Награды генерал-губернатора 2004 г.

Канадская литературная премия

Премия генерал-губернатора за литературные заслуги 2004 года : финалисты в 14 категориях (68 книг) были объявлены 26 октября, четыре победителя в номинации «Детская литература» были объявлены и вручены 15 ноября, остальные победители были объявлены и вручены 16 ноября. ^[1] Премия для писателей и иллюстраторов составила 15 000 долларов США и «специально изготовленный экземпляр победившей книги, переплетенный мастером -переплетчиком Пьером Увраром». ^[1]

Как было введено в 2003 году, четыре детские литературные премии были объявлены и вручены отдельно от других. Мероприятие в Ридо-холле , резиденции генерал-губернатора в Оттаве, должно было начаться в 10:00 утра в понедельник. «Дети со всего Национального столичного региона будут приглашены на мероприятие, которое также будет включать чтения и семинары, связанные с детской литературой. ^[1]

Английский

Категория	Победитель	Номинированный
Вымысел	Мириам Тэйвз , Сложная доброта	Давид Безмозгис , Наташа и другие истории Тревор Коул , Норман Брей, в спектакле своей жизни Колин МакАдам , Some Great Thing Элис Манро , Беглец
Нехудожественная литература	Ромео Даллер , Пожать руку дьяволу: Крах человечества в Руанде	Энн Коулман , Я расскажу тебе секрет: Воспоминание о семи летах Кристофер Дьюдни , Знакомство с ночью: Экскурсии по миру после наступления темноты Джейн Джейкобс , Темный Век Впереди Ян Цвикки , Мудрость и метафора
Поэзия	Ру Борсон , Короткое путешествие вверх по реке к Ойсиде	Тим Боулинг , Сад памяти Дэвид Мэником , «Пылающие карнизы» Джон Терпстра , Разоружение Ян Цвикки , «Переправа Робинзона»
Драма	Моррис Паныч , «Девушка в аквариуме с золотыми рыбками»	Роберт Чейф , «Болота Батлера» и «Искушение Провидения» Майкл Хили , Рун Арлидж Карен Хайнс , пьесы Pochsy Миэко Оучи , Красный священник (Восемь способов сказать «прощай»)
Детская литература	Кеннет Оппель , Airborn	Мартин Ливитт , чертовски супергерой Шарон Маккей, Эстер Джадд Палмер, Король-Волк Анж Чжан , Красная земля, Желтая река: история культурной революции
Детская иллюстрация	Стефан Йориш , Джаббервоки	Николя Дебон, Dawn Watch Мари-Луиза Гей , Стелла, Принцесса Неба Ким ЛаФейв , очень необычная собака Барбара Рид , Пэг и Йети
Перевод с французского на английский	Джудит Коуэн , Мирабель ( Пьер Непве , Воздушные линии )	Шейла Фишман , «Дом пришельцев» ( Элиза Тюркотт ) Лидеви Хоук , Игуана ( Дени Терио )

Французский

Категория	Победитель	Номинированный
Вымысел	Паскаль Кивигер , Le cercle parfait	Маргерит Андерсен , «Параллель» Кэтрин Карон, « Vous devez être heureuse» Серджио Кокис , «Любители Альфамы» Дидье Леклер « Се платит за то, что я есть»
Нехудожественная литература	Жан-Жак Симар , «Редукция: изобретение автохтонов и американских американцев»	Жан-Мари Фекто, «Свобода нищих: преступление и бедность в Квебеке XIX века» Брайан Т. Фитч , Язык мыслей и письма: Гумбольдт, Валери, Беккет Иван Ламонд, Социальная история идей в Квебеке (1896–1929) Розелин Трамбле, L'écrivain imaginaire: essai sur le roman québécois, 1960–1995
Поэзия	Андре Брошу , Les jours à vif	Поль Беланжер, Les Jours de l'Eclipse Марио Брассар, Choix d'apocalypses Луиза Дюпре , Une écharde sous tongle Пьер Уэлле , Зона права: свободное убежище
Драма	Эмма Аше , L'intimité	Франко Катандзарити , Сахель Алексис Мартин , Бюро Жан-Фредерик Мессье, «В момент различия» Рейнальд Робинсон, Зал влюбленных
Детская литература	Николь Леру, L’Hiver de Léo Polatuche	Эдит Бурже, Autour de Gabrielle Шарлотта Гинграс , «Бой в счастье» Мари-Франсин Эбер , Le ciel tombe à côté Нэнси Монтур, «Le coeur au vent»
Детская иллюстрация	Дженис Надо , Nul Poisson или Aller	Франсин Бушар (Фанни), «Великая мечта Пассепоя» Паскаль Константин, Турлутуту, риен не ва плюс! Самуэль Пэрент (Сампар), Савайс-ту? Ле Йен Ален Рено, Комментарий: «Белые часы потеряны в очереди»
Перевод с английского на французский	Иван Стинхаут, «Аварии в Индии» (Роберт Финли, «Случайные Индии» )	Клэр Де , Le cahier d'Hellman ( Робер Майзелс ) Кэрол Ноэль, Ce qu’il nous reste ( Эйслинн Хантер ) Лори Сен-Мартен и Поль Ганье , «Le Pas de l'ourse» ( Дуглас Гловер , Elle ) Клодин Вивье, La Rivière disparue ( Брайан Дойл , Мэри Энн Элис )

Ссылки

^ abc "Совет Канады по делам искусств объявляет финалистов Литературной премии генерал-губернатора 2004 года". Пресс-релизы – 2004. Совет Канады (canadacouncil.ca). 26 октября 2004 г. Архивировано 29 мая 2013 г. Получено 20 августа 2015 г.

[finalists-1] "Совет Канады по делам искусств объявляет финалистов Литературной премии генерал-губернатора 2004 года". Пресс-релизы – 2004. Совет Канады (canadacouncil.ca). 26 октября 2004 г. Архивировано 29 мая 2013 г. Получено 20 августа 2015 г.