Девятнадцатая лунка

Гольф-сленг, обозначающий бар, паб или таверну

В гольфе девятнадцатая лунка — это жаргонное название паба , бара или ресторана на поле для гольфа или рядом с ним , очень часто самого клуба . [1] Стандартный раунд игры в гольф состоит всего из восемнадцати (18) лунок. [2] Альтернативный термин для бара — «водопой»; таким образом, в более широком смысле продолжение дня после 18 лунок в гольфе в водопое делает бар «девятнадцатой лункой». Концепция похожа на Après-ski в лыжном спорте . [3] R&A назвала Jigger Inn , который выходит на 17-ю дорожную лунку на старом поле в Сент-Эндрюсе , Шотландия , «возможно, самой известной 19-й лункой в ​​мире», [4] в то время как Golf Monthly также назвал его «самой известной 19-й лункой в ​​гольфе». [5]

Упоминания в СМИ

  • Истории о гольфе автора П. Г. Вудхауза , рассказанные его персонажем, Старейшим участником , обсуждают девятнадцатую лунку. [6]
  • В начале и снова ближе к концу фильма Ларса фон Триера «Меланхолия » главная героиня Клэр показана проходящей мимо девятнадцатой лунки, которой на самом деле не существовало, на поле для гольфа, принадлежащем особняку, где происходит действие фильма. Ларс фон Триер сказал, что это отсылка к «Лимб» . [7]
  • В эпизоде ​​сериала « Рыцарь дорог » 1985 года под названием «Девятнадцатая лунка» (сезон 3, эпизод 16) этот термин используется как сленговое выражение, означающее место, где «хоронят тех, кто мешает». [8]
  • Британский телевизионный ситком 1989 года «Девятнадцатая лунка» , написанный Джонни Спейтом и с Эриком Сайксом в главной роли , был сосредоточен на девятнадцатой лунке. Считавшийся расистским, сексистским и несмешным, он был закрыт после всего лишь одного сезона. [9]
  • В первом эпизоде ​​драмы BBC «Ночной администратор » подчиненный Ричарда Ропера Корки говорит, что играет в гольф только на 19-й лунке. [10]

Ссылки

  1. ^ "Golf-Dictionary.com--Словарь, термины и советы по гольфу". www.golf-dictionary.com . Архивировано из оригинала 2008-05-31 . Получено 2008-08-05 .
  2. ^ Келли, Брент. "Часто задаваемые вопросы об истории гольфа: 18 лунок". About.com . Архивировано из оригинала 2008-09-24 . Получено 2008-08-05 .
  3. ^ "Определение APRES-SKI". www.merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 2019-11-04 . Получено 2019-11-04 .
  4. ^ "Jigger Inn at The Open". R&A . Архивировано из оригинала 2021-07-26 . Получено 2022-07-14 .
  5. ^ Хиббитт, Джеймс (6 июля 2022 г.). «Что такое Jigger Inn?». Golf Monthly . Архивировано из оригинала 2022-07-14 . Получено 2022-07-14 .
  6. ^ "PG Wodehouse @ Classic Reader". www.classicreader.com . Архивировано из оригинала 2019-11-04 . Получено 2019-11-04 .
  7. ^ Журнал Little White Lies (29.09.2015). "Ларс фон Триер – Статьи - Little White Lies". littlewhitelies.co.uk . Архивировано из оригинала 29.09.2015 . Получено 04.11.2019 .
  8. ^ "Девятнадцатая лунка - Рыцарь дорог. Оригинальная серия. Рыцарь дорог онлайн". knightrideronline.com . Архивировано из оригинала 2016-08-30 . Получено 2010-11-10 .
  9. ^ "Эрик Сайкс". 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2020-08-06 . Получено 2020-06-02 .
  10. ^ "01x01 - Эпизод 1 - Стенограммы ночного администратора - Вечные сны". transcripts.foreverdreaming.org . Архивировано из оригинала 2016-08-08 . Получено 2016-06-28 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Девятнадцатая_дыра&oldid=1236383859"