Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2003 года

Футбольный матч
Финал чемпионата Ирландии по футболу 2003 года
СобытиеЧемпионат Ирландии по футболу среди взрослых 2003 г.
ТайронАрма
0–120–09
Дата28 сентября 2003 г.
Место проведенияКроук Парк , Дублин
РефериБрайан Уайт ( Уэксфорд )
Посещаемость79,391
← 2002
2004 →

Финал чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых 2003 года был 116-м финалом чемпионата Ирландии по футболу среди взрослых , гэльского футбольного турнира. Он состоялся 28 сентября 2003 года в Croke Park , Дублин, и в нём приняли участие действующие чемпионы Armagh и Tyrone . Оба округа находятся в провинции Ольстер ; это был первый финал All-Ireland Football между командами из одной провинции. Tyrone выиграл свой первый титул после того, как матч закончился со счётом 0–12 – 0–09 в их пользу. [1]

Структура конкурса

Каждое из 32 традиционных графств Ирландии представлено командой графства . За исключением Килкенни , все они участвовали в чемпионате All-Ireland Senior Football Championship 2003 года . «Заморские графства» Лондон и Нью-Йорк также участвовали. Каждое графство Ирландии находится в провинции ; Лондон и Нью-Йорк были в Коннахте для целей чемпионата. Он начался с четырех провинциальных чемпионатов — соревнований на выбывание между командами из одной провинции. Четыре победителя прошли в четвертьфинал All-Ireland. Остальные команды, за исключением Нью-Йорка, вошли в отборочные матчи All-Ireland, чтобы определить другие четыре команды для участия в четвертьфинале. За ними последовали полуфиналы и финал All-Ireland.

Фон

Графства Арма и Тирон показаны в Ирландии
Графство Арма (оранжевый) и графство Тирон (красный) показаны на территории Ирландии.

Это был первый финал между двумя округами из одной провинции; [2] в данном случае Ольстера. Это стало возможным только благодаря квалификационной системе, введенной в чемпионате 2001 года . [3] Ранее в чемпионате Ирландии принимали участие только четыре победителя провинциальных чемпионатов, поэтому финал между двумя округами из одной провинции был невозможен.

Тайрон оспаривал финал в 1986 и 1995 годах , но проиграл в обоих случаях, Керри и Дублину соответственно. [4] Арма были действующими чемпионами, [5] выиграв свой первый титул годом ранее. [5] Они проиграли финал в 1953 и 1977 годах . [5] Ни одна команда не выигрывала подряд титулы со времен Корка в 1989 и 1990 годах, в то время как ни одна команда из Ольстера не делала этого со времен Дауна , который выиграл в 1960 и 1961 годах . [4]

«Тайрон» уже выиграл Национальную футбольную лигу 2003 года [6] и чемпионат Ольстера того года [7] в первый год работы тренера Микки Харта . [8]

Пути к финалу

Tyrone напрямую вышли в четвертьфинал All-Ireland, выиграв чемпионат Ulster Senior Football Championship 2003 года, одержав победы над Derry , [9] Antrim [10] и Down. [7] Armagh проиграл Monaghan в предварительном раунде чемпионата Ulster Championship [11] и, таким образом, попал в отборочные матчи All-Ireland в первом раунде. [11] Они победили Waterford , [12] Antrim , [13] Dublin [14] и Limerick [15] , чтобы присоединиться к Tyrone на стадии четвертьфинала; матчи были сыграны, пока Tyrone соревновался на последних этапах чемпионата Ulster Championship.

