Концерт U2 в Сараево
1997 Концерт U2 в Сараево, Босния и Герцеговина
Концерт U2 в Сараево
Концерт U2​
Темно-синий прямоугольный концертный плакат, размещенный вертикально. Вверху логотип со словами «U2 POPMART» и «Tour '97» мелким шрифтом ниже. Посередине — 4 высококонтрастных монохромных портрета отдельных мужчин. Ниже жирным шрифтом набраны «23. 09. 97.», «Sarajevo» и «Stadion Kosevo». Внизу мелким шрифтом — другие различные подробности концерта.
Афиша концерта в Сараево
РасположениеСараево , Босния и Герцеговина
Место проведенияСтадион Кошево
ТурТур PopMart
Связанный альбомПоп
Дата(ы)23 сентября 1997 г.
Разогревающий(е) акт(ы)Хор Гази Хусрев-бег, Протест, Сиктер , Хоуи Б.
Посещаемость45,000
Хронология концертов U2

23 сентября 1997 года ирландская рок- группа U2 выступила на стадионе Кошево в Сараево , Босния и Герцеговина , в рамках тура PopMart Tour . Они стали первыми крупными артистами, давшими концерт в городе после окончания Боснийской войны в 1995 году. На шоу присутствовало около 45 000 фанатов.

Группа впервые познакомилась с Сараево в 1993 году во время своего тура Zoo TV ; после того, как к ним обратился сотрудник гуманитарной организации Билл Картер с просьбой привлечь внимание к осаде Сараево , группа проводила ночные спутниковые трансляции с боснийцами во время своих выступлений. Эти связи были предметом критики со стороны журналистов за смешение развлечений с человеческой трагедией. Хотя война сделала нецелесообразным для U2 посещение Сараево в то время, они поклялись в конечном итоге дать концерт в городе. После окончания конфликта в ноябре 1995 года они договорились посетить Сараево, и с помощью послов ООН и миротворческих войск они запланировали и дали концерт в 1997 году.

Группа предложила провести благотворительный концерт или небольшое шоу в Сараево, но было предложено устроить полноценный концерт PopMart. В результате выступление включало в себя экстравагантную сцену тура, и группа сыграла типичный для тура сет-лист . Шоу объединило людей разных национальностей , которые ранее конфликтовали во время войны, и железнодорожное сообщение было временно возобновлено, чтобы позволить посетителям концерта присутствовать. Среди исполненных песен была « Miss Sarajevo », написанная U2 и Брайаном Ино о конкурсе красоты, проводившемся во время войны. Хотя группа была недовольна своим выступлением, а у вокалиста Боно были проблемы с голосом, концерт был хорошо принят и, как говорят, поднял моральный дух среди боснийцев. Участники U2 считают это шоу одним из своих самых гордых моментов. Концерт был высоко оценен боснийцами. [1] Выступление U2 в Сараево было представлено в документальном фильме « Kiss the Future» .

Фон

Война в Сараево

Социалистическая Федеративная Республика Югославия состояла из шести республик: Боснии и Герцеговины , Хорватии , Македонии , Черногории , Сербии и Словении . В 1991 году Хорватия и Словения вышли из состава Югославии. Босния и Герцеговина — республика со смешанным населением, состоящая из боснийцев , сербов и хорватов — последовала примеру в марте 1992 года на весьма спорном референдуме, создав напряженность в этнических общинах. [2] Ополченцы боснийских сербов, стратегической целью которых было отделение от Боснии и Герцеговины и объединение с Сербией , [3] окружили Сараево осадными силами численностью 18 000 человек [4], размещенными на окружающих холмах, откуда они атаковали город, используя оружие, включающее артиллерию, минометы, танки, зенитные орудия, крупнокалиберные пулеметы, ракетные установки и авиабомбы. [4] С 2 мая 1992 года до конца войны в 1996 году город был блокирован . Армия Республики Боснии и Герцеговины , насчитывавшая около 40 000 человек в осажденном городе, была плохо оснащена и неспособна прорвать осаду. Тем временем по всей стране тысячи преимущественно боснийских гражданских лиц были изгнаны из своих домов в процессе этнической чистки . [2] В Сараево женщины и дети, пытавшиеся купить еду, часто подвергались террору со стороны снайперов боснийских сербов. [5]

Реакция U2

Работая гуманитарным работником, Билл Картер привлек внимание U2 к осаде Сараево.

