Сезон 1993–94 ВФЛ Бохум
Футбольный сезон 1993–94 футбольного клуба «Бохум»
ВФЛ Бохум
сезон 1993–94
ПрезидентОттокар Вюст
(до 19 августа 1993 г.)
Вернер Альтегер
(с 19 августа 1993 г.)
Главный тренерЮрген Гельсдорф
СтадионРурштадион
2. Бундеслига1-й  (повышен)
Кубок Германии по футболуВторой раунд
Кубок ИнтертотоГрупповой этап
Лучший бомбардирЛига: Вегманн  (22)
Все: N/A
Самая высокая посещаемость дома30 000 (против TSV 1860 Мюнхен , 10 апреля 1994 г.)
Самая низкая посещаемость дома11 000 (против Hertha BSC , 8 ноября 1993 г.)
Средняя посещаемость домашних матчей лиги17,189

Сезон 1993–94 для «Бохума» стал 56-м сезоном в истории клуба.

Обзор и события

После того, как клуб вылетел из Бундеслиги в предыдущем сезоне, президент клуба Оттокар Вюст решил уйти в отставку. Срок полномочий Вюста на посту президента клуба закончился 19 августа 1993 года, когда члены клуба проголосовали за избрание Вернера Альтегоэра .

Совпадения

Легенда

  Победить  Рисовать  Потеря

2. Бундеслига

SV Meppen против VfL Bochum
28 июля 1993 г. 1 СВ Меппен 0 – 1 ВФЛ Бохум Меппен
19:00[1]Вегманн 17' Стадион: Эмсландштадион.
Посещаемость: 15 600 человек.
Судья: Ханс-Йоахим Осмерс ( Бремен ).
VfL Bochum против FC Hansa Rostock
31 июля 1993 г. 2 ВФЛ Бохум 2 – 0 ФК Ганза Росток Бохум
15:30Аден 32' , 83' [2]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 16 000 человек.
Судья: Томас Леймерт ( «Людвигсхафен» ).
Рот-Вайс Эссен против ВфЛ Бохум
8 августа 1993 г. 3 Рот-Вайс Эссен 0 – 2 ВФЛ Бохум Эссен
15:00[3]Христиане 24' ( пен. ) Вош 61'
Стадион: Георг-Мельчес-Стадион
Посещаемость: 25 000
Судья: Арон Шмидхубер ( Оттобрунн )
ВФЛ Бохум v Штутгартер Кикерс
13 августа 1993 г. 4 ВФЛ Бохум 3 – 1 Штутгартер Кикерс Бохум
20:00Аден 5' , 49' Вегманн 68'
[4]Бобич 79' Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 18 000 человек.
Судья: Юрген Випперманн ( Бонн ).
Теннис Боруссия Берлин v ВФЛ Бохум
21 августа 1993 г. 5 Теннис Боруссия Берлин 1 – 1 ВФЛ Бохум Берлин
15:30Фогель 84' [5]Ким 50' Стадион: Моммсенштадион.
Посещаемость: 3800 человек.
Судья: Хельмут Фляйшер ( Ульм ).
VfL Bochum v 1. FSV Mainz 05
29 августа 1993 г. 6 ВФЛ Бохум 2 – 0 1. ФСВ Майнц 05 Бохум
15:00Вегманн 19' Хельмиг 86'
[6]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 18 000 человек.
Судья: Торстен Куп (Люттенмарк).
Ганновер 96 - ВФЛ Бохум
5 сентября 1993 г. 7 Ганновер 96 0 – 0 ВФЛ Бохум Ганновер
15:00[7]Стадион: Нидерсахсенштадион
. Посещаемость: 19 500 человек.
Судья: Норберт Хаупт ( Берлин ).
VfL Bochum v 1. FC Saarbrücken
19 сентября 1993 г. 8 ВФЛ Бохум 4 – 0 1. ФК Саарбрюккен Бохум
18:00Вегманн 63' , 89' Ким 69' , 90'
[8]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 19 000 человек.
Судья: Манфред Хардер ( «Люнебург »).
TSV 1860 Munich v VfL Bochum
25 сентября 1993 г. 9 TSV 1860 Мюнхен 4 – 1 ВФЛ Бохум Мюнхен
15:30Störzenhofecker 29' Winkler 58' , 73' Pacult 84'

[9]Вегманн 68' Стадион: Stadion an der Grünwalder Straße.
Посещаемость: 29 000 человек.
Судья: Бернд Хейнеманн ( Магдебург ).
VfL Bochum v FC Carl Zeiss Jena
1 октября 1993 г. 10 ВФЛ Бохум 3 – 0 ФК Карл Цейсс Йена Бохум
19:30Кристианс 33' Херрманн 44' Аден 80'

