До весенних тренировок команда Minnesota Twins 1996 года , как предполагалось, должна была стать претендентом на победу. Шансы команды значительно ухудшились 28 марта 1996 года. Кирби Пакетт , игрок франшизы команды, набирал очки в Грейпфрутовой лиге (весенние тренировки) со средним показателем .360, но тем утром проснулся без зрения в правом глазу. В конце концов ему поставили диагноз глаукома . Несколько операций в течение следующих нескольких месяцев не смогли восстановить зрение в глазу. Пакетт объявил о своем уходе из бейсбола 12 июля. Начав сезон под меланхоличным облаком ситуации с Пакеттом, команда менеджера Тома Келли закончила год с результатом 78-84, что поставило ее на четвертое место в Американской центральной лиге .
Межсезонье
9 октября: Луис Ривас был подписан «Твинс» в качестве свободного агента-любителя. [1]
5 декабря: Пол Молитор был подписан «Твинс» в качестве свободного агента. [2]
29 января: Подписал контракт с Роберто Келли в качестве свободного агента.
Регулярный сезон
24 апреля Twins разгромили Detroit Tigers со счетом 24-11. Общее количество очков — 24 у Twins и 35 за игру — стало новым рекордом в истории Twins для игры из девяти иннингов. [3]
25 июля в Metrodome семь Twins сделали восемь даблов, установив новый рекорд. Twins разгромили Boston Red Sox со счетом 16-6. [4]
К концу сезона было установлено еще несколько рекордов нападения: Чак Ноблаух набрал 140 очков, побив предыдущий рекорд Рода Карью в 128 очков. У Чипа Хейла было девятнадцать пинч-хит в этом году. Были установлены новые рекорды сезона по набранным очкам (877) и пропущенным очкам (900). Кроме того, были установлены новые рекорды сезона по наибольшему количеству хитов (1663), наибольшему количеству RBI (812), наибольшему количеству даблов (332) и наивысшему среднему показателю отбивания команды (.288).
Нападение
Отдельные игроки в команде действительно преуспели. У Пола Молитора был выдающийся год в его первом году в команде своего родного города, он играл в качестве постоянного назначенного бьющего и выиграл награду Silver Slugger Award на этой позиции. Он играл во всех играх, кроме одной, и отбил .341 с 113 RBI и лучшими в лиге 225 попаданиями. 16 сентября в Канзас-Сити он собрал свой 3000-й хит, трипл от Хосе Росадо . Он единственный игрок, который получил свой 3000-й хит с помощью трипла. Вместе с Молитором Чак Ноблаух также отбил .341. Среди попаданий было 35 даблов. Он также украл 45 баз. Марти Кордова провел достойный год, набрав 111 очков.
Питчинг не соответствовал нападению. Брэд Радке , Фрэнк Родригес и Рич Робертсон (три R) провели весь сезон в стартовой ротации и имели проигрышные показатели. Эксперимент команды по перемещению Рика Агилеры с роли клоузера в стартовую ротацию не увенчался успехом, так как он начал только 19 игр. Скотт Олдред также начал 17 игр за команду. У Радке был самый низкий ERA среди стартеров - 4,46. Остальные были более пяти. Дэйв Стивенс сделал больше всего сэйвов - 11, но он не был эффективным клоузером. Майк Тромбли и Дэн Нолти провели эффективные сезоны вне буллпена, но ни у кого больше не было ERA ниже пяти. Олицетворяя проблемы питчинга, у Майка Милчина был ERA 8,31, но команда все равно позволила ему играть в 26 играх.
Единственными по-настоящему постоянными игроками стартового состава были Ноблаух на второй базе, Пэт Мирес на позиции шорт-стопа и Кордова на левом поле. Не слишком обнадеживающим признаком для перспектив команды в постсезоне стало то, что Скотт Стаховяк провел большую часть времени на первой базе. Дэйв Холлинс отыграл 116 игр на третьей базе, а Джефф Ребуле и Тодд Уокер также отыграли время. Грег Майерс и Мэтт Уолбек объединились на позиции кэтчера. Рич Беккер получил незавидную задачу заменить Пакетта в центральном поле и отыграл там 121 игру. Правое поле представляло собой мешанину: Мэтт Лоутон отыграл 60 игр на этой позиции, Роберто Келли — 54, Денни Хокинг — 33, а Рон Кумер — 23.
4 июня: В любительском драфте 1996 года Twins выбрали будущих игроков высшей лиги, таких как Жак Джонс [5] (2-й раунд), Чед Аллен (4-й раунд) и Чед Мёллер (7-й раунд). Twins провалили подписание первого игрока с базы Трэвиса Ли , которого они подписали в первом раунде со вторым общим выбором. Ли воспользовался никогда ранее не использовавшимся пунктом, который позволяет выбранному на драфте игроку стать свободным агентом, если команда не сделает предложение в течение 15 дней после драфта. После того, как Twins не смогли этого сделать, Ли ушел в Arizona Diamondbacks , которые дали ему подписной бонус в размере 10 миллионов долларов. Однако Twins посмеялись последними, поскольку Ли оказался отбивающим ниже среднего, который переходил из команды в команду.
29 августа: Обменял Дэйва Холлинса в Seattle Mariners на игрока, имя которого будет названо позже. 30 сентября Mariners отправили Дэвида Ортиса в Twins, чтобы завершить обмен.
13 сентября 1996 года: Дэвид Ортис был отправлен «Сиэтл Маринерс» в «Миннесота Твинс», чтобы завершить более раннюю сделку, заключённую 29 августа 1996 года. «Сиэтл Маринерс» отправили игрока, который будет назван позже в «Миннесота Твинс» вместо Дэйва Холлинса. [6]
Статистика игрока
Ватин
Стартовые позиции
Примечание: Pos = позиция; G = сыгранные игры; AB = отбивающие; H = хиты; Avg. = среднее количество отбивающих; HR = хоумраны; RBI = отбитые раны
Единственным представителем «Твинс» в Матче всех звезд был второй игрок базы Чак Ноблаух .
Самым высокооплачиваемым близнецом в 1996 году был Чак Ноблаух с доходом в 4 670 000 долларов; за ним следовал Рик Агилера с доходом в 3 500 000 долларов.
Аутфилдер Кирби Пакетт стал обладателем премии Роберто Клементе , ежегодно вручаемой игроку Главной лиги бейсбола (MLB), который «лучше всего демонстрирует игру в бейсбол, спортивное мастерство, участие в общественной жизни и индивидуальный вклад в команду» по результатам голосования поклонников бейсбола и представителей СМИ.
^ "Twins 24, Tigers 11". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2016 г. .
^ "Twins 16, Red Sox 6". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2016 г. .
^ Статистика Жака Джонса Baseball-Reference.com
^ Статистика Дэвида Ортиса Baseball-Reference.com
↑ Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, редактор, Энциклопедия низшей лиги бейсбола , 2-е и 3-е издания. Дарем, Северная Каролина: Baseball America, 1997 и 2007