В 1993 году U2 были в Европе для этапа "Zooropa" своего тура Zoo TV . Перед своим выступлением 3 июля в Вероне , Италия , группа получила факс от Радио и телевидения Боснии и Герцеговины с просьбой об интервью относительно ситуации в Боснии. Группа согласилась и встретилась с американским гуманитарным работником по имени Билл Картер , который выступал в качестве иностранного партнера станции из-за сербских ограничений на поездки. [5] [6] Картер рассказал о своем опыте в Сараево, когда он помогал боснийцам, выживая в опасных условиях жизни. Ведущий вокалист Боно был встревожен, услышав, что те, кто живет во временных бомбоубежищах в городе, слушают музыку, в том числе U2, на большой громкости, чтобы заглушить звук взрывов. [5] [7] Находясь в Сараево, Картер увидел телевизионное интервью на MTV, в котором Боно упомянул, что темой этапа тура Zooropa была объединенная Европа. Почувствовав, что такая цель будет пустой, если бедственное положение боснийцев останется без внимания, Картер обратился за помощью к Боно. [8] Он попросил U2 отправиться в Сараево, чтобы привлечь внимание к войне и снять « медийную усталость », возникшую из-за освещения конфликта. [5]

"Аудитория, если что, поймет: "Господи, как мне повезло, что я здесь, наслаждаюсь этим концертом, а не в Сараево". Может быть, они подумают о том, чтобы не допустить этого в своей стране, в своем городе..."

— Билл Картер, обсуждая обоснование спутниковой связи между Zoo TV Tour и Сараево [9]

Боно согласился на просьбу Картера, не спрашивая остальных участников группы, и когда ему сообщили об этой идее, остальные участники дали лишь молчаливое одобрение. Они недолго думали об игре импровизированного концерта в городе, и Боно предложил им выступить в бункере, где Картер и его друзья прятались во время осады. Он сказал: «Даже если все, что мы получим, это дополнительное внимание к Боснии на MTV, это уже что-то». [10] Идея провалилась, когда было указано, что логистика транспортировки их оборудования в город невозможна, поскольку единственный путь в Сараево — на самолете ООН . Менеджер Пол МакГиннесс понял, что даже если группе удастся организовать концерт, это поставит под угрозу их жизни, а также жизни зрителей и съемочной группы Zoo TV. Как он объяснил, «попытки U2 обсудить любую гуманитарную проблему иногда сопровождались ложным инстинктом, что U2 также обязаны решить эту проблему. Поездка в Сараево, как мне кажется, попадает в эту категорию. Я думаю, что это подвергнет опасности людей, с которыми мы поедем, подвергнет опасности тур и группу». [11] Барабанщик Ларри Маллен-младший опасался, что этот шаг будет выглядеть как рекламный трюк. [5]

Разрушенный городской квартал с перекрестком улиц слева направо. Строения разрушены, а многоэтажное здание в центре частично обрушилось. Справа военный танк с буквами «UN» и двумя видимыми солдатами готовится пересечь железнодорожные пути. На заднем плане большие холмы и серое облачное небо.
« Аллея снайперов », фотография 1995 года. Во время тура U2 Zoo TV Картеру приходилось каждую ночь пересекать эту местность, чтобы транслировать группе спутниковое видео из Сараево.

Вместо этого группа согласилась использовать спутниковую антенну тура для проведения прямых видеотрансляций со своих концертов Картеру в Сараево. [5] Картер вернулся в город и собрал видеоподразделение. Группа приобрела спутниковую антенну для отправки в Сараево и заплатила 100 000 фунтов стерлингов за вступление в Европейский вещательный союз (EBU). После того, как все было сделано, группа начала спутниковую связь с Сараево почти каждую ночь, первая из которых вышла в эфир 17 июля 1993 года в Болонье, Италия. [9] Чтобы подключиться к спутнику EBU, Картер и двое его коллег были вынуждены посещать телевизионную станцию ​​Сараево ночью и снимать при минимальном освещении, чтобы избежать внимания снайперов и бомбардировщиков. Чтобы добраться до здания, им пришлось пересечь район, известный как « Аллея снайперов ». [9] [12] Это было сделано в общей сложности 12 раз в течение месяца. Во время трансляций Картер обсуждал ухудшающуюся ситуацию в городе, а боснийцы часто разговаривали с U2 и их аудиторией. [9] Эти мрачные интервью резко контрастировали с остальной частью шоу; концерты в Zoo TV Tour были тщательно срежиссированными мультимедийными мероприятиями, которые высмеивали телевидение и перевозбуждение аудитории. [13] [14] Большинство шоу были расписаны, но ссылки на Сараево не были расписаны, оставляя группу неуверенной в том, кто будет говорить или что они скажут. [5] U2 прекратили трансляции в августе 1993 года, узнав, что осада Сараево освещалась на первых страницах многих британских газет. [12] Хотя эта тенденция началась до первой передачи группы из Сараево, Натан Джексон предположил, что действия U2 косвенно привлекли внимание к ситуации их поклонников и британской общественности. [12]

«Иногда это ощущалось как часть концерта, но чаще всего это было похоже на довольно резкое прерывание, которое, вероятно, не очень приветствовалось многими людьми в зале. Вас вырывали с рок-концерта и давали действительно сильную дозу реальности, и иногда было довольно сложно вернуться к чему-то столь легкомысленному, как шоу, после того, как вы посмотрели пять или десять минут настоящих человеческих страданий».

