Сезон 1997–98 Глазго Уорриорз

Глазго Уорриорз1997/1998

Земля(и)	Стадион «Скотстоун» (Вместимость: 10 000)
Тренер(ы)	Кевин Грин до ноября 1997 г. Кит Робертсон с ноября 1997 г.
Капитан(ы)	Гордон Буллок
Большинство крышек	Гордон Буллок Гордон Макилвэм Гай Перретт Фергус Уоллес Фрейзер Стотт Томми Хейс Крейг Сангстер (10)
Лучший бомбардир	Томми Хейс (103)
Больше всего попыток	Джеймс Крейг (6)
Лига(и)	1997-98 Шотландский межрайонный чемпионат
2-е место (финалисты)
Форма команды
← 1996–97 1998–99 →

Сезон 1997–98 стал вторым в истории Glasgow Warriors как профессиональной команды. В этом сезоне молодая профессиональная команда выступала под названием Glasgow Rugby .

В этом сезоне команда Glasgow Rugby приняла участие в следующих соревнованиях: чемпионат Шотландии среди округов и Кубок европейских чемпионов, Кубок Heineken .

Несмотря на то, что «Банда четырех» настаивала на том, чтобы клубные команды использовались в Европе вместо районных команд, ^[1] еще большее беспокойство нарастало из-за двойной роли Кевина Грина как тренера Glasgow Hawks и тренера Glasgow Warriors . Дело достигло апогея, когда Грин подписал Томми Хейза для команды Глазго, а Kilmarnock RFC пожаловался, что им не дали возможности сделать ставку на игрока; поскольку одна клубная команда в округе будет назначена на игрока, когда он не будет использоваться профессиональной командой Глазго. ^[2]

Позднее Хейс был направлен в клуб «Глазго Хокс» , клуб Грина.

Выход из группы Heineken Cup был крайне позитивным для команды из Глазго. Однако манера поражения в плей-офф за выход в четвертьфинал от Leicester Tigers добавила еще больше масла в огонь, что касается «банды четырех». Победа Leicester была настолько легкой, что один из их игроков Дин Ричардс ушел с поля в туалет прямо посреди матча, и Tigers не смогли его заменить. ^[3]

Однако результат, вероятно, не был улучшен из-за предварительного объявления о том, что матч с Leicester Tigers станет последним матчем Грина под руководством Глазго. Для SRU европейские результаты этого сезона показали, что их текущая модель профессионализма не работает, и они решили изменить структуру новой профессиональной игры в Шотландии. Результаты этого решения должны были проявиться в следующем сезоне.

Ulster Rugby обратились к Кевину Грину с предложением стать их новым директором регби сразу после победы Glasgow над Ulster в Challenge Cup. Однако Грин отклонил их предложение, предпочтя вернуться домой в свою родную Новую Зеландию. Он уже договорился с Джимом Телфером, что будет выступать в качестве «агента» Glasgow Warriors и Scotland в Новой Зеландии, помогая тренировать Silver Thistles. Позднее Glasgow использовал Грина на той же основе для своей «академической стороны»: Glasgow Thistles.

«Описание работы из Ольстера оказалось на моем столе на этой неделе после того, как они поговорили со мной в Скотстоуне после игры. Они сказали, что им нужно новое направление», — сказал Грин. «Я польщен, но я не буду занимать эту должность. Я поговорил с Джимом Телфером на этой неделе и согласился, что останусь в Шотландии, чтобы посмотреть игру Глазго с Лестером, а затем вернусь в Новую Зеландию. «Мы заинтересованы в том, чтобы туристы Silver Thistles продолжили, и мы должны изучить возможность отправки туда тренеров, чтобы узнать, чем они занимаются. Я полагаю, в какой-то степени я буду агентом для Шотландии дома». ^[4]

Еще один новозеландец был приглашен на должность тренера Glasgow Rugby. Ранее в этом году Джим Телфер из SRU отметил Кейта Робертсона как потенциального кандидата для Glasgow, когда команда Otago Highlanders Робертсона гастролировала по Великобритании. Он принял Glasgow в ноябре 1997 года. ^[1]

Дэвид Джордан, генеральный директор GDRU, признает: «Результат матча с «Лестером» показал нам, что нам еще многое предстоит сделать. Мы оказались несовершенны в ряде подразделений, особенно в плане общей физической подготовки и силы. Крайне важно, чтобы мы осознали свои слабые стороны».

