над Boston Red Sox и Twins, в то время как Cleveland, которые были на втором месте большую часть сезона, внезапно начали играть в свой лучший бейсбол года и оказывать давление на Sox. Тем не менее, финишировав уверенно, White Sox начали сентябрь, выиграв свои первые 7 игр, и закончили сезон, выиграв 8 из 10. Они закончили регулярный сезон с результатом 99–63 и преимуществом в 6 игр над Cleveland, выиграв свой второй титул American League Central . White Sox оставались на первом месте в дивизионе в течение всего сезона (сделав свою победу в Мировой серии после сезона победой от начала до конца ); они закончили сезон с лучшим результатом в AL и вторым лучшим результатом в высших лигах. Лучшим игроком с точки зрения статистики был первый игрок с базы Пол Конерко , который выбил 40 хоумранов, отбил 100 ранов и отбил .283 за сезон.

• 7 июня 2005 г.: Лэнс Бродвей был выбран командой White Sox в 1-м раунде (15-й выбор) драфта Главной лиги бейсбола 2005 г. Игрок подписал контракт 13 июня 2005 г. ^[10]
• 31 июля 2005 г.: White Sox приобретают универсального инфилдера Джеффа Блума из San Diego Padres в обмен на питчера-левшу низшей лиги по имени Райан Мо. Эта сделка состоялась как раз перед дедлайном обмена и в то время казалась «анонимной» и «незаметной». Однако White Sox были вознаграждены позже в постсезоне, когда Блум проявил себя как неожиданный герой, выбив победный хоумран в верхней части 14-го иннинга в третьей игре Мировой серии 2005 года .

Примечание: G = сыгранные игры; AB = отбивающие; R = набранные очки; H = хиты; 2B = даблы; 3B = триплы; HR = хоум-раны; RBI = отбитые очки; BB = базы на мячах; SO = страйкауты; AVG = среднее количество отбивающих; SB = украденные базы

Примечание: W = победы; L = поражения; ERA = среднее количество заработанных очков; G = сыгранные игры; GS = начатые игры; SV = сэйвы; IP = сыгранные иннинги; H = разрешенные хиты; R = разрешенные раны; ER = разрешенные заработанные очки; HR = разрешенные хоумраны; BB = разрешенные уоки; K = страйкауты

Chicago начали свой восьмой поход в постсезон в 2005 году. ^[11] В последний раз, когда они вышли в плей-офф, в сезоне 2000 года, они были сметены wild card Seattle Mariners в трех играх, имея лучший результат в Американской лиге в том сезоне. Сила White Sox, или ее отсутствие в серии, в конечном итоге обрекли их. Питчинг, который был в лучшем случае средним в течение всего года, рухнул против Seattle. ^[12]

До этого, после титула AL West Division 1993 года, White Sox выиграли две игры у будущего чемпиона Мировой серии Toronto Blue Jays . Ожидания от плей-офф 2005 года были довольно высокими, особенно если бы они смогли стереть 88-летнюю засуху в Мировой серии.

Менеджер Оззи Гильен напомнил своей команде, что не стоит радоваться только тому, что они попали в плей-офф, и White Sox приняли это близко к сердцу. «South Siders» разгромили Red Sox со счетом 14–2 после двух хоум-ранов от AJ Pierzynski. Пол Конерко, Хуан Урибе и Скотт Подседник добавили сольные хоум-раны. Хоум-ран Подседника стал его первым в сезоне. [ ^13] White Sox также добились еще одного солидного выступления от стартера Хосе Контрераса, который провел 7 2⁄ иннингов, пропустив всего два очка и выбив шесть. White Sox разгромили бывшего новичка Мэтта Клемента , поскольку его день был закончен всего после 3 1⁄ иннингов, пропустив восемь очков. ^[13] White Sox сыграли почти безупречную игру в целом, с такими играми, как неожиданный бросок Тадахито Игучи на третью базу, чтобы пригвоздить Трота Никсона , что немного отняло импульс у Red Sox. Все шло хорошо для White Sox, но Boston был действующим чемпионом, поэтому они не могли так легко сбрасывать Red Sox со счетов. Итоговый счет: White Sox 14, Boston 2.

