Сезон 1996–97 Орландо Мэджик

Сезон профессиональной баскетбольной команды НБА

Сезон профессиональной баскетбольной команды НБА
 Сезон 1996–97 Орландо Мэджик
Главный тренерБрайан Хилл (уволен)
Ричи Адубато (временно исполняющий обязанности)
Главный управляющийДжон Габриэль
ПрезидентБоб Вандер Вайде
Владелец(и)Ричард ДеВос
АренаОрландо Арена
Результаты
Записывать45–37 (.549)
МестоДивизион: 3-й ( Атлантический )
Конференция: 7-я ( Восточная )
Финиш плей-оффПервый раунд
(проиграл Heat 2–3)

Статистика на Basketball-Reference.com
Местные СМИ
ТелевидениеWKCF
Sunshine Network
РадиоWDBO
< 1995–961997–98 >

Сезон НБА 1996–97 стал восьмым сезоном Magic в Национальной баскетбольной ассоциации . [1] После потери Шакила О'Нила через свободное агентство в Los Angeles Lakers в межсезонье, Magic приобрели Фелтона Спенсера из Utah Jazz , [2] [3] [4] и подписали свободных агентов Джеральда Уилкинса , [5] [6] [7] Дерека Стронга , [8] [9] и Дэнни Шейеса . [10] Однако, сыграв всего одну игру за команду, Спенсер был затем продан вместе с Дональдом Роялом и Джоном Кончаком в Golden State Warriors в обмен на Рони Сейкали . [11] [12] [13] [14]

В начале сезона Magic сыграли две игры за рубежом против New Jersey Nets в Токио, Япония . [15] [16] [17] [18] После старта со счетом 8–4 в ноябре, Magic с трудом проиграли 10 из своих 12 игр в декабре и имели результат 24–20 на перерыве Матча всех звезд. [19] Команда проиграла пять подряд после перерыва Матча всех звезд, так как главный тренер Брайан Хилл был уволен после 49 игр сезона, а Пенни Хардуэй , как правило, обвинялся в руководстве восстанием игроков, которое привело к его увольнению. [20] [21] [22] Хилл был заменен помощником Ричи Адубато на оставшуюся часть сезона, так как Magic заняли третье место в Атлантическом дивизионе с результатом 45–37. [23]

Хардуэй в среднем набирал 20,5 очков, 5,6 передач и 1,6 перехвата за игру, был включен в третью сборную НБА и был выбран для Матча всех звезд НБА 1997 года , [24] [25] [26] [27] несмотря на то, что сыграл всего 59 игр из-за травм колена, [28] [29] [30] [31] в то время как Сейкали в среднем набирал 17,3 очков, 9,5 подборов и 1,4 блок-шота за игру, а Хорас Грант обеспечивал команду 12,6 очков, 9,0 подборов и 1,5 перехвата за игру. Кроме того, специалист по трехочковым броскам Деннис Скотт набирал 12,5 очков за игру, а Ник Андерсон обеспечивал 12,0 очков и 1,9 перехвата за игру, но испытывал трудности, бросая всего .404 в проценте штрафных бросков. Выйдя на замену, Уилкинс набирал 10,6 очков за игру, в то время как Стронг в среднем набирал 8,5 очков и делал 6,3 подбора за игру, а Брайан Шоу набирал 7,2 очков и делал 4,1 результативные передачи за игру. [32]

Magic вышли в плей-офф без Гранта, который выбыл из-за травмы запястья, и был заменен на Стронга в качестве стартового тяжелого форварда команды. [33] [34] [35] В первом раунде Восточной конференции Magic встретились со своими соперниками из штата, Miami Heat . Проиграв первые две игры на выезде с Heat, Magic выиграли следующие две игры дома, сравняв счет в серии со счетом 2–2; Хардуэй набрал 42 очка в третьей игре и 41 очко в четвертой игре. [36] [37] Однако Magic проиграли пятую игру на выезде с Heat со счетом 91–83. [38] [39] [40] [41] По состоянию на 2023 год это был единственный матч плей-офф между обеими командами из Флориды.