[10]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 14 000 человек.
Судья: Роланд Шефер ( «Франкенталь» ).
VfL Bochum v Wuppertaler SV
8 октября 1993 г. 11 ВФЛ Бохум 1 – 0 Вупперталер СВ Бохум
20:00Матысик 45' ( og ) [11]Стадион: Рурштадион
Посещаемость: 23 000
Судья: Петер Вайзе ( Гера )
FC St. Pauli v VfL Bochum
18 октября 1993 г. 12 ФК Санкт-Паули 1 – 1 ВФЛ Бохум Гамбург
20:15Парусник 67' [12]Вегманн 35' Стадион: Миллернтор-Штадион.
Посещаемость: 18 300 человек.
Судья: Бодо Брандт-Чолле ( Берлин ).
VfL Bochum v Bayer 05 Uerdingen
23 октября 1993 г. 13 ВФЛ Бохум 0 – 0 Байер 05 Юрдинген Бохум
15:30[13]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 15 000 человек.
Судья: Лутц Вагнер ( «Крифтель» ).
SC Fortuna Köln v VfL Bochum
30 октября 1993 г. 14 СК Фортуна Кёльн 1 – 2 ВФЛ Бохум Кельн
15:30Деффке 42' [14]Вегманн 32' Гудйонссон 38'
Стадион: Зюдштадион.
Посещаемость: 8000 человек.
Судья: Томас Леймерт ( Людвигсхафен ).
VfL Bochum v Hertha BSC
8 ноября 1993 г. 15 ВФЛ Бохум 3 – 1 Герта БСК Бохум
20:15Аден 6' Вегманн 43' Хайнеманн 53' ( пен. )

[15]Воллиц 51' ( пен. ) Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 11 000 человек.
Судья: Вольф-Гюнтер Визель ( Оттберген ).
SV Waldhof Mannheim v VfL Bochum
14 ноября 1993 г. 16 SV Waldhof Мангейм 1 – 0 ВФЛ Бохум Мангейм
14:15Кирстен 74' ( пен. ) [16]Стадион: Stadion am Alsenweg.
Посещаемость: 8000 человек.
Судья: Манфред Шмидт ( Бад Херсфельд ).
VfL Bochum v VfL Wolfsburg
19 ноября 1993 г. 17 ВФЛ Бохум 2 – 0 ВФЛ Вольфсбург Бохум
20:00Ким 18' Аден 37'
[17]Стадион: Ruhrstadion
Посещаемость: 12 100
Судья: Гюнтер Фрай ( Ной-Ульм )
FC 08 Homburg v VfL Bochum
27 ноября 1993 г. 18 ФК 08 Хомбург 0 – 0 ВФЛ Бохум Хомбург
15:30[18]Стадион: Вальдштадион
. Посещаемость: 2000 человек.
Судья: Ханс-Петер Бест ( Кемпфельбах ).
VfL Bochum v Chemnitzer FC
5 декабря 1993 г. 19 ВФЛ Бохум 3 – 2 ФК «Кемницер» Бохум
15:00Рикерс 34' Вегманн 52' Пешель 75'

[19]Торунарига 9' Кёлер 81' ( пен. )
Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 13 500 человек.
Судья: Герман Альбрехт ( Кауфбойрен ).
VfL Bochum v SV Meppen
19 февраля 1994 г. 20 ВФЛ Бохум 4 – 0 СВ Меппен Бохум
15:30Вегманн 14' , 75' , 78' Гудьонссон 28'
[20]Стадион: Рурштадион
Посещаемость: 17 500 человек
Судья: Лутц Михаэль Фрелих ( Берлин )
FC Hansa Rostock v VfL Bochum
27 февраля 1994 г. 21 ФК Ганза Росток 2 – 1 ВФЛ Бохум Росток
15:00Залманн 57' Доу 62'
[21]Вегманн 5' Стадион: Остзеештадион.
Посещаемость: 2000 человек.
Судья: Герберт Фандель ( «Киллбург »).
VfL Bochum v Rot-Weiss Essen
5 марта 1994 г. 22 ВФЛ Бохум 2 – 0 Рот-Вайс Эссен Бохум
15:30Вегманн 71' Вош 80'
[22]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 19 000 человек.
Судья: Винфрид Буххарт ( «Шробенхаузен» ).
Stuttgarter Kickers v VfL Bochum
13 марта 1994 г. 23 Штутгартер Кикерс 0 – 0 ВФЛ Бохум Штутгарт
15:00[23]Стадион: Вальдау-Штадион.
Посещаемость: 5300 человек.
Судья: Лутц Полманн ( Фельде )
VfL Bochum v Tennis Borussia Berlin
18 марта 1994 г. 24 ВФЛ Бохум 5 – 1 Теннис Боруссия Берлин Бохум
20:00фон Ален 28' Стёвер 38' , 40' Вегманн 48' ( пен. ) Пешель 78'


