Сезон 1985–86 «Хартфорд Уэйлерс»

В сезоне 1985–86 годов команда Hartford Whalers заняла четвертое место в дивизионе Адамса с результатом 40 побед, 36 поражений и 4 ничьи, набрав 84 очка. Они обыграли Quebec Nordiques в полуфинале дивизиона Адамса в трех играх, одержав свою первую и единственную победу в серии плей-офф в истории франшизы. Они проиграли финал дивизиона Адамса в семи играх команде Montreal Canadiens . Поскольку Whalers вышли в финал дивизиона Адамса, сезон 1985–86 годов многие считают самым успешным в истории Whalers.

На драфте НХЛ 1985 года, который состоялся в Maple Leaf Gardens в Торонто , Hartford Whalers выбрали защитника Дэна Мурзина из Calgary Wranglers из WHL в первом раунде, пятым по счету выбором драфта. В 72 играх с Wranglers Мурзин забил 32 гола, набрал 92 очка и набрал 233 минуты штрафа в сезоне 1984–85. В восьми играх плей-офф Мурзин забил гол и набрал 12 очков. Среди других примечательных выборов Whalers были вратарь Кей Уитмор из Peterborough Petes во втором раунде и правый крайний Шейн Чурла из Medicine Hat Tigers в шестом раунде.

19 сентября Whalers подписали свободного агента-центрового Джона Ньюберри . В 16 играх за Montreal Canadiens в сезоне 1984–85 Ньюберри сделал четыре результативные передачи. В составе Sherbrooke Canadiens из АХЛ Ньюберри забил 23 гола и набрал 63 очка в 58 играх.

Hartford приобрел защитника Тима Ботвелла в обмене с St. Louis Blues 4 октября, когда Whalers отправили Blues деньги для завершения обмена. Ботвелл забил четыре гола и набрал 26 очков в 79 играх с Blues в сезоне 1984–85. У него также был рейтинг +27, а за последние два сезона Ботвелл был +49.

Три дня спустя, 7 октября, Хартфорд обменял защитника Криса Коцопулоса в Торонто Мейпл Лифс на левого вингера Стью Гэвина . Гэвин забил 12 голов и набрал 25 очков в 73 играх за Торонто в сезоне 1984–85. В 268 играх за карьеру на сегодняшний день Гэвин забил 34 гола и набрал 82 очка с начала своей карьеры в сезоне 1980–81.

Ниже представлен выбор игроков «Хартфорд Уэйлерс» на драфте НХЛ 1985 года , который состоялся 15 июня 1985 года. Драфт проводился в конференц-центре Metro Toronto в Торонто .

Круглый	#	Игрок	Поз.	Национальность	Команда колледжа/юниора/клуба (Лига)
1	5	Дана Мурзин	Д	Канада	Калгари Рэнглерс (WHL)
2	26	Кей Уитмор	Г	Канада	Питерборо Питс (OHL)
4	68	Гэри Каллаган	С	Канада	Бельвиль Буллз (OHL)
6	110	Шейн Чурла	РВ	Канада	Медисин-Хат Тайгерс (WHL)
7	131	Крис Брант	ДВ	Канада	Sault Ste. Marie Greyhounds (OHL)
8	152	Брайан Пухалски	ДВ	Канада	Нотр-Дам Хаундс (SJHL)
9	173	Грег Дорнбах	С	Соединенные Штаты	Университет Майами (CCHA)
10	194	Пол Тори	РВ	Канада	Иллинойсский университет в Чикаго (CCHA)
11	215	Джерри Павлоски	Д	Соединенные Штаты	Гарвардский университет (ECAC)
12	236	Брюс Хилл	ДВ	Канада	Университет Денвера (WCHA)

^[2]