После сезона Скотт был продан в « Даллас Маверикс» после ссоры из-за спора по контракту в баскетбольном лагере в межсезонье, [42] [43] [44] [45] [46], в то время как Шоу был продан в « Голден Стэйт Уорриорз» , [47] [48] [49], а Адубато был уволен с поста главного тренера. [50]

Выборы драфта

КруглыйВыбиратьИгрокПозицияНациональностьШкольная/Клубная команда
127Брайан ЭвансСФ Соединенные ШтатыИндиана
249Амаль МаккаскиллС Соединенные ШтатыМаркетт

Реестр

Состав «Орландо Мэджик» 1996–97 гг.
ИгрокиТренеры
Поз.Нет.ИмяВысотаМассадата рожденияОт
Г/Ж25Андерсон, Ник6 футов 6 дюймов (1,98 м)205 фунтов (93 кг)1968–01–20Иллинойс
Г10Армстронг, Даррелл6 футов 0 дюймов (1,83 м)170 фунтов (77 кг)1968–06–22Фейетвилль Стейт
Г5Демпс, Делл6 футов 3 дюйма (1,91 м)205 фунтов (93 кг)1970–02–12Тихоокеанский регион
Ф34Эванс, Брайан6 футов 8 дюймов (2,03 м)220 фунтов (100 кг)1970–09–13Индиана
Ф54Грант, Гораций6 футов 10 дюймов (2,08 м)215 фунтов (98 кг)1965–07–04Клемсон
Г1Хардуэй, Пенни6 футов 7 дюймов (2,01 м)195 фунтов (88 кг)1971–07–18Мемфис
С00Маккаскилл, Амаль6 футов 11 дюймов (2,11 м)235 фунтов (107 кг)1973–10–28Маркетт
Ф24Шейес, Дэнни6 футов 11 дюймов (2,11 м)235 фунтов (107 кг)1959–05–10Сиракузы
Г/Ж3Скотт, Деннис6 футов 8 дюймов (2,03 м)229 фунтов (104 кг)1968–09–05Технологический институт Джорджии
С4Сейкали, Рони6 футов 11 дюймов (2,11 м)230 фунтов (104 кг)1965–05–10Сиракузы
Г20Шоу, Брайан6 футов 6 дюймов (1,98 м)190 фунтов (86 кг)1966–03–22Калифорнийский университет в Санта-Барбаре
Ф33Стронг, Дерек6 футов 8 дюймов (2,03 м)220 фунтов (100 кг)1968–02–09Ксавье
Ф42Вон, Дэвид6 футов 9 дюймов (2,06 м)240 фунтов (109 кг)1973–03–23Мемфис
Г21Уилкинс, Джеральд6 футов 6 дюймов (1,98 м)185 фунтов (84 кг)1963–09–11Чаттануга
Главный тренер
Помощник(и) тренера

Легенда
  • (DP) Неподписанный выбор драфта
  • (ФА) Свободный агент
  • (С) Приостановлено
  • РаненыйРаненый

Реестр
Последняя транзакция: 18 февраля 1997 г.

Регулярный сезон

Положение сезона

ВтЛПКТГБДомДорогаДив
г - Майами Хит6121.74429–1232–916–8
х - Нью-Йорк Никс5725.695431–1026–1519–6
х- Орландо Мэджик4537.5491626–1519–2213–11
x - Вашингтонские пули4438.5371725–1619–2214–10
Нью-Джерси Нетс2656.3173516–2510–3111–13
Филадельфия 76ers2260.2683911–3011–3011–14
Бостон Селтикс1567.1834611–304–371–23
Турнирная таблица НБА Восток 1996–97 гг.
#
КомандаВтЛПКТГБ
1z - Чикаго Буллз6913.841
2г - Майами Хит6121.7448
3х - Нью-Йорк Никс5725.69512
4x - Атланта Хокс5626.68313
5х - Детройт Пистонс5428.65915
6x - Шарлотт Хорнетс5428.65915
7х- Орландо Мэджик4537.54924
8x - Вашингтонские пули4438.53725
9Кливленд Кавальерс4240.51227
10Индиана Пэйсерс3943.47630
11Милуоки Бакс3349.40236
12Торонто Рэпторс3052.36639
13Нью-Джерси Нетс2656.31743
14Филадельфия 76ers2260.26847
15Бостон Селтикс1567.18354
z – завоевал титул чемпиона дивизиона
y – завоевал титул чемпиона дивизиона
x – обеспеченное место в плей-офф