Команды, которые играли друг с другом в провинциальных чемпионатах, не могли быть сведены в четвертьфинал [16], но ни одно из этих ограничений не повлияло на Арму или Тайрон. [16] Тайрон сыграл против Фермана , который неожиданно победил Мит и Майо в отборочных матчах, [16] в то время как Арма сыграла против победителей чемпионата Лейнстера Лииш . [16] Тайрон выиграл свою игру со счетом 1–21 (24 очка) против 0–05. [17] Арма победила Лииш со счетом 0–15 против 0–13, хотя стороны были равны по очкам в девяти случаях. [18] Еще до победы Донегола над Голуэем , что означало, что три из четырех полуфиналистов были из Ольстера, в СМИ активно ходили слухи о возможности проведения финала полностью из Ольстера. [19]

Полуфинал Тайрона был против Керри. Несмотря на то, что их капитан Питер Канаван получил травму в начале матча, Тайрон выиграл со счетом 0–13 против 0–06. [20] Большая часть анализа матча была сосредоточена на манере игры. [21] Он характеризовался постоянными фолами [22] (всего было назначено 73 штрафных [23] ) и оборонительной тактикой Тайрона. [24] Хотя многие комментаторы выразили разочарование качеством игры, [23] [25] некоторые оценили мастерство, с которым Тайрон использовал их тактику. [25] [26] Микки Харт парировал критику, сказав: «Нет смысла играть вычурно и проигрывать». [25]

Donegal были соперниками Armagh в полуфинале, в котором участвовали только Ольстер. Armagh отставали в перерыве [27], но воспользовались удалением Рэймонда Суини сразу после перерыва и одержали победу со счетом 2–10 (16 очков) – 1–09 (12 очков). [27] Armagh могли бы выиграть с большим отрывом, если бы не набрали 21 очко. [27] По слухам, в последние минуты матча рефери Майклу Монахану угрожали смертью. [28]

Предматчевый

Брайан Уайт , который ранее судил два финала All-Ireland, [22] был объявлен судьей матча в начале сентября. [22] Ранее он уже судил игру между Армой и Тайроном — переигровку четвертьфинала чемпионата Ольстера в 2002 году. [22]

Финал был ожидаемым, особенно потому, что Арма и Тирон являются соседними графствами. [29] Заместитель начальника полиции Северной Ирландии Пол Лейтон подсчитал, что из Северной Ирландии в Дублин приедут 40 000 болельщиков, [30] несмотря на то, что каждому конкурирующему графству было выделено всего около 10 000 билетов на матч. [2] Деклан Мартин, директор по политике Торговой палаты Дублина, ожидал, что доход, полученный городом в результате финала, удвоится, поскольку в нем будут участвовать две команды из Ольстера. [31]

Дорожные знаки в районе Помероя были окрашены в цвета Тайрона перед матчем. Это было осуждено Дорожной службой , которая заявила, что замена знаков обойдется в тысячи фунтов. [32] В Страбане скульптура была покрыта формой Тайрона. [33] Советник Ольстерской юнионистской партии города Дерек Хасси ответил следующим образом: «Я знаю, что это уникальное спортивное событие, финал всех британцев и всех ирландцев, но истерия, которая развернулась вокруг всего мероприятия, пугает некоторых людей». [33]

Джон Бойл, уроженец Армы и владелец Boylesports , выразил заинтересованность в размещении пари на 250 000 фунтов стерлингов с девятью другими бизнесменами, каждый из которых внес бы 25 000 фунтов стерлингов, на победу Армы в чемпионате. [34] Выигрыш и ставка были бы переданы команде Армы. [35] Президент GAA Шон Келли осудил эту идею: «Игра — это добровольное занятие, и оно не должно иметь ничего общего с азартными играми. Такие ставки оказывают слишком большое давление на игроков и являются несколько непристойными». [34] GAA также критиковала продажу билетов на финал в газетных колонках и на сайтах онлайн-аукционов. [36]

Соответствовать

Мартин МакГиннесс из Sinn Féin и Ян Пирсон из офиса Северной Ирландии присутствовали на матче, [37] как и восемь членов семей жертв взрыва в Оме , которые сидели на трибуне Хогана в качестве гостей GAA. [37] Певец из Донегола Микки Джо Харт исполнил национальный гимн Ирландии Amhrán na bhFiann перед матчем. [38] В финале чемпионата Ирландии по футболу среди юниоров , который состоялся непосредственно перед игрой среди взрослых, Лиишь и Дублин сыграли вничью, каждая из сторон набрала 1–11 (14 очков). [39]