1985–86 Хартфорд Уэйлерс

Реестр
Нет.	Нат	Игрок	Поз.	С / Г	Возраст	Приобретенный	Место рождения
20		Джон Андерсон	ДВ	Л/–	28	1986	Торонто
44		Дэйв Бабич	Д	Л/–	24	1985	Эдмонтон, Альберта
17		Уэйн Бабич	РВ	Р/–	27	1986	Эдмонтон, Альберта
24		Тим Ботвелл	Д	Л/–	30	1985	Ванкувер
34		Джек Брауншидл	Д	Л/–	30	1983	Буффало, Нью-Йорк
21		Сильвен Коте	Д	Р/–	20	1984	Квебек-Сити, Квебек
25		Боб Кроуфорд	РВ	Р/–	26	1983	Белвилл, Онтарио
11		Кевин Динин	РВ	Р/–	22	1984	Квебек-Сити, Квебек
12		Дин Эвасон	С	Р/–	21	1984	Флин Флон, Манитоба
29		Пол Фентон	ДВ	Л/–	26	1984	Спрингфилд, Массачусетс
26		Рэй Ферраро	С	Л/–	21	1982	Трейл, Британская Колумбия
10		Рон Фрэнсис ( К )	С	Л/–	22	1981	Су-Сент-Мари, Онтарио
14		Билл Гарднер	С	Л/–	25	1985	Торонто
7		Стью Гэвин	РВ	Р/–	25	1985	Оттава, Онтарио
20		Майк Хоффман	ДВ	Л/–	22	1981	Кембридж, Онтарио
27		Дуг Джарвис	С	Л/–	30	1985	Питерборо, Онтарио
18		Скот Кляйнендорст	Д	Л/–	26	1984	Гранд-Рапидс, Миннесота
28		Пол Лоулесс	ДВ	Л/–	21	1982	Скарборо, Онтарио
1		Майк Льют	Г	–/Л	30	1985	Уэстон, Онтарио
23		Пол Макдермид	РВ	Р/–	22	1981	Чесли, Онтарио
14		Грег Мэлоун	С	Л/–	29	1985	Фредериктон, Нью-Брансуик
25		Майк Макьюэн	Д	Л/–	29	1985	Хорнпейн, Онтарио
4		Дана Мурзин	Д	Л/–	19	1985	Калгари, Альберта
17		Рэй Ньюфельд	РВ	Р/–	26	1979	Святой Бонифаций, Манитоба
33		Джон Ньюберри	С	Л/–	23	1985	Порт-Алберни, Британская Колумбия
6		Марк Патерсон	Д	Л/–	21	1982	Оттава, Онтарио
22		Йорген Петтерссон	ДВ	Л/–	29	1985	Гетеборг, Швеция
3		Джоэл Кенневилль	Д	Л/–	27	1983	Виндзор, Онтарио
32		Торри Робертсон	ДВ	Л/–	24	1983	Виктория, Британская Колумбия
5		Ульф Самуэльссон	Д	Л/–	21	1982	Фагерстад, Швеция
38		Брэд Шоу	Д	Р/–	21	1985	Кембридж, Онтарио
8		Ристо Силтанен	Д	Р/–	27	1982	Тампере, Финляндия
15		Дэйв Типпетт	ДВ	Л/–	24	1983	Мусомин, Саскачеван
16		Сильвен Туржон	ДВ	Л/–	21	1983	Норанда, Квебек
31		Стив Уикс	Г	–/Л	27	1984	Скарборо, Онтарио
20		Майк Зуке	С	Р/–	31	1983	Су-Сент-Мари, Онтарио
Главный тренер
Джек Эванс
Помощник тренера
Клод Лароз
Главный тренер
Том Вудкок
Помощник тренера, менеджер по оборудованию
Скип Каннингем

Hartford начал сезон 1985–86 на выезде против Buffalo Sabres 10 октября. Whalers, ведомые двумя голами Кевина Динина , преодолели дефицит 3–0, чтобы победить Sabres 5–4. Два дня спустя, 12 октября, Whalers принимали New York Rangers на своем домашнем открытии сезона и были ведомы двумя голами Рона Фрэнсиса и Рэя Ферраро , а также 33 сэйвами Майка Люта , поскольку Hartford победил New York со счетом 8–2 перед 15 142 болельщиками в Civic Center.

Whalers проиграли в следующей игре Quebec Nordiques , однако они выиграли следующие две игры, включая дикую победу 11–6 над Montreal Canadiens , открыв сезон со счетом 4–1–0. Затем Hartford начал четырехматчевую выездную поездку, в которой они проиграли свои первые три игры, прежде чем спастись победой над Pittsburgh Penguins , доведя свой счет до 5–4–0.

В своей последней игре месяца Хартфорд победил Квебек Нордикс на домашнем льду, закончив октябрь с результатом 6–4–0, заработав 12 очков. Китобои заняли третье место в дивизионе Адамса, отставая на пять очков от занявшего первое место Квебек Нордикс .

