Сезон 2004 года в составе «Нью-Инглэнд Революшн»

Революция Новой Англии
сезон 2004 г.
Владелец	Роберт Крафт ( The Kraft Group )
Главный тренер	Стив Никол
Стадион	Стадион «Джиллетт», ; Фоксборо, Массачусетс
МЛС	Конференция : 4-е ; В целом: 9-е
Плей-офф Кубка MLS	Финал Восточной конференции
Открытый кубок США	Четвертый раунд
Лучший бомбардир	Пэт Нун (11г)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги	12,226
Самая большая победа	6-1 (18 сентября против «Колорадо Рэпидс»)
Крупнейшее поражение	3-1 (Т3)

Футбольный сезон 2004 года в составе «Новой Англии Революшн»

Сезон 2004 года в New England Revolution стал девятым сезоном для New England Revolution как в качестве клуба, так и в Высшей лиге футбола (MLS). Клуб вышел в плей-офф, заняв четвертое место в Восточной конференции (MLS) . Клуб также вышел в финал Восточной конференции, где проиграл DC United по пенальти. Кроме того, клуб принял участие в Открытом кубке США , где в четвертом раунде проиграл Rochester Rhinos . ^[1]

Отряд

Состав первой команды

Состав клуба «Нью-Ингленд Революшн» 2004 года взят из документа «История клуба: результаты за все время». ^[2]

Примечание: Флаги обозначают национальную команду, как определено в правилах допуска ФИФА; применяются некоторые ограниченные исключения. Игроки могут иметь более одного гражданства, не входящего в ФИФА.


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
7	МФ	УРУ	Хосе Кансела
25	МФ	УОЛ	Энди Дорман
6	ДФ	США	Джей Хипс
21	МФ	ГРН	Шалри Джозеф
3	ДФ	США	Расти Пирс
11	ФВ	США	Пэт Нунан
1	ГК	США	Мэтт Рейс
27	ФВ	МОЖЕТ	Феликс Бриллиант
32	ФВ	НГА	Перек Беллех
20	ФВ	США	Тейлор Твеллман
12	ДФ	АНГЛ	Стив Хоуи
2	МФ	США	Клинт Демпси
8	ДФ	США	Джо Франчино


Нет.	Поз.	Нация	Игрок
4	ДФ	ТРИ	Эвери Джон
22	МФ	США	Маршалл Леонард
15	МФ	ИРЛ	Ричи Бейкер
14	МФ	США	Стив Ралстон
26	ГК	США	Кайл Сингер
23	МФ	США	Люк Верколлоне
5	МФ	США	Брайан Камлер
9	ФВ	США	Джо-Макс Мур
24	ГК	США	Адин Браун
12	ДФ	МЛИ	Дауда Канте
30	ГК	США	Дуг Уоррен
33	МФ	США	Бобби Томпсон
18	ДФ	США	Карлос Льямоса

Движение игрока

Переводы в
Имя	Позиция	Дата	Приобретено через	Комиссия за перевод	Прайор Клуб	Ссылка
Клинт Демпси	МФ	16 января 2004 г.	Супердрафт MLS 2004 года	Н/Д	Футбольная команда Furman Paladins среди мужчин	^[3]
Джеремайя Уайт	ФВ	16 января 2004 г.	Супердрафт	Н/Д	Южный Джерси Баронс	^[3]
Феликс Бриллиант	ФВ	16 января 2004 г.	Супердрафт	Н/Д	Крестоносцы Кейп-Кода	^[3]
Энди Дорман	МФ	16 января 2004 г.	Супердрафт	Н/Д	Терьеры Бостонского университета	^[3]
Люк Верколлоне	МФ	24 апреля 2004 г.	Нераскрыто	Н/Д	Крестоносцы Кейп-Кода	^[3]
Эвери Джон	МФ	20 мая 2004 г.	Нераскрыто	Н/Д	Футбольный клуб «Лонгфорд Таун»	^[3]
Бобби Томпсон	МФ	1 июля 2004 г.	Нераскрыто	Н/Д	Бостонский колледж	^[3]
Дуг Уоррен	ГК	10 июля 2004 г.	Добавлено из пула вратарей MLS	Н/Д	ДС Юнайтед	^[3]
Перек Беллех	ФВ	20 июля 2004 г.	Нераскрыто	Н/Д	РНЙФК	^[3]
Стив Хоуи	ДФ	26 августа 2004 г.	Нераскрыто	Н/Д	Болтон Уондерерс ФК	^[3]