Глазго выпустил план действий о том, как он планирует устранить эти недостатки. В нем говорилось: «Союз регби Глазго и округа будет активно искать игроков за пределами Шотландии, чтобы улучшить и улучшить работу команды. Приоритет будет отдан выявлению игроков с шотландским правом. Округ также в полной мере воспользуется использованием двух международных игроков из стран, не входящих в ЕС».

«GDRU будет пользоваться услугами специалиста по силовым тренировкам. Каждый член отряда будет проходить индивидуальную подготовку и работать по индивидуально разработанным программам».

В других областях физической подготовки план предусматривает программу оценки игроков. «Она будет основана на установлении индивидуальных целей тренировок, фитнеса и питания. Игроки должны будут тренироваться вне обычных занятий команды и нести ответственность за достижение поставленных целей», — говорится в плане действий.

Первоначальный состав игроков Глазго на следующий сезон будет сформирован в следующем месяце, а с этого момента и до марта начнется реализация так называемой Программы развития элиты , которая будет сосредоточена на игроках, «обладающих физическими и умственными способностями представлять Глазго и Шотландский регбийный союз».

«Это ключ к долгосрочному успеху шотландского регби», — говорится в плане действий, в котором четко указано, что более эффективное выявление талантов и увеличение числа игроков являются приоритетами на ближайшие несколько лет. ^[5]

• Главный тренер: Кевин Грин до ноября 1997 г.; Кит Робертсон с ноября 1997 г.
• Помощник тренера: Гордон Макферсон с ноября 1997 г.
• Тренер по фитнесу: Кен Макьюэн ^[6]
• Физиотерапевты:Сара Митчелл иАлан Маккей ^[7]

Председатель: Кен Крайтон
Заместитель председателя: Джордж Блэки
Руководитель / команда M=менеджер:Хэмиш Файф ^[7]
Генеральный директор: Дэвид Джордан
Административный директор: Билл Макмертри
Комитет: Гордон Эш, Норри Бойл, Эван Кэмерон, Джон Дайер, Аласдер Грэм, Том Моррис, Билл Нолан, Вилли Тэлбот (представитель комитета чемпионата SRU), Дик Томас (представитель Общества судей регби Западной Шотландии)
Секретарь: Виктория Маунт

Группа из 22 игроков возрастной группы округа Глазго, известная как Glasgow Thistles, была отправлена ​​в Новую Зеландию для обучения регби под руководством Кевина Грина в феврале 1998 года. ^[8]

22 Glasgow Thistles: Гиллон Армстронг (Килмарнок), Колин Бартвики (Ист-Килбрайд), Стюарт Брайс (Глазго Саузерн), Стюарт Колфилд (Далзил), Скотт Часселс (Академия Глазго), Рори Купер (Ардроссан Академикалс), Хью Фултон (Академия Глазго), Крейг Гамильтон (Уигтауншир), Рори Керр (Стратендрик), Дуглас Лайалл (ГС Хатчесонс), Ричард Макстон (Мелвилл ФП Стюарта), Эндрю Макгиох (Академия Глазго), Иэн Макинрой (Гарнок), Эрик Миллиган (Академия Стюарта и Килмарнок), Иэн Монаган (Глазго Саузерн), Крейг Мердок (Эйр), Юэн Мюррей (Уильямвуд СШ и Глазго Саузерн), Крис Потан (Академия Кельвинсайд), Колин Стюарт (Ист-Килбрайд), Гордон Тайлер (Ардроссан Академикалс), Ян Вос (Глазго Саузерн), Мартин Йорстон (Лензи).

В сезоне 1997–98 Глазго использовал 29 разных игроков в соревновательных играх. Таблица ниже показывает количество появлений и очков, набранных каждым игроком.