Hartford тяжело начал в ноябре, проиграв свои первые три игры, включая разгромные поражения 8–1 от Los Angeles Kings и 8–3 от Montreal Canadiens . Whalers завершили свою серию поражений победой со счетом 4–3 над Quebec Nordiques , отыгравшись после дефицита 3–0 в третьем периоде и одержав победу.

Whalers выиграли свою следующую игру против Minnesota North Stars , однако, за этим последовала еще одна серия из трех проигрышей, в результате чего Whalers опустились до показателя 8–10–0 и опустились на последнее место в дивизионе Адамса. 21 ноября Whalers приобрели защитника Дэйва Бабича из Winnipeg Jets в обмен на правого вингера Рэя Нойфельда . На момент обмена у Бабича было четыре гола и 16 очков в 19 играх с Jets. Будучи результативным защитником, Бабич набрал не менее 60 очков в трех из четырех предыдущих сезонов, включая 74 очка в 79 играх с Winnipeg в 1982–83 годах.

Обмен привёл Whalers к крупной победе со счётом 8–1 над Winnipeg Jets 23 ноября, когда Рон Фрэнсис лидировал с хет-триком. В следующей игре Whalers разгромили Los Angeles Kings со счётом 9–0, а Майк Льют заработал победу, сделав 30 сэйвов.

29 ноября «Уэйлерс» одержали третью победу подряд, обыграв « Ванкувер Кэнакс» со счетом 5–4. Однако на следующий вечер «Эдмонтон Ойлерз» прервали победную серию «Уэйлерс», обыграв «Хартфорд» со счетом 8–5.

В ноябре Хартфорд боролся за результат 5–7–0, опустив общий результат до 11–11–0 за первые 22 игры. Whalers были на последнем месте в дивизионе Адамса, на три очка отставая от Montreal Canadiens за последнее место в плей-офф.

Whalers открыли декабрь так же, как и закрыли ноябрь, поскольку Hartford проиграли со счетом 8–5, на этот раз Calgary Flames , 4 декабря. Два дня спустя Hartford приобрели центрового Дуга Джарвиса из Washington Capitals за левого вингера Йоргена Петтерссона . Джарвис, который начал свою карьеру в НХЛ в Montreal Canadiens в сезоне 1975–76, не пропустил ни одной игры за свою карьеру, так как на момент обмена он сыграл в 825 играх подряд. Джарвис был четырехкратным обладателем Кубка Стэнли в составе «Канадиенс», выиграв Кубок в 1976, 1977, 1978 и 1979 годах. Перед сезоном 1982–83 годов его обменяли в « Вашингтон Кэпиталз» , и в 1984 году он выиграл « Селке Трофи» . В 25 играх за «Вашингтон» Джарвис забил один гол и набрал три очка в начале сезона 1985–86 годов.

В следующих шести играх после обмена «Уэйлерс» показали результат 4–1–1, преодолев отметку .500, с общим результатом 15–13–1, что позволило «Уэйлерс» отстать от « Баффало Сейбрз» на одно очко и занять четвертое и последнее место в плей-офф в дивизионе Адамса.

«Хартфорд» проиграл две из трех последних игр перед Рождеством, однако «Уэйлерс» реабилитировались, выиграв первые три игры после рождественских каникул, прежде чем проиграть последнюю игру декабря.

Whalers установили рекорд 8–5–1 в декабре, доведя свой общий рекорд до 19–16–1 за 36 игр. Whalers разделили с Buffalo Sabres четвертое и последнее место в плей-офф в дивизионе Адамса. Они также отставали всего на три очка от Montreal Canadiens , занявших первое место , поскольку три очка разделяли первое и последнее места в дивизионе.

Hartford проиграли свои первые две игры в январе, проиграв Quebec Nordiques и Edmonton Oilers , доведя свою общую серию поражений до трех игр. Whalers завершили свою серию поражений победой со счетом 9–1 над Calgary Flames , а Дин Эвасон и Кевин Динин забили по три хет-трика в победном матче. Hartford выиграли свою следующую игру против Vancouver Canucks , прежде чем проиграть два подряд.