Переводы из
Имя	Позиция	Дата	Левый через	Комиссия за перевод	Следующий клуб	Ссылка
Джейсон Мур	МФ	10 февраля 2004 г.	Отменено	Н/Д	Н/Д	^[3]
Крис Браун	ФВ	8 апреля 2004 г.	Торгуемый	«Будущие соображения»	Землетрясения в Сан-Хосе	^[3]
Кайл Сингер	ГК	24 апреля 2004 г.	Заем	Н/Д	Нью-Гэмпшир Фантомс	^[3]
Дауда Канте	ДФ	3 августа 2004 г.	Отменено	Н/Д	Сент-Луис Стимерс	^[3]
Стив Хоуи	ДФ	26 ноября 2004 г.	Отменено	Н/Д	Футбольный клуб «Хартлпул Юнайтед»	^[3]
Ричи Бейкер	МФ	26 ноября 2004 г.	Отменено	Н/Д	Шелбурн ФК	^[3]

Награды лиги и команды

Награды лиги
Награда	Имя игрока	Победитель/Финалист	ссылка
Новичок года MLS	Клинт Демпси	Победитель	^[1]
Игрок недели MLS	Пэт Нунан (неделя 10)	Победитель	^[1]
Гол недели MLS	Джо Франчино (неделя 5), Стив Ралстон (неделя 15, неделя 29)	Победитель	^[1]
Гол года MLS	Стив Ралстон	финалист	^[1]

Награды команды
Награда	Имя	Победитель	Ссылка
Самый ценный игрок Revolution	Стив Ралстон	Победитель	^[1]
Чемпион Revolution по подсчету очков	Пэт Нунан (30 очков, 11G, 8A)	Победитель	^[1]
Защитник революции года	Мэтт Рейс	Победитель	^[1]
Революция Гуманист года	Брайан Камлер	Победитель	^[1]

Турнирная таблица

Восточная конференция

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация
1	Команда Колумбуса	30	12	5	13	40	32	+8	49	Плей-офф Кубка MLS
2	ДС Юнайтед	30	11	10	9	43	42	+1	42
3	MetroStars	30	11	12	7	47	49	−2	40
4	Революция Новой Англии	30	8	13	9	42	43	−1	33
5	Чикаго Файр	30	8	13	9	36	44	−8	33

Источник: МЛС

Общий зачет

Поз.	Команда в т е	Плд	Вт	Л	Т	ГФ	ГА	ГД	Очки	Квалификация
1	Команда Колумба (С)	30	12	5	13	40	32	+8	49
2	Канзас-Сити Уизардс	30	14	9	7	38	30	+8	49	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
3	Лос-Анджелес Гэлакси	30	11	9	10	42	40	+2	43
4	ДС Юнайтед (К)	30	11	10	9	43	42	+1	42	Кубок чемпионов КОНКАКАФ
5	Колорадо Рэпидс	30	10	9	11	29	32	−3	41
6	MetroStars	30	11	12	7	47	49	−2	40
7	Землетрясения в Сан-Хосе	30	9	10	11	41	35	+6	38
8	Даллас Берн	30	10	14	6	34	45	−11	36
9	Революция Новой Англии	30	8	13	9	42	43	−1	33
10	Чикаго Файр	30	8	13	9	36	44	−8	33

Источник: Правила классификации MLS
: 1) очки; 2) статистика личных встреч; 3) разница забитых и пропущенных мячей; 4) количество забитых голов
(C) Чемпионы; (S) Щит болельщиков

Результаты

Регулярный сезон Высшей футбольной лиги 2004 г.