Позиция	Нация	Имя	Шотландский межрайонный чемпионат			Кубок Хайнекен			Общий
			Приложения (подпункт)	Пытается	Набранные очки	Приложения (подпункт)	Пытается	Набранные очки	Приложения (подпункт)	Всего очков
Гонконг		Гордон Буллок	3	1	0	7	1	0	10	10
Гонконг		Крис Дочерти	0	0	0	(1)	0	0	(1)	0
PR		Майк Бекхэм	1	0	0	2(2)	0	0	3(2)	0
PR		Алан Киттл	2	0	0	5(2)	0	0	7(2)	0
PR		Гордон Макилвэм	3	0	0	7	0	0	10	0
PR		Дэнни Порте	0	0	0	(1)	0	0	(1)	0
ЛК		Чарльз Афуаква	0	0	0	2	0	0	2	0
ЛК		Стивен Бегли	0	0	0	3(1)	0	0	3(1)	0
ЛК		Малкольм Норвал	3	0	0	2	0	0	5	0
ЛК		Гай Перретт	3	0	0	7	0	0	10	0
БР		Гордон Маккей	(1)	0	0	1	0	0	1(1)	0
БР		Дэвид Маклиш	2(1)	0	0	5	0	0	7(1)	0
БР		Джон Шоу	2	0	0	1(2)	1	0	3(2)	5
БР		Иэн Синклер	1	0	0	6	0	0	7	0
БР		Фергус Уоллес	1(2)	0	0	3(4)	0	0	4(6)	0
БР		Мюррей Уоллес	3	0	0	5	1	0	8	5
Ш		Фрейзер Стотт	3	0	0	7	1	0	10	5
ФХ		Томми Хейс	3	1	37	7	4	61	10	123
ФХ		Кэмерон Литтл	0	0	0	(3)	1	2	(3)	7
СЕ		Дэнни Эблетт	0	0	0	1(1)	0	0	1(1)	0
СЕ		Алан Буллок	1	0	0	0	0	0	1	0
СЕ		Ян Жардин	0	0	0	1	0	0	1	0
СЕ		Мэтт МакГрэндлс	2	0	0	7	2	0	9	10
СЕ		Крис Симмерс	3	1	0	5	0	0	8	5
РГ		Джеймс Крейг	2	2	0	7	4	0	9	30
РГ		Дерек Старк	3	1	0	7	1	0	10	10
ФБ		Гэвин Фрейзер	(2)	0	0	(2)	0	0	(4)	0
ФБ		Гленн Меткалф	1(1)	0	0	(3)	0	0	1(4)	0
ФБ		Крейг Сэнгстер	3	0	0	7	0	0	10	0

• Кит Робертсон из Горцы
• Гордон Макферсон из Запад Шотландии

• Кевин Грин вернулся в Новую Зеландию

Никто

10 августа 1997 г.

Глазго	15–49	Лондонский шотландский
Попробуйте: Алан Буллок Эндрю Несс Против: Эрин Косси Пен: Кэмерон Литтл	Предварительный просмотр отчета	Попробуйте: Родри Дэвис Томпсон Джонстон Аллан Хантер Мик Уотсон Против: Деррик Ли x 4 Джейми Кэмерон Пен: Деррик Ли x 3

Брэйдхолм, Гиффнок Судья: Р. Диксон (Мадрасский колледж, FP)

Глазго – C Сангстер (Stirling County); D Старк (Glasgow Hawks), A Буллох (West of Scotland), C Симмерс (Glasgow Hawks), J Крейг (West of Scotland); C Литтл (Glasgow Hawks), F Стотт (West of Scotland); G Айзек (Kilmarnock Falcons), G Буллох (West of Scotland) капитан, G Макилвэм (Glasgow Hawks), S Бегли (Glasgow Hawks), G Перретт (West of Scotland), F Уоллес (Glasgow Hawks), D Маклиш (West of Scotland), G Маккей (Glasgow Hawks). Замены – Дж. Уэстон (Уотсонианс) вместо Стотта, М. Норвал (Стерлинг Каунти) вместо Бегли, Г. Меткалф (Глазго Хокс) вместо Старка, Дж. Макларен (Стерлинг Каунти) вместо А. Буллока, все 40 минут, А. Перри (Глазго Хокс) вместо Айзека, А. Несс (Глазго Хокс) вместо Маккая, Э. Косси (Глазго Саузерн) вместо Литтла.