[24]Голдбек 51' Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 12 000 человек.
Судья: Вилли Хофманн ( «Ансбах» ).
1. FSV Mainz 05 v VfL Bochum
27 марта 1994 г. 25 1. ФСВ Майнц 05 3 – 2 ВФЛ Бохум Майнц
15:00Мюллер 22' Бувач 37' Вагнер 55'

[25]Вегманн 1' , 2' Стадион: «Брухвегштадион»
Посещаемость: 6300 человек
Судья: Фрэнк Кифер ( Баунаталь )
VfL Bochum v Hannover 96
3 апреля 1994 г. 26 ВФЛ Бохум 2 – 2 Ганновер 96 Бохум
15:00Вегманн 30' , 45' ( пен. ) [26]Пфёртнер 29' Винклер 73'
Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 15 000 человек.
Судья: Клаус Хольц ( «Лауинген »).
1. FC Saarbrücken v VfL Bochum
6 апреля 1994 г. 27 1. ФК Саарбрюккен 0 – 1 ВФЛ Бохум Саарбрюккен
19:30[27]Херрманн 68' Стадион: Ludwigsparkstadion
Зрители: 7500
Судья: Уве Кеммлинг ( Кляйнбургведель )
VfL Bochum v TSV 1860 Munich
10 апреля 1994 г. 28 ВФЛ Бохум 2 – 0 TSV 1860 Мюнхен Бохум
18:00Хюбнер 2' Вегманн 24'
[28]Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 30 000 человек.
Судья: Франк Флеске ( «Айзенхюттенштадт »).
FC Carl Zeiss Jena v VfL Bochum
17 мая 1994 г. 29 ФК Карл Цейсс Йена 0 – 0 ВФЛ Бохум Йена
19:30[29]Стадион: Эрнст-Аббе-Спортфельд
Посещаемость: 6700 человек
Судья: Юрген Випперманн ( Бонн )
Wuppertaler SV v VfL Bochum
23 апреля 1994 г. 30 Вупперталер СВ 3 – 1 ВФЛ Бохум Вупперталь
15:30Броос 15' Шен 36' Хартвиг ​​46'

[30]Михалке 80' Стадион: Stadion am Zoo
Посещаемость: 13 000 человек
Судья: Манфред Хардер ( Люнебург )
VfL Bochum v FC St. Pauli
29 апреля 1994 г. 31 ВФЛ Бохум 1 – 1 ФК Санкт-Паули Бохум
20:00фон Ален 42' [31]Марин 43' Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 25 000 человек.
Судья: Маркус Мерк ( Оттербах ).
Bayer 05 Uerdingen v VfL Bochum
31 мая 1994 г. 32 Байер 05 Юрдинген 3 – 0 ВФЛ Бохум Крефельд
20:00Стёвер 21' ( ог ) Гайленкирхен 36' Фельдхофф 45'

[32]Стадион: Гротенбург-Штадион.
Посещаемость: 9300 человек.
Судья: Бернхард Церр ( «Оттерсвайер» ).
VfL Bochum v SC Fortuna Köln
13 мая 1994 г. 33 ВФЛ Бохум 1 – 0 СК Фортуна Кёльн Бохум
20:00Вегманн 23' [33]Стадион: Ruhrstadion
Посещаемость: 15 000
Судья: Михаэль Пренгель ( Дюссельдорф )
Hertha BSC v VfL Bochum
21 мая 1994 г. 34 Герта БСК 1 – 1 ВФЛ Бохум Берлин
15:30Штёвер 63' ( og ) [34]Гудйонссон 88' Стадион: Олимпиаштадион.
Посещаемость: 10 500 человек.
Судья: Винфрид Буххарт ( Шробенхаузен ).
VfL Bochum v SV Waldhof Mannheim
24 мая 1994 г. 35 ВФЛ Бохум 0 – 1 SV Waldhof Мангейм Бохум
20:00[35]Кирстен 43' Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 17 000 человек.
Судья: Уве Кеммлинг ( «Кляйнбургведель »).
VfL Wolfsburg v VfL Bochum
28 мая 1994 г. 36 ВФЛ Вольфсбург 0 – 1 ВФЛ Бохум Вольфсбург
15:30[36]Вош 59' Стадион: VfL-Stadion am Elsterweg
Посещаемость: 6300 человек
Судья: Гюнтер Фрей ( Ной-Ульм )
VfL Bochum v FC 08 Homburg
4 июня 1994 г. 37 ВФЛ Бохум 1 – 4 ФК 08 Хомбург Бохум
15:30Михалке 16' [37]Симон 11' Масиэль 37' ( пен. ) Хомп 48' Фрейлер 58'