Ас White Sox Марк Бюэрле получил свой шанс в этой игре, чтобы показать солидное выступление в постсезоне. Бюэрле был с White Sox в 2000 году во время их последнего забега в плей-офф и тогда отыграл 1/3 иннинга без очков в качестве релифа. ^[14] Но, получив свой первый шанс выйти в стартовом составе, он надеялся помочь своей команде поставить Red Sox в положение 2-0, из которого будет очень трудно выбраться. Бюэрле был немного нестандартным, пропустив четыре очка и восемь хитов за семь иннингов. Тем не менее, он все равно одержал победу частично благодаря второму бейсмену Boston Тони Граффанино , бывшему White Sox. С одним аутом и Джо Креде на первом в пятом иннинге Хуан Урибе отбил граунд-бол в центр. Граффанино отвел глаза от мяча и начал перебрасывать мяч шортстопу Эдгару Рентерии, прежде чем тот фактически поймал его. ^[13] Мяч прошел через его ноги и попал в аутфилд. Это позволило Креде переместиться на третью позицию, предоставив «Уайт Сокс» отличную возможность забить гол.

Скотт Подседник испортил первый шанс, выйдя на третью базу. Это вывело Тадахито Игучи на биту, и White Sox проигрывали со счетом 4–2. Игучи послал крученый мяч от питчера Дэвида Уэллса на левое поле, выйдя вперед со счетом 5–4. White Sox так и не упустили это преимущество, поскольку Бобби Дженкс вышел на поле в восьмом иннинге, чтобы отразить два иннинга. ^[13] Sox только что выиграли свою вторую игру постсезона подряд и отправились в Бостон , выиграв две игры против нуля. Однако Red Sox отыгрались после трех поражений в чемпионате Американской лиги годом ранее на пути к победе в Мировой серии, поэтому никто не относился к Boston легкомысленно. Окончательный счет: White Sox 5, Boston 4.

Третья игра оказалась, пожалуй, самой захватывающей из всей серии. White Sox отправились в Бостон, сразившись с Джонни Дэймоном , Мэнни Рамиресом и Дэвидом Ортисом , и были уверены в себе. Фредди Гарсия вышел на старт, готовый одержать свою вторую решающую победу в сезоне (он был победителем в игре, в которой White Sox завоевали титул Центрального дивизиона). White Sox вышли вперед со счетом 2–0 в начале третьего иннинга с несколькими ключевыми ударами. Однако у Гарсии был не очень хороший старт, что позволило Red Sox остаться в игре. Он пропустил два очка в конце четвертого иннинга, чтобы сравнять счет. Но Пол Конерко, лучший производитель очков White Sox за весь сезон, вышел на поле в начале шестого иннинга с Джермейном Дайем на базе. Он послал питч через левую стену поля, выведя White Sox вперед со счетом 4–2 и сохранив лидерство, которое они больше не теряли. ^[13] Особенно напряженный момент наступил в шестом иннинге. Гарсия отдал гигантский хоумран Мэнни Рамиресу, чтобы сократить отставание от Бостона до одного, а затем Бостон загрузил базы синглом и двумя уоками. Это побудило менеджера Оззи Гильена выпустить Орландо «Эль Дуке» Эрнандеса, который был привлечен в Чикаго за его невероятные результаты в постсезоне, когда он был в составе «Нью-Йорк Янкиз». ^[13] Не имея аутов, Эрнандес заставил Джейсона Варитека и Тони Граффанино появиться в последовательных выходах на биту. Затем, после того как Джонни Дэймон вытащил полный счет от Эрнандеса, Эль Дуке заставил его промахнуться, закончив иннинг ^[15] и отправив «Ред Сокс» отдохнуть. Эрнандес отыграл еще два иннинга без очков, пропустив только один хит. White Sox добавили ран в начале девятого иннинга для безопасности, что привело к тому, что Бобби Дженкс завершил свою вторую игру в серии и отправил Чикаго в Американскую лигу Чемпионской серии. Окончательный счет: White Sox 5, Boston 3.

Это была первая победа «Уайт Сокс» в постсезонной серии с момента Мировой серии 1917 года .

Благодаря своей победе в Division Series, White Sox получили трехдневный перерыв между двумя сериями, в то время как Los Angeles Angels из Анахайма и New York Yankees сражались друг с другом. Из-за дождя Angels пришлось лететь из Нью-Йорка в Анахайм на 5-ю игру серии, а затем лететь в Чикаго два дня подряд. Предполагалось, что White Sox имели преимущество в этой серии, потому что они очень хорошо отдохнули, а Los Angeles очень устали. Однако это было не так. Angels были выведены хоумраном Гаррета Андерсона во втором иннинге, и Chicago не смогли реализовать его на поле, что привело к еще двум ранам Angel. White Sox вышли на табло с хоумраном Джо Крида в третьем иннинге. Они добавили еще один ран, чтобы сократить преимущество до 3–2 с синглом RBI Эй Джей Пьерзински в четвертом. ^[13] Однако это было все, на что смогли выступить Sox, поскольку они упустили возможности в более поздних иннингах. Уверенный старт Хосе Контрераса также не смог спасти Sox. Контрерас отыграл 8 1⁄ иннингов , пропустив три очка. Это было первое поражение Контрераса с 15 августа, когда он потерпел поражение от Minnesota Twins . ^[13] Теперь White Sox оказались в яме и столкнулись с решающей игрой 2, или рисковали отправиться в Анахайм, проигрывая 2–0 в серии. Окончательный счет: Los Angeles 3, White Sox 2.