17 января Whalers приобрели Уэйна Бабича , старшего брата защитника Whalers Дэйва Бабича , из Quebec Nordiques , в обмен на Грега Мэлоуна . Бабич, которого Quebec приобрел у Pittsburgh Penguins в начале сезона, забил шесть голов и набрал 11 очков в 15 играх с Nordiques. Его лучший сезон пришелся на 1980–81, в то время как в составе St. Louis Blues Бабич забил 54 гола и набрал 96 очков в 78 играх. В том сезоне он лидировал в НХЛ с 40 голами в равных составах.

Обмен ознаменовал начало серии из пяти побед подряд, так как в тот вечер Whalers победили Quebec Nordiques со счетом 11–6. 21 января Whalers разгромили New York Rangers со счетом 5–0, поскольку Стив Уикс отразил все 19 бросков, с которыми ему пришлось столкнуться.

Победная серия Whalers прервалась 27 января, когда Boston Bruins обыграли Hartford со счетом 6–3. Два дня спустя, в последней игре месяца Whalers, клуб проиграл Boston Bruins со счетом 5–4 в овертайме.

В январе Хартфорд заработал рекорд 7–6–0, что стало их вторым подряд победным месяцем сезона. Их общий рекорд на конец января был 26–22–1, так как клуб имел 53 очка и находился на четвертом и последнем месте плей-офф в дивизионе Адамса, на два очка опережая находящееся на пятом месте Buffalo Sabres .

Whalers продолжили свою серию без побед в феврале, поскольку Hartford начал февраль с показателя 0–7–1 в своих первых восьми играх, доведя свою общую серию без побед до 10 игр (0–9–1). Во время этого спада клуб приобрел центрового Билла Гарднера из Chicago Black Hawks в обмен на выбор в третьем раунде драфта НХЛ 1987 года . Гарднер забил три гола и набрал 13 очков в 46 играх за Chicago в сезоне 1985–86.

Серия без побед снизила общий результат «Уэйлерс» до 26–29–2 после поражения со счетом 4–1 от « Миннесота Норт Старз» 15 февраля. Это отбросило клуб на последнее место в дивизионе Адамса, на шесть очков отстав от занявших четвертое место «Баффало Сейбрз» .

18 февраля Whalers одержали свою первую победу в феврале, одержав победу со счетом 5–4 над Vancouver Canucks . Следующим вечером Whalers победили Buffalo Sabres со счетом 6–4, доведя свою победную серию до двух игр. Этому пришел внезапный конец, поскольку Hartford проиграли оставшиеся три игры февраля.

Whalers показали результат 2–10–1 в феврале, опустив свой общий результат до 28–32–2. Клуб заработал 59 очков и оказался на последнем месте, отставая на шесть очков от Buffalo Sabres за финальную позицию плей-офф в дивизионе Адамса.

Hartford начал март с очередного поражения, так как Pittsburgh Penguins победили Hartford 8–2 1 марта, увеличив свою серию поражений до четырех игр. Hartford вырвался из спада, выиграв следующие три игры, включая две над Buffalo Sabres , и улучшив свой результат до 31–33–2, сократив отрыв Sabres до четырех очков.

8 марта Whalers приобрели правого вингера Джона Андерсона из Quebec Nordiques для защитника Ристо Силтанена . Андерсон забил 21 гол и набрал 49 очков в 65 играх с Nordiques в 1985–86 годах, его первом сезоне в клубе. Ранее он появился в 534 играх с Toronto Maple Leafs с 1977 по 1985 год, забив 189 голов и набрав 393 очка с Maple Leafs. Тем вечером Whalers, несмотря на передачу Андерсона, проиграли Nordiques со счетом 6–3, закончив свою победную серию из трех игр.

После победы со счетом 5:2 над Montreal Canadiens 10 марта Whalers приобрели защитника Майка Макьюена из New York Rangers в обмен на правого вингера Боба Кроуфорда . Макьюен был приобретен New York из Detroit Red Wings ранее в этом сезоне, и между двумя клубами он забил два гола и набрал 17 очков в 45 играх. Макьюен был членом New York Islanders с 1980 по 1984 год, выиграв три чемпионата Кубка Стэнли в 1981, 1982 и 1983 годах.