Стартовые составы для старшей игры были опубликованы за несколько дней до матча; обе стороны решили начать с тех же пятнадцати игроков, которые начали свои соответствующие победы в полуфиналах. [40] Питер Канаван достаточно оправился от травмы лодыжки, которую он получил во время полуфинала Тайрона [41], чтобы быть капитаном команды. [40] Он был единственным игроком в их стартовом составе, который играл в последнем финале All-Ireland в графстве. [40] Киаран Гурли , который также был травмированным для Тайрона, был признан достаточно здоровым, чтобы играть. [40] Брайан Макгиган болел гриппом, но начал игру. [8] У Армы не было проблем с травмами [40], и двенадцать из их стартовых пятнадцати играли в финале в предыдущем году - только Пол Харти , Энди Маллон и Филлип Логран были дебютантами, [40]

Отчет о матче

Обе команды играли в обороне [42] , что заставило многих комментаторов сетовать на плохое качество матча. [43] [44] Были частые паузы из-за травм и обвинений в нырянии. [42] Однако некоторые аналитики отметили искреннее желание победить, проявленное обеими командами. [44] Было упущено множество голевых моментов, в частности Тайроном, [44] хотя только блок от Конора Гормли помешал Стивену Макдоннеллу сравнять счет для Армы на 68-й минуте. [43] [44] Тайрон вел 0–08 – 0–04 в перерыве; [45] пять из их очков были набраны Питером Канаваном со штрафных. [45] Он был заменен во время перерыва из-за рецидива травмы лодыжки во время тренировки, [44] хотя он вернулся на поле на последние несколько минут. [43] Диармайд Марсден был спорно удален с поля во второй половине матча после инцидента без мяча, [44] оставив Арму только с четырнадцатью игроками. Марсден спорил с Конором Гормли, когда к нему подошел Филип Джордан. [44] Марсден поднял руку и коснулся Джордана, который упал на землю. [44] Некоторые комментаторы утверждали, что Джордан симулировал травму, чтобы его соперник был удален с поля. [46] Арму иногда удавалось оставаться в пределах двух очков от Тайрона, [43] но в конечном итоге не смогли догнать Тайрона. После финального свистка фанаты Тайрона выбежали на поле и оставались там в течение часа. [47] В своей речи после поднятия трофея Питер Канаван посвятил победу каждой команде Тайрона, за которую он играл, команде 1986 года (побежденной в финале Керри) и каждому игроку, который играл в командах без успеха. [48] ​​Он также рассказал о своем отце, который умер летом, [48] и о Поле МакГирре, который играл вместе со многими игроками команды Тайрона, прежде чем он погиб в результате несчастного случая в возрасте 18 лет. [48] [49]