— The Edge , о спутниковых связях в Сараево [5]

Реакция на трансляции была неоднозначной. Многие фанаты считали, что трансляции нарушали ход концертов. Большая часть британской прессы была крайне критичной. Один из авторов NME написал: «Боснийское объединение было за пределами дурного вкуса. Это было оскорбительно». [15] Боно считал, что они привлекали внимание общественности к важному событию, хотя и признал, что эти объединения были самым трудным делом, которое группа сделала в своей карьере. [5] [15] Гитарист Эдж сказал: «Обычно мы не видим таких холодных и жестких новостей. Мы получаем очень приглаженный, редакционный взгляд на все... Когда вы смотрите телевизионные новости, вы получаете что-то приемлемое, тогда как это было действительно довольно неприятно большую часть времени. И по этой причине я думаю, что это очень сильно повлияло на людей, включая нас». [5] Маллен беспокоился, что группа эксплуатирует страдания боснийцев для развлечения. [5] Во время трансляции с концерта группы на стадионе Уэмбли три женщины в Сараево спросили, что группа собирается сделать, чтобы помочь, прежде чем сказать Боно: «Мы знаем, что вы ничего не сделаете для нас. Вы вернетесь к рок-шоу. Вы забудете, что мы вообще существуем. И мы все умрем». [5] Во время трансляции с концерта в Глазго боснийская женщина сказала зрителям концерта: «Мы бы тоже хотели услышать музыку, но мы слышим только крики раненых и замученных людей и изнасилованных женщин». [16] Некоторые люди были расстроены обстоятельствами в Сараево и были мотивированы присоединиться к благотворительному проекту War Child , включая продюсера U2 Брайана Ино . [5] Несмотря на обязательства U2 перед туром и их невозможность выступить в Сараево во время войны, они поклялись когда-нибудь выступить в этом городе. [17]

Группа внесла свой вклад в усилия по оказанию помощи Боснии, чтобы повысить гуманитарную и общественную осведомленность о проблеме, [18] а Боно и Картер впоследствии сотрудничали в документальном фильме «Мисс Сараево » , который демонстрировал разрушенный войной город во время шести месяцев проживания там Картера. В 1995 году U2 и Ино написали песню « Мисс Сараево » в ответ на «сюрреалистические акты неповиновения, которые имели место во время осады Сараево». [19] Одним из таких актов был конкурс красоты, организованный боснийскими женщинами, которые планировали сражаться на войне своей «помадою и каблуками». [19] Во время конкурса все участницы вышли на сцену, неся баннер с надписью «Не позволяйте им убить нас». Победительница конкурса, 17-летняя Инела Ногич, позже сказала, что конкурс «был безумным поступком во время войны. Но мы старались жить нормальной жизнью. Это был своего рода защитный механизм, который был у всех нас». [20] Годы спустя Боно сказал: «Это был чистый дадаизм, и он заслуживал того, чтобы его воспевали в песне». [19] О смысле песни он сказал: «Повсюду люди слышали их призыв о помощи — но помощь так и не пришла. Такое было чувство. Я пытался решать такие темы напрямую, но я усвоил урок. Нужно попытаться донести те же мысли, но другим, менее прямым, более сюрреалистичным способом». [21] «Miss Sarajevo» была записана с Лучано Паваротти и выпущена как первый сингл с сайд-проекта U2 с Ино под названием Original Soundtracks 1 ; запись была выпущена под псевдонимом «Passengers». [19]

Планирование и подготовка

После окончания Боснийской войны в 1995 году и осады Сараево в 1996 году стабильность в регионе начала улучшаться. [17] Осознав это, U2 начали планировать концерт в Сараево, который должен был состояться в рамках их тура PopMart 1997 года . Хотя они были первыми крупными музыкальными артистами, выступившими в городе после войны, China Drum дали концерт в июле 1996 года. [22] Музыкальный журналист Эндрю Мюллер описал опыт China Drum в одном фургоне как «логистический и административный кошмар». [22] Мухамед Шакирбей , посол Боснии в ООН , помог U2 организовать мероприятие, [23] [17] играя неофициальную роль промоутера и организатора. [24] МакГиннесс сказал: «Мы думали, что это будет довольно сложно. Но все оказалось довольно просто. Люди просто хотели помочь. Мы вывезли много оборудования, погрузчиков и т. д. из армии, и местная команда оказала невероятную поддержку». [22]

«Тот факт, что мы можем приехать и дать не просто концерт , а тот же концерт, который мы давали в Париже, Нью-Йорке и Лондоне, я думаю, может быть символом для жителей Сараево, что все возвращается на круги своя».

