20 октября 1982 г. – Бобу Лонгу предоставлено право свободного агентства.
10 ноября 1982 года – Омар Морено получил статус свободного агента.
1 декабря 1982 года – подписал контракт с Джином Тенасом в качестве свободного агента.
3 декабря 1982 года – подписал контракт с Хосе Линдом в качестве свободного агента-любителя.
6 декабря 1982 года – Оделл Джонс выбран командой «Техас Рейнджерс» на драфте 1982 года по правилу 5.
22 декабря 1982 г. – Обмен Джерри Обина (вторая позиция), Баббы Холланда (вторая позиция), Хосе Риверы (вторая позиция) и Тима Берка в «Нью-Йорк Янкиз». Получен Ли Маццилли.
Январь 1982 г. – подписал контракт с Рэнди Джонсом в качестве свободного агента.
Январь 1982 г. – Джим Смит был отправлен в «Чикаго Уайт Сокс» в результате неизвестной сделки.
11 января 1983 года – выбрал Рича Совёра в 11-м раунде любительского драфта 1983 года (январь), но не подписал контракт с игроком.
11 января 1983 года – выбрал Тима Драммонда в 12-м раунде любительского драфта 1983 года (январь).
28 января 1983 года – подписал контракт с Нино Эспиносой в качестве свободного агента.
8 марта 1983 г. – Подписал контракт с Томом Хаусманом в качестве свободного агента.
27 марта 1983 г. – Освобожден Рэнди Джонс.
28 марта 1983 г. – Освобожден Росс Баумгартен.
28 марта 1983 г. – Освобожден Дик Дэвис.
28 марта 1983 г. – Освобожден Джон Милнер.
2 мая 1983 г. – подписал контракт с Бобом Оучинко в качестве свободного агента.
6 июня 1983 года – выбрал Стэна Фэнслера во 2-м раунде любительского драфта 1983 года.
6 июня 1983 г. – Выбран Рич Совёр в 5-м раунде любительского драфта 1983 г. (июньский вторичный). Игрок подписал контракт 8 июня 1983 г.
6 июня 1983 г. – Выбран Джон Смайли в 12-м раунде любительского драфта 1983 г. Игрок подписал контракт 10 июня 1983 г.
6 июня 1983 года – выбрал Стива Картера в 21-м раунде любительского драфта 1983 года, но не подписал контракт с игроком.
8 июня 1983 г. – Обменял Стива Фарра в «Кливленд Индианс». Получил Джона Малкина (вторая лиги).
11 июня 1983 года – подписал контракт с Феликсом Фермином в качестве свободного агента-любителя.
14 июня 1983 г. – обменяны Артур Рэй (вторая дивизия) и Джуниор Ортис в «Нью-Йорк Метс». Получены Стив Сентени и Марвелл Уинн.
2 августа 1983 г. – приобрел Дэйва Томлина на выставке Montreal Expos.
19 августа 1983 г. – Обменял Стива Никосию в «Сан-Франциско Джайентс». Получил Милта Мэя и наличные.
29 августа 1983 года – подписал контракт с Хосе Мелендесом в качестве свободного агента-любителя.
1 сентября 1983 г. – приобретен Альфонсо Пулидо у «Мехико Редс» (Мексика).
7 сентября 1983 г. – Обмен Рэнди Ниманна в «Чикаго Уайт Сокс». Получены Майк Мейтленд (вторая дивизия) и Мигель Дилоне.