13 марта New York Islanders победили Hartford со счетом 5–2, опустив счет Whalers до 32–35–2, поскольку Hartford теперь отставал от Buffalo Sabres на шесть очков за финальную позицию в плей-офф. 15 марта Whalers разгромили Chicago Black Hawks со счетом 11–4, что положило начало восьмиматчевой непобедимой серии, в которой Whalers заработали счет 6–0–2. 1 апреля Whalers встретились с Buffalo Sabres , и обе команды разделили четвертое место в дивизионе Адамса. После того, как Рэй Ферраро вывел Whalers вперед со счетом 1–0, Sabres забили три гола подряд, выйдя вперед со счетом 3–1 во втором периоде. Hartford, цепляясь за свои надежды на плей-офф, забил четыре гола подряд, включая два гола Кевина Динина , чтобы победить Sabres со счетом 5–3 и занять четвертое место.

Whalers завершили сезон двумя победами в последних трех играх, закрепив четвертое и последнее место в плей-офф в дивизионе Адамса. Клуб заработал рекорд 12–4–2 в своих последних 18 играх, доведя свой общий рекорд до 40–36–4. 40 побед и 84 очка стали рекордами франшизы, побив предыдущий рекорд в 30 побед, установленный в 1984–85 годах, и 73 очка, установленные в их первом сезоне в 1979–80 годах. Это положило конец пятилетней засухе плей-офф Whalers, поскольку клуб обеспечил себе первое место в плей-офф с 1980 года.

^[3] Примечание: GP = сыгранные игры, W = победы, L = поражения, T = ничьи, Pts = очки, GF = забитые голы, GA = пропущенные голы
Примечание: команды, прошедшие в плей-офф, выделены жирным шрифтом.

Whalers открыли плей-офф Кубка Стэнли 1986 года против Quebec Nordiques в серии из пяти матчей. Quebec завершил регулярный сезон с результатом 43-31-6, заработав 92 очка и заняв первое место в дивизионе Адамса . В 1985 году Nordiques вышли в финал конференции Уэльса , где проиграли Philadelphia Flyers . Постсезон 1986 года стал первым выходом Whalers в плей-офф с 1980 года.

Серия открылась 9 апреля на стадионе Le Colisée в Квебеке . Nordiques открыли счет на 2:44 в игре голом в большинстве Антона Штястны , однако Дин Эвасон из Whalers забил за 49 секунд до конца периода, сравняв счет 1-1. Клубы играли до нулевого второго периода, поскольку игра оставалась равной к третьему периоду. В третьем периоде Джон Андерсон из Whalers забил гол в большинстве на 9:29, дав Hartford первое преимущество в игре 2-1. Чуть более трех минут спустя Nordiques сравняли счет благодаря голу Брента Эштона , а Quebec сравнял счет 2-2. Игра перешла в дополнительное время, когда игрок Whalers Сильвен Туржон забил гол на 2:36 в дополнительное время, и Whalers победили Nordiques со счетом 3–2, одержав свою первую победу в постсезонной игре и поведя в серии со счетом 1–0. Майк Лю сделал 37 сейвов, принесших победу.

Вторая игра серии состоялась 10 апреля в Квебеке. Whalers вышли вперед со счетом 1:0 благодаря голу Стью Гэвина на 3:53 в игре. На 8:51 первого периода Пол Макдермид забил гол за Hartford, обеспечив клубу преимущество 2:0 над Quebec после первого периода. Во втором периоде Макдермид забил свой второй гол в игре, и Hartford вышел вперед со счетом 3:0 после двух периодов. В третьем периоде Ален Коте из Nordiques забил гол на 1:39 в периоде, сократив преимущество Whalers до 3:1. Менее чем за пять минут до конца периода Торри Робертсон из Whalers забил гол, и Hartford выиграл игру со счетом 4:1 и вышел вперед в серии со счетом 2:0. Майк Льют снова был очень надежен в воротах Whalers, сделав 26 сэйвов для победы.