—Эдж [25]

Планирование концерта означало финансовые потери в размере 500 000 фунтов стерлингов для группы, несмотря на спонсорскую поддержку Coca-Cola и GSM . [23] Цены на билеты были установлены всего на уровне 8 немецких марок ( 8 фунтов стерлингов , 18 долларов США ) из-за 50-процентного уровня безработицы в городе. [23] [22] Боно предложил группе выступить с благотворительным концертом или небольшим шоу в Сараево, но город потребовал, чтобы они провели полное шоу PopMart. [25] Боно сказал: «Мы предложили провести благотворительный концерт здесь, просто приехать и дать скретч-концерт, но они хотели все, черт возьми. Они хотели лимон ! » [23] МакГиннесс добавил: «Мы чувствовали, что важно относиться к этому как к еще одному городу в туре, чтобы оказать им это уважение. Приехать сюда и не отыграть все шоу было бы грубо». [22] Согласно пресс-релизам после концерта, общий чистый доход от шоу составил 13 500 долларов США; Однако промоутер тура Джон Гиддингс отметил, что цена не включает в себя расходы на производство и транспортировку. [26]

The Edge с боснийским промоутером Желимиром Алтараком Чичаком в день концерта

Еще в июле 1997 года U2 были вынуждены принять предложение в размере около 4 миллионов долларов за выступление в Базеле , Швейцария , в день, запланированный для шоу в Сараево. В то время ходили слухи о нестабильности в регионе. Чтобы гарантировать, что шоу в Сараево не будет отменено, Шакирбей появлялся на многих предыдущих концертах группы, чтобы лоббировать интересы города. [24] Чтобы сцена достигла Сараево, дорожной бригаде пришлось везти оборудование и сцену через охваченную войной Боснию. [17] Хотя поездка прошла без происшествий, им пришлось проехать через такие города, как Мостар , которые были «стерты с лица земли» во время войны. [23] Художник сцены и световой дизайнер Вилли Уильямс прокомментировал, что «когда приехали водители грузовиков, было видно, что они изменились». [23] Единственная проблема с транспортировкой сцены возникла, когда агент пограничного контроля не позволил им пересечь границу в течение нескольких часов. Грузовики прибыли в Сараево за два дня до концерта, прибыв под приветственные крики и аплодисменты жителей города; их прибытие стало первым конкретным доказательством того, что группа сдержала свое обещание выступить там. [23] МакГиннесс объяснил: «Это город, который так много раз разочаровывался, что было много людей, которые не были готовы поверить в то, что концерт состоится, пока не увидели, как поднимается сцена». [23] До этого билеты продавались очень медленно, но в течение 24 часов после прибытия грузовиков было продано еще 8000 билетов. [23] Несмотря на это, за день до концерта 15000 билетов остались нераспроданными. [24] Триста местных жителей были наняты для помощи в сборке сцены и продвижении шоу. [27]

Несколько сотен членов международных «Сил стабилизации» ( SFOR ) получили задание соблюдать Дейтонское соглашение для концерта. Группа была ошеломлена увиденным по прибытии. Во время войны стадион Кошево использовался как морг , а по обе стороны находились кладбища . [17] Хотя место проведения избежало худшего из обстрелов, близлежащий Олимпийский зал Zetra был сильно поврежден во время войны. Несмотря на его состояние, U2 использовали здание в качестве своих гримерок и офисов. После концерта оно использовалось для размещения 3000 фанатов. [22] Отель группы, близлежащий Holiday Inn , был обстрелян во время осады, и в результате часть здания была разрушена. Стены в комнате Маллена были пробиты осколками миномета, а также отсутствовали участки пола. [17] Перед началом шоу Шакирбей провел для Маллена экскурсию по городу, показав ему Сараевские розы , украшающие улицы. [17]

«Мы приложили немало усилий, чтобы билеты были доступны в Хорватии, и даже из Республики Сербской к нам сегодня приехало около 1000 человек, что здорово. Мы сделали все возможное, чтобы сделать его таким же многонациональным, каким было Сараево, и каким оно будет снова».

—Боно [28]

В день концерта поезда впервые с начала войны вошли в Сараево. Были открыты две линии: одна из Мостара в Сараево, а другая из Маглая в Сараево. Хотя железные дороги функционировали в течение всей войны, мусульманские и хорватские политики не могли решить, кто будет ими управлять. В результате поезда ходили только в день концерта, чтобы привезти фанатов в город, и на следующий день, чтобы отвезти их обратно домой. [29] Визовые требования были временно приостановлены. [22] Были предприняты усилия, чтобы включить все этнические группы страны в концерт. Около 500 фанатов пересекли этнические границы между Республикой Сербия в Боснии и Мусульманско-хорватской федерацией. Люди из нескольких других югославских республик отправились в Сараево на концерт, а автобусы везли фанатов из Загреба , Хорватия и Любляны , Словения . [22] Безопасность вокруг мероприятия была строгой. Солдаты СФОР искали бомбы с помощью служебных собак , а войска находились в зданиях вокруг стадиона на случай возникновения насилия. [22]

Обзор концерта

Концерт состоялся на стадионе Кошево (на фото 2003 года) , который во время войны использовался как морг.