Подробности матча

Арма
0–09 – 0–12Тайрон
Диармайд Марсден (0-1)
Ойсин МакКонвилл (0-3, 3 штрафных)
Стивен МакДоннелл (0-2)
Джон МакЭнти (0-1)
Пэдди МакКивер (0-2, 2 штрафных)		Питер Канаван (0-5, 5 штрафных)
Джерард Кавлан (0-1)
Энда МакГинли (0-1)
Брайан МакГиган (0-1)
Оуэн Маллиган (0-2, 2 штрафных)
Стивен О'Нил (0-2)
Кроук Парк , Дублин
Посещаемость: 79,391 [50]
Комплект Арма
Арма
комплект Тайрона
Тайрон
Арма:
1Пол Харти
2Фрэнси БелльюЖелтая карточка
3Энда МакНалти
4Энди Мэллонкрасная стрелка, направленная вниз
5Эйдан О'Рурк
6Киран МакГини (капитан)Желтая карточка
7Энди Макканн
8Филип ЛофранЖелтая карточка
9Пол Макгрейн
10Ронан Кларккрасная стрелка, направленная вниз
11Джон МакЭнтикрасная стрелка, направленная вниз
12Ойсин МакКонвилл
13Стивен Макдоннелл
14Диармейд Марсденкрасная стрелка, направленная вниз зеленая стрелка, направленная вверхКрасная карточка
15Тони МакЭнти
Заменители:
Пэдди Маккиверзеленая стрелка, направленная вверхЖелтая карточка
Киран Хьюззеленая стрелка, направленная вверх
Барри О'Хаганзеленая стрелка, направленная вверх
Менеджер:
Джо Кернан
Тайрон:
1Джон Девайн
2Киаран Гурликрасная стрелка, направленная вниз
3Кормак МакАналленЖелтая карточка
4Райан Макменамин
5Конор Гормликрасная стрелка, направленная внизЖелтая карточка
6Гэвин Девлин
7Филип Джордан
8Кевин ХьюзЖелтая карточка
9Шон Каванах
10Брайан Дуэр
11Брайан Макгиганкрасная стрелка, направленная вниз зеленая стрелка, направленная вверхЖелтая карточка
12Жерар Кавланкрасная стрелка, направленная вниз
13Энда МакГинли
14Питер Канаван (капитан)красная стрелка, направленная вниз зеленая стрелка, направленная вверхЖелтая карточка
15Оуэн Маллиган
Заменители:
Стивен О'Нилзеленая стрелка, направленная вверх
Колин Холмсзеленая стрелка, направленная вверх
Крис Лоунзеленая стрелка, направленная вверх
Менеджер:
Микки Харт

Ссылки: [45] [51]

После матча

Государственный секретарь Северной Ирландии Пол Мерфи поздравил Tyrone с победой. [37] Совет Ольстера GAA поздравил обе группы болельщиков, в частности болельщиков Tyrone, которые образовали почетный караул для игроков Armagh, когда они возвращались к своему автобусу. [52] Джо Кернан , менеджер Armagh, также похвалил болельщиков соперника: «...когда прозвучал финальный свисток и все болельщики Tyrone пробежали мимо меня, не было сказано ни одного плохого слова. Для меня это было здорово». [53]

На следующий день толпы собрались по всему Тирону, чтобы отпраздновать прибытие Кубка Сэма Магуайра . Возвращение игроков домой началось в Огнаклое, а затем продолжилось в Баллигоули [37] и Ома , где собралось свыше 40 000 болельщиков. [54] Несмотря на поражение, Арма были встречены сотнями болельщиков на границе Лаут-Арма по возвращении. [55]

В ранние часы вторника после финала футболисты Тайрона искали убежища в Донеголе , городе в соседнем графстве через границу. Менеджер Тайрона Микки Харт запланировал это заранее до финала, чтобы дать своим игрокам передышку от суеты, которая могла бы возникнуть в случае победы. Они оставили Кубок Сэма Магуайра в Агьяране, доме спонсора команды Вилли Джона Долана; Долан остался отвечать за трофей. [56]

Менеджер Армы Джо Кернан утверждал, что он бы ушел в отставку, если бы его команда выиграла [53], но поражение подтолкнуло его продолжить. [53] Тем не менее, он похвалил своих игроков за их усилия, сказав: «...мы выиграли All-Ireland и вернулись в финал. Я думаю, что это феноменальное достижение». [53] Он добавил, что уверен, что Арма выиграет еще один титул в будущем. [53] О самом матче Кернан сказал: «Я думаю, если бы Стивен Макдоннелл забил тот гол ближе к концу, даже с игроком в ауте, я думаю, мы бы выиграли игру. Большие матчи зависят от определенных вещей, и это была одна из них». Макдоннелл аплодировал подкату Конора Гормли, который помешал ему забить: «...я бы сказал, что это был один из лучших подкатов в истории». [53]