Рекорд против соперников

Рекорды НБА 1996-97 гг.
КомандаАТЛБОСЦДХЧИКЛЕДАЛДЕНДЭТГСВХОУИНДЛАКЛАЛМВДМИЛМИННДЖННью-ЙоркЛОРФИФОПОРСАКСАСМОРЕТОРЮТАФУРГОНБЫЛ
Атланта3–11–31–33–12–01–11–32–01–13–12–01–11–24–02–03–11–33–14–01–12–02–02–01–14–01–12–02–1
Бостон1–30–40–41–21–11–10–41–10–21–20–21–10–41–30–20–40–40–41–31–11–10–21–10–23–10–20–20–4
Шарлотта3–14–00–43–11–12–02–22–02–02–21–11–11–22–22–04–03–11–24–01–10–22–02–02–02–20–22–03–1
Чикаго3–14–04–03–12–02–03–12–01–14–02–01–12–24–02–03–12–23–04–02–02–02–02–02–03–11–12–02–1
Кливленд1–32–11–31–32–01–12–21–10–23–12–01–10–42–22–04–01–32–23–01–11–12–00–20–23–11–12–01–3
Даллас0–21–11–10–20–23–10–20–40–41–12–20–40–20–21–31–11–11–12–01–31–32–21–31–30–21–33–10–2
Денвер1–11–10–20–21–11–30–21–31–30–21–30–40–21–10–41–10–20–21–12–20–42–22–20–41–10–43–11–1
Детройт3–14–02–21–32–22–02–02–01–13–12–01–10–43–12–04–01–22–22–10–21–11–12–01–13–11–12–04–0
Голден Стэйт0–21–10–20–21–14–03–10–20–41–11–30–40–21–11–32–00–21–12–00–42–21–34–00–42–00–43–10–2
Хьюстон1–12–00–21–12–04–03–11–14–01–13–13–10–21–14–02–01–10–22–02–22–24–03–13–11–12–23–12–0
Индиана1–32–12–20–41–31–12–01–31–11–12–01–11–32–22–02–21–31–33–01–11–11–11–11–14–00–22–01–3
ЛА Клипперс0–22–01–10–20–22–23–10–23–11–30–22–20–22–01–31–10–21–11–12–20–42–24–01–32–01–34–00–2
Лос-Анджелес Лейкерс1–11–11–11–11–14–04–01–14–01–31–12–21–12–03–12–01–11–12–04–01–34–02–23–11–11–34–02–0
Майами2–14–02–12–24–02–02–04–02–02–03–12–01–14–01–13–11–32–23–12–01–12–02–00–23–10–22–03–1
Милуоки0–43–12–20–42–22–01–11–31–11–12–20–20–20–40–22–11–22–23–11–10–20–21–11–13–11–12–01–3
Миннесота0–22–00–20–20–23–14–00–23–10–40–23–11–31–12–02–01–11–11–13–12–20–44–00–41–11–34–01–1
Нью-Джерси1–34–00–41–30–41–11–10–40–20–22–21–10–21–31–20–22–21–32–21–10–21–12–01–10–30–22–01–3
Нью-Йорк3–14–01–32–23–11–12–02–12–01–13–12–01–13–12–11–12–23–13–21–11–12–02–00–23–01–12–04–0
Орландо1–34–02–10–32–21–12–02–21–12–03–11–11–12–22–21–13–11–32–21–12–01–11–11–14–00–21–11–3
Филадельфия0–43–10–40–40–30–21–11–20–20–20–31–10–21–31–31–12–22–32–21–11–10–21–10–21–30–22–01–3
Феникс1–11–11–10–21–13–12–22–04–02–21–12–20–40–21–11–31–11–11–11–11–34–03–12–20–21–32–21–1
Портленд0–21–12–00–21–13–14–01–12–22–21–14–03–11–12–02–22–01–10–21–13–12–24–01–30–22–24–00–2
Сакраменто0–22–00–20–20–22–22–21–13–10–41–12–20–40–22–04–01–10–21–12–00–42–23–11–31–10–44–00–2
Сан-Антонио0–21–10–20–22–03–12–20–20–41–31–10–42–20–21–10–40–20–21–11–11–30–41–30–41–11–31–30–2
Сиэтл1–12–00–20–22–03–14–01–14–01–31–13–11–32–01–14–01–12–01–12–02–23–13–14–02–01–34–02–0
Торонто0–41–32–21–31–32–01–11–30–21–10–40–21–11–31–31–13–00–30–43–12–02–01–11–10–21–11–12–2
Юта1–12–02–01–11–13–14–01–14–02–22–03–13–12–01–13–12–01–12–02–03–12–24–03–13–11–14–02–0
Ванкувер0–22–00–20–20–21–31–30–21–31–30–20–40–40–20–20–40–20–21–10–22–20–40–43–10–41–10–41–1
Вашингтон1–24–01–31–23–12–01–10–42–00–23–12–00–21–33–11–13–10–43–13–11–12–02–02–00–22–20–21–1