London Scottish – D Lee; K Milligan, R Davies, R Eriksson, G Thompson; J Cameron, S Cook; P Johnston, J Allan, P Burnell, E Jones, R Hunter, C Tarbuck, M Watson, S Holmes. Замены – C Smith вместо Thompson (50 мин), C Morley вместо Cook (59), T Jankovich вместо Tarbuck (67), I McAusland вместо Cameron (68).

16 августа 1997 г.

Распродажа Акулы	33–10	Глазго
Попробуйте: Том Бейм x 3 Дэвид Эрскин Саймон Мэнникс Против: Саймон Мэнникс x 4	Отчет	Попробуйте: Джейми Уэстон Против: Кэмерон Литтл Ручка: Кэмерон Литтл

Судья: Г. Хьюз (Манчестер)

Sale Sharks – J Mallinder (капитан); C Yates, J Baxendell, A Hadley, T Beim; S Mannix, R Smith; P Smith, S Diamond, A Smith, C Murphy, D Baldwin, P Sanderson, D Erskine, D O'Grady. Замены: S Howarth, K Ellis, D Williamson, M Driver, M Kirk, A Morris.

Глазго – К Сангстер; Д Старк, А Буллок, И Жардин, Г Меткалф; К Литтл, Ф Стотт; Г Айзек, Г Буллок (капитан), Г Макилвэм, М Норвал, Г Перретт, М Уоллес, Д Маклиш, И Синклер. Замены: К Дочерти, Ф Уоллес, К Симмерс, Дж Макларен, М МакГрандлс, Дж Крейг, Д Аблетт, Г Маккей, К Афуаква, А Перри, Дж Уэстон.

23 августа 1997 г.

Западный Хартлпул	18–40	Глазго
Попробуйте:  ; Понтон Ботэм Кон: Бенсон Пен: Бенсон x 2	Предварительный просмотр отчета	Попробуйте: Томми Хейс x 2 Джейми Уэстон Джеймс Крейг Дерек Старк Гордон Макилуэм Против: Томми Хейс x 2 Пен: Томми Хейс x 2

Брайертон Лейн

West Hartlepool – Фаррелл; Кейви, Ботэм, Коннолли, Джон; Бенсон, Ну'уалитиа; Спаркс, Чэлленор, Хэтэуэй, Уэбб, Шрейдер, Худ, Понтон, Хайд. Замены – Ноулз вместо Бенсона, Пикок вместо Чэлленор, Джонс вместо Кейви (все в перерыве).

Глазго – Сангстер; Старк, А. Буллок, Джардин, Крейг; Хейс, Уэстон; Макилвэм, Г. Буллок, Бекхэм, Афуаква, Перретт, М. Уоллес, Маклиш, Синклер. Замены – Киттл вместо Бекхэма (60 мин), Симмерс вместо Джардина (61), Стотт вместо Уэстона (64), Несс вместо Маклиша (72), Меткалф вместо Крейга (72), Джардин вместо Хейса (75).

28 августа 1997 г.

Каледония Редс	16–28	Глазго
Попробуйте: Мюррей Фрейзер Против: Роуэн Шепард Ручка: Роуэн Шепард x 3	Отчет	Попробуйте: Томми Хейс Мэтт МакГрэндлс Фрейзер Стотт Против: Томми Хейс x 2 Ручка: Томми Хейс x 3

Bridgehaugh Park , Stirling Судья: Судья – A Ireland (Grangemouth).

Caledonia Reds – Caledonia Reds – Шепард; Рентон, Рауз, Каррутерс, Лонгстафф; Иссон, Блэк; Пенман, Скотт, Мэнсон, Уайт, Граймс, МакАйвор, Флокхарт, Уэйт. Запасные – Фрейзер вместо Каррутерса (39 мин), Хейтер вместо Уэйта (40), Херрингтон вместо Пенмана (40), Офицер вместо Рауза (53), Пенман вместо Мэнсона (75).

Глазго – Симмерс; Старк, Буллох, МакГрандлс, Меткалф; Хейс, Стотт; МакИлвэм, Буллох, Бекхэм, Афуаква, ^[16] Перретт, Ф. Уоллес, МакЛейш, М. Уоллес. Шоу вместо МакЛейша. Запасные – Киттл вместо МакИлвэма (40), Эблетт вместо А. Буллоха (65), Порте вместо Бекхэма, Дочерти вместо Г. Буллоха.