Матч получил широкое освещение в СМИ Северной Ирландии, особенно в преимущественно националистической Irish News . [57] Belfast Telegraph посвятила матчу несколько страниц на следующий день, включая переднюю и заднюю обложки, [57] тогда как The News Letter , в основном юнионистское издание, [57] имело скудное освещение, [57] подчеркивая традиционное отношение к гэльским играм в Северной Ирландии. [57]

Примерно через неделю после финала семья в Колрейне подверглась предположительно религиозному нападению, предположительно из-за того, что они вывесили флаг GAA в Тайроне у себя дома. [58]

Два года спустя возвращение Питера Канавана после травмы в качестве замены в последние десять минут заняло 14-е место в рейтинге лучших 20 GAA Moments RTÉ 2005 года . [59]

Споры о матче

Джо Кернан был непреклонен в том, что Диармайд Марсден не заслуживал удаления [53] и критиковал игроков за то, что они притворялись травмированными во время игры. [53] Сам игрок также не согласился с решением: «Судья сказал, что я ударил его, но я просто видел, как этот человек приближался ко мне, и это был скорее случай, когда я хотел уйти с дороги или защитить себя». Он добавил: «Меня никогда раньше не удаляли за Арму, и удаление в финале All-Ireland — это тяжело. Надеюсь, меня за это не запомнят. И я не хотел бы заканчивать карьеру на этой ноте». [53] Кернан и Марсден оспорили решение и последующий запрет, но Комитет по администрированию игр GAA оставил наказание в силе. [60] Однако после того, как они обратились в Центральный совет, запрет был отменен. [61]