Журнал игры

Плей-офф

Журнал игр плей-офф 1997 года
Первый раунд: 2–3 (дома: 2–0; на выезде: 0–3)
ИграДатаКомандаСчетВысокие точкиВысокие отскокиВысокие передачиМесто
Посещаемость
Ряд
124 апреля@ МайамиЛ 64–99Дерек Стронг (15)Ник Андерсон (12)Пенни Хардуэй (3)Майами Арена
15,200
0–1
227 апреля@ МайамиЛ 87–104Пенни Хардуэй (26)Дерек Стронг (16)Брайан Шоу (4)Майами Арена
15,200
0–2
329 апреляМайамиЗ 88–75Пенни Хардуэй (42)Пенни Хардуэй (8)Даррелл Армстронг (8)Орландо Арена
17,248
1–2
41 маяМайамиВ 99–91Пенни Хардуэй (41)Даррелл Армстронг (9)Пенни Хардуэй (4)Орландо Арена
16,555
2–2
54 мая@ МайамиЛ 83–91Пенни Хардуэй (33)Дерек Стронг (12)Пенни Хардуэй (6)Майами Арена
15,200
2–3
Расписание 1997 года

Статистика игрока

Регулярный сезон

ИгрокPOSврач общей практикиГСМПРЕБАСТСТЛЧЕРНЫЙПТСМиль на галлонРПГПНГСАУБПГППГ
Дерек СтронгПФ82212,00451973472069924.46.3.9.6.28.5
Джеральд УилкинсСГ80262,202173173541284827.52.22.2.7.210.6
Брайан ШоуПГ77311,867194319672655224.22.54.1.9.37.2
Рони СейкалиС74682,61570192491071,27735.39.51.2.71.417.3
Гораций ГрантПФ67672,4966001631016584537.39.02.41.51.012.6
Даррелл АрмстронгПГ6701,0107617561941115.11.12.6.9.16.1
Деннис СкоттСФ66622,166203139741982332.83.12.11.1.312.5
Ник АндерсонСГ63612,1633041821203275734.34.82.91.9.512.0
Пенни ХардуэйПГ59592,22126333293351,21037.64.55.61.6.620.5
Дэнни ШейесПФ45654012514151613312.02.8.3.3.43.0
Дэвид Вон IIIПФ356298957815818.52.7.2.2.42.3
Амаль МаккаскиллС17110922735286.41.3.4.2.31.6
Брайан ЭвансСФ140598712204.2.6.5.1.11.4
Кенни СмитПГ60472400177.8.3.7.0.02.8
Делл ДемпсСГ2010001025.0.0.0.5.01.0
Дональд РойалСФ112911001229.01.01.0.0.012.0
Фелтон СпенсерС11196100419.06.01.0.0.04.0
  • Обозначает время, проведенное игроком в другой команде в сезоне. Статистика отражает время только с Magic.