LA Galaxy против New England Revolution

3 апреля 2004 г. 1	Лос-Анджелес Гэлакси	2-3	Революция Новой Англии	Карсон, Калифорния
	Карлос Руис 30' Андреас херцог 59' Йован Кировски 69'	Отчет	Расти Пирс 38 ' Джей Хипс 48' Пэт Нунан 68' Дауда Канте 74 '	Стадион: Home Depot Center Судья: Алекс Прус

New England Revolution против San Jose Earthquakes

17 апреля 2004 г. 2	Революция Новой Англии	1-3	Землетрясения в Сан-Хосе	Фоксборо, Массачусетс
	Джо Франчино 17 ' Пэт Нунан 24 ' Тейлор Твеллман 49' Стив Ралстон 54 '	Отчет	Брайан Маллан 14 ' Дуэйн Де Росарио 53' Артуро Альварес 55' Ронни Экелунд 72 ' Брайан Чинг 73'	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рикардо Салазар

MetroStars против New England Revolution

25 апреля 2004 г. 3	MetroStars	1-1	Революция Новой Англии	Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси
	Амадо Гевара 14'	Отчет	Клинт Демпси 12' Шалри Джозеф 31 ' Джо-Макс Мур 68 '	Стадион: Giants Stadium Судья: Кевин Стотт

Новая Англия Революшн против Лос-Анджелес Гэлакси

1 мая 2004 г. 4	Революция Новой Англии	2-1	Лос-Анджелес Гэлакси	Фоксборо, Массачусетс
	Джо Франчино 4' Джей Хипс 52 ' Хосе Кансела 71' ( пен. )	Отчет	Карлос Руис 27 ' Крис Олбрайт 42 ' Нед Грабовой 65 ' Марсело Сарагоса 86 ' Райан Суарес 90+2 ' Алехандро Морено 90+6'	Стадион: Gillette Stadium Судья: Кевин Терри

Колорадо Рэпидс против Нью-Ингленд Революшн

7 мая 2004 г. 5	Колорадо Рэпидс	0-0	Революция Новой Англии	Денвер, Колорадо
	Нат Борчерс 70 '	Отчет	Маршалл Леонард 45 ' Шалри Джозеф 75 '	Стадион: Invesco Field at Mile High Судья: Jair Marrufo

Columbus Crew против New England Revolution

15 мая 2004 г. 6	Команда Колумбуса	1-0	Революция Новой Англии	Колумбус, Огайо
	Эдсон Баддл 41' Стивен Хердсман 54 ' Нельсон Аквари 59 '	Отчет	Клинт Демпси 48 '	Стадион: Columbus Crew Stadium Судья: Майкл Кеннеди

Новая Англия Революшн против МетроСтарс

22 мая 2004 г. 7	Революция Новой Англии	1-1	MetroStars	Фоксборо, Массачусетс
	Пэт Нунан 7' Брайан Камлер 39 ' Клинт Демпси 45 '	Отчет	Корнелл Глен 55' Амадо Гевара 62 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Baldomero Toledo

New England Revolution против DC United

29 мая 2004 г. 8	Революция Новой Англии	0-1	ДС Юнайтед	Фоксборо, Массачусетс
	Шалри Джозеф 12 '	Отчет	Брайан Камлер 5' ( og ) Брайан Кэрролл 32 ' Джоша Грос 38 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Кевин Терри

Kansas City Wizards против New England Revolution

2 июня 2004 г. 9	Канзас-Сити Уизардс	2-3	Революция Новой Англии	Фоксборо, Массачусетс
	Джош Вольф 33' Дэви Арно 37' Керри Завагнин 61 ' Ник Гарсия 88 '	Отчет	Пэт Нунан 16' 86' 90' Эвери Джон 28 ' Джей Хипс 71 ' Маршалл Леонард 87 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рамон Эрнандес