Ссылки

  1. ^ "Воспоминания: финал Всеирландского чемпионата по футболу 2003 года - Тайрон против Армы". GAA.iel . 10 мая 2020 . Получено 12 мая 2020 .
  2. ^ ab McHugh, Michael (1 сентября 2003 г.). «Гэльская слава Ольстера; болельщики Армы и Тайрона начинают борьбу за билеты на финал GAA». Belfast Telegraph .
  3. ↑ Реган, Клэр (27 сентября 2003 г.). «Исход из Ольстера — тысячи фанатов устремляются на юг ради эпического матча GAA». Belfast Telegraph .
  4. ^ ab Regan, Claire (27 сентября 2003 г.). «История творится, когда красные и оранжевые готовятся к вбрасыванию». Belfast Telegraph .
  5. ^ abc "GAA: Стиви Уандер указывает путь". Belfast Telegraph . 23 сентября 2002 г.
  6. ↑ Кэмпбелл, Джон (7 мая 2003 г.). «GAA: Как вам такой «другой» Тайрон!». Belfast Telegraph .
  7. ^ Кэмпбелл, Джон (21 июля 2003 г.). «GAA: В упадке; Тайрон теперь обращает свой взор на большой приз». Belfast Telegraph .
  8. ^ ab "Большое влияние второстепенных дней; Шон Моран беседует с Микки Хартом о некоторых ключевых факторах, повлиявших на первый All-Ireland Тайрона". The Irish Times . 30 сентября 2003 г. стр. 22.
  9. ↑ Кэмпбелл, Джон (26 мая 2003 г.). «GAA: Red Hand — тузы в своем классе». Belfast Telegraph .
  10. ↑ Кэмпбелл, Джон (16 июня 2003 г.). «GAA: игроки Red Hand дают соперникам пощечину; Тайрон доказывает, что они — высший класс». Belfast Telegraph .
  11. ^ Кэмпбелл, Джон (12 мая 2003 г.). «GAA: Монаган наслаждается пиршеством в Арме; Но чемпионы едят скромные пироги». Belfast Telegraph .
  12. ↑ Кэмпбелл, Джон (9 июня 2003 г.). «GAA: Арма прервала серию поражений». Belfast Telegraph .
  13. ^ "GAA: Антрим так близко и так далеко от шока". Belfast Telegraph . 23 июня 2003 г.
  14. ↑ Кэмпбелл, Джон (7 июля 2003 г.). «GAA: воины Орчарда предали Дабса мечу; сенсационное потрясение снова дало Арме надежду на Сэма». Belfast Telegraph .
  15. ^ "GAA: машина Армы катится по Лимерику". Belfast Telegraph . 21 июля 2003 г.
  16. ^ abcd Кэмпбелл, Джон (21 июля 2003 г.). "GAA: Команды Ольстера просят не проводить финальную четверть". Belfast Telegraph .
  17. ↑ Кэмпбелл, Джон (4 августа 2003 г.). «GAA: Тайрон просто сам по себе; Красные Руки выглядят как другой класс». Belfast Telegraph .
  18. ↑ Кэмпбелл, Джон (4 августа 2003 г.). «GAA: Арма держится на Лиишь; Холодные головы видят, как округ Орчард выходит в полуфинал». Belfast Telegraph .
  19. ↑ Кэмпбелл, Джон (8 августа 2003 г.). «Голуэй, Керри стоит посмотреть». Belfast Telegraph .
  20. ↑ Арчер, Кенни (25 августа 2003 г.). «Болельщики Red Hand могут продолжать мечтать; полуфинал Bank of Ireland All-Ireland SFC: Тайрон. 0-13 Керри. . .0-6». Irish News .
  21. ↑ Моран, Шон (27 августа 2003 г.). «Стиль изменится, но с загрязнениями нужно бороться». The Irish Times . стр. 23.
  22. ^ abcd Каммиски, Гэвин (11 сентября 2003 г.). «Белые судят финал». Ирландские Таймс . п. 21.
  23. ^ ab Humphries, Tom (25 августа 2003 г.). «Проход Тайрона далек от идиллического». The Irish Times . стр. 50.
  24. ^ Каммиски, Гэвин (27 августа 2003 г.). «Ухудшение игры в футбол; Гэвин Каммиски рассматривает другой тип профессионализма, который угрожает доминировать в игре в гэльский футбол». The Irish Times . стр. 23.
  25. ^ abc Моран, Шон (26 августа 2003 г.). «Еще один человек из Тайрона переходит в оборону». The Irish Times .
  26. ^ О'Махони, Джон (25 августа 2003 г.). «Интенсивность и голод — это действительно что-то». The Irish Times . стр. 51.
  27. ^ abc Моран, Шон (1 сентября 2003 г.). «Арма утоляет их голод; Арма - 2-10, Донегол - 1-9». The Irish Times .
  28. ↑ Реган, Клэр (3 сентября 2003 г.). «Расследуется угроза убийства в отношении судьи GAA». Belfast Telegraph .
  29. ↑ Риган, Клэр (27 сентября 2003 г.). «Такси Red Hand готовится к поездке Сэма Магуайра». Belfast Telegraph .
