Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.

Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.
51 место в городском совете Монреаля.; Для большинства необходимо 26 мест.
Мэр перед выборами; Гражданское движение имени Жана Доре;	Избранный мэр ; Pierre Bourque ; Vision Монреаль

Муниципальные выборы в Монреале 1994 года состоялись 6 ноября 1994 года. Пьер Бурк был избран на свой первый срок мэром , победив действующего Жана Доре . Выборы также проводились в пригородных общинах Монреаля.

Результаты

Мэр

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: мэр Монреаля
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Пьер Бурк	135,678	47.61
Движение граждан Монреаля		(x) Жан Доре	91,907	32.25
Партия Монреаля		Жером Шокетт	37,214	13.06
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Иоланда Коэн	12,737	4.47
Вечеринка Белого Слона		Мишель Бедар	2,678	0,94
Независимый		Кэрол Кэрон	1,433	0,50
Независимый		Жан-Люк Боншпиль	973	0,34
Независимый		Гленмор Браун	818	0,29
Независимый		Патрисия Метивье	709	0,25
Независимый		Карл Зефир	438	0,15
Независимый		Марк Рейнвиль	379	0,13
Всего действительных голосов			284,964	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

Совет (неполный)

Цвета партии не указывают на принадлежность или сходство с провинциальной или федеральной партией.

Избирательный округ		Позиция	Всего действительных голосов						Действующий
Избирательный округ		Позиция	Всего действительных голосов	Движение граждан Монреаля	Видение Монреаля	Партия Монреаля	Демократическая коалиция–Экология Монреаль	Другие	Действующий
40	Очелага	Городской советник	4,374	Дайан Барбо 1,654 (39.89%)	Люк Лариве 2040 (49,20%)	Мартин Баллер 329 (7,94%)	Клеман Шрайбер 123 (2,97%)		Диана Барбо
46	Тетровилль	Городской советник	6,296	Николь Мильомм 1846 (29,32%)	Жан-Ги Дешам 3465 (55,03%)		Сильвен Лапальм 181 (2,87%)	Джозеф Салерно (Индиана) 804 (12,77%)	Николь Миломм