Концерт состоялся 23 сентября 1997 года, [30] и на нем присутствовало около 45 000 человек. [29] Он транслировался по местному телевидению в Боснии на нескольких сетях, а также по всему миру на BBC . [24] Он также транслировался в прямом эфире по международному радио, [22] с трансляциями в Соединенных Штатах, осуществляемыми Westwood One ; [31] все доходы от продажи радио были пожертвованы проекту War Child. [22] Аудиозапись концерта также транслировалась в то время на веб-сайте группы u2popmart.msn.com. [31]

Во время мероприятия 10 000 солдат стояли на левой стороне стадиона, чтобы не допустить возникновения конфликтов. [23] [17] Во время шоу было принято решение открыть ворота стадиона для всех, что позволило посетить концерт еще примерно 10 000 фанатов, которые не могли позволить себе билеты или не купили их вовремя. [24] Помимо местных и иностранных фанатов, на мероприятии присутствовало 6 000 солдат SFOR в форме, не находящихся при исполнении. [22] Инела Ногич посетила концерт и приехала на лимузине вместе с группой. [25]

Три открывающих выступления сыграли перед U2, начиная с хора Gazi Huzrev-Beg, исламского хора из местной средней школы. За их выступлением последовали две местные группы, Protest и Sikter, [22] [24] [29] [32] одна из которых была выбрана лично Шакирбеем, а другая была выбрана через радиоконкурс. [24] После открывающих выступлений музыкант Howie B отыграл диджейский сет, прежде чем U2 вышли на сцену. [33]

Список песен группы был похож на большинство концертов PopMart Tour, но с " Sunday Bloody Sunday " вместо караоке-сегмента Edge и добавлением "Miss Sarajevo" во втором бисе. Вечер был празднованием окончания войны, и Боно задал тон, выкрикивая "Viva Sarajevo! Fuck the past, kiss the future!" в начале " Even Better Than the Real Thing ". [23] Боно боролся со своим голосом на протяжении всего тура, и утром в день концерта он проснулся "без голоса". [17] Никто не собирался отменять концерт, и он прошёл, как и планировалось. Хотя у Боно возникли некоторые трудности во время вступительного квартета " Mofo ", " I Will Follow ", "Gone" и "Even Better Than the Real Thing", его голос сломался во время " Last Night on Earth ". [22] В 2006 году Эдж предположил, что проблемы с голосом Боно были вызваны ларингитом или стрессом от предыдущих нескольких месяцев гастролей, хотя позже он заметил, что «на самом деле не имело значения, что наш вокалист был нездоров, потому что каждый член аудитории, казалось, присоединялся к каждой песне. Весь концерт пел единым хором». [17]

Концертная сцена днем ​​с розовым видеоэкраном, высокой золотой аркой, огромным лимоном и палочкой с воткнутой в нее оливкой.
В комплект PopMart Tour (на фото в Белфасте ) входили золотая арка, зеркальный лимон и самый большой в мире видеоэкран.

В разные моменты во время « Until the End of the World » и « New Year's Day » Боно жестами просил публику помочь ему с вокалом, и к восьмой песне вечера, « Pride (In the Name of Love) », он был вынужден говорить текст вместо того, чтобы петь его, а Эдж пел припев. Группа продолжила свой стандартный сет-лист, сыграв « I Still Haven't Found What I'm Looking For », « Stand By Me », « All I Want Is You » и « Staring at the Sun ». U2 рассматривали возможность сыграть « Desire » после « All I Want Is You », но они решили не исполнять эту песню. [32] Затем Эдж исполнил сольную версию « Sunday Bloody Sunday ». Исполнение было медленнее и тише, чем студийная версия . Во время песни Боно отправился за кулисы для инъекций кортизона , что помогло улучшить его голос на короткое время. [23] [22] Брайан Ино был готов выйти на сцену, чтобы заменить Боно, если тот не сможет продолжать, или спеть вместе с ним. [24] В конечном итоге Боно вернулся на сцену один для исполнения следующей песни « Bullet the Blue Sky », а группа продолжила исполнением « Please » и « Where the Streets Have No Name », завершив тем самым основное выступление.

В интермедии перед первым бисом U2 беспокоились о вступлении к «Miss Sarajevo». [19] Песня исполнялась только один раз — на благотворительном концерте Pavarotti & Friends в 1995 году с Боно, Эджем, Ино и Паваротти. [34] Они вернулись на сцену и сыграли « Discothèque », « If You Wear That Velvet Dress », « With or Without You » и черновую версию «Miss Sarajevo». Паваротти не был на концерте, чтобы спеть свою партию, поэтому вместо него на сцену вынесли старинный граммофон . Ино вышел на сцену, чтобы спеть бэк-вокал, а Боно пригласил Ногича на сцену во время припева. [20] Во время песни на видеоэкране показывались кадры из документального фильма Картера «Мисс Сараево» , включая кадры девушек, принимающих участие в конкурсе красоты, и баннер с надписью «Пожалуйста, не позволяйте им убить нас». [23] [22] Боно извинился за роковое выступление в конце песни, сказав: «Сараево, эта песня была написана для тебя. Надеюсь, она тебе понравится, потому что мы, блядь, не можем её сыграть». [22] Концерт завершился вторым бисом « Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me », « Mysterious Ways », « One » и сокращённым кавером « Unchained Melody ». [22]

После того, как группа ушла со сцены, что, по словам NME , было самым значимым моментом концерта, зрители повернулись к войскам на стадионе и разразились спонтанными аплодисментами, которые быстро переросли в овацию — действие, которое солдаты в свою очередь повторили. [23] [22]

Реакция

«Я не уверен, что мы были такой большой частью шоу, как мы думали. Я думаю, что шоу на самом деле было о городе Сараево. И в конце они не просто аплодировали нам или миротворцам ООН, они как бы аплодировали себе за то, что прошли через это».