5 декабря 1997 г.

Глазго	6–22	ACT Брамби
Ручка: Томми Хейс x 2	Отчет	Попробуйте: Сэм Кордингли, Джош Бирч, Крейг МакМаллен x 2 Против: Роберт Тодд

Судья стадиона «Скотстоун» :Р Духау

Глазго – Сангстер; Фрейзер (временная замена Хоуксу), Буллок, Коллинз, Меткалф; Хейз, Стотт (Литтл); Макилуэм (Симмерс), Дочерти, Бекхэм (Джеймисон); Норвал, Перретт; Ф. Уоллес (Маккей), М. Уоллес (капитан), Шоу (Хаттон).

ACT Brumbies – Кафер (капитан); Насалио, Свон, Бирч, Тодд; МакМаллен, Кордингли; Заммит, Пол, Мур, Морахан, Харрисон, Пленти, Жак, Фенукитау.

Предыдущий чемпионат Scottish Inter-District Championship завершился напряженно, и Glasgow были немного оттеснены на первое место Caledonia Reds . Второе место, занятое в Scottish Inter-District Championship, оказалось достаточным для Glasgow, чтобы попасть в Heineken Cup на новый сезон 1997–98.

В групповых матчах Glasgow сгруппировался с London Wasps ; бывший игрок Кенни Логан теперь играл главную роль за английскую команду. Логан должен был уничтожить Glasgow в двух матчах, забив 3 попытки против своей старой команды. Тем не менее, Glasgow выступил достаточно хорошо, чтобы выйти из группы и вырвать место в четвертьфинале плей-офф. Однако они были сокрушительно побеждены Leicester Tigers , а их матчи с английскими соперниками показали пропасть профессионализма, которая тогда существовала между Шотландией и Англией.

В групповых матчах команды получили

• 2 очка за победу
• 1 очко за ничью

Команда	П	Вт	Д	Л	Пытается для	Пытается против	Попробуйте отличить	Очки за	Очки против	Разница в очках	Очки
Осы	6	6	0	0	31	12	19	243	104	139	12
Глазго	6	3	0	3	14	15	−1	132	167	−35	6
Суонси	6	2	0	4	15	16	−1	157	161	−4	4
Ольстер	6	1	0	5	6	23	−17	95	195	−100	2

8 сентября 1997 19:00

Ольстер	12–18	Глазго
Ручка: Стюарт Лэнг x 3 Капля: Стюарт Лэнг	Предварительный просмотр Предварительный просмотр Отчет Отчет	Попробуйте: Джеймс Крейг Мюррей Уоллес Против: Томми Хейс Ручка: Томми Хейс x 2

Равенхилл Посещаемость: 2100 Судья: Клейтон Томас (Уэльс)

14 сентября 1997 15:00

Глазго	22–46	Лондонские осы
Попробуйте: Гордон Буллок Томми Хейс x 2 Против: Томми Хейс Кэмерон Литтл Пэн: Томми Хейс	Отчет	Попробуйте: Шейн Ройзер, Ник Гринсток , Кенни Логан, Энди Гомарсалл , Крис Шисби, Против: Гарет Риз x 5 , Пен: Гарет Риз x 3

Стадион «Скотстоун» Посещаемость: 3500 человек Судья: Алан Льюис (Ирландия)

21 сентября 1997 г. 15:00

Глазго	35–21	Суонси
Попробуйте: Дерек Старк Мэтт МакГрэндлс Джеймс Крейг Джон Шоу Против: Томми Хейс x 3 Пен: Томми Хейс x 3	Отчет	Попробуйте: Хью Томас Крис Энтони Против: Арвел Томас Ручка: Арвел Томас x 3

Стадион «Скотстоун» Посещаемость: 3000 Судья: Эд Моррисон (Англия)

28 сентября 1997 15:00

Лондонские осы	43–5	Глазго
Попробуйте: Ник Гринсток Кенни Логан x2 Энди Гомарсалл Крис Шисби Джо Уорсли Против: Гарет Риз x5 Пен: Гарет Риз	Предварительный просмотр отчета	Попробуйте: Джеймс Крейг

Стадион Лофтус Роуд Посещаемость: 3825 Судья: Дэвид Макхью (Ирландия)