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник Ахунцич
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Хасмиг Беллели	3,458	46.19
Движение граждан Монреаля		Мишель Л'Алье	2,182	29.15
Партия Монреаля		Мишель Бюро	943	12.60
Независимый		Гассан Саба	572	7.64
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Жан-Пьер Ле Блан	203	2.71
Вечеринка Белого Слона		Кристиан Куту	128	1.71
Всего действительных голосов			7,486	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник Сен-Сюльпис
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Морис Бошамп	2,602	39.26
Независимый		(x)Мишель Бенуа	2,125	32.06
Движение граждан Монреаля		Даниэль Дюшарм	1,540	23.23
Партия Монреаля		Карин Эно	263	3.97
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Макс де Карриер	98	1.48
Всего действительных голосов			6,628	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник, Сен-Мишель
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Паоло Тамбурелло	2,403	46.81
Партия Монреаля		Паскуале Компьеркьо (действующий президент)	1,711	33.33
Движение граждан Монреаля		Донато Кайвано	737	14.36
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Мишель А. Бениньо	283	5.51
Всего действительных голосов			5,134	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Дэниел Буше	1,954	46.85
Движение граждан Монреаля		Мишлин Дейгл (действующий)	1,338	32.08
Партия Монреаля		Антуанетта Коррадо	672	16.11
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Пьетро Боццо	207	4.96
Всего действительных голосов			4,171	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник Франсуа-Перро
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Витторио Каппарелли	2,277	48.16
Движение граждан Монреаля		Лиз Брюне	1,303	27.56
Партия Монреаля		Франк Веннери	1000	21.15
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Марио Лакерре	148	3.13
Всего действительных голосов			4,728	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Движение граждан Монреаля		(x)Константинос Георгулис	2,419	33.64
Видение Монреаля		Ангелос Диакумакос	1,968	27.37
Независимый		Софоклис Расулис	959	13.34
Независимый		Христос Каридояннис	828	11.51
Партия Монреаля		Джордж Савоидакис	804	11.18
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Питер Стамадьянос	213	2.96
Всего действительных голосов			7,191	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы 1994 года в Монреале: советник округа Этьен-Демарто.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Мишель Дейнс	3,322	54.58
Движение граждан Монреаля		(x) Леа Кузино	2,177	35.77
Партия Монреаля		Пьер-Эрик Ноэль	434	7.13
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Джозеф Вега	153	2.51
Всего действительных голосов			6,086	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник Лорье
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Движение граждан Монреаля		Луиза Рой	2,254	39.93
Видение Монреаля		Моник Коте	2,117	37.50
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Иоланда Коэн	676	11.98
Партия Монреаля		Жильбер Тибодо	455	8.06
Вечеринка Белого Слона		Бенуа Мэнги	88	1.56
Независимый		Ричард Лемей	55	0,97
Всего действительных голосов			5,645	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник, округ Питер-Макгилл
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Джорджина Куту	1,694	37.35
Независимый		(x) Ник Ауф дер Маур	1,469	32.39
Движение граждан Монреаля		Малкольм Маклин	640	14.11
Партия Монреаля		Ван Х. Петтуэй	477	10.52
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Дуглас Бакли-Кувретт	203	4.48
Вечеринка Белого Слона		Пьер Корбейль	53	1.17
Всего действительных голосов			4,536	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Эме Шаррон	2,598	47.90
Партия Монреаля		(x) Фиорино Бьянко	1,423	26.24
Независимый		Жорж Роман	597	11.01
Независимый		Пьер Буше	443	8.17
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Росса Ваккаро	228	4.20
Независимый		Антонио Боккикьо	135	2.49
Всего действительных голосов			5,424	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 г.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Жермен Прежан (действующий)	2,713	71.13
Движение граждан Монреаля		Бенуа Сен-Жан	678	17.78
Партия Монреаля		Дэйв Шуленбург	224	5.87
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Майкл Чемберлен	199	5.22
Всего действительных голосов			3,814	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник, округ Луи-Риэль
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		(x) Жак Шарбонно	4,354	61.80
Движение граждан Монреаля		Ив Бужи	1,814	25.75
Партия Монреаля		Фабьен Бушар	740	10.50
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Филлип Чи	137	1.94
Всего действительных голосов			7,045	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы в Монреале 1994 года: советник, Лонг-Пуэнт
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Клэр Сент-Арно	2,482	47.93
Движение граждан Монреаля		Николь Будро (действующий)	1,967	37.99
Партия Монреаля		Рональд Госселин	507	9.79
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Джасинта Симард	222	4.29
Всего действительных голосов			5,178	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

в т е Муниципальные выборы 1994 года в Монреале: член совета округа Оноре-Богранд.
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Видение Монреаля		Айвон Ле Дюк	2,679	39.83
Движение граждан Монреаля		(x) Скотт Маккей	2,422	36.01
Партия Монреаля		Дени Пру	1,125	16.73
Демократическая коалиция–Экология Монреаль		Жюли Ледюк	262	3.90
Независимый		Жиль Симар	156	2.32
Вечеринка Белого Слона		Гилен Брисбуа	82	1.22
Всего действительных голосов			6,726	100
Источник: Официальные результаты, город Монреаль.

Информация о кандидатах

Движение граждан Монреаля

Мишель Л'Алье (Аунчик), Донато Кайвано (Сен-Мишель) и Лиза Брюне (Франсуа-Перро) были кандидатами впервые.

Партия Монреаля

Мишель Бюро (Ахунчич) был кандидатом впервые.
Антуанетта Коррадо (Жан-Ривар) была кандидатом впервые. Позже она баллотировалась на выборах в Английский школьный совет Монреаля в 2007 году как союзница председателя комиссии Доминика Спиридильоцци. ^[1]