Стадион: Рурштадион.
Посещаемость: 16 500 человек.
Судья: Ойген Стригель ( «Хорб-ам-Неккар »).
Chemnitzer FC v VfL Bochum
11 июня 1994 г. 38 ФК «Кемницер» 1 – 0 ВФЛ Бохум Хемниц
15:30Ренн 29' [38]Стадион: Спортфорум
Посещаемость: 5200
Судья: Лутц Польманн ( Фельде )

Кубок Германии по футболу

FC Schalke 04 v VfL Bochum
23 августа 1993 г. Р2 ФК Шальке 04 1 – 0 ( в настоящее время ) ВФЛ Бохум Гельзенкирхен
20:15Лугингер 98' [39]Стадион: Паркштадион.
Посещаемость: 14 000 человек.
Судья: Карл-Йозеф Ассенмахер (Фишених).

Кубок Интертото

VfL Bochum v Czechoslovakia ŠK Slovan Bratislava
26 июня 1993 г. ГС1 ВФЛ Бохум 1 – 2 Чехословакия ФК Слован Братислава
Эйцерт 84' [40]Томашек 60' , 64' Посещаемость: 8000
FC Tirol Innsbruck Austria v VfL Bochum
4 июля 1993 г. ГС2 ФК Тироль Инсбрук Австрия 0 – 1 ВФЛ Бохум
[40]Ким 9' Посещаемость: 1500
Silkeborg IF Denmark v VfL Bochum
11 июля 1993 г. ГС3 Силкеборг ИФ Дания 2 – 2 ВФЛ Бохум
[40]Посещаемость: 500
FC Zürich Switzerland v VfL Bochum
17 июля 1993 г. ГС4 ФК Цюрих Швейцария 1 – 1 ВФЛ Бохум
Ваас 11' [40]Хельмиг 78' Посещаемость: 3000

Отряд

Состав и статистика

Состав, выступления и забитые голы

Нет.Поз.НатИгрокОбщий2. БундеслигаКубок Германии по футболуКубок Интертото
ПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
ФВГермания ГЕРХольгер Аден21720710
ДФГермания ГЕРСвены Кристианс33232210
МФПортугалия ПОРПауло да Пальма15014010
ДФГермания ГЕРОлаф Дрессель14013010
ДФГермания ГЕРМакс Эберл10010000
МФГермания ГЕРДирк Эйцерт13013000
ФВИсландия ИСЛÞórður Guðjónsson16316300
МФГермания ГЕРФранк Хайнеманн20120100
МФГермания ГЕРДирк Хельмиг29128110
ДФГермания ГЕРКристиан Херрманн34233210
ДФГермания ГЕРМайкл Хюбнер19119100
ДФГермания ГЕРТомас Кемпе000000
ФВЮжная Корея КОРЧу-сон Ким22421410
ФВГермания ГЕРРоберт Мавик101000
МФГермания ГЕРКай Михалке12212200
ФВГермания ГЕРРокко Милде202000
МФГермания ГЕРПитер Пешель30229210
ДФНидерланды НЭДРоб Рикерс26125110
МФГермания ГЕРМихаэль Ржехачек000000
МФГермания ГЕРЙорг Шванке25025000
ДФГермания ГЕРУве Стёвер38437410
ДФГермания ГЕРМаркус фон Ален15215200
МФГермания ГЕРУве Вегманн3122302210
ГКГермания ГЕРАндреас Вессельс38037010
МФГермания ГЕРДариуш Вош35334310
ГКГермания ГЕРРальф Цумдик101000