New England Revolution против Columbus Crew

6 июня 2004 г. 10	Революция Новой Англии	1-2	Команда Колумбуса	Фоксборо, Массачусетс
	Хосе Кансела 62' ( пен. ) Эвери Джон 67 ' Джей Хипс 67 '	Отчет	Фрэнки Хейдук 53' Джефф Каннингем 68' ( пен. )	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рикардо Салазар

Даллас Берн против Нью-Ингленд Революшн

12 июня 2004 г. 11	Даллас Берн	3-1	Революция Новой Англии	Даллас, Техас
	Джейсон Крейс 12' Симо Валакари 32 ' 89 ' Эдди Джонсон 74' Тони Нхлеко 84'	Отчет	Клинт Демпси 52' Джо Франчино 89 '	Стадион: Cotton Bowl Судья: Алекс Прус

New England Revolution против Kansas City Wizards

19 июня 2004 г. 12	Революция Новой Англии	1-3	Канзас-Сити Уизардс	Фоксборо, Массачусетс
	Клинт Демпси 74' Маршалл Леонард 81 '	Отчет	Дэви Арно 41' Алекс Зотинка 53 ' Диего Гутьеррес 66 ' Мэтт Тейлор 70' 90+3'	Стадион: Gillette Stadium Судья: Майкл Кеннеди

Новая Англия Революшн против МетроСтарс

26 июня 2004 г. 13	Революция Новой Англии	2-1	MetroStars	Фоксборо, Массачусетс
	Клинт Демпси 21 ' Эвери Джон 28 ' Джо Франчино 45 ' Феликс Бриллиант 64' Клинт Демпси 67' Ричи Бейкер 79 ' Пэт Нунан 90+1 '	Отчет	Пабло Бренес 36 ' Рикардо Кларк 71 ' Амадо Гевара 84 ' 90'	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рамон Эрнандес

Колорадо Рэпидс против Нью-Ингленд Революшн

4 июля 2004 г. 14	Колорадо Рэпидс	1-0	Революция Новой Англии	Денвер, Колорадо
	Альберто Дельгадо 75'	Отчет		Стадион: Invesco Field at Mile High Судья: Кевин Терри

Chicago Fire FC против New England Revolution

11 июля 2004 г. 15	ФК «Чикаго Файр»	1-1	Революция Новой Англии	Чикаго, Иллинойс
	Дамани Ральф 23 ' 49' ( пен. ) CJ Браун 90+1 '	Отчет	Маршалл Леонард 41 ' Стив Ралстон 50'	Стадион: Soldier Field Судья: Jair Marrufo

New England Revolution против Chicago Fire FC

14 июля 2004 г. 16	Революция Новой Англии	3-1	ФК «Чикаго Файр»	Фоксборо, Массачусетс
	Клинт Демпси 47' Тейлор Твеллман 51' 67' 90 '	Отчет	Скотт Буэте 10 ' 90+1 ' Энди Уильямс 40' 60 ' CJ Браун 45 ' Орландо Перес 58 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Алекс Прус

Columbus Crew против New England Revolution

17 июля 2004 г. 17	Команда Колумбуса	1-1	Революция Новой Англии	Колумбус, Огайо
	Кайл Мартино 45 ' Крис Вингерт 56 ' Саймон Элиотт 58 ' Эдсон Баддл 70 '	Отчет	Клинт Демпси 31' Ричи Бейкер 42 ' Эвери Джон 64 '	Стадион: Columbus Crew Stadium Судья: Эбби Окуладжа

Сан-Хосе Эртквейкс против Нью-Ингленд Революшн

24 июля 2004 г. 18	Землетрясения в Сан-Хосе	2-2	Революция Новой Англии	Сан-Хосе, Калифорния
	Трой Дакай 62 ' Ричард Малруни 79 ' Лэндон Донован 90+1' 90+4 ' Брайан Чинг 90+4'	Отчет	Пэт Нунан 25' Хосе Кансела 54' Стив Ралстон 62 ' Джо Франчино 70 ' Шалри Джозеф 79 ' Маршалл Леонард 80 '	Стадион: Spartan Stadium Судья: Эндрю Чапин