Серия вернулась в Hartford Civic Center для третьей игры, поскольку Whalers подтолкнули Nordiques к грани вылета. Третья игра серии была сыграна 12 апреля. Whalers открыли счет на 2:29 игры голом в большинстве Кевина Динина . Чуть меньше трех минут спустя Дэйв Типпетт из Whalers забил гол в меньшинстве, выведя Hartford вперед со счетом 2–0. Ален Лемье из Nordiques сократил преимущество Whalers до 2–1, забив гол в большинстве в середине периода. В 15:08 Рон Фрэнсис из Whalers восстановил преимущество в два гола, забив свой первый гол в плей-офф в карьере. Всего 44 секунды спустя Брент Эштон из Nordiques сократил преимущество Whalers до одного гола, забив гол в меньшинстве, в то время как Hartford лидировал со счетом 3–2. За 40 секунд до конца периода Рэй Ферраро из Whalers забил гол в большинстве, и Hartford вышли вперед со счетом 4–2 в первом перерыве. В начале второго периода Ульф Самуэльссон забил гол за Hartford, увеличив их преимущество до 5–2. В 11:06 второго периода Мишель Гуле из Nordiques забил гол в большинстве, сократив преимущество Whalers до 5–3. Чуть более двух минут спустя Рэй Ферраро из Whalers забил свой второй гол в большинстве в игре, и Hartford вернул себе преимущество в три гола. Через двадцать шесть секунд после гола Ферраро Джон Андерсон из Whalers забил гол в большинстве, дав Whales уверенное преимущество 7–3. В третьем периоде Андерсон забил свой второй гол в игре на 7:00 в периоде, и Hartford вышли вперед со счетом 8–3. Нордикс Марк Кумпел забил гол в середине периода, однако Уэйлерс Кевин Динин забил свой второй гол в игре менее чем за две минуты до конца, так что Уэйлерс разгромили Нордикс со счетом 9–4, вырвав победу в серии и завершив сенсацию. Это был первый раз в истории франшизы, когда Уэйлерс выиграли серию с момента перехода в НХЛ.

Whalers встретились с Montreal Canadiens в серии из семи матчей, чтобы определить чемпиона Adams Division . Montreal завершил регулярный сезон с результатом 40–33–7, заработав 87 очков и заняв второе место в Adams Division . В первом раунде постсезона Canadiens разгромили Boston Bruins в трех играх. Whalers и Canadiens ранее встречались в постсезоне в сезоне 1979–80 , когда Montreal разгромил Hartford в первом раунде плей-офф.

Серия открылась 17 апреля на стадионе Montreal Forum в Монреале . Оба клуба провели первый период без пропущенных голов, поскольку Майк Лють захлопнул дверь для Whalers, сделав 14 сэйвов в течение периода. Во втором периоде Hartford открыл счет голом Стью Гэвина на 4:24, чтобы выйти вперед со счетом 1:0. Чуть более двух минут спустя Whalers снова нанесли удар, и Сильвен Тарджен забил гол, сделав счет 2:0 для Whalers. В конце второго периода Джон Андерсон забил гол в большинстве, и Whalers вышли вперед со счетом 3:0 в третьем периоде. В середине третьего периода Крис Нилан из Canadiens прервал попытку Лють сделать шатаут, забив гол и сократив преимущество Whalers до 3:1. Игрок команды «Уэйлерс» Стью Гэвин забил свой второй гол в игре, забив гол в пустые ворота за 58 секунд до конца периода, благодаря чему «Хартфорд» выиграл игру со счетом 4:1 и вышел вперед в серии со счетом 1:0.

Вторая игра серии состоялась 19 апреля в Монреале. В первом периоде «Канадиенс» забили первыми, так как Стефан Рише забил в большинстве на 12:33 периода. Чуть меньше чем через пять минут Гай Карбонно из «Канадиенс» забил, сделав счет 2–0. «Канадиенс» доминировали над «Уэйлерс» в первом периоде, перебросав их со счетом 15–2. Во втором периоде Гай Карбонно из «Канадиенс» забил свой второй гол в игре на 6:12 периода, сделав счет 3–0 для «Монреаля». «Уэйлерс» ответили голом в большинстве Рэя Ферраро чуть более минуты спустя, и Хартфорд сократил преимущество «Канадиенс» до 3–1. Это было самое близкое, на что мог рассчитывать Хартфорд, поскольку «Канадиенс» заблокировали «Уэйлерс» до конца игры, выиграв состязание со счетом 3–1 и сравняв счет в серии со счетом 1–1.

Серия переместилась в Hartford Civic Center для третьей игры, сыгранной 21 апреля. Montreal открыл счет в начале первого периода голом Кьелла Далина, выйдя вперед со счетом 1:0. Позже в этом периоде Стефан Ришер из Canadiens забил в большинстве, и Montreal вышел вперед со счетом 2:0 в первом перерыве. Canadiens снова нанесли удар, так как в начале второго периода Клод Лемье забил, и Montreal вышел вперед со счетом 3:0 в игре. Дэйв Типпетт из Whalers забил всего через 32 секунды после Лемье, сократив преимущество Canadiens до 3:1. В третьем периоде Montreal продолжал сдерживать Whalers, затем Гай Карбонно забил гол в пустые ворота в конце периода, и Montreal выиграл игру со счетом 4:1 и вышел вперед в серии со счетом 2:1 над Hartford.