Переводы

Лето

Источники

  1. ^ "СВ Меппен - ВФЛ Бохум 0:1" (на немецком языке). кикер .
  2. ^ "VfL Bochum - Hansa Rostock 2:0" (на немецком языке). kicker .
  3. ^ "Рот-Вайс Эссен - ВфЛ Бохум 0:2" (на немецком языке). kicker .
  4. ^ "ВФЛ Бохум - Штутгартер Кикерс 3:1" (на немецком языке). кикер .
  5. ^ "Теннис Боруссия Берлин - ВфЛ Бохум 1:1" (на немецком языке). kicker .
  6. ^ "ВФЛ Бохум - 1. ФСВ Майнц 05 2:0" (на немецком языке). кикер .
  7. ^ "Ганновер 96 - ВфЛ Бохум 0:0" (на немецком языке). kicker .
  8. ^ «ВфЛ Бохум - 1. Саарбрюккен 4:0» (на немецком языке). кикер .
  9. ^ "Мюнхен 1860 - Бохум 4:1" (на немецком языке). кикер .
  10. ^ "VfL Bochum - Carl Zeiss Jena 3:0" (на немецком языке). kicker .
  11. ^ "ВФЛ Бохум - Вупперталер 1:0" (на немецком языке). кикер .
  12. ^ "ФК Санкт-Паули - ВфЛ Бохум 1:1" (на немецком языке). kicker .
  13. ^ "ВФЛ Бохум - Байер 05 Юрдинген 0:0" (на немецком языке). кикер .
  14. ^ "Фортуна Кельн - ВфЛ Бохум 1:2" (на немецком языке). кикер .
  15. ^ "VfL Bochum - Hertha BSC 3:1" (на немецком языке). kicker .
  16. ^ "Вальдхоф Мангейм - ВфЛ Бохум 1:0" (на немецком языке). кикер .
  17. ^ "Бохум - Вольфсбург 2:0" (на немецком языке). кикер .
  18. ^ «ФК 08 Хомбург — ВфЛ Бохум 0:0» (на немецком языке). кикер .
  19. ^ "ВФЛ Бохум - Кемницер 3:2" (на немецком языке). кикер .
  20. ^ "ВфЛ Бохум - Меппен 4:0" (на немецком языке). кикер .
  21. ^ "Ганза Росток - ВфЛ Бохум 2:1" (на немецком языке). kicker .
  22. ^ "VfL Bochum - Rot-Weiss Essen 2:0" (на немецком языке). kicker .
  23. ^ "Штутгартер Кикерс - ВфЛ Бохум 0:0" (на немецком языке). кикер .
  24. ^ "VfL Bochum - Tennis Borussia Berlin 5:1" (на немецком языке). kicker .
  25. ^ "1. ФСВ Майнц 05 - ВФЛ Бохум 3:2" (на немецком языке). кикер .
  26. ^ "VfL Bochum - Hannover 96 2:2" (на немецком языке). kicker .
  27. ^ "1. Саарбрюккен - Бохум 0:1" (на немецком языке). кикер .
  28. ^ "ВФЛ Бохум - Мюнхен 1860 2:0" (на немецком языке). кикер .
  29. ^ "Carl Zeiss Jena - VfL Bochum 0:0" (на немецком языке). кикер .
  30. ^ "Вупперталер СВ - ВФЛ Бохум 3:1" (на немецком языке). кикер .
  31. ^ "VfL Bochum - FC St. Pauli 1:1" (на немецком языке). kicker .
  32. ^ "Байер 05 Юрдинген - ВфЛ Бохум 3:0" (на немецком языке). кикер .
  33. ^ "ВфЛ Бохум - Фортуна Кёльн 1:0" (на немецком языке). кикер .
  34. ^ "Hertha BSC - VfL Bochum 1:1" (на немецком языке). kicker .
  35. ^ «ВФЛ Бохум — Вальдхоф Мангейм 0:1» (на немецком языке). кикер .
  36. ^ "Вольфсбург - Бохум 0:1" (на немецком языке). кикер .
  37. ^ "ВФЛ Бохум - ФК 08 Хомбург 1:4" (на немецком языке). кикер .
  38. ^ «Хемницер» - «Бохум» 1:0» (на немецком языке). кикер .
  39. ^ "FC Schalke 04 - VfL Bochum 1:0" (на немецком языке). Weltfussball.de.
  40. ^ abcd Франц, Маркус (2005). Die Jungs von der Castroper Straße (на немецком языке). Die Werkstatt. п. 355. ИСБН 3-89533-506-1.
  • Сезон 1993–94 VfL Bochum на Weltfussball.de (на немецком языке)
  • Сезон 1993–94 VfL Bochum на kicker.de (на немецком языке)
  • Сезон 1993–94 VfL Bochum на Fussballdaten.de (на немецком языке)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1993–94_VfL_Bochum_season&oldid=1269228586"