Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 г.

Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 г.

← 1992 (дополнительные выборы) 16 сентября 1993 г. 1994  →
Район Миллуолла
Партия большинства Партия меньшинства   БНП Лаборатория Кандидат Дерек Бикон Джей Джей Хант Вечеринка БНП Труд Народное голосование 1,480 1,473 Процент 33,8% 33,7% Качать Новый 11,4 п.п.   Третья сторона Четвертая сторона   ЛД Кон Кандидат Дж. Э. Миллс ТР Дикенсон Вечеринка Либеральные демократы Консервативный Народное голосование 1,284 134 Процент 29,4% 3.1% Качать 10,6 п.п. 4,4 п.п.
Советник перед выборами ET Джонс Лейборист Избранный советник Дерек Бикон BNP

Дополнительные выборы в Миллуолле 1993 года — дополнительные выборы в местное самоуправление в округе Миллуолл лондонского боро Тауэр-Хамлетс, состоявшиеся 16 сентября 1993 года. Результат получил широкую огласку благодаря первому в истории успеху на выборах крайне правой Британской национальной партии Дерека Бикона .

Миллуолл расположен на Собачьем острове в Лондоне , Англия . Исторически это был район жителей рабочего класса, в основном занятых в многочисленных доках на Собачьем острове, но закрытие доков в 1960-х годах привело к высокому уровню безработицы и лишений в этом районе. ^[1] Район Тауэр-Хамлетс имел долгую историю деятельности крайне правых , включая предыдущие организации, такие как Лига британских братьев , Британский союз фашистов , Британская лига бывших военнослужащих и Британское движение . ^[2] Расовая напряженность в этом районе усилилась, когда мальчик по имени Джон Стоунер был вовлечен в инцидент в школе Морпет в Бетнал Грин с группой азиатских студентов. 24 февраля 1990 года 300 белых жителей приняли участие в протесте, возглавляемом дедушкой Джона, Джоном Хаппе. Хотя Хаппе прямо осуждал Британскую национальную партию, около 50 членов Британской национальной партии присутствовали и стали более известными в этом районе. ^[3] BNP использовала лозунг «Права для белых», который использовался по крайней мере с протестов против карнавала в Ноттинг-Хилле в 1970-х годах. ^[3] Этот лозунг оказался успешным. Однажды группа матерей, протестовавших против закрытия детского сада в округе Парк, начала скандировать «Права для белых» по подсказке некоторых членов BNP на протесте. ^[4] В конце концов, BNP была зарегистрирована в избирательном бюллетене 1993 года как «Права для белых — Британская национальная партия». ^[5] В 1990-3 годах BNP сосредоточилась на агитации от двери к двери, а не на массовых демонстрациях, чтобы избежать возможных ожесточенных столкновений с другими протестующими. ^[6]

Большая часть жилья в районе Тауэр-Хамлетс в то время принадлежала совету, поэтому жилье было важным вопросом местной политики. ^[7] В то время у либеральных демократов была стратегия «снизу вверх» для местных выборов, где местная партия определяла свою собственную стратегию с небольшим указанием из штаб-квартиры. ^[8] Поскольку большинство азиатских жителей Тауэр-Хамлетс поддерживали Лейбористскую партию, местные либеральные демократы все больше становились партией местных белых жителей. ^[7] Роджер Итуэлл использовал фразу «синкретическая легитимация» для поддержки «местных жителей» либеральными демократами, что привело к большему принятию расизма BNP. ^[9] Например, в листовках либеральных демократов в Миллуолле говорилось, что политика лейбористов по позитивной дискриминации означает «НЕТ островным домам для островитян» (местные жители Собачьего острова известны как «Остров»), и подразумевалось, что либеральные демократы поддерживают белое сообщество. ^[9] В ноябре 1981 года местный советник-либерал-демократ отправился в Бангладеш и, как сообщалось, сказал местным жителям, что «для иммигрантов не осталось места». ^[9] Другой советник вывесил флаг Союза в запрещенном месте в своем офисе в Глоуб-Тауне и занял позицию отказа снимать его. ^[9] Сами представители BNP заявили, что местные либерал-демократы «превратились из небольшой группы ранних яппи-аутсайдеров в партию местных разочарованных домохозяек». ^[7] Со временем Лейбористская партия почувствовала себя обязанной защищаться от восприятия того, что она благоприятствует бангладешцам, и также начала использовать похожий язык в отношении благоприятствования местным жителям. ^[10]

Будучи правящей партией в совете, либеральные демократы учредили схему «Сыновья и дочери», которая, отдавая приоритет заявлениям на жилье тем, чьи родители уже жили в социальном жилье поблизости, благоприятствовала белым жителям. Только 8% заявителей были бангладешцами, в то время как 69% бездомных в округе были бангладешцами. ^[7] Однако BNP критиковала эту схему. На местных дополнительных выборах 1992 и 1993 годов в листовках BNP говорилось: «Схема «Сыновья и дочери либералов» — это просто мошенничество — бангладешцы по-прежнему получают жилье в либеральных районах, таких как Бетнал Грин и Поплар». ^[11] Между дополнительными выборами 1992 и 1993 годов был открыт новый жилой комплекс на Мастхаус-Террас в округе Миллуолл, и местные жители возмутились тем, что 28% мест были отданы бангладешцам. ^[11] После своей победы в 1993 году BNP заявила в своем заявлении: «Либералы повторили прошлогодний жалкий трюк с разыгрыванием «расовой карты», пытаясь притвориться, что они против иммиграции. Трюк провалился, поскольку местные белые уже слышали все это раньше, и на этот раз не поддались на уговоры». ^[11]