Плей-офф

ИгрокPOSврач общей практикиГСМПРЕБАСТСТЛЧЕРНЫЙПТСМиль на галлонРПГПНГСАУБПГППГ
Пенни ХардуэйПГ55220301712715544.06.03.42.41.431.0
Дерек СтронгПФ55195504226139.010.0.8.4.412.2
Ник АндерсонСГ55130293392826.05.8.6.61.85.6
Брайан ШоуПГ548298111016.41.81.6.2.22.0
Дэнни ШейесПФ5292125212218.42.41.0.4.24.4
Деннис СкоттСФ519495201518.81.81.0.4.03.0
Джеральд УилкинсСГ5014494024728.81.8.8.0.49.4
Даррелл АрмстронгПГ501432117815728.64.23.41.6.211.4
Рони СейкалиС3386160131928.75.3.0.31.06.3
Амаль МаккаскиллС207310053.51.5.5.0.02.5
Брайан ЭвансСФ207021023.5.01.0.5.01.0

Награды и почести

Транзакции

Ссылки

  1. ^ "1996-97 Орландо Мэджик".
  2. Эванс, Ричард (10 августа 1996 г.). «Jazz Deal Away Spencer in Trade with Orlando». Deseret News . Получено 27 декабря 2022 г. .
  3. ^ "Jazz, Magic Make Trade". The Spokesman-Review . Wire Services. 10 августа 1996 г. Получено 18 января 2022 г.
  4. Povtak, Tim (11 августа 1996 г.). «It's Spencer for Hire» (Это Спенсер по найму). Orlando Sentinel . Получено 30 января 2023 г.
  5. ^ "Лига аннулирует контракт Ховарда с Heat". Tampa Bay Times . 1 августа 1996 г. Получено 6 июня 2023 г.
  6. ^ "Орландо подписывает Джеральда Уилкинса". United Press International . 1 августа 1996 г. Получено 21 декабря 2022 г.
  7. Povtak, Tim (13 ноября 1996 г.). «Wilkins Is Back Knock on Wood». Orlando Sentinel . Получено 30 июня 2022 г. .
  8. Povtak, Tim (27 августа 1996 г.). «Magic Add Strong, Delete Wolf». Orlando Sentinel . Получено 11 июля 2022 г.
  9. ^ "Furthermore". The Washington Post . 27 августа 1996 г. Получено 30 января 2023 г.
  10. Джонсон, LC (23 октября 1996 г.). «Heat's Hardaway Less Than Impressed». Orlando Sentinel . Получено 7 октября 2022 г.
  11. ^ "Seikaly Traded to the Magic". The New York Times . Associated Press. 3 ноября 1996 г. Получено 18 июля 2021 г.
  12. ^ "Seikaly Gets Wish, Goes to Magic". Los Angeles Times . Associated Press. 3 ноября 1996 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  13. Джонсон, LC (3 ноября 1996 г.). «All Aboard...Seikaly». Orlando Sentinel . Получено 16 сентября 2022 г.
  14. ^ "Golden State Grants Seikaly His Trade Wish". The Spokesman-Review . Associated Press. 3 ноября 1996 г. Получено 23 июня 2023 г.
  15. Браун, Фил (7 ноября 1996 г.). «Magic Defeat Nets, 108-95». Associated Press . Получено 6 июня 2023 г.
  16. Поллак, Эндрю (8 ноября 1996 г.). «Перед 38 600 болельщиками в Токио «Нетс» лишились удачи». The New York Times . Получено 16 мая 2022 г.
  17. ^ Джонсон, LC (8 ноября 1996 г.). «Magic Beat the Clock, the Nets». Orlando Sentinel . Получено 10 октября 2022 г.
  18. ^ "Hardaway Leads Magic to Sweep of the Nets". The New York Times . Associated Press. 9 ноября 1996 г. Получено 24 июля 2017 г.
  19. ^ "Игры НБА, сыгранные 6 февраля 1997 года". Basketball-Reference . Получено 19 июля 2022 г. .
  20. ^ "Magic Complaints Send Hill Packing". The New York Times . Associated Press. 19 февраля 1997 г. Получено 7 октября 2022 г.
  21. Гость, Ларри (31 марта 1997 г.). «Последние дни Брайана Хилла». Orlando Sentinel . Получено 18 июля 2021 г.
  22. ^ «Magic Players Were United Against Hill». Los Angeles Times . Associated Press. 1 апреля 1997 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  23. ^ "1996–97 Orlando Magic Расписание и результаты". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  24. Йоргенсен, Лорен (8 февраля 1997 г.). «Без обид, но Мэлоун предпочел бы быть дома». Deseret News . Получено 19 апреля 2023 г. .