Четвертая игра серии состоялась 23 апреля в Хартфорде. Whalers открыли счет в 13:53 первого периода, когда Стью Гэвин забил гол Патрику Руа из Canadiens, что дало Hartford преимущество 1–0. Оба клуба играли очень плотно в защите, так как после двух периодов счет оставался 1–0 в пользу Hartford, поскольку счет бросков был 12–11 в пользу Montreal в течение двух периодов. В третьем периоде Матс Нэслунд из Canadiens забил гол в большинстве в 12:22, и Montreal сравнял счет 1–1, отправив игру в дополнительное время. В дополнительном периоде Кевин Динин из Whalers забил гол за 1:07 периода, что привело Hartford к победе со счетом 2–1 и сравняло счет в серии 2–2.

Серия вернулась в Монреаль для пятой игры, сыгранной 25 апреля. Всего через 2:05 игры игрок «Канадиенс» Клод Лемье забил гол в большинстве, обеспечив «Канадиенс» преимущество 1–0. На 8:26 первого периода игрок «Монреаля» Гай Карбонно забил гол в меньшинстве, за которым последовал второй гол в большинстве от «Канадиенс», на этот раз от Матса Нэслунда , и «Монреаль» повел со счетом 3–0 в игре. Менее чем за пять минут до конца периода игрок «Уэйлерс» Кевин Динин забил гол, и «Монреаль» вышел вперед со счетом 3–1 после первого периода. Во втором периоде игрок «Уэйлерс» Кевин Динин забил свой второй гол в игре на 14:14, сократив преимущество «Канадиенс» до 3–2. Чуть меньше чем через две минуты Майк Лалор забил гол за «Канадиенс», и «Монреаль» вышел вперед со счетом 4–2 после двух периодов. В середине третьего периода Джон Андерсон из Whalers забил гол, и Hartford отставал от Montreal со счетом 4–3. Canadiens удалось сдержать Whalers, поскольку Guy Carbonneau забил поздний гол, и Montreal выиграл игру со счетом 5–3 и вышел вперед в серии со счетом 3–2.

Серия вернулась в Хартфорд для шестой игры, и Whalers столкнулись с выбыванием. Игра состоялась 27 апреля. В первом периоде Montreal сделал 14 бросков по Майку Люту , однако Лют остановил их все, поскольку игра оставалась без очков после первого периода. Во втором периоде Дин Эвасон наконец-то прорвался за Whalers, когда он забил на отметке 7:30 периода, дав Whalers преимущество 1–0. Whalers перенесли это преимущество в третий период. В третьем периоде Whalers смогли сдержать Canadiens, поскольку Майк Лют сделал 32 сэйва для своего первого в карьере сухого матча в плей-офф, поскольку Whalers победили Canadiens со счетом 1–0 и сравняли счет в серии со счетом 3–3.

Седьмая и последняя игра серии была сыграна в Монреале 29 апреля. Когда до конца первого периода оставалось всего 13 секунд, Майк Макфи из Canadiens забил гол в меньшинстве, что дало Canadiens преимущество 1–0. Игра проходила в очень плотной обороне, поскольку Montreal удерживал свое преимущество 1–0 в конце третьего периода. Дэйв Бабич из Whalers прервал ставку Патрика Руа на шат-аут, когда до конца игры оставалось менее трех минут, и Hartford сравнял счет 1–1, отправив игру в овертайм. В дополнительном периоде Клод Лемье из Canadiens забил гол Майку Люту на 5:55 дополнительного периода, и Montreal выиграл игру со счетом 2–1 и выиграл серию, выбив Whalers из постсезона.

^[110]

^[112]

^† Обозначает игрока, который провел время в другой команде до прихода в Whalers. Статистика отражает только время с Whalers.
^‡ Обозначает игрока, который был продан в середине сезона. Статистика отражает только время с Whalers.
Жирный/курсив обозначает рекорд франшизы.

В сезоне 1985–86 гг . «Уэйлерс» были вовлечены в следующие сделки .