—Боно [17]

На следующий день после концерта в Сараево местная газета опубликовала редакционную статью под заголовком «Сегодня закончилась осада Сараево». [17] В ответ на это событие боснийский студент сказал представителям международной прессы: «Я так долго чувствовал себя исключенным из мира. Дело не только в U2. Это чувство принадлежности к миру». [22] Местный житель сказал, что концерт был «доказательством того, что у нас здесь мир, что все в порядке». [27] Поклонники из-за пределов бывшей Югославии описали Сараево как «оазис света» среди разрушенных и сгоревших зданий и заброшенных деревень. [22] Несмотря на посредственное выступление, Associated Press сообщило: «За два волшебных часа рок-группа U2 достигла того, чего не смогли воины, политики и дипломаты: они объединили Боснию». [35] Эндрю Мюллер из The Independent написал: «Впервые с начала войны в 1992 году люди, привыкшие видеть друг друга через прицел винтовки, собирались в столице, чтобы вместе послушать музыку. Это было напоминанием о довоенном Сараево, родине некоторых из лучших рок-групп старой Югославии». [29] Шакирбей заявил, что он был удовлетворен тем, что концерт «был проведен для того, чтобы способствовать ощущению нормальности, мира и примирения в Сараево, а не для сбора денег». Он также выразил благодарность от имени президента Алии Изетбеговича , который назвал концерт «знаменательным событием». [26]

Маллен и Эдж оба согласились, что выступление на концерте в Сараево было самым ярким моментом их карьеры; Маллен сказал: «[т]нет сомнений, что это опыт, который я никогда не забуду до конца своей жизни. И если бы мне пришлось провести 20 лет в группе только для того, чтобы сыграть это шоу, [...] я думаю, это было бы того стоит». [36] Боно описал это как «один из самых тяжелых и один из самых сладких вечеров в моей жизни», сказав о зрителях: «Я думаю, они хотели, больше всего на свете, вернуться к нормальной жизни. Это то, чего хотят эти люди, это то, чего они заслуживают». [28] Он также предположил, что потеря голоса «позволила Сараево отобрать у нас концерт. Они могли видеть, что все может пойти ужасно неправильно, они приложили много усилий, чтобы приехать сюда, и они просто собирались сделать это. И они это сделали». [37] После завершения PopMart Tour он сказал: «было удивительно и ошеломляюще обнаружить, что в наших самых «популярных» турах некоторые из лучших шоу проходили в политических горячих точках, таких как Сантьяго, Сараево, Тель-Авив [...] везде, где музыка значила больше, чем развлечение». [38] После концерта президент Изетбегович вручил Боно почетный боснийский паспорт в знак признания его гуманитарных усилий во время войны. [39]

Наследие

Мирный характер концерта U2 был мимолетным, так как в регионе вспыхнуло насилие в следующем году из-за войны в Косово . Войска НАТО оставались в Сараево до 2004 года, в то время как миротворческие войска Европейского Союза остаются в городе. [40]

После концерта в Сараево сольное исполнение песни «Sunday Bloody Sunday» Эджем исполнялось на большинстве концертов оставшейся части тура, [41] а запись песни с концерта в Сараево была выпущена на CD-сингле « If God Will Send His Angels » 8 декабря 1997 года; [42] Эдж позже заявил, что группа «заново открыла» песню в Сараево после его сольного выступления. [43] Короткий документальный фильм о концерте, Missing Sarajevo , был включён в DVD-релиз видеосборника U2 2002 года, The Best of 1990-2000 . [44]

После того, как U2 впервые исполнили «Miss Sarajevo» на концерте в Сараево, она не исполнялась снова до второй части тура Vertigo в 2005 году. [45] U2 не возвращались с выступлениями ни в одну страну бывшей Югославии до августа 2009 года, когда они дали два концерта в Загребе во время тура U2 360° . [46] Во время концертов в Загребе Боно заявил, что его почетный боснийский паспорт является одним из его «самых ценных вещей», что побудило Совет министров страны объявить об аннулировании его паспорта, сославшись на то, что законы страны не позволяют присваивать почетное гражданство. [39]

В 2020 году журнал Spin поставил выступление U2 в Сараево на 7-е место в своем списке «35 величайших концертов за последние 35 лет»; Боб Гуччионе-младший , который помогал продюсировать концерт, назвал его «удивительным, уникальным опытом» и «учитывая обстоятельства, возможно, самым ценным» концертом в списке. [47]