Марк Бюэрле был насыпью во второй игре и показал невероятный результат. За девять иннингов он пропустил только хоумран Робба Куинлана в пятом, а Уайт Сокс набрали ран в нижней части первого из-за ошибок. При счете 1–1 с двумя аутами в нижней части девятого и Бюэрле, готовясь начать десятый иннинг, Эй Джей Пьерзински вышел на поле. Он замахнулся на фастбол с раздвоенным пальцем в грязь от Кельвима Эскобара для третьего страйка. ^[13] Главный судья Дуг Эддингс ^[13] вывел Пьерзински из игры после трех страйков. Пьерзински начал идти к блиндажу, но затем побежал на первую базу. Пьерзински заявил, что мяч не был пойман. После долгих обсуждений между судьями ему присудили первую базу, и иннинг продолжился. Пабло Озуна пошел на пинч-ран и на первом броске украл вторую базу без броска. Джо Креде, получив два страйка, выстроил следующую подачу от Эскобара с левой стены поля для уок-офф дабла. White Sox вырвали победу и сравняли счет в серии. Окончательный счет: White Sox 2, Los Angeles 1.

Серия теперь переместилась в Анахайм, где Уайт Сокс имели историю плохой игры. Но Уайт Сокс пренебрегли традицией и выиграли три подряд. Джон Гарланд, который не выступал в серии Division, сделал свой первый старт плей-офф в карьере. Гарланд продолжил с того места, где остановился Марк Бюэрле. Проведя полную игру самостоятельно, Гарланд пропустил только два очка на хоумране Орландо Кабреры в шестом иннинге, выбив семь. ^[13] Ему помогло его нападение, в частности Пол Конерко, который выбил два хоумрана в начале первого иннинга, что оказалось победными очками, поскольку Уайт Сокс вырвались вперед со счетом 3–0 после одного иннинга. ^[13] Преимущество было увеличено до 5–0 к шестому иннингу перед хоумраном Кабреры. Окончательный счет был 5–2 в пользу Чикаго.

В этой игре не было никаких противоречий, хотя Дуг Эддингс, домашний арбитр во 2-й игре, который вынес решение о третьем страйке Эй Джей Пьерзински, упал на землю, был освистан во время представления. White Sox собрали преимущество в серии 2–1, а также провели две полные игры в постсезонной серии впервые с 1982 года, когда это сделали Томми Джон и Брюс Кисон из California Angels . ^[13] Sox вышли на 4-ю игру, намереваясь выйти вперед со счетом три игры к одной. Окончательный счет: White Sox 5, Los Angeles 2.

Вдохновленный игрой своего товарища по команде в последних двух играх серии, Фредди Гарсия последовал его примеру, выдав еще одну полную игру. Гарсия был мастером в игре, пропустив всего шесть хитов и два очка. Ему помогло преимущество в три очка в первом иннинге. На этот раз Пол Конерко выбил хоумран с тремя очками. Эта полная игра стала первым случаем, когда команда выдала три полных игры подряд в серии постсезона со времен серии чемпионатов Национальной лиги 1973 года , когда Том Сивер , Джон Мэтлак и Джерри Кусман совершили подвиг для New York Mets , ^[13] несмотря на то, что Сивер проиграл.

Другой инцидент с участием кэтчера Эй Джея Пьерзински произошел во втором иннинге. В то время на первой и третьей базе были бегуны, а Стив Финли был на пластине. Финли размахнулся и задел перчатку Пьерзински во время своего завершающего удара. Когда Финли бежал к первой базе, он оглянулся на судей и закричал, чтобы кэтчер вмешался. Однако решение не было принято, и в конечном итоге Финли оказался в ситуации, когда иннинг закончился дабл-плей. ^[13] Победа отвела Уайт Сокс на одну победу от выхода в Мировую серию и на один шаг приблизила их к завершению их долгой засухи в Чемпионате Мировой серии. Итоговый счет: Уайт Сокс 8, Лос-Анджелес 2.

