Праймериз президента Уругвая 1999 года

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Октябрь 2024 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны при необходимости исправлять ошибки и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно-переведенный текст в английскую Википедию. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Elecciones internas de Uruguay de 1999]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Elecciones internas de Uruguay de 1999}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Первичные президентские выборы прошли в Уругвае 25 апреля 1999 года с целью выдвижения кандидата в президенты от каждой политической партии, принимающей участие во всеобщих выборах в Уругвае 1999 года .

Официально называемые elecciones internas ( в переводе с испанского «внутренние выборы») являются первым этапом избирательной системы , установленной Конституцией 1997 года . ^[1] Это были первые выборы, на которых были избраны единые кандидаты на пост президента Уругвая от каждой партии для всеобщих выборов . ^[2] Кроме того, интеграция Национального совещательного органа и различных департаментских совещательных органов различных партий, которые имеют функцию выдвижения кандидата на пост президента и вице-президента каждой партии, а также кандидатов на пост мэра для муниципальных выборов 2000 года, также избираются. ^[3]

В соответствии с переходными положениями Конституции, первичные выборы проводятся в последнее воскресенье июня избирательного года, и те, кто «имеет право голоса» — все, кто старше 18 лет, зарегистрирован в гражданском реестре и имеет гражданское удостоверение , — могут участвовать в тайном и необязательном голосовании. ^[4]

Чтобы победить на первичных выборах и быть провозглашенным кандидатом в президенты, предварительный кандидат должен получить абсолютное большинство действительных голосов партии. ^[5] В случае, если ни один предварительный кандидат не получит этого большинства, победителем будет тот, кто наберет более 40% голосов и опережает второго не менее чем на 10 процентных пунктов. Если ни одно из этих обстоятельств не произойдет, совещательный орган, избранный на выборах, выдвинет кандидата от партии на пост президента абсолютным большинством голосов ее членов. ^[6]

Участие партий в выборах является обязательным. Кроме того, для участия во всеобщих выборах каждая партия должна была получить не менее 500 голосов. ^[7]

Требование выбрать единого кандидата в президенты создало напряженность в некоторых партиях. ^[8]

• У Национальной партии было пять кандидатов:
  • Луис Альберто Лакалье (победитель), занимавший пост президента с 1990 по 1995 год.
  • Хуан Андрес Рамирес, бывший министр в кабинете Лакаля (а впоследствии и заклятый враг).
  • Альберто Волонте, бывший председатель UTE .
  • Альваро Рамос, бывший министр в кабинетах Лакаля и Сангинетти .
  • Алем Гарсия, представитель.

• У партии Колорадо было пять кандидатов:
  • Хорхе Батлье (победитель), член известной политической семьи и сенатор.
  • Луис Йерро Лопес , министр в кабинете Сангинетти.
  • Виктор Вайлант, бывший представитель.
  • Федерико Буза, бывший сенатор.
  • Сесар Кабрера.

• У Широкого фронта было два кандидата:
  • Табаре Васкес (победитель), известный онколог и бывший мэр Монтевидео.
  • Данило Астори , сенатор и соперник Васкеса.

• У Гражданского союза было два кандидата:
  • Луис Пьери (победитель)
  • Альдо Ламорте

Другие партии выдвинули кандидатов, не имеющих конкурентов:

• Новое пространство : Рафаэль Микелини
• Рабочая партия : Рафаэль Фернандес
• Вечеринка доброй воли: Белармино Пинтос