  25. Фрай, Даррелл (8 февраля 1997 г.). «На следующем этапе». Tampa Bay Times . Получено 28 декабря 2022 г.
  26. ^ "1997 NBA All-Star Recap". NBA.com . Сотрудники NBA.com. 13 сентября 2021 г. . Получено 16 мая 2023 г. .
  27. ^ "Матч всех звезд НБА 1997 года: Восток 132, Запад 120". Basketball-Reference . Получено 27 ноября 2021 г. .
  28. ^ Джонсон, LC (16 ноября 1996 г.). «Операция по отстранению Хардуэя на 2–6 недель». Orlando Sentinel . Получено 3 декабря 2022 г. .
  29. Фрай, Даррелл (16 ноября 1996 г.). «Magic Now a Penny Short». Tampa Bay Times . Получено 4 февраля 2023 г.
  30. ^ "Hardaway on Injured List". The New York Times . 19 декабря 1996 г. Получено 12 мая 2022 г.
  31. ^ "Hardaway Back with Magic". The New York Times . Associated Press. 7 января 1997 г. Получено 12 мая 2022 г.
  32. ^ "Состав и статистика Орландо Мэджик 1996–97". Basketball-Reference . Получено 21 июня 2021 г. .
  33. Перкинс, Крис (25 апреля 1997 г.). «Грант пропускает первый удар из-за травмы запястья». Sun Sentinel . Получено 2 января 2023 г.
  34. Povtak, Tim (30 апреля 1997 г.). «Грант обвиняет команду в нарушении правил травмирования». Orlando Sentinel . Получено 26 июля 2017 г.
  35. Перкинс, Крис (30 апреля 1997 г.). «Врачи обсуждают травму, полученную в результате гранта». Sun Sentinel . Получено 3 октября 2022 г.
  36. ^ "Hardaway Scores 42 to Keep Magic Alive". The Washington Post . 30 апреля 1997 г. Получено 5 октября 2022 г.
  37. «Magic 99, Heat 91». The Washington Post . 2 мая 1997 г. Получено 5 октября 2022 г.
  38. Уайн, Стивен (4 мая 1997 г.). «Heat 91, Magic 83». The Washington Post . Получено 3 июня 2022 г.
  39. Браун, Клифтон (5 мая 1997 г.). «Другой Хардуэй страхует серию Хит-Никс». The New York Times . Получено 12 мая 2022 г.
  40. ^ "Heat 91, Magic 83". Chicago Tribune . Sun Sentinel. 5 мая 1997 г. Получено 25 ноября 2022 г.
  41. ^ "Первый раунд Восточной конференции НБА 1997 года: Magic против Heat". Basketball-Reference . Получено 4 февраля 2023 г. .
  42. ^ "PLUS: БАСКЕТБОЛ; Торговля Даллас-Орландо". The New York Times . Associated Press. 25 сентября 1997 г. Получено 5 декабря 2022 г.
  43. ^ "Нельсон все еще справляется, получает Скотта от Мэджика". Los Angeles Times . Staff and Wire Reports. 25 сентября 1997 г. Получено 23 июня 2023 г.
  44. ^ Джонсон, LC (25 сентября 1997 г.). «Торговля позволяет магии избавиться от Скотта». Orlando Sentinel . Получено 23 сентября 2022 г.
  45. ^ "Mavericks Send Harper, O'Bannon to Magic for Scott, Cash". Associated Press . 25 сентября 1997 г. Получено 31 июля 2021 г.
  46. ^ «Скотт дает себе плохую репутацию». Orlando Sentinel . Staff Reports. 13 июля 1997 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  47. ^ "PRO BASKETBALL; Warriors Send Price to Magic". The New York Times . Associated Press. 28 октября 1997 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  48. Джонсон, LC (28 октября 1997 г.). «Волшебная цена за подсчет очков». Orlando Sentinel . Получено 22 октября 2021 г.
  49. Стил, Дэвид (28 октября 1997 г.). «Warriors Ship Out Price; Point-Guard Glut Gone; Magic Deal Shaw, Vaughn». SFGate . Получено 1 февраля 2023 г. .
  50. Dame, Mike (5 мая 1997 г.). «Игроки Magic хотят сохранить Adubato». Orlando Sentinel . Получено 9 ноября 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1996–97_Orlando_Magic_season&oldid=1251205220"