Хосе Контрерас, который хорошо подавал в Игре 1, но проиграл, был на насыпи для Игры 5, пытаясь отправить White Sox в их первую Мировую серию с 1959 года. Контрерас определенно сделал свое дело. Контрерас забил четвертую полную игру. Он пропустил три очка из пяти хитов за игру, но нападение White Sox набрало достаточно очков, чтобы дать ему победу со счетом 6–3. Четыре последовательных полных игры в постсезоне стали рекордом Лиги Чемпионов Серии, и впервые с тех пор, как New York Yankees получили пять полных игр подряд от Уайти Форда , Тома Стердиванта , Дона Ларсена (что было идеальной игрой ), Боба Терли и Джонни Кукса во время Мировой серии 1956 года против Brooklyn Dodgers .

White Sox начали подсчет очков во втором иннинге с жертвенного флая Джо Крида. Angels сравняли счет в третьем иннинге синглом Адама Кеннеди. В пятом иннинге Джермейн Дай сделал дабл с двумя аутами, который вывел White Sox вперед со счетом 2–1. Однако Angels нанесли ответный удар с помощью дабла по основному правилу от Чона Фиггинса и жертвенного флая от Гаррета Андерсона. Однако после этого все было за White Sox. Джо Крид сделал хоумран от Келвима Эскобара в седьмом иннинге. В восьмом иннинге Эй Джей Пьерзински снова взялся за дело. Он отбил медленно катящийся по земле мяч по первой базовой линии, и Эскобар пометил его. Однако повтор показал, что Эскобар пометил его перчаткой, пока мяч был у него в руке. Рэнди Марш , судья первой базы, объявил Пьерзински аутом, но затем судьи обсудили это после того, как менеджер Оззи Гильен выбежал спорить. Решение было отменено, и Пьерзински был вознагражден первой базой с Аароном Роуандом на второй с двумя аутами. ^[13] Джо Креде столкнулся с ближе к Энджелс Франсиско Родригесом , который установил рекорд высшей лиги по сэйвам за сезон в 2008 году с 62, и Креде забросил сингл в центр, чтобы набрать очки Роуанду и вывести Уайт Сокс вперед навсегда. ^[16] Пол Конерко добавил дабл RBI в девятом для страховки. Конерко выиграл награду ALCS MVP ^[13] , поскольку Уайт Сокс надеялись выиграть свою первую Мировую серию с 1917 года. Окончательный счет: Уайт Сокс 6, Лос-Анджелес 3.

Это был первый вымпел «Уайт Сокс» с 1959 года .

Соперником Чикаго в Мировой серии 2005 года был чемпион Национальной лиги Хьюстон Астрос , который победил Сент-Луис Кардиналс в серии чемпионатов Национальной лиги, чтобы обеспечить себе поездку на свою первую Мировую серию в истории франшизы. Ночь была особенной для Крейга Биггио и Джеффа Багвелла , двух давних игроков Астрос, которые впервые отправились на Мировую серию. Первая игра была между Хосе Контрерасом и Роджером Клеменсом . Однако Клеменс повторно травмировал подколенное сухожилие во втором иннинге, и поэтому его вечер закончился рано. В четвертом, при счете 3–3, Джо Креде взял игру под контроль. Он забил хоумран в иннинге, а затем, в шестом, сделал два дайвинг-стопа, чтобы спасти раны и сохранить преимущество Уайт Сокс на один. ^[13]

Однако история вечера была в буллпене. После того, как Контрерас отыграл семь с лишним иннингов, его сменил Нил Коттс. Вилли Таверас выбил дабл-лидера от Контрераса, а затем вышел Коттс. Он отдал жесткий сингл аутфилда Лэнсу Беркману , который попал в полевого игрока и ударил так сильно, что Таверас не смог набрать очки и остановился на третьей базе. Однако затем Коттс выбил Моргана Энсберга и Майка Лэмба , выведя Багвелла. Это побудило менеджера Оззи Гильена выпустить на поле ближе Бобби Дженкса. Дженкс выбил Багвелла своим фастболом со скоростью 100 миль в час. Затем он получил следующие три аута в начале девятого иннинга, обеспечив White Sox победу в первой игре. ^[13] Окончательный счет: White Sox 5, Houston 3.