  30. ↑ Regan, Claire (26 сентября 2003 г.). «Полиция предупреждает о дорожном движении по всей Ирландии». Belfast Telegraph .
  31. ↑ Реган, Клэр (15 августа 2003 г.). «Огромный денежный приток болельщиков Ulster GAA в Дублин». Belfast Telegraph .
  32. ^ «Призыв прекратить закрашивать дорожные знаки». Belfast Telegraph . 20 сентября 2003 г.
  33. ^ ab "Юнионист злится из-за "скульптуры GAA"". Belfast Telegraph . 25 сентября 2003 г.
  34. ^ ab Khan, Frank (8 сентября 2003 г.). «План ставок возбуждает GAA». Belfast Telegraph .
  35. ↑ Кэмпбелл, Брайан (8 сентября 2003 г.). «Букмекер ставит 250 000 фунтов стерлингов». Irish News . стр. 4.
  36. ^ Макканн, Дарран (12 сентября 2003 г.). «Электронная реклама финальных билетов подверглась критике». Irish News . стр. 1.
  37. ^ abcd Риган, Клэр (29 сентября 2003 г.). «Вечеринка, Тайрон; Тысячи людей готовятся к историческому возвращению домой». Belfast Telegraph .
  38. ↑ МакГрегор, Родди (5 сентября 2003 г.). «Певец взволнован привилегией All-Irland». Irish News .
  39. ↑ Рош, Пэт (29 сентября 2003 г.). «Мерфи делает поздний звонок, Дублин 1-11, Лиишь 1-11». The Irish Times .
  40. ^ abcdef Моран, Шон (24 сентября 2003 г.). «Соседи сохраняют привычный вид для решающего поединка». The Irish Times .
  41. ↑ О'Риордан, Иэн (17 сентября 2003 г.). «Канаван на правильном пути». The Irish Times .
  42. ^ ab Humphries, Tom (29 сентября 2003 г.). «Незначительные возражения против уродливого зрелища». The Irish Times . стр. 59.
  43. ^ abcd Моран, Шон (29 сентября 2003 г.). «Достойная награда после тяжелой борьбы». The Irish Times . стр. 52.
  44. ^ abcdefgh Хамфрис, Том (29 сентября 2003 г.). «Прекрасная борьба, но ужасная игра». The Irish Times . стр. 50.
  45. ^ abc "Tyrone are All-Ireland champions". BBC News . 28 сентября 2003 г. Получено 11 июня 2013 г.
  46. ^ Брехени, Мартин. «Игрок Тайрона высмеял Марсдена после неправомерного удаления в финале 2003 года». independent.ie . Получено 7 января 2014 г.
  47. ^ "Пятьдесят лет спустя... мечта сбывается". Irish News . 29 сентября 2003 г. стр. 5.
  48. ^ abc "Стоит подождать". The Irish Times . 30 сентября 2003 г.
  49. ^ «Трагедия бросает тень на команду Tyrone GAA». BBC News . 11 января 2011 г.
  50. ↑ Хамфрис, Том (29 сентября 2003 г.). «14 лет спустя Бог легких форвардов добрался до Сэма». The Irish Times .
  51. ^ "Recent Final Teams". gaa.ie . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
  52. ^ "Поклонники получают похлопывание по спине". Irish News . 30 сентября 2003 г.
  53. ^ abcdefghi «Кернан решает остаться на посту менеджера на третий год; Джо Кернан беседует с Яном О'Риорданом об удалении Диармуда Марсдена и нырянии игроков». The Irish Times . 30 сентября 2003 г. стр. 22.
  54. ↑ Кардвелл, Питер (30 сентября 2003 г.). «Ома становится красным и белым, когда кубок попадает в город». Belfast Telegraph .
  55. ↑ МакГонагл, Сюзанна (30 сентября 2003 г.). «Болельщики приветствуют побежденных, но непокорных героев на родной земле». Irish News .
  56. ↑ Хоган, Винсент (1 сентября 2018 г.). «Спустя год после своего самого обидного поражения Микки Харт продолжает бросать вызов своим критикам». Sunday Independent . Получено 1 сентября 2018 г.
  57. ^ abcde Кинан, Дэн (30 сентября 2003 г.). «Северные настроения все еще медленно меняются». The Irish Times . стр. 22.
  58. ^ Дойл, Саймон (3 октября 2003 г.). «Второе нападение вынуждает семью бежать». Irish News . стр. 9.
  59. ^ Каннинг, Маргарет. «Гэльская песня «Бэйб Рут» теряет звание лучшего исполнителя». The Irish News .
  60. ↑ О'Риордан, Иэн (14 ноября 2003 г.). «Дело Марсдена должно пойти дальше». The Irish Times . стр. 24.
  61. ↑ Моран, Шон (8 декабря 2003 г.). «Марсден выигрывает апелляцию против запрета». The Irish Times . стр. 54.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2003_All-Ireland_Senior_Football_Championship_final&oldid=1235363225"