Демократическая коалиция–Экология Монреаль

Жан-Пьер Ле Блан (Ахунцич) был кандидатом впервые.
Мишель А. Бениньо (Сен-Мишель) боролась за закрытие свалки Мирон на выборах 1994 года. ^[2] Позже она баллотировалась на выборах в Английский школьный совет Монреаля в 2003 году и проиграла Рокко Барбьери. Четыре года спустя она баллотировалась в составе избирательного альянса Барбьери и снова потерпела поражение. ^[3]
Пьетро Боццо (Жан-Ривар) был кандидатом впервые. Позже он занимал должность исполнительного директора Yellow Door, центра ресурсов активистов. ^[4]
Марио Лакер (Франсуа-Перро) — специалист по городским делам. В 1990-х годах он изучал возможные варианты использования заброшенного карьера Франкон в северной части Монреаля, а в ходе предвыборной кампании 1994 года сформулировал позицию своей партии, согласно которой части карьера можно было бы переоборудовать в гигантский городской кемпинг. ^[5] Лакер также координировал группу местных жителей, выступавших против свалки карьера Мирон, активной мусорной свалки, расположенной в черте города. ^[6] После выборов 1994 года он занимал пост президента Front Commun Québécois pour une Gestion Écologique des Déchets (которая стремилась ограничить перевозку мусора между регионами Квебека) и работал в группе RECYQ-QUÉBEC. ^[7]

Независимые

Гассан Саба (Ахунцич) ранее был кандидатом от Движения граждан Монреаля на муниципальных выборах 1990 года . В газетном отчете с тех выборов он был указан как тридцативосьмилетний инвестиционный консультант. ^[8]

Результаты пригородных исследований

Дорваль

Все члены городского совета Дорваля были переизбраны без оппозиции.

Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Кандидаты	Действующий
Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Победитель	Действующий
	Мэр	-	Питер Йоманс (признанный)	Питер Йоманс
Восточный округ 1	Советник	-	Эдгар Руло (признанный)	Эдгар Руло
Восточный округ 2	Советник	-	Эмиль ЛаКост (признанный)	Эмиль ЛаКост
Восточный округ 3	Советник	-	Раймон Лозон (признанный)	Раймонд Лозон
Западный округ 1	Советник	-	Роберт М. Бурбо (признанный)	Роберт М. Бурбо
Западный округ 2	Советник	-	Ян У. Херон (признанный)	Ян В. Херон
Западный округ 3	Советник	-	Хизер Аллард (признанная)	Хизер Аллард

Источник: «Кто и где баллотируется на выборах 6 ноября», Montreal Gazette , 20 октября 1994 г., F2.

Монреаль-Норт

Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Кандидаты			Действующий
Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Ренуво муниципальный	Коллектив Монреаль-Норд	Независимый	Действующий
	Мэр	18,619	Ив Райан 16 459 (88,40%)	Жан-Пьер Менар 2160 (11,60%)		Ив Райан
Район 1	Советник	1,604	Антонен Дюпон 1332 (83,04%)	Диана Дюпон 272 (16,96%)		Антонен Дюпон
Район 2	Советник	1,695	Мишель Аллер 1531 (90,32%)	Гай Девин 164 (9,68%)		Мишель Аллер
Район 3	Советник	2,167	Пьер Блен 1665 (76,83%)	Бертран Валль 328 (15,14%)	Мишель Рено 174 (8,03%)	Пьер Блен
Район 4	Советник	-	Жоржетта Морен (признанная)			Жоржетта Морен
Район 5	Советник	-	Морис Беланже (признанный)			Морис Беланже
Район 6	Советник	-	Реал Жибо (признанный)			Реал Жибо
Район 7	Советник	1,826	Жан-Поль Лессар 1389 (76,07%)	Жаклин Рой 437 (23,93%)		Жан-Поль Лессард
Район 8	Советник	1,572	Норман Фортен 1228 (78,12%)	Элейн Биссоннетт 344 (21,88%)		Норманд Фортен
Район 9	Советник	1,343	Джеймс Инфантино 1079 (80,34%)	Лиз Леонард 264 (19,66%)		Арман Надо ^[9]
Район 10	Советник	1,963	Андре Куломб 1597 (81,36%)	Жоселин Миллер 366 (18,64%)		Андре Куломб
Округ 11	Советник	1,061	Рэймонд Пакуин 908 (85,58%)	Лазар Вертус 153 (14,42%)		Рэймонд Пакуин
Округ 12	Советник	1,283	Роберт Геррьеро 1110 (86,52%)	Клод Форест 173 (13,48%)		Роберт Герриеро