Только что одержав победу накануне вечером, White Sox попытались сделать это дважды подряд в серии, но на этот раз питчером соперника был Энди Петтитт , отличный питчер, который выходил на 34-й старт в постсезоне в своей карьере. Эта игра была небрежной, так как было холодно и шел дождь. Марк Бюэрле не делал своих лучших бросков, поскольку он пропустил четыре очка в семи иннингах. Однако, когда White Sox проигрывали 4–2 в седьмом, Пол Конерко взял верх. Когда базы были загружены, он послал первый увиденный им бросок от реливера Чада Куоллса в левый буллпен поля, что вывело White Sox вперед со счетом 6–4 в гранд-слэме. Слэм был первым в истории постсезона White Sox. Однако лидерство продлилось только один иннинг. Бобби Дженкс, очевидно, тоже не игравший в своей лучшей форме, пропустил два очка в начале девятого, чтобы сравнять счет. К счастью для Дженкса, Скотт Подседник пришел на помощь. Отбивая вторым в девятом иннинге, Подседник отправил подачу от Брэда Лиджа в правые места поля для уок-офф хоум-рана , его второго хоум-рана за весь сезон. Это был 14-й уок-офф хоум-ран в истории Мировой серии, и он отправил Уайт Сокс в Хьюстон, выиграв две игры против нуля. Итоговый счет: Уайт Сокс 7, Астрос 6.

Эта игра была самой длинной игрой в истории Мировой серии по времени и по количеству иннингов, а также самой длинной игрой в истории Мировой серии. В первой игре Мировой серии, сыгранной в штате Техас , родной город Астрос хорошо начал. Они вырвались вперед со счетом 4–0 через четыре иннинга. Однако в пятом иннинге Уайт Сокс набрали 5 очков и вышли вперед со счетом 5–4 в 46-питчевом иннинге для Роя Освальта из Хьюстона . Но Астрос сравняли счет в конце восьмого иннинга, и поскольку ни одна из команд не забила в девятом иннинге, игра перешла в дополнительные иннинги.

Игра продолжалась до начала четырнадцатого иннинга, когда Джефф Блум вышел на площадку. У Блума не было постсезонного выхода на биту для White Sox с первой игры Division Series. Но он связался с хоумраном от Эзекиля Астасио, чтобы дать White Sox преимущество в один очко. ^[17] Позже в иннинге они добавили еще одно очко. После того, как Дамасо Марте начал нижнюю половину иннинга, Марк Бюэрле вышел и сделал сейв для Чикаго. После использования девяти питчеров против восьми у Astros и игры в течение 5 часов и 41 минуты, White Sox были всего в одной победе от завоевания своего первого чемпионата Мировой серии за 88 лет. Окончательный счет: White Sox 7, Houston 5.

Прислушавшись к словам Оззи Гильена о том, чтобы выиграть Мировую серию как можно скорее, White Sox восприняли это близко к сердцу в фирменной победе со счетом 1:0. Фредди Гарсия был на насыпи против молодого, но талантливого Брэндона Бэка . Запертый в дуэли питчеров в течение семи иннингов, Гильен решил убрать Гарсию и заменить его пинч-хиттером в верхней части восьмого иннинга. Вилли Харрис пинч-хит для Гарсии и начал иннинг с сингла. Переместившись на третью позицию с двумя аутами, Джермейн Дай вывел его синглом в центр против Брэда Лиджа, который ранее в серии отдал победный хоум-ран Скотта Поседника. Дай получил награду MVP Мировой серии за свою хорошую игру на протяжении всей серии. После того, как Клифф Полайт и Нил Коттс отыграли восьмой иннинг без очков, Бобби Дженкс вышел, чтобы завершить игру. Он отдал лидирующий сингл и вывел мяч через жертвенный бант, но затем все было сделано Хуаном Урибе. Урибе преследовал фол-мяч и нырнул на трибуны, чтобы сделать акробатический прием. Затем он сделал игру медленным, отскакивающим ударом над головой Дженкса, чтобы выбить Орландо Палмейро, чтобы выиграть игру и Мировую серию для White Sox. Окончательный счет: White Sox 1, Houston 0.

Со счетом 11–1 White Sox сравнялись с New York Yankees 1999 года по лучшему результату в одном постсезоне в эпоху wild card (с 1995 года). Объявляя финальный аут, комментатор White Sox Джон Руни произнес: «Победитель White Sox и чемпион мира!» — и это повторило слова Джека Бака о победе St. Louis Cardinals в Мировой серии 1982 года : «Это победитель! Это победитель! Победитель Мировой серии для Cardinals!» После серии Руни по совпадению присоединился к команде комментаторов Cardinals и объявил об их победе в Мировой серии 2006 года .

ЧЕМПИОНЫ ЛИГИ: Каннаполис ^[18]

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Чикаго Уайт Сокс» сезона 2005 года» .

• 2005 Chicago White Sox в бейсболе Ссылка
• Мировая серия 2005 г.
• Состав White Sox 2005 года из Baseball Almanac