4 октября 1997 14:15

Суонси	30–22	Глазго
Попробуйте: Скотт Гиббс, Родри Джонс. Минус: Алед Уильямс. Ручка: Алед Уильямс x 6.	Отчет	Попробуйте: Мэтт МакГрэндлс Против: Томми Хейс Ручка: Томми Хейс x 5

Посещаемость стадиона «Сент-Хелен» : 3000 человек Судья: Гордон Блэк (Ирландия)

12 октября 1997 г. 15:00

Глазго	30–15	Ольстер
Попытка: Томми Хейс Фрейзер Стотт Пенальти Попытка [17] Против: Томми Хейс x 3 Пенальти: Томми Хейс	Предварительный просмотр отчета Отчет	Ручка: Стюарт Лэнг x 5

Стадион «Скотстоун» Посещаемость: 4000 человек Судья: Гарет Симмондс (Уэльс)

1 ноября 1997 15:00

Лестер Тайгерс	90–19	Глазго
Попробуйте: Майкл Хорак x 4 Остин Хили Уилл Гринвуд Леон Ллойд Джоэл Странски x 3 Ричард Кокерилл x 2 Мартин Корри Дин Ричардс Против: Джоэл Странски x 10	Отчет	Попробуйте: Джеймс Крейг Томми Хейс Кэмерон Маленький Кон: Томми Хейс x 2

Посещаемость Welford Road : 6500 Судья: Джоэль Дюм (Франция)

В сезоне 1997–98 гг. шотландский чемпионат Inter-District Championship спонсировался Inter-City Trains. Поэтому чемпионат стал называться Inter-City, а выигранный кубок — Inter-City Cup.

Указанное гражданство игрока берется из гражданства, имеющего наивысшую награду для национальной сборной; или, если никогда не играл за сборную на международном уровне, из места рождения. Старшие матчи имеют приоритет над юниорскими матчами или местом рождения; юниорские матчи имеют приоритет над местом рождения. Гражданство игрока при дебюте может отличаться от указанного гражданства. Комбинированные команды, такие как British and Irish Lions или Pacific Islanders, не являются национальными командами или гражданствами.

Игроки, выделенные жирным шрифтом, входят в основной состав своей сборной в соответствии с указанной национальностью.

Игроки, выделенные курсивом, представлены либо в составе своей международной сборной под номером 7, либо в составе международной сборной под номером XV «A», в зависимости от указанной национальности.

Игроки, обозначенные обычным шрифтом, не имеют ограничений на взрослом уровне.

Позиция в скобках указывает на то, что игрок дебютировал в качестве замены. Игрок мог ранее дебютировать за Glasgow Warriors в неконкурентном матче, матче 'A' или матче 7s; эти матчи не указаны.

Турниры, в которых состоялся дебют на соревнованиях:

Перекрестная штриховка указывает на совместно организованный матч.

Число	Национальность игрока	Имя	Позиция	Дата дебюта	Место проведения	Стадион	Оппозиционная национальность	Оппозиционная сторона	Турнир	Результат матча	Дебютный гол
32		БекхэмМайк Бекхэм	Проп	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
33		ПерреттГай Перретт	Замок	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
34		СинклерИэн Синклер	Фланкер	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
35		ХейсТомми Хейс	Летать половина	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	8 баллов
36		МакГрэндлсМэтт МакГрэндлс	Центр	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
37		Варит на медленном огнеКрис Симмерс	Центр	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
38		КиттлАлан Киттл	Проп	1997-09-08	Прочь	Стадион Равенхилл		Ольстер	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
39		АблеттДэнни Эблетт	(Центр)	1997-09-21	Дом	Стадион Скотстоун		Суонси	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
40		ФрейзерГэвин Фрейзер	Центр	1997-10-04	Прочь	Св. Елены		Суонси	Кубок европейских чемпионов	Победить	Ноль
41		ДочертиКрис Дочерти	Хукер	1997-11-01	Прочь	Стадион Уэлфорд Роуд		Лестер Тайгерс	Кубок европейских чемпионов	Потеря	Ноль

• Дандас и Уилсон
• Мультиметаллы Алюминий
• О'Рурк Скотленд Лтд.

Кентербери