На предыдущих выборах в полный совет в 1990 году Миллуолл избрал трех лейбористских советников в незначительном соревновании между лейбористами и либеральными демократами. Либеральные демократы сохранили контроль над всем советом, получив контроль в 1986 году как Альянс либералов и СДП . ^[12]

Ни один кандидат от BNP не баллотировался на выборах в Миллуолле в 1990 году, хотя партия баллотировалась в некоторых других округах округа, включая Бикона, который баллотировался в округе Редкоут, где он набрал всего 3,6% голосов. ^[13]

На всеобщих выборах 1992 года лидер BNP Джон Тиндалл баллотировался в округе Боу и Поплар (который охватывал Миллуолл и другие районы), набрав всего 3% голосов. Активисты партии на всеобщих выборах считали, что большая часть его голосов пришла из района Миллуолла, и начали фокусироваться на этом районе в своей агитации. Кандидат BNP на выборах в Бетнал Грин и Степни , Ричард Эдмондс , получил прозвище «Командир» за то, что использовал местные знания, чтобы нацелиться на Миллуолл как на район, симпатизирующий BNP

Позже в том же году, 1 октября 1992 года, в Миллуолле состоялись дополнительные выборы из-за отставки советника Уокера. Кандидат от Британской национальной партии впервые баллотировался в муниципальный округ. Они получили самую высокую долю голосов на всех выборах в то время, набрав 20% голосов. ^[14]

В следующем году советник Чепмен ушел в отставку, что привело к проведению дополнительных выборов в том же округе. Кампания Британской национальной партии подчеркивала «Права для белых» посредством агитации и листовок, в то время как кампания Лейбористской партии была сосредоточена на предотвращении выборов первого советника от BNP. ^[15]

После пересчета голосов победителем был объявлен Бикон с перевесом всего в 7 голосов.

Лидер партии Джон Тиндалл сказал, что результат стал «моментом в истории» BNP, и заявил, что сразу после этого было набрано 800 новых членов. Позже он отрицал «раздувание» победы. ^[16]

Политики, религиозные лидеры и СМИ широко осудили результат. Было предложено много объяснений, почему жители Миллуолла проголосовали за неонацистскую партию, включая манипулирование расовым вопросом другими местными партиями, провинциализм Собачьего острова и изменения, которые переживал район, поскольку многие жители были в нищете, но также близки к процветанию нового развития Канари-Уорф. Министр внутренних дел в то время Майкл Говард сказал, что он «сожалеет» о результате, а министр охраны окружающей среды Джон Гаммер охарактеризовал BNP как «совершенно отвратительную партию». ^[17] Один журналист в Time Out назвал избирателей в округе Миллуолл «особой породой: замкнутой, гордящейся своим наследием доков и идентичностью как сообщества, и печально известной подозрительностью к «чужакам»». ^[18] Копси утверждал, что эти анализы кажутся «наивными», учитывая последующие победы BNP в Блэкберне , Бернли , Сток-он-Тренте и Баркинге и Дагенхэме . ^[16]

Роджер Итвелл включил результат в анализ успехов крайне правых по всей Европе и сформулировал трехмерную модель «эффективность-легитимность-доверие». Модель дает три основные причины, по которым избиратели выбирают крайне правых: они видят, что крайняя сила имеет эффективность для внесения изменений; они получают легитимность от использования расовой политики другими партиями, как это произошло в прелюдии к результату Миллуолла; и они потеряли доверие к устоявшимся партиям. ^[19] Косвелл критикует эту модель как не объясняющую, почему был такой большой рост голосов за BNP между 1992 и 1993 годами. Он указывает, что, несмотря на отсутствие «эффективности» у Бикона после его избрания, его голоса все еще росли между 1993 и 1994 годами, и он потерпел поражение только потому, что мобилизация Лейбористской партии привела к исключительно высокой явке. ^[20]

Бикон приобрел репутацию плохого представителя после своего избрания, часто выражая невежество относительно дебатов совета или того, как работает бюрократия. ^[20] Бикон потерял свое место на следующих выборах после того, как значительное увеличение явки увеличило фактическое количество голосов BNP, но еще больше увеличило количество голосов лейбористов, чтобы вернуть себе место. ^[12] Британская национальная партия показала хорошие результаты в 1994 году в целом, но впоследствии раскололась из-за поведения своего военного крыла, Combat 18 — органа, за который отвечал Бикон и который составлял большую часть местного членства партии в Миллуолле. ^[21] Combat 18 начал применять насилие против членов BNP, которые считались не подлинными сторонниками неонацистского движения, такими как Эдди Батлер и Тони Лекомбер . ^[22] BNP больше не выигрывала выборных мест, пока не выиграла три в Бернли в 2002 году. ^[23]

Бикон не баллотировался повторно на выборах до 2008 года, когда он набрал 17,8% голосов в округе Орсетт в совете Таррока . ^[24]

• Копси, Найджел (2004). Современный британский фашизм: Британская национальная партия и ее поиски легитимности . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-4039-0214-6.