Источник: «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

Сен-Леонар

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, третий округ
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x)Марио Баттиста	в соотв.	.
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, округ 4
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x)Итало Бароне	1,214	72.09
Независимый		Джозеф Мормина	470	27.91
Всего действительных голосов			1,684	100
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, округ 6
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x) Доминик Перри	в соотв.	.
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, седьмой округ
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x) Иветт Биссоннет	в соотв.
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, восьмой округ
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x)Винченцо Арчирези	в соотв.	.
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, округ 10
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти Муниципальный		(x) Доменико Москелла	в соотв.	.
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

в т е Муниципальные выборы в Сен-Леонаре 1994 года : советник, двенадцатый округ
Вечеринка	Кандидат	Голоса	%
Парти муниципальная		(x) Роберт Замбито	845	53.45
Независимый		Джакомо Винья	736	46.55
Всего действительных голосов			1,581	100
Источник: Майк Кинг, «Результаты голосования: окончательный подсчет», Montreal Gazette , 8 ноября 1994 г., A4.

Информация о кандидатах в пригородных сообществах

Независимые

Джозеф Мормина — предприниматель из Монреаля. Он баллотировался на выборах в городской совет Сен-Леонарда в 1978 и 1982 годах как кандидат от Équipe du renouveau de la cité de Saint-Léonard и оба раза потерпел поражение с небольшим перевесом. Когда его партия распалась в 1984 году, Мормина присоединился к Action civique de Saint-Léonard и поддержал заявку Доменико Мошеллы на пост мэра Сен-Леонарда на муниципальных дополнительных выборах . ^[10] Action civique позже объединилась в Unité de Saint-Léonard , и Мормина безуспешно баллотировался от последней партии на муниципальных выборах 1986 года . ^[11] Он баллотировался как независимый кандидат в 1994 году.

Результаты в других сообществах Монреаля

Лонгёй

Лидер муниципальной партии Лонгёй Клод Гладу был избран на свой первый срок на посту мэра, сменив Роже Ферлана . Муниципальная партия получила четырнадцать мест в совете, в то время как Альянс Лонгёй бывшего мэра Жака Фине получил оставшиеся шесть.

Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Кандидаты				Действующий
Избирательный округ	Позиция	Всего действительных голосов	Парти муниципальная	Парти Лонгёйуа	Альянс де Лонгёй	Независимый	Действующий
	Мэр	47,185	Клод Гладу 19 223 (40,74%)	Жизель Амлен 14 041 (29,76%)	Жак Фине 13 921 (29,50%)		Роджер Ферланд
Отделение номер один	Советник	1,850	Жоэль Гамаш 650 (35,14%)	Клод Нефтали 557 (30,11%)	Ришар Ганьон 643 (34,76%)		Пьер Бодри
Палата номер два	Советник	2,425	Марио Дженест 854 (35,22%)	Мартин Кларк 617 (25,44%)	Сесиль Ланжевен 954 (39,34%)		Сесиль Ланжевен
Третья палата	Советник	2,105	Анри Дюбуа 1251 (59,43%)	Энн-Мари Бишофф 396 (18,81%)	Дайан Смит 458 (21,76%)		Клод Гладу
Палата четыре	Советник	2,374	Жеральд Марсиль 902 (37,99%)	Бернар Ласель 531 (22,37%)	Сильви Робидас 941 (39,64%)		Сильви Робидас
Пятое отделение	Советник	2,076	Николь Беливо 1068 (51,45%)	Ив Феррон 474 (22,83%)	Сильви Гренье 534 (25,72%)		Николь Беливо
Палата номер шесть	Советник	2,095	Режан Венсан 470 (22,43%)	Жинетт Лемарье 659 (31,46%)	Нормандский касс 966 (46,11%)		Жак Мориссетт
Палата семь	Советник	2,267	Ален Сен-Пьер 1102 (48,61%)	Мартин Дараиш 497 (21,92%)	Чарльз А. Эштон 668 (29,47%)		Роджер Лакомб
Палата восемь	Советник	2,022	Джоан Дешэ 866 (42,83%)	Жан-Клод Д'Амур 485 (23,99%)	Сюзанна Сир 671 (33,18%)		Джоан Дешэ
Палата №9	Советник	2,585	Николь Лафонтен 1056 (40,85%)	Жаклин Бонанфан 721 (27,89%)	Пьер Нантель 808 (31,26%)		Пьер Нантель
Палата Десять	Советник	2,026	Манон Эно 1039 (51,28%)	Оливетт Руссо 474 (23,40%)	Жан Бабен 513 (25,32%)		Манон Эно
Палата Одиннадцать	Советник	2,396	Серж Севиньи 982 (40,98%)	Константа Джинти 598 (24,96%)	Пьер Петрони 816 (34,06%)		Серж Севиньи
Палата Двенадцать	Советник	2,410	Лиз Сове 1060 (43,98%)	Мишелин Уорд 325 (13,49%)	Мишель Шампань 1025 (42,53%)		Мишель Шампань
Тринадцатый корпус	Советник	2,272	Бертран Жирар 866 (38,12%)	Омер Леклерк 570 (25,09%)	Жан Сент-Илер 836 (36,80%)		Жан Сент-Илер
Палата Четырнадцать	Советник	2,125	Жинетт Лалонд 653 (30,73%)	Жан-Пьер Трахан 184 (8,66%)	Мишель Тимперио 1288 (60,61%)		Мишель Тимперио
Пятнадцатый корпус	Советник	2,320	Анри Шарбонно 721 (31,08%)	Артур Метот 540 (23,28%)	Флоран Шаре 1059 (45,65%)		Флоран Шаре
Палата Шестнадцать	Советник	2,155	Пьер Бодри 882 (40,93%)	Джоан Савойя 614 (28,49%)	Тереза Лафреньер 659 (30,58%)		Жорж Тутен
Палата семнадцать	Советник	2,506	Клод Ламуре 1040 (41,50%)	Жеральд Варишон 391 (15,60%)	Пьер Расико 1075 (42,90%)		Пьер Расико
Палата Восемнадцать	Советник	2,934	Жак Милетт 1365 (46,52%)	Ричард Бриггс 624 (21,27%)	Марк Лашанс 945 (32,21%)		Жак Милетт
Палата Девятнадцать	Советник	2,975	Клодетт Тессье 1465 (49,24%)	Пьер Плурд 711 (23,90%)	Пьер Лестаж 740 (24,87%)	Раймон Левек 59 (1,98%)	Бенуа Дано
Двадцатый палата	Советник	2,910	Симон Крошетьер 1283 (44,09%)	Пардо Кьоккио 835 (28,69%)	Лео Падуано 792 (27,22%)		Лео Падуано

Источник: Муниципальная партия Лонгёйя: «Роджер Ферланд, gestionnaire», Société historique etculturallle du Marigot, по состоянию на 27 февраля 2014 г.