Документальный фильм 2023 года « Поцелуй будущее» описывает андеграундную музыкальную сцену в Сараево как средство сопротивления и вдохновения во время Боснийской войны. Фильм охватывает участие U2 в привлечении внимания к осаде Сараево, а также их концерт 1997 года в городе. Режиссер Ненад Чичин-Сайн и сопродюсеры Мэтт Дэймон и Бен Аффлек через Artists Equity , фильм содержит комментарии Картера, который написал сценарий, а также интервью с тремя участниками U2 — Боно, Эджем и басистом Адамом Клейтоном . Премьера состоялась на 73-м Берлинском международном кинофестивале в 2023 году [48] [49] и был выпущен в прокат AMC Theatres в феврале 2024 года [50] в 139 кинотеатрах. [51]

Сетлист

За исключением лирических фрагментов, выступление U2 состояло из 23 песен: [22]

  1. " Мофо "
  2. « Я последую »
  3. " Ушел "
  4. « Даже лучше, чем настоящая вещь »
  5. « Последняя ночь на Земле »
  6. « До конца света »
  7. " Новый год "
  8. « Гордость (Во имя любви) »
  9. « Я все еще не нашел то, что искал »
  10. « Все, чего я хочу — это ты »
  11. « Глядя на Солнце »
  12. « Воскресенье, кровавое воскресенье »
  13. « Выстрел в синее небо »
  14. " Пожалуйста "
  15. « Там, где улицы не имеют названий »

Бис

  2. " Дискотека "
  3. «Если ты наденешь это бархатное платье»
  4. « С тобой или без тебя »
  5. " Мисс Сараево "
  6. « Держи меня, волнуй меня, целуй меня, убей меня »
  7. « Таинственные пути »
  8. " Один "
  9. « Освобожденная мелодия »