New England Revolution против Columbus Crew

7 августа 2004 г. 19	Революция Новой Англии	2-2	Команда Колумбуса	Фоксборо, Массачусетс
	Стив Ралстон 28' ( пен. ) 45 ' Пэт Нунан 45+3'	Отчет	Эдсон Баддл 19 ' 45+1' Кайл Мартино 20'	Стадион: Gillette Stadium Судья: Кевин Терри

Даллас Берн против Нью-Ингленд Революшн

11 августа 2004 г. 20	Даллас Берн	0-3	Революция Новой Англии	Даллас, Техас
	Кларенс Гудсон 90+1 '	Отчет	Пэт Нунан 3' Тейлор Твеллман 87' Энди Дорман 90+4'	Стадион: Cotton Bowl Судья: Майкл Кеннеди

DC United против New England Revolution

14 августа 2004 г. 21	ДС Юнайтед	2-2	Революция Новой Англии	Вашингтон, округ Колумбия
	Хайме Морено 39' 56' Бен Олсен 79 '	Отчет	Эвери Джон 25 ' Стив Ралстон 38' Расти Пирс 71 ' Энди Дорман 85'	Стадион: RFK Stadium Судья: Baldomero Toledo

New England Revolution против Kansas City Wizards

21 августа 2004 г. 22	Революция Новой Англии	1-2	Канзас-Сити Уизардс	Фоксборо, Массачусетс
	Тейлор Твеллман 11'	Отчет	Джош Вольф 39' Шавар Томас 45+1 ' Дэйви Арно 66' Керри Завагнин 73 ' Бо Ошонийи 90+1 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рикардо Валенсуэла

DC United против New England Revolution

28 августа 2004 г. 23	ДС Юнайтед	0-0	Революция Новой Англии	Вашингтон, округ Колумбия
	Джошуа Грос 35 '	Отчет		Стадион: RFK Stadium Судья: Терри Вон

New England Revolution против San Jose Earthquakes

4 сентября 2004 г. 24	Революция Новой Англии	0-1	Землетрясения в Сан-Хосе	Фоксборо, Массачусетс
	Маршалл Леонард 41 '	Отчет	Крис Браун 48' Трой Даяк 57 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Майкл Кеннеди

MetroStars против New England Revolution

11 сентября 2004 г. 25	MetroStars	3-2	Революция Новой Англии	Ист-Ратерфорд, Нью-Джерси
	Майк Маги 31' ( пен. ) Джефф Парк 45 ' Эдди Гавен 45+3' Корнелл Глен 68'	Отчет	Пэт Нунан 5' Тейлор Твеллман 14' Эвери Джон 39 ' Клинт Демпси 71 '	Стадион: Giants Stadium Судья: Майкл Кеннеди

New England Revolution против Colorado Rapids

18 сентября 2004 г. 26	Революция Новой Англии	6-1	Колорадо Рэпидс	Фоксборо, Массачусетс
	Стив Ралстон 27' 36' ( пен. ) Тейлор Твеллман 28' 71' Пэт Нунан 41' 50'	Отчет	Пегуэро Жан Филипп 17' 54 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Jair Marrufo

Chicago Fire FC против New England Revolution

25 сентября 2004 г. 27	ФК «Чикаго Файр»	2-0	Революция Новой Англии	Чикаго, Иллинойс
	Энди Херрон 7' 77' Крис Армас 55 ' Энди Уильямс 80 '	Отчет	Джей Хипс 54 ' Клинт Демпси 68 '	Стадион: Soldier Field Судья: Кевин Стотт