Ссылки

↑ Бренда Брэнсвелл, «Явка избирателей — ключ к будущему школьных советов; кандидаты надеются, что люди придут на завтрашние избирательные участки», Montreal Gazette , 3 ноября 2007 г., A1.
↑ Грэм Гамильтон, «Невыполненные обещания; жители Сен-Мишель полны политического скептицизма, особенно когда речь заходит о мусорной свалке Мирон», Montreal Gazette , 3 ноября 1994 г., A4.
↑ Бренда Брэнсвелл, «Явка избирателей — ключ к будущему школьных советов; кандидаты надеются, что люди придут на завтрашние избирательные участки», Montreal Gazette , 3 ноября 2007 г., A1.
↑ Сьюзан Шварц, «Знаменитости создают тарелки для сбора пожертвований для Mazon; а сторонники общественного центра демонстрируют стиль», Montreal Gazette , 12 декабря 2011 г., A29.
↑ Пол Уэллс , «Карьер мог бы стать хорошим местом для лагеря: вечеринка; карьер на северном конце будет продолжать использоваться как снежная свалка», Montreal Gazette , 24 сентября 1994 г., стр. 3.
↑ Грэм Гамильтон, «Невыполненные обещания; жители Сен-Мишель полны политического скептицизма, особенно когда речь заходит о свалке Мирон», Montreal Gazette , 3 ноября 1994 г., стр. 4; Энн Макилрой, «Соседи устали от жизни на краю пропасти», Montreal Gazette , 21 ноября 1994 г., стр. 3.
↑ Линн Мур, «Протестующие хотят более жестких законов о мусоре», Montreal Gazette , 5 ноября 1995 г., стр. 3; Рита Лего, «Грант на образовательную программу по компостированию: превращение органических отходов в компост — простой и недорогой процесс: Моренси», Montreal Gazette , 10 апреля 2001 г., стр. 3.
↑ Пол Уэллс , «Процветающий Картьевилль испытывает свои проблемы; Регион 1: Ахунтик/Картьевилль», Montreal Gazette , 22 октября 1990 г., A8.
↑ Майк Кинг, «272 года борьбы; мэр и его команда находятся у власти с 1963 года», Montreal Gazette , 21 октября 1994 г., A4.
^ "Дело отложено в иске против Сент-Леонарда бывшим секретарем", Montreal Gazette , 22 мая 1986 г., стр. 6. Раймон Рено выиграл дополнительные выборы и впоследствии уволил жену Мормины, которая работала секретарем в офисе мэра. Позже она обвинила Рено в неправомерном увольнении.
^ Мормине было тридцать восемь лет во время этих выборов. «Партия Св. Леонарда объединяет перебежчиков и бывших соперников», Montreal Gazette , 9 октября 1986 г., стр. 8.

[1] Бренда Брэнсвелл, «Явка избирателей — ключ к будущему школьных советов; кандидаты надеются, что люди придут на завтрашние избирательные участки», Montreal Gazette , 3 ноября 2007 г., A1.

[2] Грэм Гамильтон, «Невыполненные обещания; жители Сен-Мишель полны политического скептицизма, особенно когда речь заходит о мусорной свалке Мирон», Montreal Gazette , 3 ноября 1994 г., A4.

[3] Бренда Брэнсвелл, «Явка избирателей — ключ к будущему школьных советов; кандидаты надеются, что люди придут на завтрашние избирательные участки», Montreal Gazette , 3 ноября 2007 г., A1.

[4] Сьюзан Шварц, «Знаменитости создают тарелки для сбора пожертвований для Mazon; а сторонники общественного центра демонстрируют стиль», Montreal Gazette , 12 декабря 2011 г., A29.

[5] Пол Уэллс , «Карьер мог бы стать хорошим местом для лагеря: вечеринка; карьер на северном конце будет продолжать использоваться как снежная свалка», Montreal Gazette , 24 сентября 1994 г., стр. 3.

[6] Грэм Гамильтон, «Невыполненные обещания; жители Сен-Мишель полны политического скептицизма, особенно когда речь заходит о свалке Мирон», Montreal Gazette , 3 ноября 1994 г., стр. 4; Энн Макилрой, «Соседи устали от жизни на краю пропасти», Montreal Gazette , 21 ноября 1994 г., стр. 3.

[7] Линн Мур, «Протестующие хотят более жестких законов о мусоре», Montreal Gazette , 5 ноября 1995 г., стр. 3; Рита Лего, «Грант на образовательную программу по компостированию: превращение органических отходов в компост — простой и недорогой процесс: Моренси», Montreal Gazette , 10 апреля 2001 г., стр. 3.

[8] Пол Уэллс , «Процветающий Картьевилль испытывает свои проблемы; Регион 1: Ахунтик/Картьевилль», Montreal Gazette , 22 октября 1990 г., A8.

[9] Майк Кинг, «272 года борьбы; мэр и его команда находятся у власти с 1963 года», Montreal Gazette , 21 октября 1994 г., A4.

[10] "Дело отложено в иске против Сент-Леонарда бывшим секретарем", Montreal Gazette , 22 мая 1986 г., стр. 6. Раймон Рено выиграл дополнительные выборы и впоследствии уволил жену Мормины, которая работала секретарем в офисе мэра. Позже она обвинила Рено в неправомерном увольнении.

[11] Мормине было тридцать восемь лет во время этих выборов. «Партия Св. Леонарда объединяет перебежчиков и бывших соперников», Montreal Gazette , 9 октября 1986 г., стр. 8.