Ссылки

Сноски
  1. ^ "U2:Viva Sarajevo. F** the past, kiss the future!". radiosarajevo.ba . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 12 марта 2015 года .
  2. ^ ab "Хронология: Распад Югославии". BBC News . BBC . 22 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2011 г. Получено 31 января 2010 г.
  3. ^ Хартманн, Флоренция (июль 2007 г.). «Заявление на седьмом двухгодичном заседании Международной ассоциации исследователей геноцида». Хельсинкский комитет по правам человека в Сербии . Архивировано из оригинала 13 декабря 2011 г. Получено 11 мая 2010 г.
  4. ^ ab Strange, Hannah (12 декабря 2007 г.). «Сербский генерал Драгомир Милошевич осужден за осаду Сараево». The Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 г. Получено 31 января 2010 г.
  5. ^ abcdefghijklm Маккормик (2006), стр. 252–253.
  6. ^ Фланаган (1996), стр. 277
  7. ^ Картер (2005), стр. 170
  8. ^ abcd Фланаган (1996), стр. 300–306
  9. ^ Джексон (2008), стр. 47
  10. ^ Фланаган (1996), стр. 294
  11. ^ abc Джексон (2008), стр. 48, 49
  12. ^ Далтон, Стивен (ноябрь 2004 г.). «Станции Ахтунг». Необрезанный . № 90. с. 52.
  13. ↑ Грэм, Билл (21 мая 1992 г.). «Achtung Station!». Hot Press . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  14. ^ ab Flanagan (1996), стр. 307–308
  15. ^ ДеКертис, Энтони (14 октября 1993 г.). «Зоопарк мирового порядка». Rolling Stone . № 667. стр. 48+ . Получено 12 февраля 2020 г.
  16. ^ abcdefghijkl Маккормик (2006), стр. 277, 279.
  17. ^ Фланаган (2005), стр. 201
  18. ^ abcde Маккормик (2006), с. 262
  19. ^ ab Cerkez, Aida; Niksic, Sabina (4 апреля 2012 г.). «Боснийская королева красоты 1993 года выступила против войны». WTOP.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. . Получено 1 марта 2013 г. .
  20. ^ Стоукс (2005), стр. 198–199
  21. ^ abcdefghijklmnopqrstu v de la Parra (2003), стр. 211–212.
  22. ^ abcdefghijklmn Смит, Мэт (11 октября 1997 г.). «На передовой с Боно в Сараево». NME .
  23. ^ abcdefgh Sacirbey, Muhamed (23 сентября 2007 г.). "U2 в Сараево, 10 лет после 23 сентября 1997 г.". Croatian World Network . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 31 января 2010 г.
  24. ^ abc О'Хэнлон, Нед (режиссер/продюсер) (2007). Дорога в Сараево ( PopMart: Live from Mexico City DVD). Island / Universal / Mercury .
  25. ^ ab "Концерт U2 в Сараево" (пресс-релиз). PR Newswire . 11 ноября 1997 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Получено 2 августа 2010 г.
  26. ^ ab Shymanski, Jackie (22 сентября 1997 г.). «Концерт U2 приносит надежду в Сараево». CNN . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 31 января 2010 г.
  27. ^ ab Мюллер, Эндрю (26 сентября 1997 г.). «U2 в Сараево: Часть 2 – Грохот и гул». The Independent .
  28. ^ abcd Мюллер, Эндрю (26 сентября 1997 г.). «U2 в Сараево: Часть 1 – Сцена установлена». The Independent .
  29. ^ "PopMart leg 2: 1997, Europe". U2.com . Live Nation . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Получено 31 января 2010 года .
  30. ^ ab King, Susan (23 сентября 1997 г.). «Сообщения об искусстве и развлечениях от The Times, национальных и международных новостных служб и прессы страны». Los Angeles Times (Home ed.). sec. Calendar, p. 2 . Получено 28 февраля 2023 г. .
  31. ^ ab "U2 Sarajevo setlist". Mediachild. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Получено 3 апреля 2010 года .
  32. ↑ Фелан, Лоуренс (1 августа 1999 г.). «Как мы встретились: Джефферсон Хэк и Хоуи Б». The Independent . Получено 29 сентября 2011 г.
  33. ^ де ла Парра (2003), стр. 174
  34. ^ "Боснийцы объединяются, чтобы зажечь на обещанном концерте U2". St. Louis Post-Dispatch . Associated Press . 24 сентября 1997 г. стр. 5A.
  35. ^ "Интервью Джо Уайли с U2". Шоу Джо Уайли . Лондон. Ноябрь 1998. BBC Radio 1 .
  36. ↑ Мюллер, Эндрю (26 сентября 1997 г.). «U2 в Сараево: Часть 3 – На следующее утро». The Independent .
  37. ↑ Боно (февраль 1999 г.). «Мир обнял нас». В. № 149.
  38. ^ ab Irvine, Chris (18 августа 2009 г.). «Боно „может быть лишен боснийского паспорта“». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 г. Получено 2 августа 2010 г.
  39. ↑ Феттерс, Эшли (22 сентября 2012 г.). «Музыка вне политики»: когда U2 отправились в Боснию в 1997 году». The Atlantic . Получено 1 октября 2012 г.
  40. ↑ Мюльбрадт, Маттиас; Андре Аксвер (23 сентября 1997 г.). "1997-09-23: Стадион Косево – Сараево, Босния и Герцеговина". U2gigs.com . Получено 2 августа 2010 г. .
  41. ^ "If God Will Send His Angels". U2.com . Live Nation . Архивировано из оригинала 5 августа 2010 . Получено 22 февраля 2023 .
  42. ^ Маллетт, Дэвид (режиссер) (1998). PopMart: Прямой эфир из Мехико . Island Records.
  43. ^ "The Best of 1990-2000 DVD". U2.com . Получено 12 марта 2015 .
  44. ^ Мюльбрадт, Маттиас; Андре Аксвер (16 июля 2005 г.). "2005-07-16: Amsterdam ArenA – Амстердам, Нидерланды". U2gigs.com . Получено 2 августа 2010 г. .
  45. ^ Мюльбрадт, Маттиас; Андре Аксвер (9 августа 2009 г.). "2009-08-09: Стадион Максимир – Загреб, Хорватия". U2gigs.com . Получено 9 мая 2010 г. .
  46. ^ Гуччионе-младший, Боб (28 ноября 2020 г.). «35 величайших концертов последних 35 лет». Spin . Получено 21 февраля 2023 г. .
  47. ^ Scheck, Frank (20 февраля 2023 г.). «Обзор «Поцелуя будущего»: захватывающий документальный фильм, иллюстрирующий, как U2 вдохновили разрушенное войной Сараево». The Hollywood Reporter . Получено 21 февраля 2023 г.
  48. ^ Кэри, Мэтью (19 февраля 2023 г.). «Обзор Берлина: документальный фильм U2 «Поцелуй будущего» от Мэтта Дэймона и Бена Аффлека показывает, как Боно и группа вдохновили Сараево в осаде». Deadline Hollywood . Получено 21 февраля 2023 г.
  49. ↑ Кэри, Мэтью (31 января 2024 г.). «Документальный фильм на тему U2 «Поцелуй будущего», спродюсированный Мэттом Дэймоном и Беном Аффлеком, будет показан эксклюзивно в кинотеатрах AMC». Deadline Hollywood . Получено 3 марта 2024 г.
  50. ^ Кэри, Мэтью (24 сентября 2024 г.). «Сюжет закручивается вокруг документального фильма Мэтта Дэймона и Бена Аффлека, признанного не имеющим права на «Оскар»; создатели фильма настаивают, что он имел право, но Академия утверждает обратное». Deadline Hollywood . Получено 25 октября 2024 г.
Библиография
  • 23 сентября 1997 года концерт на U2.com
  • 23 сентября 1997 года концерт на U2gigs.com

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Концерт_U2_в_Сараево&oldid=1273437863"