Новая Англия Революшн против Даллас Берн

2 октября 2004 г. 28	Революция Новой Англии	2-0	Даллас Берн	Фоксборо, Массачусетс
	Тейлор Твеллман 42' Маршалл Леонард 45+1 ' Стив Ралстон 47'	Отчет	Эрик Куилл 12 ' Ронни О'Брайен 37 ' Кэри Тэлли 90 ' Кори Гиббс 90+2 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Алекс Прус

DC United против New England Revolution

9 октября 2004 г. 29	ДС Юнайтед	1-0	Революция Новой Англии	Вашингтон, округ Колумбия
	Кристиан Гомес 32' Джош Грос 54 ' Дема Коваленко 61 ' 74 '	Отчет	Пэт Нунан 41 ' Брайан Камлер 57 ' Эвери Джон 73 '	Стадион: RFK Stadium Судья: Марсель Йонан

New England Revolution против Chicago Fire FC

16 октября 2004 г. 30	Революция Новой Англии	2-1	ФК «Чикаго Файр»	Фоксборо, Массачусетс
	Тейлор Твеллман 22 ' Клинт Демпси 45+1 ' 55' Стив Ралстон 58' Расти Пирс 61 '	Отчет	Нэйт Джакуа 56' CJ Браун 57 ' Джесси Марш 69 '	Стадион: Gillette Stadium Судья: Рикардо Валенсуэла

Плей-офф Кубка MLS 2004 года

New England Revolution против Columbus Crew

23 октября 2004 г. Конференция Полуфинал Лег 1	Революция Новой Англии	1-0	Команда Колумбуса	Фоксборо, Массачусетс
19:30	Шалри Джозеф 4 ' Эвери Джон 25' 58 ' Джей Хипс 82 '	Отчет	Эдсон Баддл 26 ' Робин Фрейзер 35 '	Стадион: Gillette Stadium Посещаемость: 5679 Судья: Майкл Кеннеди

Columbus Crew против New England Revolution

31 октября 2004 г. Конференция Полуфинал, этап 2	Команда Колумбуса	1-1 ( 1-2 умножение )	Революция Новой Англии	Колумбус, Огайо
17:00	Кайл Мартино 26 ' Фрэнки Хейдук 68 ' Эдсон Баддл 90+2'	Отчет	Тейлор Твеллман 81'	Стадион: Historic Crew Stadium Посещаемость: 15 224 Судья: Алекс Прус

DC United против New England Revolution

6 ноября 2004 г. Финал Восточной конференции	ДС Юнайтед	3-3 ( второй ) ( 4-3 р .)	Революция Новой Англии	Вашингтон, округ Колумбия
17:00	Алеко Эскандарян 11' 49 ' Брайан Намофф 58 ' Хайме Морено 21' Кристиан Гомес 67' Бен Олсен 87 '	Отчет	Шалри Джозеф 1 ' Тейлор Твеллман 17' Стив Ралстон 44' ( пен. ) Эвери Джон 55 ' Расти Пирс 62 ' Пэт Нунан 85'	Стадион: RFK Stadium Посещаемость: 21 201 Судья: Терри Вон
	Штрафы
	Бен Олсен Сантино Куаранта Фредди Аду Алеко Эскандарян Хайме Морено Брайан Кэрролл		Стив Ралстон Мэтт Рейс Тейлор Твеллман Джей Хипс Шалри Джозеф Клинт Демпси

Ссылки

^ abcdefghi 2024 Media Guide. New England Revolution . Получено 22 марта 2024 г.
^ "Club History: All-Time Results" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2023 г. . Получено 15 мая 2024 г. .
^ abcdefghijklmnop "ClubHistory_CoachandPlayerRegistry.pdf" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Получено 10 мая 2024 г. .

[2024_Media_Guide-1] 2024 Media Guide. New England Revolution . Получено 22 марта 2024 г.

[2] "Club History: All-Time Results" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2023 г. . Получено 15 мая 2024 г. .

[ClubHistory_CoachandPlayerRegistry.pdf-3] "ClubHistory_CoachandPlayerRegistry.pdf" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июня 2018 г. . Получено 10 мая 2024 г. .